William B. Taylor Jr. - William B. Taylor Jr.
William B. Taylor Jr. | |
|---|---|
 | |
| Velvyslanec Spojených států na Ukrajině | |
|
Ve funkci 18. června 2019 - 1. ledna 2020 (úřadující) | |
| Prezident | Donald Trump |
| Předchází | Kristina Kvien (úřadující) |
| Uspěl | Kristina Kvien (úřadující) |
|
Ve funkci 21. června 2006 - 23. května 2009 | |
| Prezident |
George W. Bush Barack Obama |
| Předchází | John E. Herbst |
| Uspěl | John F. Tefft |
| Osobní údaje | |
| narozený |
William Brockenbrough Taylor Jr.
14. září 1947 Nové Mexiko , USA |
| Manžel / manželka | Deborah Furlan |
| Děti | 2 |
| Vzdělávání |
United States Military Academy ( BS ) Harvard University ( MPA ) |
| Vojenská služba | |
| Věrnost |
 Spojené státy
|
| Pobočka/služba |
 Armáda Spojených států
|
| Roky služby | 1969–1975 |
| Hodnost |
 Kapitán
|
| Jednotka |
 101. výsadková divize
|
| Bitvy/války | vietnamská válka |
| Ocenění |
 Letecká medaile bronzová hvězda
|
William Brockenbrough Taylor Jr. (narozený 14. září 1947) je americký diplomat, vládní úředník a bývalý vojenský důstojník. V letech 2006 až 2009 působil jako 6. americký velvyslanec na Ukrajině a od června 2019 do ledna 2020 jako úřadující velvyslanec na Ukrajině.
Taylor je bývalý kapitán a velitel roty v armádě Spojených států ; sloužil ve vietnamské válce a za srdnatost získal bronzovou hvězdu a leteckou medaili s V zařízením . Pokračoval v práci na americkém ministerstvu energetiky a poté na ministerstvu obrany . Od roku 1992 do roku 2002, Taylor vykonával diplomatickou práci pro Spojené státy, za prvé východní Evropy a bývalého Sovětského svazu , za druhé Afghánistán , za třetí Irák a za čtvrté kvarteto na Středním východě . Od roku 2006 do roku 2009, Taylor sloužil jako americký velvyslanec na Ukrajině pod správou George W. Bushe a Baracka Obamy . V letech 2011 až 2013 pokračoval v diplomatické práci na Blízkém východě.
Po odvolání americké velvyslankyně na Ukrajině Marie Yovanovitchové v polovině roku 2019 byl Taylor jmenován chargé d'affaires pro Ukrajinu spadající pod Trumpovu administrativu . Po vypršení dočasného jmenování odešel na začátku ledna 2020.
Raný život
Taylor se narodil v Novém Mexiku 14. září 1947 a je synem Nancy Dare (Aitcheson) a Williama Brockenbrougha Newtona Taylora, který byl ředitelem výzkumu a vývoje pro americký armádní sbor inženýrů (USACE).
Taylor navštěvoval Mount Vernon High School v Mount Vernon ve Virginii, kde promoval v roce 1965 a sloužil jako prezident jeho juniorské a seniorské třídy. Stejně jako jeho otec navštěvoval americkou vojenskou akademii ve West Pointu v New Yorku , kde dosáhl hodnosti velitele kadetního praporu a v roce 1969 absolvoval první 1% své třídy. Ročenka houfnice 1969 zaznamenává jeho skromnost ohledně jeho mnoha akademických a atletické úspěchy, popisující jej jako „muže, kterého si všichni vážíme s největší úctou a obdivem“. V roce 1977 absolvoval postgraduální studium na Harvard University je John F. Kennedy School of Government , obdrží titul Master of Public Policy.
Kariéra
Poté, co Taylor absolvoval West Point, sloužil u pěchoty šest let, včetně služebních cest u 82. výsadkové divize ve Fort Bragg a 18 měsíců u 101. výsadkové divize během války ve Vietnamu . Taylor byl velitelem střelecké roty sloužícím v provinciích Quang Tri a Thua Tien u 506. pěšího pluku (Spojené státy) 101. výsadkové, široce ohlašovaný z knižní a televizní minisérie Band of Brothers s mottem „Currahee, "což znamená" Stojíme sami. " Poté, co sloužil jeden rok, se mohl vrátit domů, ale rozhodl se zůstat dalších šest měsíců. Za hrdinství získal odznak Combat Infantryman , bronzovou medaili a leteckou medaili s písmenem „V“ za VALOR.
Později byl velitelem leteckých pušek u 2. jízdního pluku (USA) v Německu.
Taylor opustil armádu v roce 1975. V roce 1980 sloužil na relativně novém ministerstvu energetiky jako ředitel politiky připravenosti na mimořádné události. Zatímco DOE obdržela důvěryhodné známky za svou reakci na stávku uhlí v letech 1977–78 , krize v Íránu poukázala na potřebu lepšího plánování a připravenosti na mimořádné události na federální úrovni. Při přijímání tohoto nového úkolu se Taylor soustředil spíše na dlouhodobé než na krátkodobé potenciální krize (např. Cenové kontroly a příděly benzinu), úsilí, které často vyžadovalo koordinaci s jinými federálními agenturami, včetně ministerstva financí , úřadu managementu a rozpočtu , Rada ekonomických poradců a ministerstvo zdravotnictví a sociálních služeb .
Poté Taylor pět let sloužil jako legislativní asistent ve štábu amerického senátora Billa Bradleyho (DN.J.). Poté řídil think tank ministerstva obrany ve Fort Lesley J. McNair .
V návaznosti na tento úkol, přešel do Bruselu pro přiřazení pětiletého jako zvláštního zástupce obrany poradce amerického velvyslance v NATO , William Howard Taft IV . Od roku 1992 do roku 2002 sloužil Taylor v hodnosti velvyslance a koordinoval pomoc východní Evropě a bývalému Sovětskému svazu . Poté přijal úkol zvláštního zástupce pro pomoc dárcům v Kábulu , který koordinoval americkou a mezinárodní pomoc Afghánistánu . Ve spolupráci s afghánskou vládou a mezinárodními dárci Taylor usnadnil tok pomoci do Afghánistánu a propagoval další dary. Tento závazek usnadnil repatriaci 2 milionů afghánských uprchlíků a obnovu kritických služeb, jako je vzdělávání a zdravotní péče. Tato pomoc pomohla obnovit zemědělství a poskytla podpůrné granty na více než 80 infrastrukturních projektů. V roce 2003 ministr zahraničí Colin L. Powell jmenoval Taylora koordinátorem Afghánistánu na ministerstvu zahraničí USA, který dohlížel na všechny aspekty americké politiky vůči Afghánistánu, a poznamenal, že to bylo kritické období politického rozvoje a ekonomické obnovy Afghánistánu.
V roce 2004 byla Taylor převedena do Bagdádu jako ředitelka úřadu pro řízení obnovy Iráku.
Do roku 2006 byl zástupcem vlády USA ve snaze kvarteta usnadnit izraelské odtržení od Gazy a částí Západního břehu , vedené zvláštním vyslancem Jamesem Wolfensohnem v Jeruzalémě . Za ekonomické aspekty tohoto uvolnění byl odpovědný zvláštní vyslanec Kvarteta.
Taylor byl nominován prezidentem Georgem W. Bushem za amerického velvyslance na Ukrajině, zatímco Taylor sloužil jako hlavní konzultant koordinátora rekonstrukce a stabilizace na ministerstvu zahraničí. Byl potvrzen americkým senátem 26. května 2006 a složil přísahu 5. června 2006. V době, kdy Taylor převzal odpovědnost na velvyslanectví, to byla pátá největší bilaterální mise v Evropě s více než 650 zaměstnanci z devíti Americká vládní ministerstva a agentury. Zpráva Úřadu generálního inspektora ministerstva zahraničí z roku 2007 uvádí, že nový velvyslanec „převzal velvyslanectví pozoruhodně efektivním a pozitivním způsobem“ a vytvořil spolu se zástupkyní velitele mise Sheilou Gwaltneyovou „ impozantní tým na misi, která má komplexní soubor cílů. “ Dále uvedla, že „Velvyslanectví Kyjev dobře rozumí komplikované a rychle se vyvíjející politické a ekonomické situaci na Ukrajině a má dobré pracovní vztahy napříč politickým spektrem. Komentář velvyslanectví k takovým otázkám, jako je vyvíjející se stav vztahů Ukrajiny s Evropskou unií, „Severoatlantická aliance ( NATO ) a Rusko jsou rozsáhlé, včasné a oceňují je koncoví uživatelé Washingtonu.“ Taylor zastával funkci až do května 2009.
30. září 2009 americký prezident Barack Obama nominoval Johna Teffta na amerického velvyslance na Ukrajině. Taylor byl jmenován zvláštním koordinátorem pro přechody na Blízký východ v září 2011. Od té doby až do roku 2013 bylo Taylorovým úkolem zajistit účinnou americkou podporu pro země arabských revolucí a koordinovat pomoc Egyptu , Tunisku , Libyi a Sýrii .
V roce 2015 byl Taylor jmenován výkonným viceprezidentem Institutu míru Spojených států poté, co sloužil rok ve stejné roli jako herec. V této roli podporoval pokračování nebo zvýšení amerických sankcí vůči Rusku za jeho agresi vůči Ukrajině.
V červnu 2019 se Taylor stal dočasným chargé d'affaires pro Ukrajinu a převzal roli zástupkyně vedoucího mise Kristiny Kvienové poté, co Marie Yovanovitch opustila Ukrajinu. V prosinci Ulrich Brechbuhl , vrchní poradce ministra zahraničí Mikea Pompea , informoval Taylora, že by se měl vrátit do USA na začátku ledna 2020 před plánovanou cestou Pompea na Ukrajinu. Federální zákon o volných pracovních místech by mu umožnil udržet si pozici na Ukrajině do 8. ledna a umožnil by mu sloužit v jiných rolích u ministerstva zahraničí.
Taylor odešel z Ukrajiny 2. ledna 2020 poté, co odstoupil ze své funkce.
Skandál Trump – Ukrajina
Texty Taylor – Sondland
Taylor přijel na Ukrajinu měsíc po náhlém sesazení velvyslankyně Marie Yovanovitchové a po uvedení nového prezidenta země Volodymyra Zelenského do úřadu . Ale po telefonátu prezidenta Donalda Trumpa s novým ukrajinským prezidentem Taylor zpochybnil Trumpovu motivaci v textu Gordonovi Sondlandovi , velvyslanci USA v Evropské unii : „Nyní říkáme, že bezpečnostní pomoc a setkání WH jsou podmíněny vyšetřováním ? " Sondland mu řekl, aby zavolal.
Dne 3. října 2019, bylo zjištěno, že Taylor byl vyjádřen v textových zpráv, obavy, že prezident Trump mohly zadržené podpory na Ukrajinu, pokud Ukrajina, která byla zahájena dvě šetření, z nichž jeden na údajné korupce na Ukrajině zahrnující bývalý viceprezident Joe Biden , a druhý pokus odklonit se od konsensuálního stanoviska amerických zpravodajských komunit, že Rusko hacklo Demokratický národní výbor a zasáhlo do prezidentských voleb v USA v roce 2016 tím, že naznačuje, že DNC skrývá hacknutý server na Ukrajině.
V Taylorově výpovědi bylo jednoznačně řečeno, že Trumpovým cílem zadržet kongresem nařízenou vojenskou pomoc Ukrajině bylo vynutit Zelenského, nově inaugurovaného prezidenta Ukrajiny, aby v primetime americkém televizním rozhovoru oznámil vyšetřování teorie související s Bidenem. V té době a po většinu předchozí rodící se prezidentské volby v Demokratické straně byl vedoucím kandidátem Biden a zdálo se, že bude pravděpodobně vyzyvatelem Demokratické strany vůči Trumpovi v prezidentských volbách v USA v roce 2020. Pro Ukrajinu byla poskytnuta další pobídka, jak navrhl Trump, Sondland a Trumpův osobní zmocněnec Rudy Giuliani tím , že naznačil, že Zelenskyj dostane státní návštěvu do Bílého domu, pokud to dodrží.
Podle přepisů zveřejněných vyšetřovací sněmovnou obžaloby Taylor Taylor 9. září 2019 v 12:47:11 napsal text „Myslím, že je šílené zadržet bezpečnostní pomoc pro pomoc s politickou kampaní“. O více než čtyři hodiny později, v 5:19:35, ve své odpovědi na Taylor Sondland odpověděl, že obvinění je „nesprávné“. „Bille, domnívám se, že nemáte v úmyslech prezidenta Trumpa pravdu. Prezident to řekl naprosto jasně: žádné pro quo jakéhokoli druhu. Prezident se snaží vyhodnotit, zda Ukrajina skutečně přijme transparentnost a reformy, které prezident Zelenskyj sliboval během jeho kampaň. " Poté navrhl Taylorovi zavolat výkonnému tajemníkovi amerického ministerstva zahraničí o jakýchkoli obavách: „Navrhuji, abychom zastavili tam a zpět textem. Pokud máte stále obavy, doporučuji vám zavolat Lisě Kenně nebo S a prodiskutovat je přímo. Dík." Ve svém svědectví během vyšetřování obžaloby Sondland poznamenal, že se pokusil vypořádat s Taylorovými obavami pouze z jeho hluboké úcty k Taylorovi. 22. října 2019 Taylorovo úvodní prohlášení také vysvětlilo, že Sondland požaduje, aby Zelensky učinil veřejná prohlášení oznamující vyšetřování a donutil ho provést toto, než USA uvolní přidělenou vojenskou pomoc. Taylor řekl, že se obává, že Trump stejně odepře vojenskou pomoc, předá Moskvě vše, co chce od zrady, a pošle Sondlandovi zprávu, že jeho „noční můrou je, že [Ukrajinci] poskytnou rozhovor a nedostanou bezpečnostní pomoc. Rusové milují (A skončil jsem.) “
Taylor dal výpověď před uzavřeným zasedáním sněmovního zpravodajského výboru 22. října 2019.
Svědectví při vyšetřování obžaloby House
| Externí video | |
|---|---|
 Svědectví Taylora a náměstka náměstka ministra zahraničí George Kenta před zpravodajským výborem Sněmovny, 13. listopadu 2019 , C-SPAN
|
22. října 2019 Taylor na neveřejném zasedání před Kongresovým domem USA svědčil o vyšetřování obžaloby proti Donaldu Trumpovi a skandálu Trump – Ukrajina . Úvodní prohlášení Taylora bylo zveřejněno a přímo zapojilo prezidenta Trumpa do proaktivního a koordinovaného úsilí o získání politického quid pro quo, přičemž „všechno“ -od osobního setkání s prezidentem Trumpem po stovky milionů dolarů v kongresem schválené armádě pomoc Ukrajině - bude pozastavena, pokud ukrajinský prezident Zelenskyj nesouhlasí s veřejným oznámením, že bude zahájeno „vyšetřování“, včetně bývalého viceprezidenta Joe Bidena, jeho syna Huntera Bidena, ukrajinské energetické společnosti Burisma a údajného zapojení Ukrajiny do voleb v roce 2016. Úvodní prohlášení a svědectví Taylora bylo široce považováno za inflexní bod vyšetřování obžaloby.
Několik dní před svým druhým Sněmovským svědectvím v polovině listopadu zveřejnil Taylor v kyjevském Novoye Vremya op-ed vyjadřující závazek vlády USA vůči Ukrajině: „váš úspěch je náš úspěch“.
Komentář po obžalobě
V rozhovoru pro CBS „60 minut“ Taylor řekl, že žádní představitelé ministerstva zahraničí nevěřili Trumpově teorii, že Ukrajina zasáhla do voleb v roce 2016, aby poškodila Trumpa. Přesto se Giuliani i nadále pokoušel shromažďovat škodlivé informace o Trumpově demokratických odpůrcích. Taylor poznamenal: „Bezpečnost Ukrajiny je pro naši bezpečnost důležitá a důvodem, proč se domnívám, je to, že Ukrajina je v první linii,“ poznamenal také, že Rusko vede „hybridní válku proti Ukrajině, ale nejde jen o Ukrajinu, oni bojují hybridní válka proti Evropě a proti Spojeným státům “.
Taylor trvá na tom, že USA mají vlastní zájem na konfliktu, který se táhne daleko za bitevní zónu na východě Ukrajiny. „ Hybridní válka je víc než tanky a vojáci,“ poznamenal Taylor. „Hybridní válka je informační válka , je to kybernetická válka , je to ekonomická válka , jsou to útoky na volby a jak víme, zaútočili na naše volby.“
Osobní život
Taylor je vdaná za Deborah Furlan Taylor, vědkyni náboženství. Mají dvě děti.