Světová válka Z -World War Z

Světová válka Z

Obálka prvního vydání
Autor	Max Brooks
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Série	2
Žánr	Horor , postapokalyptická fikce
Zveřejněno	12. září 2006
Vydavatel	Koruna
Typ média	Tisk ( pevná vazba a brožovaná vazba ), e-kniha , audiokniha
Stránky	342
ISBN	0-307-34660-9
OCLC	65340967
Deweyho desetinný	813/.6 22
Třída LC	PS3602.R6445 W67 2006
Předchází	The Zombie Survival Guide

World War Z: An Oral History of the Zombie War je zombie apokalyptický hororový román z roku 2006, který napsal americký autor Max Brooks . Román je rozdělen do pěti kapitol: Varování , viny , The Great panika , jak změnit směr , a loučení a nabízí sbírku individuálních účtů vyprávěný agent OSN poválečné Komise po ničivé globální konflikt proti zombie mor . Další pasáže zaznamenávají desítky let trvající zoufalý boj, který zažívají lidé různých národností. Osobní účty se konají po celém světě, včetně: Číny, Spojených států, Řecka, Brazílie, Barbadosu, Izraele, Finska, Antarktidy, Ruska, Německa a dokonce i ve vesmíru. „Rozhovory“ popisují výsledné sociální, politické, náboženské, ekonomické a environmentální změny, ke kterým dochází v důsledku zombie.

World War Z navazuje na Brooksův fiktivní manuál o přežití The Zombie Survival Guide (2003), ale jeho tón je mnohem vážnější. Film byl inspirován Dobrou válkou: Orální historie druhé světové války (1984) od Studs Terkel a zombie filmy George A. Romera (1968–2009). Brooks použil světovou válku Z k vyjádření vládní nešikovnosti a izolacionismu USA a zkoumal také survivalismus a nejistotu. Román byl komerční hit a byl chválen většinou kritiků.

Jeho audioknihová verze z roku 2007 v plném obsazení včetně Alana Aldy , Marka Hamilla a Johna Turturra získala Cenu Audie . Filmová adaptace režiséra Marca Forstera a hrát Brada Pitta , byl propuštěn v roce 2013, a videohra stejného jména , založený na 2013 filmu, byl propuštěn v roce 2019 od Saber Interactive .

Spiknutí

Je to téměř dvacet let od začátku apokalyptické celosvětové pandemie známé jako Zombie válka a zhruba deset let od doby, kdy válka skončila vítězstvím lidstva. Rámovací zařízení románu sleduje „Maxe Brookse“, autora průvodce Zombie Survival Guide (v této knize označovaný jednoduše jako „průvodce civilního přežití“), agenta poválečné komise OSN , když cestuje po světě a vede rozhovory s přeživšími tento zombie mor.

Přesný původ zombie moru není znám, ale první případy globální pandemie začaly v Číně . Z toho vyplývá, že virus je starověký a byl nějak uvolněn kvůli geologickému narušení způsobenému přehradou Tři soutěsky . Politbyro se obává, že epidemie bude vnímáno jako slabost na cizích mocností, a proto se pokouší utišit nahoru (zrcadlení své předchozí pokusy bagatelizovat 2002-2004 epidemie SARS ). Uvědomil si, že ve velkém měřítku bezpečnostní zametá za zombie nelze zakrýt, politbyro prostě pokrývá co zametá jsou za tím, že zahájení vojenské krizi s Tchaj-wanu jako rozptýlení. Navzdory zablokování se mor nadále šíří do sousedních národů obchodováním s lidmi, uprchlíky a obchodováním s orgány na černém trhu. První rozsáhlé, veřejně známé ohnisko se vyskytuje v Kapském Městě v Jižní Africe - což vede k tomu, že moru se přezdívá „africká vzteklina“. Díky tomu veřejnost odmítá epidemii jako závažný kmen vztekliny, který většinou postihuje chudé africké země (což je odrazem toho, jak křestní jméno dříve odkazovalo na HIV, „ Gay-related imunitní deficit “, s ním zachází jako s nemocí, která postihuje pouze menšinu skupina ). Světové vlády a veřejnost na celý rok reagují na rostoucí epidemii naprostou spokojeností a nejsou ochotni investovat prostředky do reakce na katastrofy a prevence, a to navzdory varování lékařských odborníků.

Jediným národem, který bere zprávy o infekci vážně, je Izrael - údajně kvůli politice zavedené po překvapení Jomkipurské války, aby její zpravodajská komunita zvážila každou hrozbu, bez ohledu na to, jak směšná. Izrael zahajuje „ dobrovolnou autokaranténu “, uzavírá své hranice a staví mohutnou zeď po celém svém obvodu. Aby se Izrael stáhl do lépe obhajitelné pozice, opouští palestinská území (včetně celého Jeruzaléma ). Ve snaze přesvědčit své sousedy, že tato karanténa není zabírání půdy, Izrael také umožňuje všem neinfikovaným Palestincům bezpečný průchod ke svým hranicím, než se úplně uzavřou. Tato uprchlická politika a ztráta Jeruzaléma vedly k tomu, že izraelská pravicová ultraortodoxní zahájila krátkou, ale krvavou občanskou válku , ačkoli ji IDF potlačila .

Většina ostatních světových vlád nebere karanténu Izraele vážně. United States to trochu připravit, protože jeho overconfidence ve své schopnosti potlačovat jakékoliv hrozbě, a touha, aby nezpůsobily paniku v průběhu volebního období. Přestože týmy speciálních sil obsahují počáteční malá domácí ohniska, rozsáhlé úsilí nikdy nezačne: USA jsou „politickými válkami “ zbaveny politické vůle a široce distribuovaná a prodávaná placebo vakcína Phalanx vytváří falešný pocit bezpečí.

Následující jaro novinář odhalí, že Phalanx nedělá nic, aby zabránil zombifikaci, a že nakažení nejsou oběťmi vztekliny, ale spíše chodícími mrtvolami, což vyvolalo událost známou jako „Velká panika“. Po celém světě se porouchá pořádek, protože země odhalí skutečnou závažnost katastrofy, a na čas tato počáteční vlna výtržností a rozpadu základních služeb zabije více lidí než zombie. Jelikož jsou celé regiony zaplaveny nemrtvými, miliony uprchlíků v panice se snaží uprchnout do bezpečí: pokusy Íránu zastavit tok uprchlíků z Pákistánu vyústí v jadernou výměnu, která zničí obě země. Rusko si vynucuje decimaci vlastní armády, aby zastavilo a zabránilo vzpourám . Ukrajina používá své zásoby chemických zbraní proti velkému počtu uprchlíků i vojáků k vykořenění nakaženého z neinfikované populace, protože zombie, na rozdíl od lidí, nejsou ovlivněny nervovým plynem .

Poté, co zombie obsadily New York , zřídila americká armáda v nedalekém městě Yonkers vysoce postavenou obranu v naději, že skvělý projev vojenské síly pomůže obnovit veřejný pořádek. „Bitva o Yonkers“ je však katastrofa; Zbraně a taktiky z dob studené války zaměřené na vyřazení vozidel z provozu a zranění nebo zastrašování nepřítele se ukázaly jako neúčinné proti zombie, kteří používají útoky na lidské vlny , mohou být zabiti pouze přímým poškozením mozku a nemají žádné pudy sebezáchovy. Nepřipravení a demoralizovaní vojáci jsou směrováni v živé televizi. Lidská civilizace se několik týdnů potácí na pokraji kolapsu.

V Jižní Africe vláda přijímá pohotovostní plán, který vypracoval konzultant zpravodajské služby apartheidu -era Paul Redeker, známý jako Redekerův plán. Vyzývá ke zřízení malých bezpečných zón, přičemž velké skupiny přeživších zůstanou opuštěny ve zvláštních zónách jako lidská návnada, což bude sloužit jako rozptýlení pro nemrtvé a umožní lidem v hlavních bezpečných zónách čas přeskupit se a zotavit se. Vlády na celém světě předpokládají podobné plány, které se osvědčují. Vláda Spojených států zřizuje svou bezpečnou zónu západně od Skalistých hor , přičemž americká vláda se přestěhuje do Honolulu na Havaji . Ti, kteří zůstali za východem Skalnatých hor, dostanou pokyn k evakuaci na sever, protože zombie v extrémních mrazech pořádně zmrznou. Mnoho zpanikařených a nepřipravených civilistů v Severní Americe prchá do divočiny severní Kanady a Arktidy , kde jedenáct milionů lidí umírá hlady a podchlazením .

Další bezpečné zóny zřizují přežívající vlády po celém světě. United Kingdom ustupuje do Skotska a Irska. Kontinentální Evropa je téměř zcela zaplavena, s výjimkou bezpečných zón v Dánsku a na Pyrenejském poloostrově a v Alpách. Rusko ustupuje na transralskou Sibiř a Indie vytváří bezpečné zóny v údolích Himálaje . Jihoamerické národy ustupují západně od pohoří And , zatímco Kuba se díky své geografii ostrova a nepřiměřeně silné armádě stává baštou proti nemrtvým. V Pacifiku Austrálie zřizuje bezpečnou zónu v Tasmánii, zatímco Japonsko se rozhodlo evakuovat svou populaci na chladnější poloostrov Kamčatka v Rusku. Čínské politbyro však odmítá provádět jakékoli strategické ústupy, což má za následek, že se stane nejhůře zasaženou zemí celé války. Nakonec polovina čínské armády bouří proti politbyru pro jeho neschopnost a ničí jeho vůdce jaderným úderem, načež nová vláda implementuje Redekerův plán ústupem na sever do Mandžuska .

Přežívající bezpečné zóny stráví následujících sedm let postupnou obnovou své průmyslové základny v rámci svých nových, omezených hranic. Konference OSN se poté koná u pobřeží Honolulu na palubě USS  Saratoga . Ačkoli se mnoho zemí spokojilo s tím, že počkají, až se zombie přirozeně rozpadnou, prezident Spojených států trvá na tom, že je třeba podniknout ofenzivu, aby znovu ovládli planetu. Americká armáda, odhodlaná jít příkladem, se znovu objevuje, aby splnila specifické strategické požadavky boje s nemrtvými, včetně distribuce poloautomatických zbraní, rekvalifikace vojáků zaměřených na hlavy zombie a využití strategií zaměřených na střelbu z volejů a vynález „ lobotomizer, „zbraň na blízko určená k rychlému zničení hlavy zombie. S podporou obnovující se americké válečné ekonomiky začíná armáda tříletý proces dobývání přilehlých Spojených států jak z nemrtvých rojů, tak ze skupin nepřátelských přeživších lidí. Pro tuto „válku“ musí být implementovány zcela nové strategie: každá zombie je nezávislá bojová jednotka bez logických linií nebo velitelské struktury, na kterou by se měla zaměřit, takže válka je rozsáhlá kampaň úplného vyhlazení, která pomalu vyčistí a zajistí každou míli území, protože i jediná přežívající zombie mohla restartovat infekční cyklus.

Jiné národy, které hlasovaly pro útok, se pustily do svých vlastních ofenziv: Rusko, jeho zbrojnice těžce vyčerpané, se uchýlilo k použití velkých zásob tanků, střelných zbraní, plamenometů a munice z období druhé světové války, které vedly nákladnou ofenzivu proti nemrtvým hrubou silou. Spojené království má pomalý, ale ustáleného přístupu, přičemž se do pěti let po oficiálním skončení války až do konce zúčtování jeho území. Francie , která se po rozpakech a porážkách po návratu do první světové války rozhodla obnovit svou hrdost a pověst , se bezhlavě staví proti nemrtvým a její ozbrojené síly vykazují extrémní srdnatost za mimořádně vysoké náklady. Nejmenovaný generál britské armády po skončení války komentuje, že „mrtvých hrdinů je na konec času dost“.

Deset let po oficiálním konci Zombie války je svět stále velmi poškozený, ale pomalu na cestě k uzdravení. Miliony zombie jsou stále aktivní, hlavně na dně oceánu , v horách nad hranicí sněhu a v arktických oblastech, jako je Skandinávie, Sibiř a severní Kanada. Během obnovy došlo k mnoha politickým a územním změnám. Kuba se stala demokracií a je hostitelem nejvíce prosperující ekonomiky světa. Tibet je osvobozen od čínské nadvlády, která se také stává demokracií, a je hostitelem Lhasy jako nejlidnatějšího města světa. Po náboženské revoluci se z Ruska stala Svatá ruská říše, expanzionistická teokracie, která přijala program repopulace a ponechala několik zbývajících plodných žen v zemi jako státní mláďata . Severní Korea je zcela prázdná a předpokládá se, že celá populace zmizela v podzemních bunkrech nebo byla v ohnisku vyhlazena. Island byl zcela vylidněn a kvůli nedostatku řádně vybavené vojenské síly a obrovskému přílivu nakažených uprchlíků zůstává nejvíce zamořenou zemí na světě. Snížila se také celková kvalita života, včetně kratší délky života, omezeného přístupu k tekoucí vodě a elektřině a probíhající jaderné zimy .

Přesto většina těch, kteří přežili, má naději do budoucnosti, protože věděla, že lidstvo stojí před zánikem, a vyhrála.

Rozvoj

Brooks navrhl World War Z tak, aby se řídil „zákony“ stanovenými v jeho dřívější práci The Zombie Survival Guide (2003), a vysvětlil, že průvodce může existovat ve fiktivním vesmíru románu . Zombie The Zombie Survival Guide jsou lidská těla reanimovaná nevyléčitelným virem (Solanum), bez inteligence, toužící pouze po konzumaci živého masa a nemohou být zabiti, pokud není zničen mozek. Říká se, že nemrtví místo krve obsahují černou, hnusnou hnisavou tekutinu. Rozklad nakonec nastane, ale tento proces trvá déle než u neinfikovaného těla a může být ještě zpomalen účinky, jako je zmrazení. Ačkoli zombie neunavují a jsou stejně silné jako lidé, které nakazí (i když se zdají být o něco silnější kvůli nedostatku normálního omezení), pohybují se pomalu a nejsou schopni plánovat nebo spolupracovat při svých útocích. Zombie obvykle odhalí svou přítomnost sténáním .

Max Brooks (vpravo) s Georgem Romerem na San Diego Comic-Con 2007

Brooks diskutoval o kulturních vlivech na román. Inspiroval se inspirací pro „The Good War“: An Oral History of World War Two (1984) od Studs Terkel , kde uvádí: „[Terkelova kniha je] ústní historie druhé světové války. Četl jsem ji, když jsem byl teenager a je od té doby seděl se mnou. Když jsem si sedl k psaní World War Z: An Oral History of the Zombie War , chtěl jsem, aby to bylo v duchu orální historie. “ Brooks také citoval proslulý zombie filmového režiséra George A. Romero jako vliv a kritizoval Návrat oživlých mrtvol filmů:. „Oni zlevnit zombies, aby byly hloupé a campy Udělali pro oživlých mrtvol, co starých Batman televizní show udělal pro Temného rytíře . " Brooks uznal, že v románu uvedl několik odkazů na populární kulturu, včetně jednoho na mimozemskou robotickou franšízu Transformers , ale odmítl identifikovat ostatní, aby je čtenáři mohli objevit nezávisle.

Brooks provedl při psaní World War Z rozsáhlý výzkum . Technologie, politika, ekonomika, kultura a vojenské taktiky vycházely z řady referenčních knih a konzultací s odbornými zdroji. Brooks také uvádí americkou armádu jako odkaz na statistiku střelných zbraní.

Analýza

Sociální komentář

Recenzenti poznamenali, že Brooks používá World War Z jako platformu ke kritice vládní nešikovnosti, korupce podniků a lidské krátkozrakosti. Na jednom místě v knize palestinský uprchlík žijící v Kuvajtu odmítá věřit, že mrtví vstávají, protože se obává, že jde o trik Izraele. Mnoho amerických postav viní neschopnost USA čelit hrozbě zombie nízkou důvěrou v jejich vládu kvůli konfliktům na Blízkém východě .

Brooks ukazuje svou zvláštní nechuť k vládní byrokracii . Například jedna postava v románu se snaží ospravedlnit lhaní o vypuknutí zombie, aby se vyhnula rozsáhlé panice, a zároveň nedokázala vyvinout řešení ze strachu, že by vzbudila veřejnou hněv. Kritizoval také americký izolacionismus :

Témata

Přežití

V románu převládají témata přežití a příprava na katastrofy . Několik rozhovorů, zejména ze Spojených států, se zaměřuje na politické změny, jejichž cílem je vycvičit přeživší americkou populaci v boji proti zombie a obnově země. Když byla například města vyráběna tak, aby byla co nejúčinnější v boji proti zombie, mohl instalatér mít vyšší postavení než bývalý generální ředitel. Ultrabohatí se schovávali ve svých domovech, které byly přeměněny na opevněné sloučeniny; když byli přemoženi ostatními, kteří se pokoušeli dostat dovnitř, stalo se z toho masové zabíjení. V celém románu postavy demonstrují fyzické a duševní požadavky potřebné k přežití katastrofy. Brooks popsal velké množství výzkumu potřebného k nalezení optimálních metod boje proti celosvětové epidemii zombie. Rovněž poukázal na to, že USA mají žánr zombie rádi, protože věří, že dokáže přežít cokoli se správnými nástroji a talentem.

Strach a nejistota

Brooks považuje téma nejistoty za ústřední v žánru zombie . Věří, že zombie lidem umožňují vyrovnat se s vlastní úzkostí z konce světa. Brooks vyjádřil hluboký strach ze zombie:

Tato bezduchost je spojena s kontextem, ve kterém Brooks psal. Prohlásil: „v tomto bodě žijeme do značné míry v iracionální době“, plné lidského utrpení a postrádající rozum nebo logiku. Na dotaz v následném rozhovoru, jak by porovnával teroristy se zombie, Brooks řekl:

Během vystoupení na George Stroumboulopoulos Tonight Brooksův přítel a současný romanopisec Chuck Palahniuk odhalil, že hlavním vlivem na světovou válku Z bylo zhoršení a úmrtí Brooksovy matky Anne Bancroftové na rakovinu . Podle Palahniuka je Brooksův pokus o nalezení správných onkologů k léčbě Bancroftu v souladu s posláním románu najít lék na zombie mor. Brooks následně věnoval román Bancroftu.

Recepce

Recenze na román byly vesměs pozitivní. Gilbert Cruz z Entertainment Weekly ohodnotil román hodnocením „A“ a poznamenal, že román sdílel s velkými zombie příběhy použití centrální metafory a popsal jej jako „návykově čitelnou orální historii“. Steven H. Silver označil Brooksovo mezinárodní zaměření za největší sílu románu a příznivě komentoval Brooksovu schopnost vytvářet ocenění práce potřebné k boji proti celosvětové epidemii zombie. Jedinou Silverovou stížností bylo „Good-Byes“-závěrečná kapitola-ve které postavy dostanou šanci dát závěrečné závěrečné prohlášení. Silver cítil, že nebylo vždy zřejmé, kdo jsou ty různé a nediferencované postavy. The Eagle popsal knihu jako „na rozdíl od jiných zombie příběhů“, protože je „pro většinu čtenářů dostatečně děsivá a ne vždy krví a krví“. Keith Phipps z The AV Club uvedl, že formát románu mu ztěžuje rozvoj hybnosti, ale zjistil, že jednotlivé epizody románu jsou poutavé. Patrick Daily z Chicago Reader uvedl, že román překračuje „hloupost“ Průvodce přežití zombie tím, že se „dotýká hlubších a pochmurnějších aspektů lidské situace“. Pete Coco ve své recenzi pro Time Out Chicago prohlásil, že „[b] ukončení hrůzy v podobě alternativní historie by bylo samo o sobě nové. Dělat to v podobě Studs Terkel by mohlo znamenat brilantnost.“

Ron Currie Jr. označil World War Z za jeden ze svých oblíbených apokalyptických románů a ocenil Brookse za ilustraci „tiché dohody mezi spisovatelem a čtenářem, která je zásadní pro úspěch příběhů o konci světa ... [oba] souhlasí s předstíráním že to není fikce, že ve skutečnosti jsou děsivé příběhy války mezi lidmi a zombie založeny na realitě. “ Drew Taylor z Fairfield County Weekly připsal World War Z díky tomu, že se zombie staly populárnějšími v běžné společnosti.

Verze World War Z v pevné vazbě strávila čtyři týdny v seznamu bestsellerů New York Times a dosáhla čísla devět. V listopadu 2011, podle Publishers Weekly , World War Z prodal jeden milion kopií ve všech formátech.

Audio kniha

Random House vydal v roce 2007 zkrácenou audioknihu v režii Johna Mc Elroye a produkci Dana Zitta se zvukovou úpravou od Charlese De Montebella. Knihu čte Brooks, ale zahrnuje i další herce, kteří přebírají role mnoha jednotlivých postav, které jsou v románu dotazovány. Brooksova předchozí kariéra v dabingu a práci s hlasem znamenala, že mohl doporučit velký počet členů obsazení.

14. května 2013 vydala společnost Random House Audio zdlouhavější audioknihu s názvem World War Z: The Complete Edition (Movie Tie-in Edition): An Oral History of the Zombie War . Obsahuje úplnost původní, zkrácené audioknihy a také nové nahrávky každého chybějícího segmentu. Samostatná, další audiokniha obsahující pouze nové nahrávky, které se v původní audioknize nenacházejí, byla vydána současně jako World War Z: The Lost Files: A Companion to the Abridged Edition .

Obsazení

* Kompletní edice

Recepce

Siobhan Carroll ve své recenzi audioknihy pro Strange Horizons nazvala příběh „strhujícím“ a shledala zážitek z poslechu evokující slavné rozhlasové vyprávění Orsona Wellese o Válce světů (vysílání 30. října 1938). Carroll měl na hlasové herectví smíšené názory a chválil jej jako „solidní a decentní, milosrdně prostý‚ speciálních efektů ‘a‚ celkově žvýkajícího scenérie ‘, ale bědoval nad tím, co vnímala jako nepřiměřenou veselost ze strany Maxe Brookse a neautentičnosti u Steva Parkův čínský přízvuk. Publishers Weekly také kritizoval Brooksovo vyprávění, ale zjistil, že zbytek „hvězdného obsazení dodává své části s takovou vervou a intenzitou, že se posluchači nemohou do těchto postav vcítit“. V článku ve Slate o chybách, kterých se producenti dopouštějí při vydávání audioknih, Nate DiMeo použil World War Z jako příklad dramatizace, jejíž plné obsazení přispělo k tomu, že jsou „skvělými posluchači“, a knihu označil za „chytřejší, než má“ -jakýkoli správný zombie román “. World War Z audioknihy vyhrál 2007 Audie cenu za vícehlasých výkon a byl nominován na zvukových knih roku.

Filmová adaptace

V červnu 2006, Paramount Studios zajištěny filmová práva na první světové války Z pro Brad Pitt ‚s produkční společností, Plan B Entertainment , aby produkce. Scénář napsal J. Michael Straczynski , režie se ujal Marc Forster a Pitt v hlavní roli, zaměstnanec OSN Gerry Lane.

Přesto, že se jedná o předlohu, která dostala film zelenou, Straczynského scénář byl odhozen stranou. Produkce měla začít na začátku roku 2009, ale byla odložena, zatímco scénář byl kompletně přepsán Matthew Michaelem Carnahanem, aby se film dostal do současnosti - zanechal za sebou velkou část předpokladu knihy - aby byl spíše akčním filmem. V rozhovoru pro rok 2012 Brooks uvedl, že film nyní nemá s románem nic společného kromě názvu. Natáčení začalo v polovině roku 2011 a film byl vydán v červnu 2013.

Viz také

• Seznam zombie románů
• Midway Studios - Newcastle , který pracoval na zrušené videoherní adaptaci knihy v roce 2008

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• World War Z: An Oral History of the Zombie War výpis titulů v internetové spekulativní fikční databázi