Za údolím panenek -Beyond the Valley of the Dolls

Za údolím panenek
Poster3 za údolím panenek.jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie Russ Meyer
Scénář od Roger Ebert
Příběh od Roger Ebert
Russ Meyer
Produkovaný Russ Meyer
V hlavních rolích Dolly Read
Cynthia Myers
Marcia McBroom
Phyllis Davis
Erica Gavin
John LaZar
Michael Blodgett
David Gurian
Kinematografie Fred J. Koenekamp
Upravil Dann Cahn
Dick Wormel
Hudba od Stu Phillips
William Loose (další hudba)
Produkční
společnost
Distribuovány Fox 20. století
Datum vydání
Doba běhu
 109 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 900 000 $ nebo
2,09 mil. $
Pokladna 9 milionů dolarů

Beyond the Valley of the Dolls je americký satirický hudební melodrama filmz roku 1970, vněmž hrají Dolly Read , Cynthia Myers , Marcia McBroom, Phyllis Davis , John LaZar , Michael Blodgett a David Gurian. Film režíroval Russ Meyer a spoluautorem Meyer a Roger Ebert .

Původně zamýšlen jako pokračování filmu Údolí panenek z roku 1967 - „panenky“, což je slangový výraz pro depresivní pilulky nebo „stahováky“ - Beyond the Valley of the Dolls byl místo toho revidován jako parodie na komerčně úspěšný, ale kriticky nadávaný originál. Beyond potkal podobný osud; zpočátku byl kritizován kritiky, ale stal se kasovním úspěchem. Film později vyvinul kultovní pokračování v následujících desetiletích a získal kritické přehodnocení svých satirických a metafikčních prvků.

Spiknutí

Tři mladé ženy - Kelly MacNamara, Casey Anderson a Petronella „Pet“ Danforth - vystupují v rockové kapele Kelly Affair, kterou řídí Harris Allsworth, Kellyho přítel. Všichni čtyři cestují do Los Angeles, aby našli Kellyinu odcizenou tetu Susan Lake, dědičku rodinného jmění. Poté, co Susan slibuje Kelly třetinu jejího dědictví, Porter Hall, její vychrtlý finanční poradce, diskredituje Kelly jako „ hippie “, aby odradila Susan od rozdělení majetku, který chce tajně zpronevěřit.

Neodradila, Susan představila Kelly Affair okázalému, dobře propojenému rockovému producentovi Ronniemu „Z-Manovi“ Barzellovi, který je přiměl k improvizovanému vystoupení na jednom ze svých pobuřujících večírků (po setu kapely Strawberry Alarm Clock v reálném životě ). Kapela je tak dobře přijata, že se Z-Man stává jejich svengálským manažerem, mění si jméno na Carrie Nations a začíná dlouhý doutnající spor s Harrisem.

Kelly závěje od Harris a datech Lance Rocke, vysokou cenou gigolo , který má své vlastní návrhy na její dědictví. Poté, co ztratil Kelly, Harris je sveden sexuálně agresivní pornohvězdou Ashley St. Ives. Brzy unaví jeho konvenční povahu a ubývající libido kvůli rostoucímu příjmu drog a alkoholu. Harrisův další sestup do užívání drog a alkoholu vede k pěstnímu souboji s Lance a na jednu noc u Casey, která vyústí v těhotenství. Kelly ukončí svůj románek s Lance poté, co vážně porazí Harrise.

Casey, rozrušená otěhotněním a ostražitá vůči mužským slabostem, má lesbický poměr s módní návrhářkou Roxanne, která na ni tlačí, aby šla na potrat. Pet má zdánlivě začarovaný románek se studentem práv Emersonem Thornem po roztomilém setkání na jedné ze Z-Manových párty. Jejich pohádková romantika se rozpadá, když Pet spí s Randy Blackem, násilným bojovníkem o ceny, který zmlátí Emersona a pokusí se ho sjet autem.

Porter nabízí Kellymu 50 000 dolarů, aby se vzdal jakéhokoli nároku na dědictví Susan. Když Kelly naštvaně odmítne jeho nabídku na jednom ze Z-Manových večírků, Susan se dozví o jeho tajném triku a přeruší s ním vazby.

Carrie Nations vydává několik záznamů navzdory neustálému cestování a užívání drog. Harris, rozrušený tím, že byl odstrčen na vedlejší kolej, se během televizního vystoupení kapely pokusí o sebevraždu skokem z krokví zvukové scény. Harris pád přežije, ale stane se paraplegický ze svých zranění.

Kelly se věnuje péči o Harrise a Emerson Petovi odpustí nevěru. Casey a Roxanne sdílejí něžnou romantiku a Susan Lake se znovu sejde se svým bývalým snoubencem Baxterem Wolfe. Tato idylická existence končí, když Z -Man pozve Caseyho, Roxanne a Lanceho na párty s psychedelickým pohonem v jeho domě. Poté, co se Z-Man pokusí svést Lance, který ho zavrhne, prozradí, že má prsa a je to žena v tažení. Z-Man pokračuje ve vražedném řádění: sťal Lance mečem, ubodal svého služebníka Otta k smrti a zastřelil Roxanne a Caseyho a zabil je.

V reakci na zoufalý telefonát, který Casey provedla krátce před její smrtí, dorazí Kelly, Harris, Pet a Emerson do domu Z-Mana, aby si ho podmanili. Pet je zraněn na blízko, což končí smrtí Z-Mana . Harris je schopen hýbat nohama, což je začátek jeho zotavení z paralýzy. Tři páry - Kelly a Harris, Pet a Emerson a Susan a Baxter - se vzali, zatímco Porter sleduje z okna budovy soudu.

Obsazení

Obsazení poznámky

Výroba

Rozvoj

Za údolím panenek bylo původně zamýšleno jako přímé pokračování filmu Údolí panenek z roku 1967 .

Jacqueline Susannová , autorka románu Údolí panenek , vymyslela název, když psala svůj druhý román Stroj lásky . Napsala léčbu a v červnu 1968 bylo oznámeno, že Fox chtěl, aby Dorothy Kingsley napsala scénář, ale ona byla zaneprázdněna Brackenovým světem . V listopadu bylo oznámeno, že Barbara Parkins se vrátí ve filmu, ale Patty Duke a Sharon Tate ne.

V červnu 1969 Fox oznámil, že film bude natočen v příštích 18 měsících a bude pocházet od Irving Manfield Productions. Scénář napsal Jean Holloway.

Russ Meyer

V srpnu 1969 Fox oznámil, že film již nebude natočen Irvingem Mansfieldem. Místo toho najali Russa Meyera , jehož nedávný film Vixen měl obrovský komerční úspěch. Hollowayův scénář byl vyřazen a filmový kritik Roger Ebert si vzal pětitýdenní dovolenou z Chicago Sun-Times, aby napsal scénář. Parkins již nebyl k filmu připojen.

Meyer řekl, že Richard Zanuck, šéf společnosti Fox, mu poskytl víkend, aby přišel s nápadem, jak by to šlo udělat „důrazně zdůraznit rozpočet v souladu se všemi myšlenkami levnějšího natáčení filmů“ a povzbudit ho, aby „natočil film R. narazil na hodnocení X. "

Skript

Meyer říká, že on a Ebert napsali 127stránkové zpracování za 10 dní a scénář za tři týdny. Žádný z nich nečetl román, ale sledoval film z roku 1967 a použil stejný vzorec: Tři mladé dívky přijdou do Hollywoodu, najdou slávu a bohatství, jsou ohroženy sexem, násilím a drogami a buď vykoupí, nebo nevyhrají, "podle Eberta. Později dodal" Zahrnuli bychom některé senzační prvky původního příběhu- homosexualitu, ochromující nemoci, postavy založené na "skutečných" lidech, události mimo nedávné titulky- ale opět s přehnanou nadsázkou . "

Scénář nebyl jen spoof původního filmu, ale také, podle Ebertových slov, „ satira hollywoodských konvencí, žánrů, situací, dialogů, postav a vzorců úspěchu, silně překrytá tak šokujícím násilím, že někteří kritici ne vědět, zda film „věděl“, že je to komedie “.

Ebert řekl, že děj byl odvozen ve spolupráci „vytvořením postav a následným zpracováním situací tak, aby pokryly rozsah použitelného obsahu, který jsme ve filmu chtěli. Meyer chtěl, aby film nějakým způsobem oslovil téměř každého, komu bylo méně než třicet a odešel. Musela tam být hudba, módní oblečení, černé postavy, násilí, romantická láska, situace v telenovele, intriky ze zákulisí, fantastické kulisy, lesbičky, orgie, drogy a (nakonec) konec, který všechno spojoval . "

Meyerovým záměrem bylo, aby film „byl současně satirou, seriózním melodramatem, rockovým muzikálem, komedií, obrazem násilného vykořisťování, švihnutím kůže a moralistickým odhalením (tak brzy po vraždách Sharon Tate ) toho, co bylo úvodem procházení s názvem „často děsivý svět showbyznysu“ “.

Ebert později vzpomínal:

V době, kdy jsme pracovali na BVD, jsem opravdu nechápal, jak neobvyklý projekt to byl. Při zpětném pohledu však mohu uznat, že podmínky jeho výroby byly téměř zázračné. Nezávislý filmař s hodnocením X a nezkušený scenárista byli přivedeni do významného studia a dostali carte blanche, aby vytvořili satiru jednoho z vlastních hitů studia. A BVD bylo vyrobeno v době, kdy bylo vlastní bohatství studia tak nízké, že film byl vnímán téměř fatalisticky, jako hazard, na který nikdo z úctyhodnějších vedoucích studií opravdu nechtěl myslet, takže byl minimální dohled (popř. i vědomí) z Front Office.

Meyer předložil scénář Richardu Zanuckovi ve Foxu v září a Zanuck film zesvětlil.

Meyer řekl, když mu Fox nabídl film „Měl jsem pocit, jako bych vytáhl největšího kapříka na světě“.

Ten film popsal jako „telenovelu pro mladé, kornopii divoké, dnes už zábavné zábavy“.

Vlivy charakteru

Roger Ebert prozradil, že mnoho témat a postav filmu bylo založeno na skutečných lidech a událostech, ale protože se s těmito lidmi ve skutečnosti ani Ebert ani Russ Meyer nesetkali, jejich charakterizace byla založena na čirých spekulacích.

  • Ronnie "Z-Man" Barzell-Fiktivní excentrický rockový producent, z něhož se stal manažer Carrie Nations, byl volně založený na skutečném producentovi Philu Spectorovi . O více než tři desetiletí později byl Spector usvědčen z vraždy poté, co bylo v jeho sídle nalezeno tělo Lany Clarksonové , což poněkud připomíná události vyvrcholení filmu.
  • Randy Black - Šampiónská postava těžké váhy volně vycházela ze skutečného mistra světa v těžké váze Muhammada Aliho .
  • Vrcholný, násilný konec, který nebyl v původním scénáři, byl inspirován skutečnými vraždami Tate-LaBiancy, které spáchali členové rodiny Mansonových . Film se začal vyrábět 2. prosince 1969, krátce po vraždách, které byly masivně pokryty médii. Hvězda Valley of the Dolls Sharon Tate byla mezi oběťmi vražd, stejně jako Jay Sebring . Zpěvačka Lynn Carey, která chodila se Sebringem a byla pozvána, aby se k němu připojila v noci z vražd Tate-LaBianca , podle jejích komentářů na DVD doplňky jeho pozvání odmítla.
  • Porter Hall - Tento intrikánský právník sdílí jméno charakterního herce, který často hrál filmové padouchy.
  • Susan Lake a Baxter Wolfe byly v původním návrhovém scénáři Anne Welles a Lyon Burke z Údolí panenek . Jejich příběh zezadu v BVD („Navrhl jí, ale byla špatná doba“, „Už jsou to tři roky  ...“) odpovídá konci originálu. Po soudním řízení Jacqueline Susannové proti 20th Century Fox byly postavy přejmenovány a přepracovány. Barbara Parkins , která hrála Anne, byla původně pod smlouvou, aby se objevila v BVD, a byla zklamaná, když byla náhle vyřazena z projektu. DVD speciální edice obsahuje test obrazovky s Michaelem Blodgettem a Cynthií Myersovou, kteří ztělesňují scénu ložnice mezi Lance a Kelly. Zjevně vychází z raného scénáře a dialog je přiměl odkazovat se na Anne Wellesovou, ne na Susan Lakeovou, jako Kellyinu tetu.

Casting

Obsazení bylo složeno téměř výhradně z neznámých. „ Valley of the Dolls plus mé vlastní jméno bude stačit,“ řekl Meyer.

Meyer řekl, že i kdyby Parkins chtěl natočit film, nepoužili by ji. „Stála by nás příliš mnoho peněz.“

Cynthia Myers byla kamarádkou z playboyů najatou na hraní jedné z dívek, které si uvědomí, že je lesba. „Je to láskyplná a něžná věc,“ řekla Myers o tom, jak film vykreslil její sexualitu. „Není to Zabití sestry George .“

Edy Williams měl v té době smlouvu s Foxem.

Pam Grier debutovala ve filmu jako komparsista na party scéně.

Střílení

Meyer a Ebert udrželi nízké náklady tím, že napsali „97 procent filmu“ pro stávající sady na backlot Fox. Ebert řekl, že Beyond the Valley of the Dolls vypadal „jako film, který vznikl náhodou, když blázni převzali azyl“. Ebert říká, že Meyer „režíroval své herce pokerovou tváří a slavnostně diskutoval o motivacích za každou scénou. Někteří z herců se mě ptali, zda jejich dialog nemá být vtipný, ale Meyer to s nimi probral tak vážně, že váhali riskovat. urazit ho vyslovením takového návrhu. Výsledkem je, že BVD má svůj vlastní zvláštní tón ... od herců směřujících v pravém úhlu k materiálu. "

Protože byl film sestaven tak rychle, byla některá dějová rozhodnutí, jako například odhalení postavy Z-Mana jako ženy v tažení , provedena na místě, aniž by bylo možné uvést do souladu s novým vývojem předchozí již natočené scény . Když stříleli, bylo obsazení nejisté, zda měl být dialog komický nebo ne, což by změnilo jejich přístup k jeho hraní. Protože Meyer vždy tak vážně diskutoval o jejich rolích a filmu, nechtěli ho nechtěně urazit otázkou, a tak místo toho otázku přenesli na Eberta. Meyerovým záměrem bylo, aby herci předváděli materiál přímočaře, a řekl: „Pokud herci vystupují, jako by věděli, že mají vtipné řeči, nebude to fungovat.“ Ebert popsal výsledný tón jako „zvědavý“.

V roce 1980 se Ebert ohlédl za filmem a řekl o něm:

Považuji to za esej o našich obecných očekáváních. Je to antologie akciových situací, postav, dialogů, klišé a stereotypů, zhudebněných a zmanipulovaných tak, aby fungovaly současně jako expozice a satira; je to příčina a následek, navíjecí stroj generující emoce, čistý film bez zprávy.

Hudba a soundtrack

Většinu hudby filmu napsal Stu Phillips . Phillips adaptoval Paula Dukase ' The Sorcerer's Apprentice pro psychedelickou scénu v Z-Manově domě blízko konce filmu.

Členové fiktivních národů Carrie ve filmu ani nezpívají, ani nehrají na vlastní nástroje. Vokály pro písně synchronizované na rty přednesla Lynn Carey (Mama Lion), modrooká soulová zpěvačka se sídlem v Los Angeles, a Barbara Robison , vedoucí zpěvačka Peanut Butter Conspiracy . Hlasy Careyho a Robisona jsou ukázány na apokalyptickém rockerovi „Find It“ (Stu Phillips a Carey), nejvážnější lidové hymně „Come With the Gentle People“ (Stu Phillips a Bob Stone), prostopášném R & B „Sweet Talking Candyman“ “(od Phillipse a Stonea), povznášející balada„ Dlouhodobě “(od Phillipse a Stonea) a oduševnělá vzpěra„ Podívejte se na dno “(také od Phillipse a Stone). Zpívá také „Once I had Love“, kterou napsali Stu Phillips a ona sama.

Strawberry Alarm Clock předvedli během roku 1967 hit „ Incense and Peppermints “, rocker „Girl from the City“ ve středním tempu (autor Paul Marshall) a hymnu popového popu „I'm Comin 'Home“ (také od Marshall) během první party scéna v Z-Manově domě. Song název filmu byla provedena A & M umělců The Sandpipers a je slyšet dvakrát blízko konce filmu. Skupina vydala píseň jako singl a na jejich 1970 Come sobotu ráno LP.

Kvůli sporům o licenční poplatky existují různé verze alba zvukového doprovodu. Původní vinylový soundtrack, znovu vydaný na počátku dvacátých let, nahrazuje originály Lynn Careyové vokály Ami Rushesové a obsahuje jednu píseň „Once I Had Love“, nikoli na reedici CD 2003. Edice CD zvukového doprovodu (Soundtrack Classics SCL 1408 a Harkit Records HRKCD 8032) však obsahuje 25 skladeb oproti 12 skladbám na vinylové verzi, přičemž původní filmové verze mají navíc bonusové skladby Lynn Carey a Barbara Robison. Oba štítky také vydaly vinylové edice s různými obaly a rozšířenými skladbami ve srovnání s LP z roku 1970.

Píseň „Once I Had A Love“ vyšla na CD Beyond The Valley Of The Dolls/Groupie Girl (Screen Gold Records SGLDCD00010) spolu se skladbami z LP z roku 1970. CD neobsahuje původní filmové verze, pouze nové nahrávky na LP z roku 1970 se čtyřmi písněmi od Ami Rushes a dvěma od Barbary Robison. Poprvé jsou zahrnuty všechny původní verze filmových písní, původní verze nazpívali Carey a Robison.

„Incense and Peppermints“, nějaká scénická hudba a varhanní instrumentální „Toy Boy“ od Strawberry Alarm Clock chybí ve všech vydáních soundtracku.

Uvolnění

Film měl světovou premiéru v divadle Pantages v Hollywoodu 17. června 1970. Jacqueline Susannová, autorka nespojeného románu Údolí panenek , hledala soudní příkaz proti jeho vydání, ale neuspěla.

Zpočátku dostal film hodnocení X podle MPAA ; v roce 1990 byl překlasifikován na NC-17 . Meyerova odpověď na původní hodnocení X byla snaha film znovu upravit, aby vložil více nahoty a sexu, ale Fox chtěl film rychle uvolnit a nedal mu čas.

Soudní spor

Susann zažalovala Fox za 10 milionů dolarů za poškození její pověsti natočením filmu s tím, že „film o sexuálním vykořisťování zaměstnává úplnou nahotu a je skandálním obsahem“.

Výsledkem bylo, že studio na začátku filmu umístilo prohlášení o vyloučení odpovědnosti, které diváky informovalo, že oba filmy nejsou určeny k propojení. Plakáty k filmu zněly: „Toto není pokračování - nikdy nic podobného nebylo“.

Oblek šel k soudu až po Susannově smrti v září 1974. Její majetek vyhrál v srpnu 1975 proti studiu verdikt ve výši 2 miliony dolarů.

Domácí média

Beyond the Valley of the Dolls byl propuštěn jako dvoudiskový DVD se speciální edicí, který se odehrával 13. června 2006 a nyní je již v tisku.

Společnost 20th Century Fox ji však v květnu znovu vydala na druhém disku sady funkcí různých disků se čtyřmi disky Studio Classics: Set 9 , která také obsahuje All About Eve , The Inn of the Sixth Happiness a Valley of the Dolls , May. 4, 2010.

Ve Velké Británii, Arrow Video vydala film na Blu-ray 18. ledna 2016, ve speciální edici s The Seven Minutes .

V USA vydal The Criterion Collection film na DVD a Blu-ray 27. září 2016 spolu s Valley of the Dolls .

Navzdory zásadám YouTube, které nenesou filmy NC-17, je film k dispozici k zapůjčení a nákupu na YouTube, i když hodnocení není uvedeno.

Recepce

Kritický příjem

Film byl zpočátku kriticky kritizován. Po vydání dal Ebertův budoucí televizní hostitel Gene Siskel filmu nula hvězd ze čtyř a na Chicago Tribune napsal, že se film „odvíjí se vším humorem a vzrušením polstrované podprsenky ... Hojnost nudy zajišťuje scénář, který byl z nějakého důvodu předán scenáristickému nováčkovi. “ Později jej zařadil na seznam 20 nejhorších filmů roku.

Vincent Canby z The New York Times napsal, že film „vychází s mírně vyšším hodnocením“ než původní kniha a film Údolí panenek , ale domníval se, že „vědomým pokusem parodovat své dřívější filmy se stal Meyer patronujícím“ . "

Variety napsal, že to „není moc film. Producent a režisér Russ Meyer, který kdysi vytvořil nízkorozpočtový sex pix, který měl hrubé a neškodné kouzlo, ale ne příliš příběh, tentokrát strávil 20 až 30krát více peníze, které měl dříve, a dostal za ně méně. “

Charles Champlin z Los Angeles Times natočil film jako „lahůdku pro emočně retardované, sexuálně neadekvátní a bezduché. Je to těžce nemocná melanž hypermamálních dívek, očividných dvojzubců a sadistického násilí“.

Gary Arnold z The Washington Post prohlásil, že je to „nepořádek, katastrofa, smrad, nejchudší ze všech ubohých filmů“, a dodal: „Ignorujte vše, co slyšíte v tak špatném, dobrém nebo vše-na-místě. "Na žilách. Je to depresivní obraz -vtipný, hysterický, bezdůvodný, technicky nešikovný, zbytečně brutální." Mike Wallington z The Monthly Film Bulletin to nazval „banální, moralizující, bezelstný a vizuálně stejně přitažlivý jako vánoční obal. Je také perverzně příjemné, pokud je člověk připraven se tomu zasmát, stejně jako s tím.“

John Waters vyjádřil obdiv k filmu a citoval jej jako „jeden z nejlepších filmů všech dob“.

Od svého vydání v roce 1970 si film získal kultovní pokračování a filmoví kritici ho dokonce zařadili do různých seznamů „best of“. Recenze se v současnosti zlepšily, aby se staly více smíšenými, přičemž kritici souhlasili, že to bylo mnohem lepší než film, který parodoval. V roce 2000 jej kanadský časopis Take One zařadil do ankety kritiků „Nejlepší filmy 70. let“. V roce 2001 Village Voice pojmenoval film #87 na svém seznamu 100 největších filmů století. Na Rotten Tomatoes , film drží hodnocení 77% z 30 recenzí. Kritický konsenzus zní: „ Beyond the Valley of the Dolls je sebevědomě campy a hraje se s groovy přesvědčením a je bujarým vyjádřením veselí i teroru, který přichází s volnou láskou.“

Pokladna

Podle záznamů Fox film vyžadoval 4 100 000 $ v divadelních pronájmech, aby se vyrovnal. Do 11. prosince 1970 vydělal 7 000 000 $, což je více než dost na to, aby to bylo pro studio ziskové.

Navzdory hodnocení X a skromnému rozpočtu 900 000 dolarů vydělal Beyond the Valley of the Dolls na americkém trhu 10násobek této částky, což ho kvalifikovalo jako hit pro Fox. V roce 2004 Roger Ebert tvrdil, že vydělal 40 milionů dolarů.

Produkce filmu, spolu s Myrou Breckinridge , pomohl vést k vyhnání Richarda Zanucka z Fox.

Viz také

Poznámky

Reference

externí odkazy