Kančí hlava Carol - Boar's Head Carol

Servírování kančí hlavy na The Queen's College v Oxfordu, na Štědrý den

Dále jen „ Kančí hlava Carol “ je macaronic 15. století anglický vánoční koleda , který popisuje prastarou tradici obětování na kance a prezentaci jeho hlavu na Yuletide hody. Z několika existujících verzí koledu, jeden nejvíce obvykle provádí dnes vychází ze znění zveřejněném v roce 1521 v Wynkyn de Worde ‚s Christmasse Carolles .

Historie a původ

Podle folkloristů byla kančí hlava tradicí:

zahájeno s největší pravděpodobností Anglosasky na ostrově Británie , ačkoli naše znalosti o něm pocházejí podstatně ze středověku . ... [Ve starověké severské tradici] oběť nesla záměr prosit Freyra, aby projevil přízeň novému roku. Hlava kance s jablkem v ústech byla za zvuků trubek a písní zpěváků přenesena do hodovní síně na zlatém nebo stříbrném talíři.

Ve Skandinávii a Anglii , Saint Stephen může zdědili některé Freyr dědictví. Svátkem sv. Štěpána je 26. prosinec, a tak přišel hrát roli při oslavách Vánoc, které byly dříve spojovány s Freyrem (nebo s Angwi Sasky Ingwi ). Ve starém švédském umění se ukazuje, že Stephen inklinuje ke koním a přináší na kulinářskou hostinu kančí hlavu. Oba prvky jsou mimořádně kanonické a mohou být pohanskými pozůstalými.

Jacob Grimm poznamenal, že podávání hlavy kance na banketech může být také vzpomínkou na sonargöltr , kance obětované v rámci oslav Yule v germánském pohanství.

Text

	Kančí hlava Carol Melodie pro A Carol Brynging in the Bore's Heed
Máte potíže s přehráváním tohoto souboru? Viz nápověda pro média .

	Kančí hlava Carol Vícestopá nahrávka Kančí hlavy Carol
Máte potíže s přehráváním tohoto souboru? Viz nápověda pro média .

K dispozici je také alternativní verze stejné písně s texty upravenými tak, aby se vešly podávané drůbeže, nahrazující slova „Kančí hlava v ruce přináším já“ za „Slepice na talíři viz“ a „Hlava kance, jak rozumím / je nejvzácnější pokrm v celé této zemi "s" Tento velký pták, jak chápu / Je nejlepší pokrm v celé této zemi ".

Moderní procesí

Od roku 2008 se věřilo, že tradici zpracování s kančí hlavou při zpěvu koledy je stále možné dodržovat na následujících místech:

V Kanadě

• Knox College , Toronto, Ontario. Průvod se odehrává ve tmě a je jedinou příležitostí, kdy je v historické budově povoleno zapalovat svíčky. Nositele kančí hlavy a zpěváky vybírá hudební ředitel vánoční slavnostní večeře.
• Victoria University na University of Toronto, Ontario.
• Wilfrid Laurier University , Waterloo, Ontario.
• Výroční večírek Jane Ubertino Wassail v Torontu v Ontariu (26. v roce 2016 se konal na Regis College , 27. v roce 2017 ve farním sále Corpus Christi)
• Bushwakker Brewpub, Regina, Saskatchewan. Každoroční vánoční prezentace mužského hlasového sboru Regina v polovině prosince.

V Anglii

• Ashville College , Harrogate, North Yorkshire. Zde to každoročně od 20. let 20. století pozoruje internátní komunita školy, která je ve věku mezi 16 a 18 lety v pátek večer před koncem období Michaelmas (tj. Po skončení školy na Vánoce). V roce 2011 tehdejší ředitel Mark Lauder zahájil akci až do šestého ročníku školy (ve 12. a 13. ročníku (ve věku 16–18 let)) a strávníků, které v podstatě sloužily jako vánoční večírek šesté formy. Vedoucí žáků každého ze čtyř penzionů: Greenholme (mladší chlapci / dívky), Norfolk (starší dívky), Briggs (starší chlapci) a Mallinson (starší chlapci) nese jeden roh talíře obsahující hlavu kance, zdobený s hedvábným papírem a jedlými květinami, pochodujícími po jídelně. To se děje, protože starší prefekti školy, „Red Ties“, stejně jako žáci šestého ročníku, kteří jsou členy „Ashville Singers“, seniorského sboru školy, vedeného kaplanem školy (kaplan od roku 2019 je David Barker), zpívejte a cappella 'Boars Head Carol' . Hlavní sborista obecně zpívá hlavní verše, zatímco všichni ostatní ve sboru zpívají pouze latinský sbor. Od roku 2019 se od roku 2005 používá stejná kančí hlava, která se neustále nepoužívá a je neustále zmrazená v mrazáku školní kuchyně.
• Hurstpierpoint College , Hurstpierpoint, West Sussex. Zde to bylo každoročně pozorováno téměř od založení akademie v roce 1849 a mohlo to být importováno ředitelem, který byl na Queen's College. Nyní se koná první prosincovou středu po krátké bohoslužbě v kapli pro všechny a ohlašuje svátek, který se koná jako uznání za práci vykonanou sakristany a sborem akademie. Kančí hlava je nesena na podnose neseném čtyřmi Sacristany a předchází mu hořčičný hrnec nesený pětinou. Zbytek Senior School lemuje kláštery, které tvoří tři strany vnitřního čtyřúhelníku, čtvrtý je tvořen kaplí a jídelnou. Světla zhasla a průvod, jehož členové nesli svíčky, se pohyboval z východu školy přes ambity lemované neobvykle tichými studenty a zpět přes kapli do sakristie.
• Netherthorpe School , Staveley, Derbyshire
• Ribston Hall High School , Gloucestershire
• Notting Hill a Ealing High School , Ealing, Londýn. Samotná kančí hlava je ve skutečnosti falešný výrobek vyrobený z papírové hmoty . Rada pro svátky dívčí školy z roku 1911 to prohlásila za nevhodné, tradice je však stále prosazována.
• Orchard House Christmas Dinner at Millfield School , Street, Somerset.
• Old Edwardian Club, Stourbridge, West Midlands. Večeře kančí hlavy se tradičně slaví na Štědrý den od roku 1911, ale nyní se slaví 23. prosince. Zdobená kančí hlava, nesená na talíři prezidentem klubu, je slavnostně předána členům. Po uvítání a sezónních pozdravech se podává večeře, která zahrnuje housky plněné brambůrky.
• Queen's College , Oxford, Oxfordshire. William Henry Husk , knihovník Sacred Harmonic Society , napsal o tradici ve svých Písních o narození betlémů, koledách starověkých i moderních (1868):

  Tam, kde v Oxfordu dříve existovala zábavná tradice týkající se zvyku hlavy kance, který představoval toto použití jako vzpomínku na chrabrost provedenou studentem koleje, který, když procházel sousedním lesem Shotover a četl Aristotela , byl najednou zaútočil na divočáka. Zuřivá bestie se otevřela s ústy na mládí, který však velmi odvážně a se šťastnou myslí vrazil hlasitost, kterou četl, do hrdla kance a křičel: „Græcum est,“ a divoce se dusil divokým mudrc.

Queen's College oslavuje tradici třemi kuchaři, kteří do sálu přinesou kančí hlavu, s průvodem sólového zpěváka, který za doprovodu nositelů pochodní a následovaného sborem zpívá první verš. Průvod se zastaví během veršů a kráčí během refrénu. Hlava je umístěna na vysokém stole a probošt distribuuje byliny do sboru a pomeranč z kančích úst do sólového zpěváka.

• Ctihodná společnost Cutlerů , City of London, Londýn
• Kostel sv. Leonarda a sv. Jakuba , Rousham , Oxfordshire, Anglie, kde sbor zpracovává za kančí hlavou na začátku každoroční bohoslužby Devět lekcí a koled (neděle před Vánocemi). Tady, stejně jako na Queen's College v nedalekém Oxfordu, se průvod zastaví během veršů a procházek během refrénu. Hlava je po celou dobu bohoslužby umístěna v kazatelně a poté je odvezena do kostela sv. Jakuba v Somertonu za podobným použitím pod dohledem místní poslankyně Victoria Prentisové .

V Irsku

• Gonzaga College v Dublinu , starší sbor tradičně zpíval kančí hlavu Carol po slavnostní štědrovečerní půlnoční mši konané v College Chapel. Na Štědrý den roku 2008 zahájil Schola (vnitřní sbor) improvizované ztvárnění na schodech koleje, aby se zachovala tradice poté, co byla Carol vyřazena ze služby.

V Jižní Africe

• St John's College v Johannesburgu, založená v roce 1898. Tradice hlavy kance je dodržována během každoroční večeře starých chlapců.

Ve Spojených státech

Ve Spojených státech je „kančí hlava Carol“ a průvod často součástí představení madrigalské večeře , i když hlavním jídlem je obvykle kuřecí maso.

• Sborový kostel Asylum Hill v Hartfordu ve státě Connecticut každoročně od roku 1968 pořádá festival kance a vánoční poleny.
• Škola Emma Willard , Troy, New York hostí každoroční průvod Revels, rekonstrukci vyšší třídy středověkých Vánoc doplněnou průvodem kance a latinskými koledami.
• Bethlehem Lutheran Church of Saginaw, Michigan pořádá od roku 1984 každoročně festival kančích hlav.
• Camlann Medieval Village , Carnation, Washington, na všechny vánoční svátky od listopadu do ledna
• Christ Church Cathedral , Cincinnati, Ohio. Festival kance a Yule Log je oslavován každý rok od roku 1940.
• Na univerzitě Concordia v Ann Arbor v Michiganu se každoročně koná festival kance kance. V roce 2008 se uskutečnil 31. ročník festivalu.
• Cranbrook Kingswood School v Bloomfield Hills, Michigan. Píseň se každoročně zpívá při prezentaci kance podtřídou na školách „Senior Pageant“. Tradice se zachovává od založení školy a mohou se jí účastnit všichni mužští senioři a absolventi. Průvod byl modelován podle anglické tradice.
• Škola Dana Hall , Wellesley, Massachusetts. Hlava kančího papírového masa je představena jako píseň píseň během tradiční hry Revels, kterou si každoročně těsně před zimní dovolenou obléká třída juniorů.
• První křesťanská církev (Kristovi učedníci) , Corpus Christi, Texas, slaví festival od roku 1982. Jejich festival byl koncipován po festivalu v Christian Christian Church (Kristovi učedníci), který byl v té době starý 5 let. Stalo se tradičním zakončením vánočních svátků v jižním Texasu.
• Historický park Henricus v Chesterfieldu ve Virginii oživil svátek kance v roce 2015. Cittie z roku 1611 slaví v polovině prosince proslavením o 10 chodech a prezentací pečeného selátka.
• Hoosac School , Hoosick, New York, festival Boars Head & Yule Log se každoročně koná v této internátní internátní škole již více než 100 let.
• Huntsville První sjednocený metodistický kostel, který se nachází v centru města Huntsville v Alabamě, je festival kance a vánoční poleny oslavován každé Vánoce již více než 50 let.
• Immanuel Lutheran Church of St. Charles, Missouri pořádá od prosince 1986 každý prosinec festival kance.
• Oglethorpe University , Brookhaven, Gruzie. Každoroční zimní tradice univerzity.
• Make We Joy, každoroční oslava slunovratu, která se původně konala na Connecticut College , nyní na Mitchell College , má od roku 1981 jako součást představení kančí hlavu.
• Náš spasitelský luteránský kostel v Louisville v Kentucky již několik let pořádá festival kančích hlav.
• Sborový kostel v Plymouthu ve Fort Wayne v Indianě každoročně pořádá festival kančích hlav. V roce 2009 se uskutečnil 35. ročník festivalu.
• Queens University of Charlotte v Charlotte v Severní Karolíně pořádá každoročně banket s kančí hlavou jako součást univerzitní tradice. V roce 2008 se konal 76. ročník kančí hlavy.
• Reed College v Portlandu ve státě Oregon, kde byl proces podobný výše uvedenému proveden od zavedení Rexem Arragonem přes Oxford ve 20. letech 20. století, přičemž procesory zpívali Carol.
• Biskupský kostel svatého Ondřeje, Maryville, Tennessee, každý rok na Tříkrálovou vánoční noc.
• Škola svatého Jiří v Newportu na Rhode Islandu pořádá od roku 1896 každoroční průvod kančí hlavy jako součást svého vánočního festivalu.
• Severozápadní vojenská akademie St. John , Delafield, Wisconsin. Tato každoroční tradice je vrcholem pro kadety a zaměstnance.
• Episkopální kostel Panny Marie, Kinston, Severní Karolína. Provádí se každoročně od roku 1989.
• Vysoká škola umění a věd na University of Rochester v Rochesteru, New York.
• Katedrála Nejsvětější Trojice v Clevelandu ve státě Ohio od roku 1960.
• University Christian Church (Kristovi učedníci) , Fort Worth, Texas. Slavnostní zahájení festivalu Kančí hlava a Vánoce, které bylo slavnostně otevřeno v roce 1977, obsahuje 300 skvěle kostýmovaných postav, živá zvířata, orchestr, varhany, zvonový sbor a proslulý sbor Chancel.
• University of Cumberlands , Williamsburg, Kentucky]. Provádí se každoročně od roku 1966.
• Wyoming Catholic College , Lander Wyoming.

Nahrávky

• Druidové (1971). Spálená nabídka . Argo.
• Nowell Sing We Clear (1977). Nowell Sing Vymazáváme . Golden Hind Music.
• The King's Singers (1990). Malá vánoční hudba . EMI Anděl.
• Maddy Prior ; Karnevalová skupina (1991). Koledy a kapary . Park Records.
• Náčelníci (1991). Zvony z Dublinu . RCA.
• Šestnáct (1993). Vánoční hudba ze středověké a renesanční Evropy . Hyperion.
• Robert Shaw Festival Singers (1994). Písně andělů: Vánoční hymny a koledy . Telarc.
• Mladá tradice ; Shirley Collins ; Dolly Collins (1995). Holly nese korunu . Fledg'ling Records.
• Ceilidh Friends (1997). Duch dávání . CF2.
• VeggieTales (1996). Velmi vegetariánské Vánoce . Velká myšlenka.
• Steeleye Span (1999). Vzácná sbírka 1972-1996 . Havran.
• Maddy Prior (2000). Balady a svíčky . Park Records.
• Heather Alexander; Alexander James Adams (2007). WinterTide . Produkce mořského ohně.
• Dan Lyth (2009). Tlustý muž a chlapeček .
• Josh Garrels (2016). Světlo sestoupilo .

Viz také

• Kančí hlava Inn
• Kančí vedoucí zajišťovací společnost

Reference

externí odkazy

• "The Kan's Head Carol: The Queen's College Version" . Hymns and Carols of Christmas . Oxford, Anglie.
• „Yule Songs: Boar's Head Carols“ . Piereligion.org .