Can't Buy Me Love (TV seriál) - Can't Buy Me Love (TV series)
| Nemůžeš mi koupit lásku 公主 嫁到 | |
|---|---|
 | |
| Žánr |
Kostýmové drama Dobové drama |
| V hlavních rolích |
Moses Chan Charmaine Sheh Linda Chung Susanna Kwan Raymond Wong Ho-yin Kenneth Ma Fala Chen Lee Heung Kam Sharon Chan Louis Yuen Edwin Siu Selena Lee |
| Úvodní téma | Man Chin Chung Ngoi (萬千 寵愛) od Susanny Kwan |
| Země původu | Hongkong |
| Původní jazyky | Kantonština , mandarinka , thajština , vietnamština , angličtina , indonéština , bahasa malajsie , hindština , telugština , tamilština |
| Počet epizod | 31 (Hongkong) 32 (zámoří) ( seznam epizod ) |
| Výroba | |
| Výrobce | Mui Siu-ťing |
| Doba běhu | 45 minut na epizodu |
| Produkční společnost | TVB Jade |
| Uvolnění | |
| Formát obrázku | 576i ( SDTV ) 1080i ( HDTV ) |
| Původní vydání | 23. srpna - 3. října 2010 |
| Chronologie | |
| Předchází | Kráska nezná bolest |
| Následován | Každý váš pohyb |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
| Nemůžeš mi koupit lásku | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradiční čínština | 公主 嫁到 | ||||||||||
| Doslovný překlad | „Princezna přichází do manželství“ | ||||||||||
| |||||||||||
Can't Buy Me Love (Číňan:公主 嫁到) je hongkongský televizní seriál z roku 2010. Jedná se o velkolepou produkci TVB, kde hlavní role hráli Moses Chan , Charmaine Sheh , Linda Chung , Susanna Kwan a Raymond Wong Ho-yin , přičemž hlavní roli měli Kenneth Ma , Fala Chen , Lee Heung Kam , Sharon Chan a Louis Yuen . vedlejší obsazení.
Televizní seriál byl propuštěn v Hongkongu na síti TVB Jade dne 23. srpna 2010, v časovém úseku třetí řady (počínaje kolem 21:30 v UTC+8 ), vysílal se od pondělí do pátku každou noc v tuto hodinu.
Stejně jako mnoho seriálů TVB, zejména komedií, je název seriálu slovní hříčka. „公主 嫁到“ znamená „Princezna se vdala“, zatímco její homonymum „公主 駕 到“ je formální způsob oznámení příchodu princezny.
Synopse
Soubor během dynastie Tang Číny, Can not Buy Me Láska vypráví příběh třetího princezna, Princezna Chiu Yeung ( Charmaine Sheh ), na Tang císaře (Samuel Kwok), který je krásný , ale velmi nerozumné a jako takové , nikdo si ji nechce vzít.
Rodina Kamů je největším výrobcem zlata ve velkém hlavním městě Chang'an , ale protože jsou podvedeni, obchod se dostává do problémů. Druhý syn rodiny Kamů Kam Tuo Luk ( Moses Chan ) se musí oženit s třetí princeznou, aby zachránil rodinný podnik, protože pak budou mít právo vyrábět zlaté kusy pro palác Tang , třetí princezna pouze souhlasí se sňatkem protože jinak by byla provdána za tibetského krále Songtsena Gampoa , jak to plánovala zlá konkubína Wei ( Kara Hui ).
Princezna přivede do rodiny Kam po sňatku s Kam Tuo Lukem mnoho služebníků a neustále se dostává do konfliktu se členy rodiny Kam ( Lee Heung Kam , Susanna Kwan , Louis Yuen , Raymond Wong Ho-yin ). Princezna přivede Szeto Ngan Ping ( Fala Chen ) s ní do rodiny Kam, která byla vdovou konkubíny Chui ( Susan Tse ) oceněna „nejlepším služebníkem“ a později se stala manželkou Ding Yau Wai ( Kenneth Ma ).
Princezna se původně rozhodne odejít z domu, ale když špatně pochopí, že o ní rodina Kam mluví negativně, zarputile zůstává. Později se s Kam Tuo Luk zamilují. Když je rodina Kam usvědčena z hrdelního zločinu, rozvede se s Kam Tuo Luk, aby tajně zachránila rodinu Kam.
Rozvoj
Po obrovském úspěchu Beyond the Realm of Conscience bylo oznámeno natáčení podobně nastavené kostýmní dramatické komedie. Can't Buy Me Love byl uveden v prodejním prezentačním klipu TVB 2010, který byl vydán krátce po předávání cen TVB Awards, a stal se velmi očekávaným dramatem roku 2010 v Hongkongu.
Drama se stalo populárně ve srovnání s Beyond the Realm of Conscience díky svým extrémně podobným bohatým kostýmům a scénám, členům obsazení a blízkému časovému období (oba odehrávající se během čínské dynastie Tang ). Byli také srovnáváni s tím, že Can't Buy Me Love také měla spojení s císařským palácem Tang, ačkoli to mělo z paláce daleko více scén . Bylo také široce a populárně pojmenováno jako nepřímé pokračování (i když by to měl být opravdu prequel, protože se odehrává za vlády Taizonga ) druhého dramatu, a to navzdory jejich zcela odlišným žánrům ( Can't Buy Me Love je romantika/komedie, zatímco Beyond the Realm of Conscience je historickým palácovým eposem). Tyto dvě řady sdílejí stejného výrobce, Mui Siu Ching .
Aby zachytily vznešenost dynastie Tang , byly pro sérii vytvořeny na míru propracované kostýmy a sady, které komicky připomínají kostýmy Beyond the Realm of Conscience. Propracované kostýmy byly vyrobeny pro velké série produkované TVB v minulosti, zejména kostýmní dramata jako Válka a krása , The Charm Beneath a další. Mezi kostýmy, které se velmi podobají těm druhým, patří kostýmy členů císařského úřadu pro domácnost a osobních služebných. I další kostýmy divákům velmi připomněly. 17. prosince 2009 ve 12:30 v Hongkongu, před chrámem Shaolin na Starověké ulici TVB City , Tseung Kwan O, se konalo kostýmní kování, kterého se zúčastnila většina členů obsazení.
Obzvláště velkolepá byla pokrývka hlavy pro svatební obřad Charmaine Sheh . 26. února 2010 se pro Can't Buy Me Love konal obřad požehnání . Těžké pokrývky hlavy se ukázaly být pro obsazení obtížné; to mělo za následek zranění a nepohodlí členů obsazení během natáčení. Television Broadcasts Limited vytvořil velký humbuk před vydáním série, s četnými zprávami o průběhu natáčení seriálu zveřejněnými na TVB Weekly magazínu a vypouštěním novinek o průběhu natáčení.
Natáčení bylo dokončeno v dubnu 2010. Blízko data vydání byly vydány tři oficiální upoutávky , z nichž první natočila parodii na Beyond the Realm of Conscience. Malajsijský kanál Astro on Demand také ukázal ukázky dramatu. Vzhledem k vysokému hodnocení dramatu během prvních epizod (série se údajně podařilo získat vrchol 36 bodů v prvních několika epizodách; slavnostní událost byla přislíbena, pokud drama dosáhlo více než 30 bodů v hodnocení sledovanosti během prvního týdne vysílání) , byla naplánována slavnostní párty.
Kvůli incidentu s přijímáním rukojmí na Filipínách však byla událost oslav zrušena, kvůli tragédii obdržel Hong Kong Broadcasting Authority stížnosti na komedii vysílanou v tragické době.
Formát
Televizní seriál je romantickým komediálním kostýmním dramatem s bohatými kostýmy a soupravami určenými k zachycení luxusu a vznešenosti dynastie Tang a vytváří parodie na další hongkongské televizní pořady, včetně dramat a odrůd. Přehlídka pravidelně využívá řadu originálních básní v celé sérii pro komediální efekt, básně jsou hybridem mezi klasickými čínskými skladbami a moderním rapem, pokud jde o strukturu i výběr slov. Tento dialog dále stmelil sérii jako jednu z nejpamátnějších a nejoblíbenějších sérií TVB své doby.
Drama má mít 32 epizod s definitivním začátkem a koncem příběhu. Každá epizoda je dlouhá 45 minut. Tento dramatický formát je velmi populární ve východní Asii a také v jihovýchodní Asii. Hašteření je hlavní součástí komediálního aspektu dramatu. Kromě této romantické zápletky se série také zaměřuje na zápletku, kde jsou životy protagonistů ohroženy darebáky, a proto se část zápletky zaměřuje na intriky v paláci . Dramata zahrnující intrikující lidi v paláci (zejména ty v císařském harému , jako jsou císařské konkubíny ) již dlouho existují v dramatech TVB , zejména po úspěšném seriálu TVB 2004 Válka a krása .
Série, kromě hlavního páru, Charmaine Sheh a Moses Chan , má také romantické zápletky dvou hlavních vedlejších párů, Lindy Chung a Raymonda Wong Ho-yina , Fala Chena a Kennetha Ma .
Historické drobnosti
- Žádná z princezen uvedených v dramatu nejsou historicky zaznamenané princezny, ačkoli jejich jména jsou volně založená na populárních postavách daných císařským princeznám. Princezny v dramatu jsou pojmenovány sestupně podle věku nebo pořadí, princezna Yonghe nejstarší ( Sharon Chan ), princezna Qingyun ( Tracy Ip ), princezna Zhaoyang ( Charmaine Sheh ), princezna Qinping ( Yoyo Chen ), princezna Qinhui ( Charmaine Li ) a princezna Dexin ( Linda Chung ), z nichž žádná není historicky zaznamenanými císařskými princeznami.
- Ukázalo se, že fiktivní matkou princezny Yonghe (Sharon Chan) byla císařovna Zhangsun , která je uctívána jako jedna z nejvíce benevolentních císařoven čínské historie. Císařovna Zhangsun významně přispěla k rolnictvu a práci a dokonce i k čínské technologii navzdory svému zvýšenému postavení císařovny během svého života.
- Císař v této sérii je císař Taizong z Tangu, druhý císař z dynastie Tang . Princezna Zhaoyang (Charmaine Sheh) svého otce vysloveně obdivuje. Císař Taizong, zatímco byl stále jen vévodovým synem, pomáhal svému otci, poté vévodovi z Tangu , svrhnout krátkou dynastii Sui , čímž založil dynastii Tang a připravil cestu pro jeden ze zlatých čínských věků.
- Série odhaluje (smyšleně) důvod slavného politického sňatku princezny Wencheng se Songtsenem Gampoem z tibetské říše . Princezna Wencheng pravděpodobně nebyla císařskou princeznou, ale neteří nebo služkou císaře Taizonga nebo císařské domácnosti, která byla vdaná za Songtsena Gampona a vytvořila spojenectví mezi Tangskou říší a Tibetskou říší. Princezna Wencheng později pomohla rozvíjet technologie a civilizovanější a idealističtější životní úrovně v Tuobě, kterou tehdy Číňané považovali za téměř barbarskou říši.
- Série zmiňuje (a pravděpodobně zveličuje) genderovou rovnost během dynastie Tang. Dynastie Tang byla ve skutečnosti obdobím čínské historie, ve které byly ženy docela osvobozeny, se záznamy o otevřených kurtizánách a ženách z prominentních rodin, které hrály perský sport póla s pánskými muži. První instance feminismu v dynastii Tang byla založena velmi brzy, když dcera Tangova zakladatele císaře Gaozu, princezna Pingyang , přispěla velkými vojenskými příspěvky a ve skutečnosti vedla vojenské síly, aby pomohly svrhnout Sui a založit Tang.
- Císař Taizong byl první manžel mladé Wu Zetian , který by později se stal oblíbencem Emperor Gaozong ‚s, pak jeho císařovny choť , je regent výkon a nakonec císařovnu vládnoucí v ní vlastní pravý, přerušení dynastie Tchang v raných fázích s Později Zhou. Wu Zetian by vládla jako jediná historicky zaznamenaná ženská císařská monarcha čínské historie a ještě více by přispěla k rovnosti pohlaví v Tangu po princezně Pingyang. Její úsilí by zahrnovalo instalaci Shangguan Wan'er jako politického a literárního vědce .
- Série odkazuje na obchod se zahraničními říšemi. Čína v té době byla zdaleka největší světovou ekonomikou a mnoho zahraničních říší a států vzdávalo Číně poctu a obchodovalo s Čínou. Obchod se Západem pod Tangem vzkvétal pro Čínu. Čína také dovážela aspekty zahraniční kultury. Chang'an , hlavní město Tangu , byla kosmopolitní oblast pyšnící se obrovským počtem obyvatel. Křesťanství se do Číny dostalo poprvé v době nastavení série. Buddhismus byl importován během severní a jižní dynastie z Indie a jeho přítomnost byla upevněna pod Tangem. Čínské hanfu také provedlo velké změny a přijalo některé dvorské styly Perské říše . Sport , filozofie a spotřební zboží byly dováženy i vyváženy .
Hlavní obsazení
- Poznámka: Některá jména postav jsou v kantonské romanizaci.
| Obsazení | Role | Popis |
| Mojžíš Chan | Kam Duo Lok 金 多 祿 |
Druhý syn Kamovy rodiny Kam Tai Fu Yanův vnuk Ding Loi Hei nevlastní syn manžel princezny Chiu Yeung. Také má dceru v epizodě 32 |
| Charmaine Sheh | Princezna Chiu Yeung 昭陽 公主 |
Třetí princezna z paláce Tang Manželka Kam Tuo Luka byla konkubínou Wei zarámována za podvodníka a v epizodě 23 se stala civilistkou V epizodě 32 měla dceru |
| Linda Chung | Ng Sze Tak 吳 四德 |
Služka Kam rodiny, poté hospodyně se stane „3. princeznou“ v epizodě 23 , poté, co konkubína Wei zarámuje Chiu Yeunga jako podvodníka , adoptivní sestru princezny Chiu Yeung v epizodě 28 , manželka Kam Duo Sao v epizodě 32 |
| Susanna Kwan | Ding Loi Hei 丁 來 喜 |
Boss of Kam Kam Ho Gold Shop Kam Tai Fu Yanova snacha Kam Tuo Fuk a Kam Tuo Lukova nevlastní matka Kam Tuo Sao matka Yuen Siu Yuk a nevlastní matka princezny Chiu Yeung Ng Sze Takova tchyně Ding Choi Wongova sestřenice a nepřítel/soupeř se později spřátelili, její otec je otec Ding Loi Hei, její matka je matka Ding Loi Hei |
| Raymond Wong Ho-yin | Kam Duo Sao 金 多 壽 |
Třetí syn rodiny Kam Kam Kam Fu Fu Yan vnuk Ding Loi Hei syn Ng Sze Tak manžel v epizodě 32 |
Opakující se obsazení
- Poznámka: Některá jména postav jsou v kantonské romanizaci.
| Obsazení | Role | Popis |
| Kenneth Ma | Ding Yau Wai 丁有維 |
Manžel Lo Tou-yun a Fong Hak-lan syn Szeto Ngan Ping v epizodě 32 |
| Fala Chen | Szeto Ngan Ping 銀屏 銀屏 |
Služebnice a přítelkyně třetí princezny, stejně jako tělesná strážkyně, vdova Konkubína Cui, jí v epizodě 32 uděluje manželku Ding Yau Wai „Sluha č. 1“ |
| Lee Heung-kam | Kam Tai Fu Yan 金太夫 人 |
Tchýně Ding Loi Hei Kam Tuo Fuk, Kam Tuo Luk, babička Kam Tuo Sao Později trpěla Alzheimerovou chorobou a vyléčila se kvůli náboženství |
| Sharon Chan | Princezna Wing Ho 永 河 公主 |
Manželka první princezny Chiu Wan, dcera císaře Taizong z Tangu a císařovna Zhangsun Nepřítel princezny Chiu Yeung Odepisován na prostého občana , vyloučen z paláce a v 15. epizodě byl duševně nestabilní Byl zmíněn, že se později změní (padouch) |
| Louis Yuen | Kam Duo Fok 金 多 福 |
Nejstarší syn rodiny Kam Kam Kam Fu Fu Yan vnuk Ding Loi Hei nevlastní syn Yuen Siu Yuk manžel a mají pět dětí, zatímco jeho manželka je těhotná s jiným |
| Edwin Siu | Chiu Wan 趙弘 |
Týraný manžel princezny Wing Ho Opusťte palác a žijte s princeznou Wing Ho v 15. epizodě |
| Selena Li | Yuen Siu Yuk 阮小玉 |
Manželka Kam Tuo Fuka Měla čtyři dcery a syna, když byla těhotná s jinou |
| Kwok Fung |
Císař Taizong z Tangu 唐太宗 |
Princezny Yonghe, Qingyun, Chiu Yeung, Chuanping, Chunhuiho otec Deshanův adoptivní otec Concubine Wei a manžel Concubine Xuan |
| Susan Tse | Vdova konkubíny Cui 崔 太妃 |
Císař Gaozu z Tangovy konkubíny |
| Kara Hui | Konkubína Wei 韋 貴妃 |
Císař Taizong z Tangovy konkubíny Nepřítel princezny Chiu Yeung a rodiny Kam spáchal sebevraždu (bodnutím ostré čelenky do hrudi) v epizodě 28 (hlavní padouch) |
| Griselda Yeung | Konkubína Xun孫 貴妃 |
Císař Taizong z Tangovy konkubíny |
| Tracy Ip | Princezna Qingyun 清 雲 公主 |
Druhá princezna Hung Che-gongova manželka Nepřítel princezny Chiu Yeung pozdější přátelé (Semi-darebák) |
| Matthew Ko | Hung Che-gong 孔志恭 |
Manžel princezny Qingyun |
| Yoyo Chen | Princezna Chuanping 川 平 公主 |
Čtvrtá princezna Cheng Po Manželka Nepřítel princezny Chiu Yeung pozdější přátelé (Semi-darebák) |
| Eric Li | Cheng Po 鄭 浦 |
Manžel princezny Chuanping |
| Charmaine Li | Princezna Jinhuai 晉懷公 主 |
Pátá manželka princezny Tai Dak Leung, ale rozvedená v 28. epizodě Nepřítel princezny Chiu Yeung, pozdější přátelé (Semi-darebák) |
| Jonathan Cheung | Tai Dak Leung 泰德 亮 |
Manžel princezny Chuanhuai, ale rozvedený, protože nevydržel její postoj v 28. epizodě |
| Joseph Lee (李國麟) | Ding Choi Wong 丁 財 旺 |
Boss of Ding Fung Ho Zlatý obchod Ding Loi Hei bratranec a nepřítel manžel Mai Yan Che Ding Yau Wai adoptivní otec |
| Mary Hon | Mai Yan Che 米 仁慈 |
Manželka Ding Choi Wonga adoptivní matka Ding Yau Wai |
| Ram Chiang (蔣志光) | Lo Tou-yun 羅道遠 |
Turkické národy Manžel Fong Hak-lan Ding Yau-wai otec Yu-Man Kitův podřízený Rozhodl se svrhnout dynastii Tang s Yu-Man Kit zabil a obětoval se, aby chránil svého nedávno nalezeného syna při bojích s Wong Mangem v epizodě 32 (hlavní padouch) |
| Meini Cheung (張 美 妮) | Fong Hak-lan 方克蘭 |
Manželka Lo Tou-yun Ding Yau Wai matka zemřela |
| Vincent Wong | Stavebnice Yu-Man 宇文 傑 |
Převlečený filantrop, ve skutečnosti turkický princ Lo Tuo-yun a supervizor Wong Mang Odhodlán svrhnout dynastii Tang s Lo Tou-yun a Wong Mang spáchal sebevraždu, když jeho plány selhaly a byl chycen armádou Tang v epizodě 32 (hlavní padouch) |
| Tai Chi-wai (戴志偉) | Wong Mang 王猛 |
Podřízený turkického generála Yu-Mana, odhodlaný svrhnout dynastii Tang se sadou Yu-Man zabit při boji s Lo Tou-yunem v epizodě 32 (padouch) |
| Yu Tsz-ming (余子明) | Strýček Wing 榮 叔 |
Bývalý manažer Kam Kam Ho, poté bývalý manažer obchodu Ding Fung Ho Hrozil Kam Kam Ho, aby zaplatil své dluhy z hazardních her Postupně vystřelil Kam Kam Ho a Ding Fung Ho (padouch) |
| Tsui Wing | Strýček Po 寶 叔 |
Vedoucí obchodu Ding Fung Ho Spiknutí s gangstery, kteří unesli Mai Yan Che, ale byli zabiti gangstery v 16. epizodě (padouch) |
| Elaine Yiu | Cho Kiu 翹 翹 |
Žena snů prostitutky Kam Tuo Luk podplacená princeznou Wing Ho, aby svedla Kam Duo Luk a oddělila jej a Chiu Yeong |
| Lily Li | Teta Mei 媚 姨 |
Provozovatel nevěstince podplacený princeznou Wing Ho, aby pomohl Cho Kiu svést Kam Duo Luk |
| Deno Cheung (張 松枝) | Šéf Mak 麥 老闆 |
Boss of Mak Lee Ho, další obchod se zlatem Inkriminovaný Kam Kam Ho za prodej falešného zlata (padouch) |
| Au Sui-wai (歐瑞 偉) | Wong Ka-tung 王家棟 |
Atentátník Objednal konkubína Wai určit zabít princeznu Chiu Yeung zabit otravou od konkubína Wai v epizodě 23 (soupeř) |
| Rosanne Lui (呂 珊) | Chui Sim 徐 嬋 |
Prohlášen za bratrance Dinga Choi-wonga Stole Lo Tou-yunova syna (tj. Ding Yau-wai) a prodán ho Ding Choi-wongu zabit Lo Tou-yunem v 26. epizodě (Villain) |
| Li Hung-kit (李鴻杰) | Buk Yat Buk 卜 一 卜 |
A Kartářka kamarád KAM TUO-Luk je povýšen na dvorní astronom za to, že velmi přesná ve svých předpovědích v epizodě 31 |
| Stephen Huynh | Luk Tung-chan 祿東贊 |
Tibetský velvyslanec |
| Tam Bing-man (譚炳文) | Strýček Lam Tin 林天叔 |
Bývalý vůdce gangu |
| Fung So Bor (馮素波) | - | Babička princezny Chiu Yeung zemřela |
| Chuk Man-kwan | - | Matka Ding Loi Hei inkriminovaná Ding Choi Wong zemřela |
Mezinárodní vysílání
| Kraj | Síť | Poznámky | |
|---|---|---|---|
 Malajsie
|
TV2 a 8TV | Dabováno v mandrijštině (titulky dabované v mandarínštině a malajštině na TV2 ) | |
 USA
|
Cartoon Network a Disney Channel | Dabováno v angličtině | |
 Indie
|
Hungama TV a Pogo TV | Dabováno v hindštině, telugštině a tamilštině | |
 Singapur
|
VV Drama | Dabováno v mandrijštině | |
 Indonésie
|
RCTI | Dabováno v indonéštině | |
| Mediacorp Channel 8 | Dabováno v mandrijštině | ||
|
Malajsie
|
Astro Prima | Dabováno v malajštině |
Ocenění
42. Ming Pao Anniversary Awards 2010
| Nominovaní | Ocenění | Výsledek |
|---|---|---|
| Charmaine Sheh | Můj nejpodpornější výkon | Vyhrál |
| Mojžíš Chan | Vynikající herec v televizi | Vyhrál |
| Charmaine Sheh | Vynikající herečka v televizi | Vyhrál |
| Vynikající program | Nominace |
TVB Anniversary Awards (2010)
| Nominovaní | Ocenění | Výsledek |
|---|---|---|
| Nejlepší drama | Vyhrál | |
| Mojžíš Chan | Nejlepší herec | Top 5 |
| Charmaine Sheh | Nejlepší herečka | Top 5 |
| Louis Yuen | Nejlepší herec ve vedlejší roli | Top 15 |
| Susanna Kwan | Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Top 5 |
| Mojžíš Chan | Moje oblíbená mužská postava | Top 5 |
| Louis Yuen | Top 15 | |
| Charmaine Sheh | Moje oblíbená ženská postava | Vyhrál |
| Linda Chung | Top 5 | |
| Fala Chen | Top 15 | |
| Susanna Kwan | Top 15 | |
| Lee Heung Kam | Top 15 | |
| Raymond Wong | Nejlepším hercem | Vyhrál |
| Selena Li | Nejvylepšená herečka | Nominace |
16. asijské televizní ceny 2011
| Nominovaní | Ocenění | Výsledek |
|---|---|---|
| Charmaine Sheh | Nejlepší herečka v hlavní roli | Vyhrál |
| Nejlepší dramatický seriál | Nominace |
Hodnocení sledovanosti
| Týden | Epizody | Průměrné body | Špičkové body | Reference | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
23. – 27. Srpna 2010 |
|
|
|
|
|
|
30. srpna - 3. září 2010 |
|
|
|
|
|
|
6–10. Září 2010 |
|
|
|
|
|
|
13. – 16. Září 2010 |
|
|
|
|
|
|
20. – 24. Září 2010 |
|
|
|
|
| 6 | 27. září - 1. října 2010 |
|
|
|
|
| 2. října 2010 |
|
|
|
||
| 3. října 2010 |
|
|
|
Reference
externí odkazy
- TVB.com Can't Buy Me Love - oficiální web (v čínštině)
- K for TVB Can't Buy Me Love - anglická synopse
- Seznam epizod Can't Buy Me Love