Kulturní vyobrazení Dylana Thomase - Cultural depictions of Dylan Thomas

Dylan Marlais Thomas (1914–1953) byl velšský básník a spisovatel, který si - spolu se svou prací - pamatoval a odkazoval na něj řada umělců v různých médiích.

V umění

Alfred Janes '1934 portrét Thomase

• Alfred Janesův portrét Thomase z roku 1934 je držen Národním muzeem Walesu . Janes, stejně jako Thomas, byl členem skupiny The Kardomah Gang nebo The Kardomah Boys , skupiny bohémských přátel Swansea, kteří se setkali v kavárně Kardomah v Castle Street ve Swansea . Janes vytvořil tři Thomasovy portréty, z nichž první, namalovaný na Coleherne Road v roce 1934, je olej na plátně a zobrazuje Janesovu techniku ​​v tomto období řezání linek do barvy pomocí nože na pero, aby poskytl úlevu a soustředění.
• V letech 1937 až 1938 vytvořil Augustus John dva Thomasovy portréty. Jedním z nich je Národní muzeum Walesu v Cardiffu , získané v roce 1942.
• Dva Thomasovy portréty od umělce Ruperta Shepharda , který by se v pozdějším věku oženil s Nicolette Macnamara , starší sestrou Caitlin Thomas , jsou ve sbírce National Portrait Gallery .

V literatuře

• Báseň „Nezabiješ“ od amerického básníka Kennetha Rexrotha nese podtitul „Památník Dylana Thomase“.
• V záležitosti #26 série Vertigo Comics Preacher je Thomas zobrazen jako předchozí známý postavy Cassidy . Cassidy je s Thomasem, když se zhroutí mimo hospodu White Horse , Thomasova poslední slova byla „Problém s tebou, kurva, Ire, je, že nevíš, jak pít ...“
• Ve své knize z roku 1963 peklo , Julio Cortázar dělá několik odkazů na Thomase.
• V povídce Charlese Bukowského To je to, co zabilo Dylana Thomase z knihy z roku 1973 Jižně od severu , protagonista uvádí několik odkazů na Dylana Thomase.
• V její knize 2010 Odpovídající , Ally Condie reference karta Thomasova báseň ‚ nejdou jemný do té dobré noci ‘.
• V kapitole 13 svého románu z roku 2012 All I Did Was Shoot My Man (A Leonid McGill mystery) kriminalista Walter Mosley líčí přednášku pouličního básníka v newyorském baru:

„.... mezi mnoha uznávanými a chválenými světly newyorské poezie scenérie Dylana Thomase vybledla ... Kritizují vše od jeho hloubky jazykové složitosti až po zjevné melodrama jeho nejznámějších děl. Co ale tito básníci poezie nechápou, bylo, že Thomas byl básníkem lidu, mužem, který spojoval píseň a metr a starosti každé lidské bytosti, která žije svůj život a snáší důsledky. Jeho práce v každém svém opakování bojuje o přežití a krev života nebo forma, kterou většina takzvaných velkých básníků přesunula mimo dosah obyčejného člověka ... “

V hudbě

Nastavení Thomasovy práce

• Igor Stravinskij napsal „In memoriam Dylan Thomas: Dirge canons and song“ (1954) pro tenorový hlas, smyčcové kvarteto a čtyři pozouny na základě „ Nechoďte do té dobré noci něžně “. (Stravinskij a Thomas zvažovali společnou novou operu).
• Paul Dirmeikis zhudebnil básně „Song“ a „Your Pain Shall Be A Music“.
• Americký skladatel Robert Manno zhudebnil následující básně:
  • „Fern Hill“ (1973) pro barytonový a komorní soubor, premiéra v New Yorku 1974;
  • „And Death Shall Have No Dominion“ pro sbor a harfu (2001), premiéra v kostele sv. Martina v Laugharne , u příležitosti 50. výročí Thomasovy smrti v roce 2003;
  • „In my craft or sullen art“ pro baryton a orchestr (2007), sloužící jako „Dylanova árie“ v nedávno dokončené (2013) celovečerní opeře na Thomasovy poslední dny: Dylan & Caitlin (libreto velšské dramatičky Gwynne Edwardsové ) .
• Skladatel David Diamond v roce 1968 vytvořil set Toužil jsem se odstěhovat pro hlas a klavír.
• V roce 1981 zhudebnil americký skladatel William Mayer báseň „Fern Hill“ pro trojici soprán, flétna a harfa.
• John Cale zhudebnil řadu Thomasových básní: Byl tu zachránce , nechoďte do té dobré noci něžně , na výročí svatby a nehybně spěte , zaznamenejte je do svého alba Words for the Dying z roku 1989 a (kromě první) v jeho sólovém živém albu Fragments of a Rainy Season z roku 1992 . Mezi pozoruhodné z nich patří „Nechoďte jemně do té dobré noci“, který předvedl na pódiu na koncertě v Cardiffu v roce 1999 na oslavu zahájení velšského shromáždění . Má také píseň s názvem „Dětské Vánoce ve Walesu“, přičemž název je poctou práci Dylana Thomase, ale s jiným textem a předmětem.
• V roce 1996 vydal belgický skladatel Henri Lazarof Setkání s Dylanem Thomasem pro soprán a komorní soubor , zahrnující deset skladeb založených na básníkově práci; včetně „Your Pain Shall be a Music“, „In My Craft or Sullen Art“ a „Shull gods be said to thun the clouds“.
• Americká vokální skupina Cantus předvedla na svém albu 2001 ... Against the Dying of the Light dvě básně nastavené na sborová díla s hudbou Kennetha Jenningsa . Obě básně jsou spojeny pod názvem „Dvě hanby na Dylana Thomase“.
• 2002: Dětské Vánoce ve Walesu pro SATB sbor a orchestr, napsal Matthew Harris .
• 2003: The Dylan Thomas Jazz Suite 'Twelve Poems' set for Quintet and Voice , od Jen Wilson, kterou si objednala Dylan Thomas Center. Vydáno na CD v roce 2010.
• Donovan ve svém albu Beat Cafe z roku 2004 zhudebnil báseň „Nechoďte jemně do té dobré noci“.
• Písničkář Keith James zhudebnil řadu Thomasových děl.
• 2014: Hudební skladatel Andrew Lewis nastavit Fern Hill hudbu pro orchestr a elektroniky. Toto používalo skutečný záznam Thomasovy řeči, ve kterém Thomas přebírá melodickou linku. Dílo mělo premiéru na univerzitě Bangor 3. října a bylo provedeno Národním orchestrem BBC z Walesu v rámci akce „Můj přítel Dylan Thomas“.
• Rogers a Clarke zhudebnili Ruku, která podepsala papír.

Hudební skladby inspirované Thomasovými díly

• Jazz Suite Inspirován Dylan Thomas je "Under Milk Wood" , 1965 album britským pianistou Stan Tracey , byl inspirován hrou Thomase.
• V prosinci 2011 měl Stan Tracey se svým synem bubeníkem Clarkem Traceym a saxofonistou Simonem Allenem premiéru své interpretace „ Dětských Vánoc ve Walesu “ na uměleckém místě King's Place v Camdenu.
• Indie-rocková skupina Evans The Death , založená v Londýně v roce 2011, převzala své jméno od hrobníka v Under Milk Wood .
• Robin Williamson napsal poctu Thomasovi s názvem „For Mr. Thomas“ na jeho albu Songs of Love and Parting .
• Do not Go Gentle , celovečerní opera posledních dnů Dylana Thomase s hudbou Roberta Manna a libretem Gwynne Edwards. Premiéra byla 1. srpna 2015.

Ve filmu a televizi

Vyobrazení Thomas

• 1962: Dylan Thomas , krátký, Oscar -winning, dokumentární film s Richardem Burtonem , jako vypravěč, režírovaný Jack Howells .
• 1964: Dylan , broadwayská hra Sidney Michaels , v hlavní roli Alec Guinness jako Dylan Thomas a Kate Reid jako Caitlin.
• 1978: Dylan: Život a smrt básníka , film BBC Wales o Thomasových posledních dvou návštěvách Ameriky; režie Richard Lewis.
• 1990-1991: Dylan Thomas: Return Journey , one-man jevištní show, která cestovala do zahraničí, představovat Boba království jako Thomas a režíroval Anthony Hopkins . Hopkins později režíroval filmovou verzi divadelní hry, ke které napsal také hudební partituru.
• 2008: The Edge of Love v hlavní roli s Matthewem Rhysem jako básníkem, režírovaný Johnem Mayburym , napsaný Sharmanem Macdonaldem , a čerpající z knihy Davida N. Thomase Dylan Thomas: Farm, Two Mansions and a Bungalow .
• 2014: Televizní drama Básník v New Yorku bylo vytvořeno u příležitosti stého výročí jeho narození a v hlavní roli Toma Hollandera .
• 2014: V poloautobiografickém filmu Zapalte hvězdy hvězdy Thomase ztvárnili Celyn Jones a John Brinnin Elijah Wood .
• 2016: Dominion , film, který napsal a režíroval Steven Bernstein , zkoumá Thomasovy poslední hodiny. Thomase ztvárnil Rhys Ifans .

jiný

• Under Milk Wood je britský dramatický film z roku 1972, který režíroval Andrew Sinclair a vychází ze hry pro hlasy Under Milk Wood . To hrálo Richard Burton , Elizabeth Taylor a Peter O'Toole . Stejně jako kniha zobrazuje obyvatele fiktivní malé velšské vesnice Llareggub.
• V pořadu BBC Radio 4 Desert Island Discs si 45 účastníků vybralo nahrávku Dylana Thomase.

Předávání referencí v televizi, filmu a populární hudbě

• Ve druhé sezóně Knihovníků , v roce 2015, Jacob Stone zmiňuje Thomase jménem v epizodě „And the Image of Image“ a poté v epizodě třetí sezóny „And the Reunion of Evil“ cituje Thomasovu báseň „Nechoďte jemně do té dobré noci “.
• V epizodě „ Fore Father “ z kresleného filmu Family Guy si nemocný Stewie Griffin říká: „Bojuj s tím, Stewie, bojuj proti tomu.„ Nechoď jemně do té dobré noci, “cituji Boba Dylana . Počkejte, ne, počkejte, Dylan Thomas . "
• V roce 1980 komedii filmu Zpátky do školy , Rodney Dangerfield hraje hloupý, melodramatický čtení básně „ nejdou jemný do té dobré noci .“
• Ve filmu Solaris z roku 2002 čte Chris Kelvin ( George Clooney ) první sloku „ A smrt nebude mít nadvládu “.
• V roce 1994 filmu před východem slunce , Ethan Hawke ‚s povahové napodobuje Dylana Thomase hlasu, čtení fragmentu od známého básni‚Jak jsem vyšel jeden večer‘napsaný WH Auden .
• Ve filmu Nebezpečné mysli učitelka ( Michelle Pfeiffer ) požádá své studenty, aby porovnali Boba Dylana s Dylanem Thomasem, a jeden citát z básně.
• Film Chelsea Walls režírovaný Ethanem Hawkem má báseň Dylana Thomase napsanou na zdi hotelového pokoje.
• Píseň Boba Dylana z roku 1963 „ When the Ship Comes In “ obsahuje výraz „mořské řetězy“, který odpovídá poslednímu řádku Thomasova Fern Hill : „Zpíval jsem ve svých řetězech jako moře“. Předpokládá se, že Dylan, narozený jako Robert Zimmermann, vzal své příjmení od Thomase.
• Píseň Simona a Garfunkela z roku 1966 „ A Simple Desultory Philippic (or How I Was Robert McNamara'd into Submission) “, obsahuje řádky „Je tak unhip, že když řeknete Dylan, myslí si, že mluvíte o Dylanovi Thomasi, ať už to byl kdokoli. "
• Píseň „Dog's Eyes, Owl Meat & Man Chop“ z alba Domino Club (1990) od The Men They Could’t Hang odkazuje na Dylana Thomase a oblast Walesu, kde žil.
• Oblastní skupina The Gathering Field z Pittsburghu na něj odkazovala v písni s názvem „Dylan Thomas Days“ na jejich vlastním albu z roku 1994.
• Obal alba Beatles Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967), navržený anglickým popovým umělcem Peterem Blakem , obsahuje Thomasovu fotografii.
• V písni Nick Cave and the Bad Seeds z roku 2002 „There She Goes, My Beautiful World“ zpívá Cave „Dylan Thomas/zemřel opilý/v nemocnici Sv. Vincenta“.
• V dětském animovaném televizním seriálu Ivor the Engine dějové linie silně čerpaly a byly ovlivněny Thomasovými díly.
• Album 2018 od Manic Street Preachers s názvem Resistance is Futile obsahuje skladbu o sňatku Dylana a Caitlina Thomase, napsanou z pohledu první osoby, s názvem „Dylan & Caitlin“.
• 2019 eponymní album by lepší Oblivion Community Center představuje píseň s názvem ‚Dylan Thomas‘ a odkazuje na svou smrt jako z „zabavení na hospodské podlaze.“

Reference