Fred Ladd - Fred Ladd

Novozélandský dopravce, civilní a vojenský pilot, propagátor cestovního ruchu a letectví, viz Fred Ladd (letec) .
Fred Ladd
narozený
Fred Laderman

( 1927-02-19 )19. února 1927
Toledo, Ohio , USA
Zemřel 3. srpna 2021 (2021-08-03)(ve věku 94)
Los Angeles, Kalifornie , USA
Odpočívadlo Popel rozházený po moři
Národnost americký
obsazení Filmový producent , spisovatel
Aktivní roky 1958–1995
Známý jako Animace (psaní, produkce, režie)
Děti 2

Fred Laderman (19. února 1927 - 3. srpna 2021), známý profesionálně jako Fred Ladd , byl americký televizní a filmový spisovatel a producent . Je pozoruhodný jako jeden z prvních, kdo představil japonské animované karikatury v Severní Americe .

Životopis

Ladd, rodák z Toleda, Ohio , vystudoval Scott High School v roce 1945 a Ohio State University v roce 1949 s titulem v rozhlase a řeči . Jako dítě dělal napodobování filmových hvězd včetně Betty Boop. Když byl Ladd na střední škole, měl rád rozhlasový program pro děti s názvem Pojďme předstírat , který zdramatizoval dětské příběhy, což by mu sloužilo jako inspirace pro produkci anime. Po přestěhování do oblasti New Yorku získal Ladd roční práci v rozhlasové stanici FM a poté byl zaměstnán v Cayton, Inc. , reklamní agentuře, která fušovala do filmové produkce . Agentura získala několik dokumentů o přírodě a Ladd dostal za úkol přebalit je do celovečerního filmu . Spíše než k přímému prodeji byl film nabízen v obchodu evropským distributorům (v poválečné Evropě byl vývoz hotovosti omezen ) výměnou za prodejní místní filmovou produkci. Dohoda vyústila v pořízení animovaných karikatur a Ladd dostal za úkol přebalit a dabovat filmy pro americký trh .

Ladd se stal domácím specialistou na „ westernizaci “ zámořského animovaného programování. Byl pořízen německý krátký film z roku 1937 o budoucnosti vesmírného cestování Weltraumschiff 1 startet a sekvence speciálních efektů vyřízl Ladd. Jeho přepracované záběry byly rozšířeny o nové animované sekvence a staly se součástí série s názvem The Space Explorers, která byla publikována místním televizním stanicím od konce padesátých let do začátku šedesátých let minulého století.

Ladd spolupracoval s Williamem Caytonem na produkci filmové a televizní sériové verze českého filmu Cesta na počátek času .

Výrobce Norm Prescott zaměstnán Ladd na pomoc přeformátovat 1965 belgického animované prvky Pinocchio dans l'espace , který byl propuštěn herecky od Universal koncem roku 1965 jako Pinocchio v kosmickém prostoru . Prescott později přivedl Ladda jako spoluautora a koproducenta na jeho domácí filmovou funkci 1972 Cesta zpět do země Oz .

Ale dřívější zapojení do NBC -TV pomohlo otevřít nový a trvalý trh Severní Americe. V roce 1963 se síť ‚s distribuční divize NBC Enterprises , získal severoamerický distribuční práva s japonským animovaným série s názvem Tetsuwan Atomu a konzultovat s Ladd o tom, jak to na trhu. Ladd pořídil záběry a vytvořil pilotní epizodu , která nakonec vedla k dlouhotrvající sérii Astro Boy- inaugurační podobě anime na západních březích. Jeden incident se stal tam, kde byl samuraj v sérii považován za násilný. Když Ladd v roce 1964 odletěl do Mushi Productions a vysvětlil násilnou povahu, nechápali to a přirovnávali to k policejní brutalitě v USA. Chtěli, aby to vysvětlil, a Ladd prostě řekl, že je to kvůli kulturním rozdílům. Animaci jako lupič, který držel pušku u hlavy chudáka a prosil o peníze, a mládenec, který viděl obrázky nahých žen, přerušil Ladd tím, že byl přes vrchol násilí, a vysvětlil Tezuce o nahých ženách „Promiňte, pane Tezuka, to jsme nemohli zachránit, kdybych skončil se všemi těmi výstřely, skončili jsme s dvouminutovým programem. “ Tezuka později daboval Ladda „kmotra Astro Boy“.

Ladd pokračoval ve své účasti na raných dovozech anime s Gigantor pro Trans-Lux a Kimba White Lion pro NBC Enterprises. Později byl Ladd kreativním konzultantem anglického dabingu 1995 pro Sailor Moon pro DiC Entertainment .

Ladd byl také zodpovědný za to, že pro svou společnost s názvem Color Systems Inc. jako Looney Tunes , Betty Boop a další byly v Jižní Koreji v letech 1968 až 1974. překresleny různé černobílé karikatury . Zemřel 3. srpna 2021 , ve věku 94 let z přirozených příčin.

Scenáristika

Anime dabuje televizní seriál

Originální televizní scénáře

Zahraniční filmoví dabéři

Originální filmové scénáře

Další čtení

Fred Ladd, hlavní autor, s Harvey Deneroff, Astro Boy a Anime Come to the Americas: An Insider's View of the Birth of a Pop Culture Fenomomen (McFarland, Jefferson NC, 2008) ISBN  0-7864-3866-5

Poznámky

  1. ^ a b c d Deneroff, Harvey (16. srpna 2021). „Fred Ladd, Kmotr„ Astro Boy “(1927–2021)“ . Kreslený výzkum . Získaný 16. srpna 2021 .
  2. ^ a b c d e f g h Toledo Blade článek/rozhovor, 22. května 2004 archivováno 10. října 2012, na Wayback Machine.
  3. ^ a b c d e f Rozhovor Animation World Network na AWN.com
  4. ^ a b c d „Anime Industry Interviews Episode 4: Writer / Producent Fred Ladd“ .
  5. ^ FAQ VÝZKUM KARTONU 2
  6. ^ Alex, Mateo (10. srpna 2021). „Americký průkopník anime, producent anime Astro Boy Fred Ladd prochází v 94 letech“ . Získaný 16. srpna 2021 .

externí odkazy