Ve smyčce -In the Loop

Pro jiná použití, vidět ve smyčce (disambiguation) .

Ve smyčce
Oficiální britský plakát, který ukazuje některé z hlavních herců (zleva doprava: James Gandolfini, Anna Chlumsky, Tom Hollander, Peter Capaldi a Steve Coogan).
Plakát k uvedení do kin
Režie Armando Iannucci
Napsáno Jesse Armstrong
Simon Blackwell
Armando Iannucci
Tony Roche
Produkovaný Kevin Loader
Adam Tandy
V hlavních rolích Peter Capaldi
Tom Hollander
Gina McKee
James Gandolfini
Chris Addison
Kinematografie Jamie Cairney
Upravil Billy Sneddon
Ant Boys
Hudba od S pozdravem Ilhan
Produkční
společnosti
BBC Films
Britská filmová rada
Aramid Entertainment
Distribuovány Optimální uvolnění
Datum vydání
Doba běhu
 105 minut
Země Spojené království
Jazyk Angličtina
Rozpočet 612 650 liber
Pokladna 7,79 milionu dolarů

Ve smyčce je britský satirický černý komediální film z roku 2009, který režíroval Armando Iannucci . Film je spin-off z jeho televizního seriálu BBC The Thick of It a satirizuje angloamerickou politiku , zejména invazi do Iráku . To bylo nominováno na Oscara 2009 za nejlepší adaptovaný scénář . Ve filmu hrají Peter Capaldi , Tom Hollander , Gina McKee , Chris Addison , David Rasche a James Gandolfini .

Spiknutí

Když oba UK a USA navrhují vojenskou intervenci na Středním východě , Simon Foster ( Tom Hollander ), ministr pro mezinárodní rozvoj , neúmyslně se uvádí, že válka v oblasti je v rozhlasovém rozhovoru na téma „nepředvídatelné“ BBC Radio 4 tých Dnešní program. Předseda vlády pro komunikaci , Malcolm Tucker ( Peter Capaldi ), kritizuje Simona a varuje ho, aby šel na špici . Toby Wright ( Chris Addison ), Simonův nový pobočník, kterému pomáhá jeho přítelkyně Suzy ( Olivia Poulet ), dokáže dostat Simona na schůzku ministerstva zahraničí toho dne .

Karen Clark ( Mimi Kennedy ), náměstkyně ministra zahraničí USA pro diplomacii , která je proti vojenské intervenci, vede schůzku a podepisuje zprávu její asistentky Lizy Weld ( Anna Chlumsky ) s názvem „Poválečné plánování, parametry, důsledky a možnosti “(PWPPIP). Zpráva se ostře staví proti intervenci, přičemž si povšimla nedostatečné inteligence kromě té, která pochází z nepodloženého zdroje známého jako „Iceman“. Také během výboru je naznačeno, že americký náměstek ministra pro politiku Linton Barwick ( David Rasche ) možná zřídil tajný válečný výbor. Poté, co ho novináři přepadli, Simon popírá jeho předchozí prohlášení tím, že říká, že vláda musí být připravena „vylézt na horu konfliktu“ a je opět pokárán Tuckerem.

Po návratu do USA dospějí Karen a Liza k závěru, že Linton vytvořil válečný výbor pod rouškou plánování budoucnosti. Na večírku se Karen spojí s generálporučíkem Georgem Millerem ( James Gandolfini ), který se staví proti válce v domnění, že USA nemají dostatek vojsk, aby uspěli. Říká mu, že by mohli Simona použít ve výboru, protože by „internacionalizoval nesouhlas“. Zatímco jsou na vyšetřovací misi ve Washingtonu, Simon a Toby jsou pozváni Karen do výboru pro plánování budoucnosti. Toby omylem prozradí podrobnosti o setkání příteli v CNN, než se setká s Lizou v baru; nakonec spolu spí. Kvůli Tobyho úniku je výbor pro plánování budoucnosti zaplaven, ale Karen a George se o válce nedaří nic zjistit. Karen i Linton se obracejí na Simona, aby podpořil své příčiny, ale on se snaží říci cokoli smysluplného a nakonec zůstává neutrální. Tucker, také v USA, je odkloněn Lintonem do Bílého domu na falešný briefing. Konfrontuje Lintona, který mu řekne, že musí USA dodat britskou rozvědku o situaci na Blízkém východě, s níž Linton ovlivní hlasování o intervenci.

Zpátky ve svém volebním okrsku v Northamptonu je Simon obtěžován voličem Paulem Michaelsonem ( Steve Coogan ) o stavu jedné ze Simonových obvodních zdí, o které tvrdí, že se chystá zřítit do zahrady jeho matky. Zprávy o tom se dostanou do novin, které kritizují Simona za nečinnost v této záležitosti. Suzy objeví Tobyho noční stolek s Lizou a rozejdou se. Když opouští jejich byt, dává jí kopii PWPPIP na únik, pokud chce, ale ona ho kárá za to, že to neudělal sám.

Prezident přispěchá s hlasováním Rady bezpečnosti o vojenské intervenci vetováním cel na čínský dovoz. Simon říká své ředitelce komunikace Judy Molloy ( Gina McKee ), aby do tisku pronikla, že odstoupí, pokud výbor hlasuje pro. Poté, co se v ústředí OSN dozvěděl Tucker, bylo oznámeno, že došlo k úniku PWPPIP, takže hlasování pro ano je nepravděpodobné. Později se ukázalo, že Michael Rodgers ( James Smith ) z ministerstva zahraničí omylem unikl, aniž by věděl o jeho důležitosti. Miller a Tucker přesvědčí Jonathana Tutta ( Alex Macqueen ), britského velvyslance, aby setkání odložil, aby se únik nemohl šířit v USA. Linton však Tuckera zruší tím, že mu řekne, že před hlasováním musí být předána britská rozvědka. Je schopen přimět Jonathana, aby zvrátil své změny a odložil schůzku, Tucker, kterému pomáhal vrchní tiskový mluvčí Jamie McDonald ( Paul Higgins ), zpracovává detaily zprávy tím, že nutí Michaela odstranit všechny argumenty proti intervenci a prezentovat ji jako inteligenci. Následně výbor intervenci schvaluje.

Poté George oznámí Karen, že teď, když se válka děje, neodstoupí. Simon si uvědomuje, že jeho vlastní rezignaci je nevyhnutelné, ale Tucker ho vyhodí ze skříně, než to dokáže. Do kanceláře přichází nový ministr pro mezinárodní rozvoj.

Obsazení

Mezi herci patří Tom Hollander , který se dále objevil v jedné epizodě filmu The Thick of It , Gina McKee , Steve Coogan a sedm amerických herců včetně Jamese Gandolfiniho , Mimi Kennedyové , Davida Rascheho a Anny Chlumsky , z nichž poslední později hrál v Iannucciho satira HBO Veep . Ve filmu se objeví několik herců z filmu The Thick of It , včetně Petera Capaldiho , Chrise Addisona , Paula Higginsa , Jamese Smitha , Alexe Macqueena , Olivie Pouletové a Joanny Scanlanové a také ve velmi malých rolích Samanthy Harringtonové, Evy Mathesonové a Will Smith . Jediné charaktery od přehlídky jsou však Malcolm Tucker (Capaldi) a Jamie McDonald (Higgins), s krátkými vystoupení Tuckera sekretářka Sam Cassidy (Harrington) a novinář Angela Heaney ( Lucinda Raikes ). Ostatní herci Thick of It, kteří se objeví, hrají nové postavy, byť velmi podobné těm, které ztvárnili v seriálu. Podobně Anna Chlumsky a Zach Woods pokračovali v zobrazování podobných, ale nominálně odlišných postav v následující americké sérii Veep .

Psaní

Psaní In The Loop se řídilo metodami vyvinutými během televizního seriálu The Thick of It . Spoluautor scénáře Jesse Armstrong vysvětlil:

Je to přesně stejný formát, jaký se používá v The Thick of It . Armando to drží pohromadě uprostřed. Simon Blackwell, Tony Roche a já se s ním setkáme a pak vymyslíme příběh. My tři odejdeme a uděláme děj, poté ho pošleme Armandovi, aby byl v pořádku a udělal počáteční návrhy. Poté Ian Martin dělá další materiál a také přepisuje. Je to tedy pětičlenný tým, ale celý rozdělený do různých oddílů. Nikdy se necítí těžkopádně. Jakmile jsme měli příběh zmapovaný s Armandem, každý z nás udělal každý akt, pokud si to představíte jako tříaktový film. V prvním dějství jsem měl první trhlinu, ve druhém Simona a ve třetím Tonyho. Podívali jsme se na všechny, Armando nám dal poznámky a udělali jsme další přepis a předali jsme je. Není to tak, že jeden člověk dělá zápletku, jeden dělá vtipy a jeden dělá politiku, ale každý máme jiné síly.

Časopis Cinema Scope poznamenal, že The Thick of It byl inspirován útoky Blairovy vlády na BBC v důsledku války v Iráku, popsal In The Loop jako převyprávění řetězce událostí, které inspirovaly Iannucciho k vytvoření série. “ V článku pro The Guardian Iannucci napsal:

Nejméně dva lidé mi řekli, že Condoleezza Riceová je trochu svinstvo. Ve Washingtonu dostala spíše hvězdu a nikdy se nepostavila Dickovi Cheneymu a Donaldu Rumsfeldovi . Oba muži [Pentagonu a CIA], které jsem potkal, řekli: „A v důsledku toho byli lidé zabiti.“ Chlapík CIA dodal: „A to je to, co mě opravdu naštve!“

Iannucci prohlásil: „Nechodíme na úroveň Bílého domu, ale řešíme hlavně podřízené ministerstva zahraničí, typ lidí, kteří ve skutečnosti rozhodují s obrovskými politickými důsledky.“

Natáčení a vydání

Ve smyčce byla spolupráce mezi BBC Films a britskou filmovou radou . Natáčení probíhalo v období od května 2008 do prosince 2008, během dlouhé přestávky mezi druhou sérií filmu The Thick of It (která byla vysílána na podzim 2005) a její třetí (která byla vysílána na podzim roku 2009, po vydání dílu In the Smyčka ).

Film byl natočen na místě v Londýně a Washingtonu, DC Během nastavené návštěvy Time Out London poznamenal, že styl natáčení je velmi podobný filmu The Thick of It :

Podobnosti jsou všude, až do docu-stylu, ruční kamerové práce evidentní na monitorech (je to stejný kameraman) a anti- West Wing produkční design, který eliminuje všechny představy o politickém kouzlu.

Sám Iannucci zmínil pokrok ve filmu v několika sloupcích pro noviny The Observer .

Ve filmu, který jsem dokončil, jsme představili kolonu. Měli jsme nějakou policii, která přidala na autentičnosti. Začali jsme se převalovat, ale nikdy jsme nemohli dostat slušnou rychlost kvůli semaforům v každém bloku. Pak jeden z policistů skočil do auta a řekl: "Chcete, abych zapnul sirénu? To nás nechá projít všemi červenými světly." Fungovalo to a bylo to také docela vzrušující.

Jedna scéna byla natočena v nočním klubu DC Black Cat ; vystupující skupina je Cannabis Corpse .

V článku z května 2009 v The Telegraph Iannucci tvrdil, že při zkoumání filmu použil svůj tiskový průkaz BBC ke vstupu do sídla amerického ministerstva zahraničí a řekl, jak se právě objevil a tvrdil, že je „tady v 12:30“. Iannucci pak údajně strávil hodinu uvnitř fotografováním, které bylo použito pro filmové výpravy. Americký politický novinář a blogger Spencer Ackerman byl jedním z poradců filmu.

Světová premiéra se konala na filmovém festivalu Sundance dne 22. ledna 2009. Prohlídka evropské slavnostní premiéry se konala v nezávislém filmovém divadle v Glasgow jako zahájení filmového festivalu v Glasgowě 2009 dne 12. února 2009, kterého se zúčastnili Iannucci a členové obsazení . Film byl propuštěn 17. dubna 2009 ve Spojeném království. Film byl sebrán IFC Films pro distribuci v USA a začal promítat 24. července 2009.

The Thick of It se vrátil do BBC na třetí sérii později v roce 2009.

Recepce

Film byl propuštěn k přijetí u kritiky. Obzvláště pozitivní bylo přijetí premiéry filmu na filmovém festivalu Sundance. Zvláště pochvalný byl Damon Wise, který napsal deník The Times , který filmu udělil pět hvězdiček a uvedl: „Je těžké usadit se na výjimečném prvku, protože je to všechno tak vynikající, od představení přes jednořádkové až po zápletku.“ Screen International ‚s David D'Arcy byl bezplatný, ale poznamenal, že uvolňování filmu může být špatně načasováno s ohledem na nová předsednictví o Baracku Obamovi , říkat„její bujný, bezmezný cynismus otestuje poptávku po politické satiry v Obama- zamilovaná Amerika. " Michael Phillips z Chicago Tribune dal film jako #9 na jeho první desítce seznamu roku 2009.

Na přezkoumání agregátor Rotten Tomatoes , film má rating schválení 94% na základě 177 recenzí s průměrným hodnocením 7,84 / 10. Kritický konsensus této webové stránky zní: „ In the Loop je neobvykle zábavná politická satira, která spojuje Dr. Strangelove se Spinal Tap pro éru irácké války.“ Má také skóre 83 ze 100 na Metacritic , na základě 31 kritiků, což naznačuje „univerzální uznání“.

In The Loop byl v roce 2010 nominován na Oscara za nejlepší adaptovaný scénář .

Viz také

Reference

externí odkazy