Kerberos sága - Kerberos saga

Mangu najdete v článku Kerberos Saga Rainy Dogs .

Kerberos Saga (ケルベロス·サーガ, Keruberosu sága ) je střídavá historie politický thriller mediální mix vytvořený japonské spisovatele a filmaře Mamoru Oshii v roce 1986; všichni hlavní tvůrci jsou členy Pokrývky hlavy , včetně samotného Oshii. Nejslavnějším pokračováním franšízy, zejména mimo Japonsko, je anime film Jin-Roh: Vlčí brigáda z roku 1999 ; v roce 2018 byl přepracován jako korejský hraný film .

Sága se soustředil na fiktivní tokijské policie Special Armed Garrison , jehož znak a přezdívka je Kerberos (aka Cerberus ), mytologický trojhlavý watchdog z pekla . Než byl oficiálně přejmenován na „Kerberos Saga“ zhruba v roce 2004, byl znám jako „řada Kerberos“ (ケ ル ベ ロ ス ・ シ リ ー ーker , keruberosu shirīzu ) nebo „série Kenrō“ (犬 狼 ・ シ リ ー ズ, kenrou shirīzu ) .

Franšízu v současné době vlastní společnost Mamoru Oshii; Skládá se z děl založených na původním příběhu Oshii v různých médiích, včetně hraných filmů tokusatsu , rozhlasových dramat , komiksů , animovaných filmů a monografií . Licencované výrobky jsou převážně speciální Armed Garrison napájený oblek založené akční figurky nebo garážová sady zvané Protect Gears a Kerberos Saga epizody odvozené soundtracky, storyboardy a průvodců. Merchandising zahrnuje plakáty, skládací ventilátory, podložky pod myš, poprsí sošek , trička a dokonce i láhve vína s vyhrazeným online obchodem dostupným na oficiálních webových stránkách.

Nejslavnějšími doplňky franšízy jsou Protect Gears; navrhl mechanický a charakterový designér a režisér RahXephon Yutaka Izubuchi , to jsou poháněné exoskeletonové obleky, které nosili členové Special Armed Garrison.

Uvolněte chronologii

Oblouk příběhu Kerberos

Tachiguishi oblouk příběhu

  • 1984: Urusei Yatsura: Hisatsu! Tachigui Wars !! (う る 星 や つ ら ~ 必殺! 立 ち 食 い ウ ォ ー ズ !! ~), televizní anime seriál (epizoda #99)
  • 1987: Při čekání na červené brýle (紅 い 眼鏡 を 待 ち つ つ), rozhlasové drama
  • 2004: Tachiguishi-Retsuden (立 喰 師 列 伝), román
  • 2006: Tachiguishi-Retsuden (立 喰 師 列 伝), hraná/animovaná hybridní adaptace románu
  • 2006: Onna Tachiguishi-Retsuden (女 立 喰 師 外 伝 ケ ツ ネ コ ロ ッ ケ の お 銀), krátký film
  • 2006: Kerberos & Tachiguishi (ケ ル ベ ロ ス Ｘ 立 喰 師 腹 腹 時 計 の 少女), série komiksů ( Act1 ~ 7 )
  • 2007: Kerberos & Tachiguishi (ケ ル ベ ロ ス Ｘ 立 喰 師 腹 腹 時 計 の 少女), grafická sbírka
  • 2007: Shin-Onna Tachiguishi Retsuden (真 女 立 喰 師 列 伝), krátký film

20. výročí

K oslavě 20letého výročí filmu The Red Spectacles (ve skutečnosti jde o produkci filmu z roku 1986 od uvedení v kinech v únoru 1987) navrhl Jun Suemi v roce 2006 nové brnění Protect Gear (typ 34 „Wolfpelz“). nový projekt Kerberos Saga. Tato nová epizoda byla Kerberos Panzer Jäger rozhlasová hra série vyprávějící Chránit Gear je kořeny v roce 1940 německo-sovětská válka .

Rok 2006 byl také úvodním rokem pro oficiální webové stránky Kerberos Saga. Kerberos Saga Oficiální internetové stránky majitel Raiden ( Nippon Broadcasting kulturní média Bridge Inc.) vydala sběratelskou láhev německého vína , Ryzlink prostřednictvím oficiálního internetovém obchodě.

Jako 20. oslav Kerberos Panzer Cop původního vydání (1990 kompilace hlasitosti Nihon Shuppan Sha), Kerberos sága nový nakladatel Gakken vydala kolektor boxset Kerberos tankové Cop si Revize: 20. vydání (犬狼伝説20周年エディション). Tento boxset obsahuje oba svazky od Kerberos Panzer Cop v původním aspektu velikosti B5 s „digitálně rafinovanou“ grafikou od Kamui Fujiwara (původní ilustrátor), brožurkou a novou figurkou Revoltech Yamaguchi Protect Gear.

V březnu 2009 byla v Gakkenově monografii Kerberos Saga Kerberos Panzer Cops: Tokijská válka pre-publikována nová kapitola z komiksu s názvem Kerberos Panzer Cop: Special Issue . Toto bylo vydáno jako ukázka dvoudílného „revidovaného vydání“ Kerberos Panzer Cop, do kterého bylo zařazeno.

Nastavení

Postavy a organizace

Další informace: Seznam postav Kerberos Saga

Jako vojenské sci-fi dílo jsou hlavními postavami Kerberos Saga příslušníci konkurenčních vojenských a policejních služeb, jmenovitě Shutokei (aka „Kapitálová policie“ v adaptaci anglického jazyka), Self-Police („Local Police“ v anglické adaptaci) ) a JSDF . Tyto konfliktní síly však mají společného nepřítele, protivládní organizace a teroristy, jako je sekta a její frakce.

Sekundární a hostující postavy představené autorem Mamoru Oshii jsou převzaty z jeho předchozích prací, jako jsou kuchařské umění a mistři rétoriky Tachiguishi („Angličtí adaptéři rychlého občerstvení“) nebo detektiv Matsui z franšízy Patlabor .

Členové základní organizace ságy, speciální ozbrojené posádky Shutokei , mají zvířecí protějšek, který je alegorií a někdy i metonymií . Toto zvíře může být mytologický pes, jako je Cerberus ( znak posádky ) a Laelaps jako v komiksu, nebo to mohou být německá plemena psů jako v Kerberos Panzer Cop a jeho pokračování Kerberos Saga: Rainy Dogs ; Originální název této komiksové série znamená „Legenda o vlcích psů“ (犬 狼 伝 説, kenrou densetsu ). Může to být japonský vlk (狼, Ookami ) jako v Jin-Roh (anglicky „Man-Wolf“) a v Kerberos & Tachiguishi, kteří si půjčují dramatické části příběhu o Červené Karkulce . Také to může být toulavý pes jako ve stejnojmenném filmu z roku 1991.

Časová osa

Kerberos Saga je založena na alternativní historii s klíčovými událostmi nazývanými „incidenty“ (事件, jiken ) . Změněné historické události proměněné ve fikci zahrnují Japonsko sousedící se Spojenci, Německo vyhranou bitvu u Stalingradu , Stauffenbergův tehdy úspěšný atentát na Hitlera , okupaci Japonska Německem - namísto USA - nazývanou „ Výmarské zřízení “ (ワ イ マ ー ル 体制, waimāru taisei ) a prominentní 26. února státní převrat (aka „Kerberos Uprising“), který se pokusil o speciální ozbrojenou posádku místo japonské císařské armády .

Hlavní umístění

Přestože se děj ságy nachází hlavně v japonském hlavním městě (protože jurisdikce Special Armed Garrison je omezena na oblast Tokia ), některé epizody se odehrávají v cizích městech, včetně Tchaj -peje a Tainanu ( StrayDog: Kerberos Panzer Cops ), Old Havana ( The Killers ) a Stalingrad ( Kerberos Panzer Jäger ).

Mezi památek Tokyo uvedených v sáze jsou Odaiba ( The Red brýle ), Shibuya je mezinárodní letiště Tokyo ( Kerberos Panzer Cop ACT4), Tokio ředitelství metropolitní policie stavebního úřadu ( Kerberos Panzer Cop Act8), přičemž premiéra oficiální rezidence (také známý as kantei) ( Kerberos tankové Cop Act8) a University of Tokyo je Yasuda hlediště ( Kerberos Saga Rainy Psi ACT3).

Opakujícím se místem je kanalizace , může to být tokijská kanalizace jako u Kerberos Panzer Cop (1. akt) a Jin-Roh: The Wolf Brigade nebo zahraniční kanalizace jako u Kerberos Saga Rainy Dogs (8. akt). Ve všech těchto pracích je kanalizace závěrečnou fází posledního boje hlavní postavy speciální ozbrojené posádky (Kerberos). V řecké mytologii hlídací pes Kerberos ( Cerberus ) střeží brány podsvětí zvané Hades , aby zabránil tomu, aby ti, kteří překročili řeku Styx, nikdy neutekli. Proto je kanalizace může být považován za alegorii o podsvětí ; původní název filmu StrayDog z roku 1991 je „kerberos: hlídací pes jigoku “ (ケ ル ベ ロ ス 地獄 の 番 犬, keruberosu: jigoku no banken ) s tím, že v japonské mytologii je jigoku říší mrtvých .

Vydání

Japonské verze

Sága začala v lednu 1987 japonským vysíláním rozhlasového dramatického seriálu When Waiting for the Red Spectacles (紅 い 眼鏡 を 待 ち つ つ, Akai megane o machi tsutsu ), před uvedením do kin živě-akčního filmu The Red Spectacles ( Ka い 眼鏡, Akai megane ). Adaptace série manga, Kerberos Panzer Cop ( Kenrou densetsu ) začala následující rok a byla sestavena jako jeden svazek (Skutky 1 ~ 4) v roce 1990.

Následující rok byl vydán StrayDog: Kerberos Panzer Cops (ケ ル ベ ロ ス 地獄 の の 犬, Keruberosu jigoku no banken ), první divadelní adaptace mangy.

V roce 1999 byla série manga dokončena (Skutky 5 ~ 8) a znovu vydána jako dva kompilační svazky. O několik měsíců později byl propuštěn Jin-Roh (人 狼, Jinrou ) anime adaptace první manga. Dodnes zůstává nejoblíbenějším dílem franšízy mimo Japonsko.

Tachigui: The Amazing Lives of the Fast Food Grifters (立 喰 師 外 伝, Tachiguishi retsuden ), animace feature spin-off byl propuštěn v divadlech a DVD v roce 2006.

Asijské zprávy

Kerclros Panzer Cop 犬 狼 伝 説, nelicencovaná čínská verze svazku manga z roku 1990 byla vydána na Tchaj -wanu počátkem 90. let.

犬 狼 傳說, kompletní svazek čínské verze (Skutky 1 ~ 8) byl k dispozici v Malajsii v roce 2000. Licencovaný, dva svazky, čínská verze reedice japonské 2000 („Frozen Version“) byla vydána v Hongkongu stejný rok. Ve stejném roce byla v Jižní Koreji k dispozici podobná edice v korejském jazyce.

Tradiční čínské 2svazkové licencované vydání vyšlo na Tchaj-wanu v roce 2002.

Severoamerické zprávy

Šest čísel anglická adaptace prvního svazku manga byla vydána v roce 1994 ve Spojených státech a Kanadě jako Hellhounds: Panzer Cops . V roce 1997 byla vydána kompilace.

Anglická dabovaná verze Jin-Roh byla vydána v Severní Americe v roce 2001.

O dva roky později byla na DVD vydána anglická titulková verze živých akčních filmů z let 1987 a 1991.

Evropská vydání

Hellhounds: Panzer Cops , anglická adaptace prvního svazku manga, byla v letech 1996 až 1997 přeložena do němčiny a serializována do německé knihy.

V roce 1998 byl svazek all-in-one American Hellhounds: Panzer Cops licencován a distribuován ve Velké Británii.

Následující rok měl Jin-Roh premiéru ve Francii a později byl propuštěn v Německu. Bylo to rok před japonským vydáním.

Linky hraček

S každým novým vydáním epizody vyrábějí japonští výrobci hraček a stavebnic jako Kaiyodo, Medicom nebo Takara zmenšené modely Protect-Gear.

Ventilátor funguje

Po severoamerickém vydání hry Jin-Roh vytvořili fanoušci různé skiny Kerberos Protect-Gear, které měly být použity v populární Counter-Strike FPS , americké sérii videoher (1998 ~ 2004).

V roce 2005 byl v japonských filmových soutěžích uveden snímek Poslední prapor , nezávislé krátké anime režiséra studenta Koichi Kishita . Následující rok bylo ilegální video upraveno a promítnuto jako oficiální upoutávka na zahajovací párty Kerberos Panzer Jäger společnosti Mamoru Oshii a Kishita se připojila k týmu 3DCG společnosti Production IG .

Japonští a čínští fanoušci Protect-Gear vyřezávali, upravovali nebo překreslovali licencované hračky. Některé z těchto „vlastních“ položek jsou vydávány jako limitované edice garážových sad dostupných v konvencích a importu obchodů s akčními figurkami a webů.

Prameny

  • Sága Kerberos na webu Hobby Japan ( japonsky )
  • Produkce IG oficiální anglický web ( anglicky )
  • Kenji Kawai oficiální anglický web ( anglicky )
  • Oficiální web GA Graphic ( japonsky )
  • Měsíční Comic Ryu oficiální webové stránky ( japonsky )
  • Production IG Special Site ( japonsky )
  • Oficiální webová stránka Kerberos Panzer Jäger ( japonsky )
  • Kerberos Panzer Jäger@Raiden Kinema kanál 2 ( japonsky )
  • Kerberos Panzer Jäger@Raiden Kinema kanál 9 ( japonsky )
  • Oficiální web Mamoru Oshii ( japonsky )
  • Oficiální web Kenji Kawai ( japonština/angličtina )
  • Rádio JOQR ( japonsky )
  • Obrázky posledního praporu při Grand Prix Digital Frontier 2005 ( japonsky )
  • Axis Animation ( anglicky )
  • Watch Impress ( japonsky )
  • Brožura Jin-Roh DTS Edition, Bandai Visual ( japonsky )
  • Jin-Roh Maniaxx, Kadokawa Shoten, ISBN  4-04-853219-7 ( japonsky )
  • Kenrou Densetsu, Nihon Shuppansha, ISBN  4-89048-271-7 ( japonsky )
  • Kenrou Densetsu Fukyoban, Nihon Shuppansha, ISBN  4-89048-402-7 ( japonsky )

Viz také

Reference