La Corbière - La Corbière
La Corbière ( Jèrriais : La Corbiéthe ) je extrémní jihozápadní bod Jersey v St. Brélade . Jméno znamená „místo, kde se shromažďují vrány “, odvozené od slova corbîn, což znamená vrána . Nicméně, rackové dávno vytlačily vrány ze svých pobřežních hnízdišť.
Skály a extrémní přílivové variace kolem tohoto úseku pobřeží Jersey byly zrádné pro navigaci a La Corbière byla dějištěm mnoha vraků lodí , včetně poštovního balíčku „Express“ 20. září 1859.
Památník
Na ostrohu s výhledem na maják je památník vyřezávaný Derekem Tristramem a postavený v dubnu 1997, na památku záchrany, která proběhla. Doprovodná deska popisuje událost:
- „V pondělí 17. dubna 1995 ráno při plavbě z Jersey do Sarku narazil francouzský katamarán„ Saint-Malo “na skálu známou jako La Frouquie, 900 metrů severně od majáku La Corbière. Viditelnost byla v té době dobrá, ale s jarní příliv proudící na západ a západní vítr Force 5, byly mořské podmínky poblíž Corbière mírné až drsné. “
- „Pohotovostní služba reagovala pohotově a okolní lodě poskytly pomoc. Z částečně ponořeného plavidla bylo zachráněno všech 307 cestujících a členů posádky.“
- „Tento památník je postaven na Den díkůvzdání a jako pocta záchraně, která s pomocí Boha a mnoha silných paží zajistila bezpečný návrat všech na palubu.“
La Corbière byl dříve západní konec trati Jersey železnice ze Saint Helier . První přímý vlak běžel ze Saint Helier do La Corbière dne 5. srpna 1885. Tato služba nebyla schopna konkurovat motorovým autobusům a železnice byla uzavřena v roce 1935. Státy Jersey koupily železniční trať 1. dubna 1937 a nyní vytvořily trasu železniční stezka, která spojuje La Corbière a Saint Aubin pro chodce a cyklisty. Během německé vojenské okupace 1940-45 Němci obnovili lehké železnice za účelem zásobování pobřežních opevnění. Po trase bývalé Jersey železnice ze Saint Helier do La Corbière byla položena trasa o rozchodu jednoho metru s odbočkou spojující kamenolom v Ronezu v Saint John . Německá železniční infrastruktura byla demontována po osvobození v roce 1945, ale kromě komunikační věže zůstávají i další německá opevnění, která lze vidět na ostrohu.
Bývalé železniční nástupiště je stále vidět na konci železniční cesty v La Corbière a naproti na druhé straně stezky je La Table des Marthes, megalit . Stolní kámen byl historicky používán jako místo setkávání svědků smluv a předpokládá se, že název je korupcí la table des martyres („mučedník“ je míněn ve smyslu „svědek“). Byly předloženy další teorie vysvětlující název a účel tohoto kamene.
Maják
 Maják Corbiere, Jersey
| |
 | |
| Umístění | La Corbière Jersey Normanské ostrovy |
|---|---|
| Souřadnice | 49 ° 10'48 „N 2 ° 15'01“ W / 49,179902 ° N 2,250148 ° W |
| Postaveno | 1874 |
| Konstrukce | železobetonová věž |
| Tvar věže | válcová věž s balkonem a lucernou |
| Značení | bílá věž a lucerna |
| Výška věže | 19 metrů (62 ft) |
| Ohnisková výška | 36 metrů (118 stop) |
| Rozsah | bílé světlo: 18 námořních mil (33 km; 21 mi) červené světlo :: 16 námořních mil (30 km; 18 mi) |
| Charakteristický | Iso WR 5 s. |
| Mlhavý signál | 4 výbuchy, dlouhé-krátké-dlouhé-krátké, každých 60s. |
| Číslo admirality | A1620 |
| Číslo NGA | 8100 |
| Číslo ARLHS | JER-001 |
| Operátor | Jersey Harbors |
Maják se nachází na skále, která je přílivovým ostrovem . Hráz spojuje maják s břehem při odlivu. Je tu výstraha, která varuje návštěvníky, aby vyčistili hráz, jak příliv stoupá; stále se staly oběti mezi neopatrnými nebo nešťastnými. Pamětní deska přiléhající k hrázi připomíná Petera Edwina Larbalestiera, pomocného strážce majáku, který se utopil 28. května 1946 při pokusu o záchranu návštěvníka odříznutého přílivem.
Věž majáku je vysoká 19 m (62 stop) a lampa stojí 36 m (119 stop) nad přílivem pramenů vysoké vody. Poprvé byl osvětlen 24. dubna 1874 a byl to první maják na Britských ostrovech, který byl postaven z betonu . Maják postavil podle návrhů sir John Coode . Paprsek má dosah 18 NMI (33 km) a byl automatizován v roce 1976.
Maják v La Corbière je jednou z nejfotografovanějších památek v Jersey a je oblíbeným turistickým místem pro své panoramatické výhledy. Ve večerních hodinách poskytuje okolí ideální vyhlídku na západy slunce.
- Numizmatika
Maják v La Corbière je na dresu Jersey 5 liber (viz Jersey Libra ) a kusu Jersey 20 pencí (viz mince Jersey Libry )
Kultura
Výtečnost La Corbière, zejména pro cestující po moři, pro něž obklíčení skalnatých vod kolem mysu často znamená nejdrsnější část cesty z Guernsey nebo Anglie, ale také útěchu, že loď vpluje do cíle rovně směrem k přístavu St. Helier, vedl v Jèrriais k několika příslovečným výrazům:
- j'avons pâssé La Corbiéthe (prošli jsme La Corbière, tj. to nejhorší je za námi )
- il a pâssé hardi dg'ieau l'tou d'La Corbiéthe (kolem La Corbière prošlo hodně vody, tj. to je voda pod mostem)
MP2 věž
Na vrcholu ostrohu je věže pro zjišťování dosahu, kterou německé okupační síly postavily během druhé světové války . V té době ho kamuflovali barvou, aby vypadal podobně jako žulová kulatá věž z 18. století .
Věž má 7 pater, včetně nejvyššího patra, které bylo původně plochou střechou. Horní patro je nyní uzavřeno novou střechou a zasklením. Poskytuje 360 ° výhled na jihozápadní cíp Jersey.
V roce 1976 přidal Výbor pro přístavy a přístavy států prosklenou kontrolní místnost, kde mohl důstojník služby sledovat rádiovou komunikaci plavidel v kanálu La Manche . To trvalo až do roku 2004. Od té doby se z Jersey Heritage stalo ubytování s možností vlastního stravování s veškerým vybavením, které si lze pronajmout jako prázdninové ubytování. Toto je jediná německá věž na Normanských ostrovech, která je nyní bytem s vlastním stravováním.
Viz také
Reference
- Poznámky
- Chronologie Jersey , Mollet, Jersey 1954
- Dictionnaire Jersiais-Français , Le Maistre, Jersey 1966
Galerie
Maják La Corbière s blížící se bouří.
Hráz k majáku je při odlivu odkryta
Vyhlídková věž MP2, La Corbiere. Postaveno během druhé světové války německými okupačními silami
MP2, AKA Radio Tower, v Corbière, Jersey
Saint Malo sochařství
.JPG)
externí odkazy
Souřadnice : 49,18036 ° N 2,24585 ° W 49 ° 10'49 „N 2 ° 14'45“ W /