Lambourn - Lambourn

Pro jiná použití, vidět Lambourn (příjmení) .
Nesmí být zaměňována s Lambourne .

Lambourn
High Street, Lambourn. geograph-2312396-by-Des-Blenkinsopp.jpg
High Street, Lambourn
Lambourn sídlí v Berkshire
Lambourn
Lambourn
Umístění v Berkshire
Plocha 60,44 km 2 (23,34 čtverečních mil)
Počet obyvatel 4,103 ( 2011 sčítání lidu )
•  Hustota 68/km 2 (180/sq mi)
Reference mřížky OS SU3278
Civilní farnost
Jednotná autorita
Obřadní hrabství
Kraj
Země Anglie
Suverénní stát Spojené království
Poštovní město Hungerford
PSČ okres RG17
Vytáčení kódu 01488
Policie Údolí Temže
oheň Royal Berkshire
záchranná služba South Central
Britský parlament
webová stránka lambourn.org
Seznam míst
Spojené království
Anglie
Berkshire
51 ° 30'32 "N 1 ° 31'52" W / 51,509 ° N 1,531 ° W / 51,509; -1,531 Souřadnice : 51,509 ° N 1,531 ° W51 ° 30'32 "N 1 ° 31'52" W /  / 51,509; -1,531

Lambourn / L æ m b ɔːr n / je velká vesnice a občanské farnost na západním Berkshire . Leží severně od dálnice M4 mezi Swindonem a Newbury a hraničí s Wiltshire na západě a Oxfordshire na severu. Po Newmarketu je to největší centrum výcviku dostihových koní v Anglii a je domovem rehabilitačního centra pro zraněné žokeje, koňské nemocnice a několika předních žokejů a trenérů. Na sever od vesnice je prehistorický Seven Barrows a nedaleký Long Barrow a v roce 2004 byl v blízkosti vesnice nalezen Crow Down Hoard .

Zeměpis

Stezka do Lambourn
Řeka Lambourn

Lambourn pokrývá většinu horního údolí řeky Lambourn , bourne v oblasti křídové pahorkatiny v Berkshire Downs . Je to 13 mil (21 km) severozápadně od Newbury , 11 mil (18 km) jihovýchodně od Swindonu , 7 mil (11 km) jihozápadně od Wantage , 7 mil (11 km) severně od Hungerfordu a 71 mil (114 km) západně od Londýn (přes B4000 a M4). Jedná se o nejzápadnější místo s více než 1000 obyvateli v Berkshire a sousedí se severovýchodním Wiltshire a jihozápadním Oxfordshire . Od roku 1974 hraniční změny, Lambourn byl nejzápadnější farnost v Berkshire . Servisní stanice Membury (dříve RAF Membury ), vysílací stanice Membury a severovýchodní čtvrť pevnosti z doby železné z Membury jsou v jihozápadním rohu farnosti.

Doprava

Silnice

Lambourn leží na křižovatce B4000 z Newbury do Highworthu a B4001 z Chilton Foliat do Childrey . B4000 dříve sledoval řeku Lambourn po Newbury Road až do výstavby dálnice M4 na začátku 70. let. Když byla dálnice postavena, byl B4000 odkloněn podél Ermin Street, protože stará silnice nemohla být rozšířena pro nákladní automobily v úzkých ulicích Great Shefford , Eastbury a Lambourn. B4001 byl také odkloněn na Ermin Street kvůli M4 a B4000 a B4001 se spojily, dokud nedorazily do Lambourn na dně Hungerford Hill. M4 prochází jižní částí farnosti mezi křižovatkou 14 (7 mil (11 km) jihovýchodně od vesnice) a křižovatkou 15 (8 mil (13 km) na západ).

Kolejnice

V roce 1898 byla postavena Lambourn Valley železnice spojující Lambourn s Newbury. Jeho vlastnictví se spojilo s Great Western Railway v roce 1905 a pokračovalo v provozu, dokud nebylo uzavřeno v roce 1960. Nejbližší stanice je nyní v Hungerfordu na trati Reading to Taunton .

Lambourn Downs

Lambourn a Lynch Wood z Hungerford Hill
Lambourn pod sněhem v únoru 2009

Slyšeli o Velké mohyle, zelených mohylách a kamenných prstencích na kopcích a v dutinách mezi kopci. Ovce tlučely v hejnech. Rostly zelené stěny a bílé stěny. Na výšinách byly pevnosti. Králi malých království spolu bojovali a mladé Slunce zářilo jako oheň na červeném kovu jejich nových a chamtivých mečů. Došlo k vítězství a porážce; a padaly věže, pevnosti byly spáleny a plameny šlehaly do nebe. Zlato bylo navršeno na mříže mrtvých králů a královen; a přikryly je mohyly a kamenné dveře byly zavřené; a tráva rostla nade vším. Ovce chvíli kráčely po trávě, ale brzy byly kopce opět prázdné.

-  JRR Tolkien , Pán prstenů

Lambourn Downs (oblast Berkshire Downs ) jsou součástí oblasti North Wessex Downs s výjimečnou přírodní krásou a rozkládají se na ploše 231 čtverečních mil (600 km 2 ) od Ridgeway na severu po řeku Kennet na jihu . Původně byly zcela v Berkshire , ale severní třetina pádů byla převedena do Oxfordshire, když byla v roce 1974 reorganizována hranice okresu. Kvůli chudé, křídové půdě nebylo možné pády použít k pěstování plodin až do příchodu moderních hnojiv . V důsledku toho byla vyvýšená plocha využívána pouze k chovu ovcí - odtud název Lambourn - a koní. Oxford Don a autor JRR Tolkien žil poblíž a cestoval do sestřelí s jeho rodinou a přáteli. V roce 1912 na něj udělaly dojem pády se svými sarsenovými kameny, mohylami a pevnostmi a malované obrazy Lambourn. Ve farnosti Lambourn jsou následující pády a kopce: Bockhampton Down, Cleeve Hill, Coppington Down, Coppington Hill, Crow Down, Eastbury Down, Ewe Hill, Farncombe Down, Fognam Down, Haycroft Hill, Hungerford Hill, Kingsdown, Lodge Down, Mandown, Near Down, Parkfarm Down, Pit Down, Post Down, Row Down, Stancombe Down, Thorn Hill, Warren Down a Wellbottom Down .

Vláda

Civilní farnost Lambourn má populaci asi 4 200. Kromě samotného Lambourn zahrnuje vesnice Upper Lambourn , Eastbury , Woodlands St Mary a Lambourn Woodlands , společně s osadami Mile End, Sheepdrove a Bockhampton a značnou oblast venkovské nížiny. Civilní farnost je pro volební účely rozdělena na čtyři okrsky: Upper Lambourn, Eastbury a Woodlands St Mary/Lambourn Woodlands volí dva radní; a devět je zvoleno ze samotného Lambourn. Farnost sdílí hranice s berkshirskými farnostmi East Garston a Hungerford , s Wiltshire farnostmi Chilton Foliat , Ramsbury a Baydon a s oxfordshireskými farnostmi Ashbury , Compton Beauchamp , Woolstone , Uffington , Kingston Lisle , Sparsholt , Childrey a Letcombe Bassett . Farnost je součástí územního samosprávného města West Berkshire a stojí v Newbury parlamentní volební obvod .

Ekonomika

Lambourn a okolní nížina je dnes nejlépe známé jako hlavní dostihové centrum, hlavně National Hunt . Práce mnoha vesničanů souvisí s koňskými dostihy, ale roste počet dojíždějících, kteří používají M4, včetně mnoha pilotů leteckých společností se sídlem na Heathrow . Poslední výrobci oděvů a kravat ve Spojeném království sídlili v Lambourn, dokud se nezavřeli v roce 2006. Lambourn Racehorse Transport byla ve vesnici založena v roce 1930 a přepravuje mnoho místních koní, zejména od uzavření Lambourn Valley Railway v roce 1964. Byl publikován archiv digitálních fotografií. Vlastní jej Merrick Francis (syn Dicka Francise ) a je největším obchodem s přepravou koní v Evropě.

Organická farma Sheepdrove sídlí poblíž Lambourn.

Koňské dostihy

Lambourn je jedinečné město, protože téměř všichni se zabývají koňskými dostihy - od špičkových trenérů, jako jsou Mick Channon , Charlie Mann a Henrietta Knight, přes sedláře a stabilní kluky a děvčata.

-  Clare Baldingová
Žokeji na koni plnokrevníci do cvalu v Lambourn
Údolí dostihového koně
Mandown cval
Dostihový kůň Paddock na farmě v Kingwood Stud
Cval, Wellbottom Down

Závodní spojení začalo v 18. století, kdy hrabě z Craven pořádal závodní setkání na Weathercock Hill poblíž Ashdown House . Na Lambourn Downs probíhala pravidelná závodní setkání a soukromá závodní setkání se mohla konat na Mandownu mezi Upper Lambourn a Seven Barrows . Ve 40. letech 19. století někteří majitelé přesunuli své závodní koně do Lambourn, protože půda v Newmarketu byla příliš pevná a způsobila rozpad mnoha koní.

Prvními trenéry byli Edwin Parr, Joseph Saxon, John Prince, Luke Snowden (jeden z mála trenérů pohřbených na hřbitově St Michaels) a John Drinkald, který se zbláznil, když byl jeho kůň diskvalifikován poté, co vyhrál závod, ve kterém stál vyhrajte 28 000 liber.

První stáje byly v hostinci Red Lion na křižovatce naproti kostelu, který byl od té doby přestavěn na byty, a v Lambournské konírně, nyní nazývané Kingswood House Stables. Díky dobře odvodněné, houbovité trávě, otevřeným pádům a dlouhým plochám byl Lambourn ideální pro výcvik závodních koní a stalo se z něj módní školicí středisko. Lord Rothschild má své stáje v Russley Parku ve Wiltshire a stejně jako Lord Craven jeho koně cvičili na cvalu v Lambourn.

Nicméně, to nebylo až do Lambourn Valley železnice byla postavena v roce 1898, že Lambourn rozrostla do své současné velikosti. Do té doby mohli koně navštěvovat pouze místní sjezdy nebo museli chodit 10–15 mil na železnici v Newbury . Koně nyní mohli být transportováni do Newbury a odtud na schůzky po celé zemi a v této oblasti bylo otevřeno mnoho nových stájí. V Lambourn a okolí je nyní ustájeno přes 1 500 koní-hned za Newmarketem -ve vesnici a jejím okolí je mnoho velkých stájí , rozmanité trávníky a cvaly za každého počasí. Má dokonce luxus dvou plně licencovaných koňských plaveckých bazénů a nemocnice Ridgeway Veterinary Group Valley Equine Hospital. Díky tomu dostal přezdívku „ Údolí závodního koně “ a je zobrazen na dopravních značkách vedoucích do vesnice.

V roce 2006 koupil Jockey Club Estates Ltd 500 akrů (2,0 km 2 ) pozemků v údolí, což byla jeho první investice mimo Newmarket , včetně Mandownu a mnoha dalších cvalů a cvičišť. Rehabilitační centrum Oaksey House pro zraněné žokejy bylo postaveno v Lambourn v roce 2008 , pojmenovaný po lordu Oakseyovi , prezidentovi Fondu zraněných žokejů.

V roce 2013, Mehmet Kurt , majitel Kingwood Stud v Lambourn, získal povolení k vybudování 1,5 km (0.93 mi) dlouho koňské tréninkové jednokolejné , první v zemi.

Někteří vítězové Lambourn Derby

Někteří vítězové Lambourn Grand National

Pozoruhodné stáje

Dějiny

Nejběžnější vysvětlení názvu Lambourn se týká jehňat, která byla kdysi ponořena do místní řeky. Během staletí bylo použito mnoho hláskování, například Lamburnan (880 n. L.), Lamburna (1086 n. L.), Lamborne (1644 n. L.) A Lambourne. To bylo také nazýváno Chipping Lambourn kvůli jeho populárnímu trhu. Pravopis byl na počátku 20. století opraven jako „Lambourn“, ale i dnes, směrem k Soleymu, tři po sobě jdoucí směrovky na blízkých křižovatkách střídají hláskování Lambourn a Lambourne. Obec Bockhampton byla také známá jako Lower Lambourn.

V roce 2004 shromáždění na detekci kovů našlo v Crow Down poblíž Lambourn hromadu tří zlatých náramků a dvou náramků. Byly datovány do roku 1200 př. N. L. A jsou to jediné prehistorické zlaté předměty, které byly nalezeny v Berkshire. Poklad byl v roce 2005 prohlášen za poklad podle anglického práva a v současné době je vystaven ve West Berkshire Museum , Newbury .

V římských dobách byla oblast značně obhospodařována, jak ukazuje archeologický výzkumný projekt založený na Maddle Farm. Ermin Street , hlavní římská silnice mezi Calleva Atrebatum ( Silchester ) a Glevum ( Gloucester ), známá také jako „Horní nebo Baydonova silnice“, prochází Lambournským lesem jako součást B4000.

Seven Barrows

Lambourn je proslulý svými „ Seven Barrows “, těsně nad horním Lambournem. Ve skutečnosti existuje více než třicet hrobů z doby bronzové, které tvoří velký prehistorický hřbitov. Na trati západně od Seven Barrows je Long Barrow, která pochází z C. 4000 př. N. L., Což je o 2 000 let starší než ostatní mohyly. Bohužel byl napůl zničen hlubokou orbou a zbyl jen kopec v lesích a několik kamenů sarsen .

Kostel Lambourn (minster) a chudobince

Svatý Michael a všichni andělé
Detail na jižní straně kostela na přesném místě jako v náčrtu vytvořeném JRRTolkienem v srpnu 1912

... samotní Downové ukrývají Lambournovu mohutnou normanskou vlnu.

Velký, převážně normanský farní kostel ( anglikánská církev ) se nachází v centru vesnice s výhledem na historické tržiště s okolní zdí postavenou ze sarsenových kamenů a je zasvěcen svatému Michaelovi a všem andělům . Silniční vzor ukazuje původní kruhový výběh, který naznačuje pohanský keltský původ. Alfred Veliký , narozený v Wantage , byl také úzce spojen s tímto starodávným orientačním bodem, který byl od saských dob ministrantem (oficiálně známý jako Lambourn Minster již od roku 1032) a zmínil se o tom ve své závěti . Pravděpodobně to byl King Canute, kdo udělil Lambourn Minster děkanovi svatého Pavla . Nástupci tohoto úřadu jej drželi až do roku 1836. Uvnitř jsou památky na velké a dobré z mnoha panství ve farnosti, včetně vynikající mosazi Johna Estburyho (1508), který založil chudobince venku, a jemných podobizen sira Thomase Essexe a jeho manželky (1558). Tyto chudobince byly stanoveny pomocí věcí parlamentu za vlády krále Jindřicha VII a potvrdil jeho syn král Jindřich VIII, po rozpuštění klášterů vytvořila původní nejistá, neboť zahrnoval nyní zakázané Chantry . Je zde oblouk se středověkými rytinami loveckých scén. Kostel byl v 19. století hodně restaurován a má kněžiště střechu navrženou GE Street . Kostel se také může pochlubit jemnými třímanuálovými varhanami Henryho Willise . V roce 2011 byly vyměněny ciferníky a opravena kamenická věž.

Anarchie

Empress Matilda odkázal Lambourn a Chippenham Hugh de Plucket z královského panství v roce 1142 za jeho pomoc v anarchii občanských válek proti uchvatitelem Stephen Blois . Další bretonský dobrodruh Josce de Dinan a jeho rytíři se však stáhli do Lambournu poté, co ztratil hrad Ludlow Gilbertu de Lacey a Maltidin syn, král Jindřich II. Mu v roce 1156 poskytl odškodnění Lambourn jako náhradu. Josce zemřel v roce 1162 n. L. A v každém případě rodina Plunketů byly na počátku 14. století v držení panství.

Královna Alžběta I.

Ditchley Portrait , Marcus Gheeraerts mladší , c.1592

Ditchley portrét královny Alžběty I. byl namalován pro Sir Henry Lee z Ditchley připomínat její návštěva v 1592. The Queen stojí na mapě Anglie s nohama na Oxfordshire a Lambourn je znázorněn (ale ne pojmenovaný) na mapě pod nohama , v pády z Berceria v čele řeky Lambourn , který se připojí k řece Kennet v Newbury .

Anglická občanská válka

Během občanské války spočinul princ Rupert a jeho Cavaliers v Lambourn v noci z 18. na 19. září 1643, mezi bojem o potyčku s parlamentní armádou v Aldbourne Chase 18. a první bitvou o Newbury 20.. Královna Henrietta Maria zůstala u Kingswood domě dne 18. dubna 1644 na cestě do Exeteru , který uvedl své závěrečné rozloučení s jejího manžela krále Karla I. před několika dny v Oxfordu . Kingswood byl alžbětinské panské sídlo, které bylo dávno zbouráno a nahrazeno současnými konírnami Kingswood House. Dne 9. listopadu 1644 král Karel a monarchistická armáda osvobodili hrad Donnington tváří v tvář armádě Východní asociace vedené hrabětem z Manchesteru a Oliverem Cromwellem . Poté se stáhl do Lambourn a zůstal v „Královské komnatě“ v Kingswood House, zatímco monarchistická pěchota byla ubytována v Lambourn a kavalérie v Wantage . Poslanec Scoutmaster Sir Samuel Luke hlásil „pondělí. 11. listopadu 1644. Poslední noc byly královské velitelství v Wantage a Lamborne ... celá noha, která ležela dnes ráno v Lamborne, pryč směrem k Auborne “.

Luddité a kapitán Swing

V Lambourn došlo v letech 1832–33 k nepokojům proti strojírenství kapitána Swinga. Říkalo se, že „v Lambourn nebude dobrý čas, dokud nebude dobrý požár“ a několik zemědělských budov bylo spáleno Luddítskými zemědělskými dělníky, jejichž mzdy byly sníženy zavedením strojů . Marxistický historik Eric Hobsbawm napsal ‚mlácení stroj byl rozbit na Lambourn; a odtud se hnutí rozšířilo na jih do Eastbury a East Garston , kde se shromažďovaly peníze a ničilo několik strojů “. Dělníci požadovali 40 šilinků za ztrátu výdělku a zvýšení mezd z 8 šilinků na 12 šilinků týdně. Hrozilo, že spálí hospodářské budovy, pokud nebudou zaplaceny, a v Lambournském údolí bylo zničeno deset strojů od Fawley do Boxfordu a hnutí se rozšířilo na sever do Vale of the White Horse a Thames Valley .

Havárie letadla druhé světové války

Dne 8. září 1944 zasažený B-24 Liberator pilotovaný 2nd Lt Lawrence Berkoff DFC z 856th bombardovací perutě , 492d Bombardment Group (dále jen carpetbaggers) , Eighth Air Force , USAAF se vrátil z přerušené mise. Berkoff udržoval kontrolu nad letadlem, aby jeho posádka mohla padákem do bezpečí nad Baydonem , ale viděl, že kdyby vyskočil, letadlo by narazilo do Lambourn. Zůstal proto u řízení, aby letadlo odklonil, a byl zabit, když v 10:45 hod nouzově přistál v poli na Folly Road , přičemž obec chyběla o několik set yardů. Berkoff byl oceněn posmrtným Distinguished Flying Cross a plaketu na jeho počest odhalil jeho velký synovec Todd Berkoff v pamětní síni Lambourn dne 26. června 2003.

1953 Nákladní vůz Crash

V úterý 13. dubna 1953 došlo u Hungerford Hill (nyní B4000) k selhání kloubového nákladního vozu přepravujícího 3600 galonů leteckého paliva. I přes maximální snahu řidiče zasáhlo několik budov, než se převrátilo na Oxford Street. Nákladní auto explodovalo a zničilo trafiky, cukráře, hodináře, klenotnictví a obchodníky se starožitnostmi, ale zabit byl pouze řidič. Hořící palivo zapálilo tři domy, dvě doškové chaty a několik bytů a 37 lidí se stalo bezdomovci. To také tekla po ulici a do řeky Lambourn a zapálili majetku až do výše 50 yardů způsobem až do Newbury , Hungerford , Wantage , Swindon a Faringdone hasičů pomohla místní Lambourn Hasičský záchranný sbor potlačit požár.

1971 lurcher show

První výstava psů pro návštěvníky se konala v Lambourn v roce 1971, která zahrnovala psí dostihy a coursing .

Srážka dálnice 1991

Ve středu 13. března 1991 ve 14:15 hodin došlo k velké havárii na dálnici M4 v nejjižnější části Lambourn mezi čerpací stanicí Membury a křižovatkou 14 na dálnici na východ. Řidič dodávky usnul za volantem a zastavil podél středního svodidla na pravém (předjížděcím) pruhu. Tuto překážku vidělo auto za ním, které dokázalo změnit jízdní pruh a vyhnout se kontaktu. Auta vzadu však jela vysokou rychlostí (v průměru 70 mil za hodinu (110 km/h)) v nerovnoměrné mlze a mnoho z nich bylo jen jedno nebo dvě délky auta za vozidlem vpředu. V důsledku toho neměli čas vyhnout se dodávce, havarovali a vymkli se kontrole mimo ostatní jízdní pruhy. Jiní se vyhýbacímu řízení dostali na tvrdé rameno a po stranách řezu . Za nimi následovaly kloubové nákladní vozy , z nichž jeden byl zvednut bokem přes všechny tři pruhy dálnice. Jednomu řidiči - panu Alanovi Batemanovi - se podařilo vysvobodit se ze svého auta a běžel zpět do centrální rezervace, aby varoval ostatní, ale byl ignorován a někteří řidiči ho dokonce zahnali , když pokračovali ke srážce. Srážka zahrnovala 51 vozidel a trvala 19 sekund, palivo do auta bylo zapáleno spolu s hořlavým materiálem přepravovaným v jedné z dodávek a dálnice na východ byla na čtyři dny uzavřena, protože roztavené trosky byly odříznuty a asfalt vyměněn. Zahynulo deset lidí a pětadvacet bylo zraněno a došlo k třem menším nehodám způsobeným roztržitými řidiči na druhé straně dálnice. V parlamentu Sir Michael McNair-Wilson požádal MP proč údolí Temže a Wiltshire policejní síly neměla zapnuté výstražné dálnice světla varovat řidiče v mlze, ale státní tajemník pro dopravu , Christopher Chope , uvedl, že tyto byly použity pouze pro nebezpečí, která nejsou řidičům zjevná, a nepříznivé povětrnostní podmínky. Srážka vedla k výstražným světelám, která varovala řidiče před mlhou na britských dálnicích.

Literatura

Lambourn je zmíněn v poezii Hilaire Belloc a GK Chesterton . Gruzínský básník John Freeman napsal Lambourn Town a básník 20. století Sir John Betjeman napsal Upper Lambourne .

Beletrie

  • Colin Dexter , Cainovy ​​dcery (1994), jednou z podezřelých je Ashley Davies, majitel dostihového koně, který má své koně v Seven Barrows v Upper Lambourn .
  • Dick Francis , Reflex (1981); Skokový žokej/fotograf Philip Nore žije v Lambourn a odehrává se zde velká část knihy.
  • Dick Francis , Vloupat (1985) a Bolt (1986); Steeplechase jockey Christmas "Kit" Fielding sídlí v Lambourn.
  • Dick Francis , k rukojeti (1996); malíř Alexander Kinloch si vezme Emily v kostele St Michaels. Spisovatel zločinu také použity smyšlené názvy míst v jiných knihách.
  • Jasper Fforde , Ztracen v dobré knize (2002); Druhý z románů ve čtvrtek Další uvádí, že mimozemšťané přistávající v Lambourn jsou městský mýtus .
  • Dick Francis a Felix Francis, Silks (2008); právník a amatérský žokej Geoffrey Mason vyšetřuje vraždu v Lambourn.
  • Ben Osborne, The Hyperion Legacy (2008) a The Rule of Lazari (2009); žokej Danny Rawlings sídlí v Millhouse Stables v Lambourn.
  • Patrick Robinson , Na smrt (2008); teroristický generál Ravi Rashood jede do Lambourn k cílové praxi v rámci přípravy na atentát na prezidenta USA.

Literatura faktu

  • Vic Cox, Vic: Lambeth to Lambourn (2001) - vzpomínky chlapce Lambeth, jehož rodina pocházela z Lambourn a vrátil se tam, jakmile začalo bombardování v Londýně, Vic sloužil v zámoří během druhé světové války a na konci války se vrátil do Lambourn a zůstal tam až do jeho smrt v roce 2003.
  • Jennifer Davies, Tales of the Old Horsemen (2006)
  • John Footman, History of the Farish Church of Saint Michael and All Angels, Chipping Lambourn (2009)
  • Dick Francis . Žokejův život: Životopis Lestera Piggotta (1986)
  • Bryony Fuller, Fulke Walwyn : Obrazová pocta (1990)
  • Alan Lee, Lambourn - Vesnice závodů (1982)
  • Vic Mitchell, Kevin Smith a Kevin Robertson, Branch Lines to Lambourn (2001)
  • Robin Oakley , Údolí závodního koně: Rok v životě Lambourn (2000)
  • Page, William; Ditchfield, PH , eds. (1907). Victoria County History : Historie hrabství Berkshire, svazek 2 . Archibald Constable & Co. p. 95.
  • Lambourn Page, William; Ditchfield, PH , eds. (1924). Victoria County History : Historie hrabství Berkshire, svazek 4 . s. 251–266.
  • Pevsner, Nikolaus (1966). Budovy Anglie : Berkshire . Harmondsworth: Penguin Books . s. 163–166.
  • Lester Piggott , Lester: Autobiografie Lestera Piggotta (1995)
  • Jenny Pitman , Jenny Pitman, Autobiografie (1999)
  • Martin Randall Connop Price, Lambourn Valley Railway (1964); idem. S deskami (papíry pro pohyb. Č. 32.) (1966)
  • Bridget Rennison, Krátký průvodce farním kostelem svatého Michaela a všech andělů Lambourn (1971)
  • Kevin Robertson a Roger Simmonds, Ilustrovaná historie pobočky Lambourn (1984)
  • TK Robertson, AS Robertson a DA Gray, Zásobníky vody Institutu geologických věd: Zpráva o výzkumu č. 5: Vyšetřování těžby ve vrtech na křídě v údolí Lambourn a Winterbourne v Berkshire (1971)
  • Rogers, Joseph (2016). Spektrum sídel str. 21 - 26
  • Julie Shuttleworth, Sociální a ekonomické změny v Lambourn Hundred, 1522–1663 (1998)
  • R. Smith, The Seven Barrows at Lambourn (1921)
  • Stephen Sugden, Dick Francis Companion: Postavy, koně, zápletky, nastavení a motivy (2008)
  • Peter Walwyn , Handy All the Way: A Trainer's Life (2000)

DVD

Pozoruhodní obyvatelé

Anthony Peter "Tony" McCoy

Místní instituce

  • Farní kostel svatého Michaela a všech andělů (anglikánská církev)
  • Římskokatolická církev Nejsvětějšího srdce
  • Metodistická kaple Lambourn
  • Eastbury's Almshouses (1501)
  • Hardrettovy chudobince (1625)
  • Lambourn Valley Housing Trust je registrovaná charitativní organizace, která získává peníze na zajištění domovů pro důchodce i pracující stabilní zaměstnance.

Sport a volný čas

  • Fotbalový klub Lambourn Sports FC hraje ve sportovním klubu Lambourn
  • Lambourn Sports Club: sportovní a společenský klub členů s velkou funkční halou
  • Centrum Lambourn s posilovnou, sportovní halou a saunou
  • Sportovní hřiště se skateparkem
  • Bowls club s bowlingovou zelení
  • Knihovna
  • Hospody, obě, které podávají jídlo
  • Lambourn Allotment Society
  • Lambourn Chimers (místní skupina zvonících rukou)
  • Lambourn Theatre Group
  • Lambourn Vintage Machinery Society
  • Lambourn WI
  • Klub vzduchových pušek Lambourn
  • Lambournský karneval s událostmi včetně přehlídky koní a průvodu plováků vesnicí
  • Klub mladých farmářů Shefford
  • Lambourn má na svých hranicích přírodní rezervaci zvanou Watts Bank .

Nejbližší místa

Demografie

Klíčová statistika sčítání lidu 2011
Výstupní oblast Počet obyvatel Domovy Vlastněné přímo Vlastněno půjčkou Společensky pronajatý Soukromě pronajato jiný km 2 identifikované v průzkumu 2005 km 2 Greenspace km 2 zahrady km 2 silnice
Lambourn (civilní farnost) 4103 1783 490 546 390 261 86 59,6 56,9 0,9 0,8

Poznámky a reference

Poznámky
Reference

externí odkazy