Lamune -Lamune

Tento článek je o japonském vizuálním románu. Sycené nealkoholické nápoje najdete v Ramune .
Lamune
Lamune.jpg
Lamune DVD obal
ラ ム ネ
(Ramune)
Žánr Drama , romantika , příběh ze života
Hra
Vývojář Neko Neko Soft
Vydavatel Neko Neko Soft (PC)
Interchannel (PS2)
Žánr Vizuální román
Plošina PC , PlayStation 2
Vydáno 30. července 2004 (PC)
25. srpna 2005 (PS2)
Lehký román
Napsáno Okada Runa
Ilustrováno Ankoromochi
Publikováno Paradigma
Demografický mužský
Původní běh Listopad 2004 - leden 2005
Objemy 2
Anime televizní seriál
Lamune: Garasu Bin ni Utsuru Umi
Režie Června Takada
Studio Trinet Entertainment
Picture Magic
Původní síť Chiba TV , Kansai TV , Teletama , Tokai TV , tvk
Původní běh 11.10.2005 - 27 prosince 2005
Epizody 12 ( Seznam epizod )
Manga
Ilustrováno Rino Fujii
Publikováno Kadokawa Shoten
Časopis Comp Ace
Demografický Seinen
Zveřejněno 26. ledna 2006
Objemy 1
Lehký román
Napsáno Takamitsu Kouno
Ilustrováno Genichiro Kondo
Publikováno Megami Bunko
Demografický mužský
Zveřejněno 01.02.06
Objemy 1
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Lamune (ラ ム ネ, Ramune ) je japonský vizuální román pro dospělé vyvinutý společností Neko Neko Soft, původně vydaný 30. července 2004 pro PC . Následovala verze pro všechny věkové kategorie pro PlayStation 2 a byla vydána 25. srpna 2005. Dvanáctidílná anime série založená na vizuálním románu s názvem Lamune: Garasu Bin ni Utsuru Umi (ラ ム ネ 〜 ガ ラ ス び ん に 映 るUne 〜 , rozsvícený Lamune: Sea Reflected in the Glass Bottle ) , vyrobila společnost Trinet Entertainment and Picture Magic a vysílal od 11. října 2005 do 27. prosince 2005. Lehké romány, dramatická CD a jeden díl adaptace manga byly také vyrobeny.

Spiknutí

Kenji Tomosaka se jako dítě stěhuje do pobřežního města. Moře spread před ním svítí jako Ramune , které odrážejí sluneční světlo v létě.

Potkává Nanami Konoe, která bydlí hned vedle. Jak čas plyne, jejich společné vzpomínky se nahromadily. Považují svůj normální život a vztah za vzácné věci.

Slunce začíná silně svítit, cikády začínají bzučet a obloha se vyjasňuje. Pro Kenjiho a Nanamiho to není jen další obyčejné léto.

Znaky

Hlavní postavy

Kenji Tomosaka (友坂健次, Tomosaka Kenji )
Vyjádřený: Kishō Taniyama (anime)
Kenji je hlavní mužskou postavou příběhu. Je studentem druhého ročníku střední školy. On a jeho přítel z dětství Nanami jsou nerozluční; střídavě se probouzejí, chodí společně do školy a ze školy a ošetřují zeleninová pole její rodiny na okraji města. Vlastní motocykl Triumph , který mu předal jeho otec. Už od dětství toužil po té motorce a jeho otec se nakonec rozhodl, že mu ji dá, i když se vždy rozpadá. Kenji má Nanami opravdu rád, je však příliš plachý na to, aby přiznal své city, a proto ji škádlí, aby je skryla.
Nanami Konoe (近衛 七 海, Konoe Nanami )
Vyjádřený: Ran Tōno (PC)/ Yuko Gotō (anime/ PS2)
Nanami je hlavní ženskou postavou příběhu. Má dlouhé levandulové vlasy. Je Kenjiho nejlepší kamarádkou z dětství, sousedkou a spolužačkou ve škole. Její rodina vlastní na okraji města pole se zeleninou, o které se s Kenjiho pomocí stará. Ona a Kenji se střídavě každé ráno probouzejí.
Profil:
  • Datum narození: 20. května
  • Oblíbené jídlo: domácí zelenina
  • Oblíbený nápoj: 100% ovocná šťáva
Suzuka Tomosaka (友 坂 鈴 夏, Tomosaka Suzuka )
Vyjádřený: Hina Kamimura (PC)/ Mikako Sato (anime/ PS2)
Je Kenjiho mladší světle modrovlasou sestrou. Suzuka je jemná, aktivní a nevinná postava.
Profil:
Hikari Nakazato (仲 里 ひ か り, Nakazato Hikari )
Vyjádřený: Yukari Aoyama (PC)/ Akane Tomonaga (anime/ PS2)
Hikari je Kenji a Suzuka starší bratranec . Je krátká a má dlouhé, zlaté vlasy s dvojitým ocáskem . Je poněkud temperamentní a je divoška . Hikari může být občas otravná, ale opravdu se stará o své bratrance a Nanami a je ochotná jim pomoci, když mají potíže. Hatano, Kenjiho přítel a spolužák, je do Hikari blázen a otravuje ji, když v létě navštěvuje své bratrance. Miluje pikantní jídlo.
Profil:
Tae Isawa (石 和 多 恵, Isawa Tae )
Vyjádřený: Izumi Maki (PC)/ Natsumi Yanase (anime/ PS2)
Tae je prezidentem studentské rady a Kenjiho senpai ve škole. Má krátké tmavě fialové vlasy a je často vidět, jak nosí její dres. Je to velmi zralá, dobře naladěná a zodpovědná osoba. Má tři mladší sourozence (dva bratry a jednu sestru), o které se musí starat.
Profil:
  • Datum narození: 2. února
  • Oblíbené jídlo: Mitarashidango (druh danga )
  • Oblíbený nápoj: Hojicha
Hiromi Sakura (佐 倉 裕美, Sakura Hiromi )
Vyjádřený: Sakura Takatsuki (PC)/ Hiroko Taguchi (anime/ PS2)
Hiromi je Suzukova černovlasá spolužačka. Je to tichá a plachá dívka, která je do Kenji zamilovaná od dětství. Přizná se mu těsně předtím, než se bude muset odstěhovat.
Profil:
Misora ​​Ayukawa (鮎 川 美 空, Ayukawa Misora )
Vyjádřený: Ryoko Shintani (anime/PS2)
Misora ​​je motorkářka, jejíž kolo, Honda CB400 SUPER BOL D'OR , se pokazí hned za městem, zatímco cestuje po venkově. Zůstává v Kenjiho domě, dokud nejsou dodány požadované díly, a pracuje v rodinné kavárně Nanami, aby vydělala peníze, které potřebuje na opravy. Má růžové vlasy s kovovým výstřihem a dvěma krátkými dvojitými ocasy.
Profil:

Vedlejší postavy

Hatano (端 野, Hatano )
Vyjádřený: Shintaro Ōhata (anime/PS2)
Kenjiho přítel a spolužák Hatano slouží jako komická hra. Má zamilovanost do Kenjiho bratrance Hikari a snaží se s ní hýbat, kdykoli ji navštíví, ale je vždy odmítnut. Udělal by pro ni cokoli, až se stane jejím otrokem.
Kagami Konoe (近衛 各 務, Konoe Kagami )
Vyjádřený: Suzune Kusunoki (PC)/ Erika Narumi (anime/ PS2)
Kagami je Nanamiina matka, která provozuje kissaten nebo kavárnu přímo přes ulici od jejich domu. Má laskavou a jemnou povahu. Kvůli svému mladistvému ​​vzhledu je často mylně považována za starší sestru Nanami.
Kenryū Tomosaka (友坂健柳流, Tomosaka Kenryū )
Vyjádřený: Takashi Nagasako (anime/PS2)
Kenji a Suzuka otec, který je instruktorem juda ve škole Suzuka. Při její výuce je velmi přísný a nepřijímá selhání. Je také neústupný, že se Kenji stará o svůj motocykl.

Hudba (hra)

Úvodní téma
  • „Just Kidding 76's“ (な ん て ね 76's , Nantene 76's )
    Účinkují: Hiromi Satou
    Texty: Tomo Kataoka
    Složení a úprava: Hitoshi Fujima (Elements Garden)
Končící téma
  • "Lamune" (ラ ム ネ, Ramune )
    Účinkují: Duca
    Texty: Tomo Kataoka
    Složení: Hijiri Anze
    Uspořádání: Katsumichi Harada
Vložit motiv (PC)
  • "Večerní klid" (夕 凪, Yūnagi )
    Účinkuje: KAKO
    Texty od: Yanachī
    Složení: Jan Amano
    Uspořádání: Takehiro Kawabe
Vložit motiv (PS2)
  • „Dva (Lamune 79's)“ (ふ た り (ラ ム ​​ネ 79's) , Futari (Ramune79's) )
    Účinkuje: KAKO
    Texty: Nachi Kio
    Složení a úprava: Hitoshi Fujima (Elements Garden)

Hudba (anime)

Úvodní téma
  • „Melodie barvy limonády“ (ラ ム ネ 色 の メ ロ デ ィ, Ramune Iro no Merodi ) : Epizody 01 - 12
    Účinkuje: Mayu
    Texty: Tomu
    Složení: Raito
    Uspořádání: Yougo Kanno
Končící téma
  • „Letní prázdniny“: Epizody 01 - 11
    Účinkují: Ayumi Murata
    Texty: Tomu
    Složení a uspořádání: TARAWO
  • „Just Kidding 76's“ (な ん て ね 76's , Nantene 76's ) : Episode 12 insert ends topic .
    Účinkují: Hiromi Satou
    Texty: Tomo Kataoka
    Složení a úprava: Hitoshi Fujima (Elements Garden)
Vložit motiv
  • „Moře modřejší než kdy dřív“ (い つ も よ り 青 い 海, Itsumo Yori Aoi Umi ) : Epizoda 01
    Účinkují: Tae Isawa (CV: Natsumi Yanase )
    Texty a kompozice: Yuuko Yamaguchi
    Uspořádání: Kazuo Satou
  • „Meteor snů“ (夢 い っ ぱ い の 箒 星, Yume Ippai no Houkiboshi ) : Epizody 03 a 05
    Účinkují: Suzuka Tomosaka (CV: Mikako Satou )
    Texty: Tomu
    Složení: Nozomu Nakamura
    Ujednání: KANKE
  • „Kira Kira“: Epizody 06 a 10
    Účinkují: Nanami Konoe (CV: Yūko Gotō )
    Texty a kompozice: Nozomu Nakamura
    Uspořádání: Kazuo Satou
  • „Stroj času“ (タ イ ム マ シ ー ン, Taimu Mashīn ) : Epizody 07 a 09
    Účinkují: Misora ​​Ayukawa (CV: Ryouko Shintani )
    Texty a kompozice: Ritsuko Miyajima
    Uspořádání: Fumikazu Takenaka
  • „Lovely Season“ (大好 き な Season , Daisuki na Season ) : Episode 07
    Účinkují: Hikari Nakazato (CV: Akane Tomonaga )
    Texty a kompozice: Rie
    Ujednání: Yasufumi Yamashita
  • „The Sky of Someime “ (い つ か の 空, Itsuka no Sora ) : Episode 09
    Účinkují: Hiromi Sakura (CV: Hiroko Taguchi )
    Texty: Himi Izutsu
    Složení: YORI
    Uspořádání: Yousuke Sugimoto
  • „Eyes Sunshine“ (瞳 サ ン シ ャ イ ン, Hitomi Sanshain ) : 10. epizoda
    Účinkují: Tae Isawa (CV: Natsumi Yanase)
    Texty a kompozice: Yuuko Yamaguchi
    Uspořádání: Kazuo Satou

DVD

Interchannel v Japonsku vydalo šest DVD anime série .

  • Lamune DVD Vol.1 (Eps. 01-02)
  • Lamune DVD Vol.2 (Eps. 03 - 04)
  • Lamune DVD Vol.3 (Eps. 05-06)
  • Lamune DVD Vol.4 (Eps. 07 - 08)
  • Lamune DVD Vol.5 (EPS 09-10)
  • Lamune DVD Vol.6 (Eps. 11 - 12)

Alba na CD

Otevírání a ukončování jednotlivých alb

  • Úvodní ústřední píseň Single: „The Melody of Lemonade's Color“ (ラ ム ネ 色 の メ ロ デ ィ, Ramune Iro no Merodi ) v podání Mayu.
  • Končící ústřední melodie Single: „Letní prázdniny“ (NECM-12104) v podání Ayumi Muraty.
  • Lamune Original Soundtrack Complete Edition složená Yuko Fukushima.

Písně obrazů postav a alba dramat

Interchannel v Japonsku vydalo šest charakterových obrazových písní a dramatických alb.

  • Lamune Characters Collection Vol.1 Nanami Konoe (CV: Yuko Gotō) "Kira Kira" (NECM-12113)
  • Lamune Characters Collection Vol.2 Hikari Nakazato (CV: Akane Tomonaga) „Lovely Season“ (大好 き な Season , Daisuki na Season , NECM-12115)
  • Lamune Characters Collection Vol.3 Suzuka Tomosaka (CV: Mikako Sato) „Meteor snů“ (夢 い っ ぱ い の 箒 星, Yume Ippai no Houkiboshi , NECM-12116)
  • Lamune Characters Collection Vol.4 Tae Isawa (CV: Natsumi Yanase) „Eyes Sunshine“ (瞳 サ ン シ ャ イ ン, Hitomi Sanshain , NECM-12118)
  • Lamune Characters Collection Vol.5 Misora ​​Ayukawa (CV: Ryōko Shintani) „Time Machine“ (タ イ ム マ シ ー ン, Taimu Mashīn )
  • Lamune Characters Collection Vol.6 Hiromi Sakura (CV: Hiroko Taguchi) „The Sky of Someime “ (い つ か の 空, Itsuka no Sora )

Média

Knihy

Jedna herní fanbook pro verzi PS2 byla vydána společností JIVE v Japonsku.

  • Lamune ~ Skleněná nádoba, která odráží moře ~ Kniha vizuálních průvodců- ISBN  978-4-86176-242-0
    Datum vydání: říjen 2005

Lehký román upravený hlavně mezi epizodou 07–08, vydal Megami Bunko ( Gakken ). Napsal Takamitsu Kouno a ilustroval Genichiro Kondo.

Paradigm publikoval dva 18 zakázaných lehkých románů založených na hře, první vyšel na začátku listopadu 2004, druhý vyšel v lednu 2005. obě knihy napsal Okada Runa a ilustroval Ankoromochi. Jeden se zaměřuje na scénář Nanami a druhý se zaměřuje na Tae.

Manga

Manga dokládá Rino Fujii byl zveřejněn v japonské manga časopis Comp Ace dne I 26, 2006, publikoval Kadokawa Shoten .

Anime

Dvanáctidílnou anime sérii vyrobila společnost Trinet Entertainment a Picture Magic. Je založen na vizuálním románu a nese název Lamune: Garasu Bin ni Utsuru Umi (ラ ム ネ 〜 ガ ラ ス び ん に 映 る 海 海lit, rozsvícené Lamune: Sea Reflected in the Glass Bottle ) . Anime režíroval Jun Takada a vysílá se v sítích Chiba TV , Kansai TV , Teletama , Tokai TV a tvk .

Seznam epizod

# Název epizody Původní datum vysílání
01
Přepis „Poustevnický krab a slaměný klobouk“ : „ Yadokari to Mugiwara Boushi “ ( japonsky :ヤ ド カ リ と 麦 わ ら 帽子 帽子)		 11. října 2005 ( 2005-10-11 )
Když se Kenji Tomosaka před mnoha lety přestěhoval do nového pobřežního města, potkal na pláži dívku, která si hraje s některými kraby poustevníka. S pláčem uteče poté, co jí Kenji položil na hlavu kraba. Když se vrátí do svého nového domova, zjistí, že dívka je jeho sousedkou a že jeho a její balkon jsou dostatečně blízko, aby mohl skákat z jednoho do druhého. V současné době se Kenji probudí po podivném snu a poté zamíří vzbudit Nanami Konoe. Najde ji ležet v prostoru mezi její postelí a zdí a pomůže jí z ní ven. Nyní začíná příběh těchto dvou blízkých přátel z dětství.
02
Přepis „The Summer Field and the Nanami Special“ : „ Natsu no Hatake to Nanami Supesharu “ ( japonsky :夏 の 畑 と な な み す ぺ し し ゃ る)		 18. října 2005 ( 2005-10-18 )
Když byli Kenji a Nanami mladí, hráli si na pláži a užili si spoustu zábavy. V dnešní době, malý rozhovor mezi Sakurou a Kenji zanechává Nanami naštvaný na něj, ale oni skončí znovu v dobrém vztahu, s trochou pomoci Nanami matky. Poté zamíří do Nanamiho pole a trochu tam pracují, zatímco mluví o minulosti.
03
Přepis „Malý bratranec a ohňostroj“ : „ Chicchana Itoko do Hanabi “ ( japonsky :ち っ ち ゃ な イ ト コ コ と 花火)		 25. října 2005 ( 2005-10-25 )
V retrospektivě vidíme, jak Nanami poprvé vzala Kenji do svého pole za městem. V dnešní době je na návštěvě Kenjiho bratranec Hikari; ona tam bydlí o letních prázdninách. Téhož dne si Kenji, Nanami, Suzuka, Hikari a Hatano užívají ohňostroj.
04 „Předseda školské rady a odměna“
Přepis: „ Jichikaichou to Gohoubi “ ( japonsky :自治 会長 と ご ほ う び)		 1. listopadu 2005 ( 2005-11-01 )
Tato epizoda se zaměřuje především na Tae. Stará se o své mladší sourozence a dělá to tak dlouho, jak ukazuje záblesk. Kromě toho je také členkou studentské rady a připravuje plán úklidu po městě. Většina hlavních herců je dobrovolná a všichni si užívají den úklidu po městě.
05 „Hvězdná obloha a dalekohled“
Přepis: „ Hoshizora na Bouenkyou “ ( japonsky :星空 と 望遠鏡)		 08.11.05 ( 2005-11-08 )
Když byli Suzuka a Kenji děti, pokoušeli se sledovat meteorický roj, ale nemohli, protože žili. Rozhodli se dát slib, že to zkusí znovu sledovat poté, co se přestěhovali. V současné době se blíží další meteorický roj a Suzuka slyší, jak se zdá, že Kenji chce porušit svůj slib.
06
Přepis „Tři lidé a dvě perly“ : „ Sannin do Futatsu no Shinju “ ( japonsky :三人 と 二 つ の 真珠)		 15. listopadu 2005 ( 2005-11-15 )
Když byli Kenji, Nanami a Hikari děti, našli ústřici se 2 perlami. Bylo rozhodnuto, že Hikari si perly ponechá, protože byly jen dvě. V současnosti se Hikari zapsal do Kenjiho školy, což mu způsobilo potíže. Kromě toho se začala více potápět, ale co hledá?
07
Přepis „Motorkářka a práce na částečný úvazek“ : „ Baiku Shōjo do Arubaita “ ( japonsky :バ イ ク 少女 と ア ル バ バ イ ト)		 22. listopadu 2005 ( 2005-11-22 )
Když se Misore Ayukawové rozbije kolo, skončí u Kenjiho. I když se pokusí opravit její kolo, nakonec to všechno ještě zhorší a jeho otec musí opravit jeho šroubky. Další den se jí Kenji snaží pomoci najít práci na částečný úvazek, ale má velmi malý úspěch. Později se Kenji pokusí omluvit rozrušenému Nanami.
08
Přepis „ Pouto mezi dvěma a kymácejícími se pocity“ : „ Futari no Kizuna to Yureru Omoi “ ( japonsky :ふ た り の 絆 と 揺 れ る 想 い)		 29. listopadu 2005 ( 2005-11-29 )
Tae požádá Kenjiho, aby se s ní po škole setkal sám, ale když dorazí, místo toho tam najde Hiromi. Přiznává své city k němu, i když ví, že jsou neopětované, protože se její rodina odstěhuje. Když se Nanami zeptá Kenjiho, co se stalo, neřekl nic. Během třídního výletu Kenji nakonec k její nelibosti tráví více času s Hiromi než s Nanami.
09
Přepis „Vzdálenost mezi těmi dvěma a Lamuneovou lahví“ : „ Futari no Kyori to Ramune no Bin “ ( japonsky :ふ た り の 距離 と ラ ム ネ の 瓶)		 06.12.2005 ( 2005-12-06 )
Flashback ukazuje, že Hiromi a Kenji se setkali, když byli děti. Hiromi byl okamžitě zasažen Kenji, který jí vyměnil láhev lamune za její modrou sponku do vlasů. Než jí Kenji dal láhev, napil se z ní: nepřímého polibku. Od té doby Hiromi uchovává láhev. Je smutné, že se stěhuje pryč, a je příjemně překvapena Kenji a ostatními, kteří dorazí, aby jí pomohli zabalit a strávit to málo času, který jí zbývá. Když je balení dokončeno, Hiromiho vzácná láhev se náhodně rozbije. Později ji Kenji a Nanami viděli na vlak a Kenji jí dal další láhev lamune. S úžasem, že si to pamatuje, jim dá několik rad na poslední chvíli, než odejde.
10
Přepis „Lidový tanec a překrývající se srdce“ : „ Fōkudansu to Kasanaru Kokoro “ ( japonsky :フ ォ ー ク ダ ン ス と か か な な る 心)		 13. prosince 2005 ( 2005-12-13 )
Kenji a Nanami se rozhodnou jít na rande po městě. Přestože se dobře baví, kolo se na ně porouchá a uvízne v hostinci. Když se Kenji a Nanami rozhodnou prolomit nešikovnost, že musí sdílet pokoj, slezou k jezeru, kde Nanami vyzná své city ke Kenji, ale přijme je Kenji?
11
Přepis „ Tajfunová noc a konec léta“ : „ Taifū no Yoru do Natsu no Owari “ ( japonsky :台風 の 夜 と 夏 の 終 わ り)		 20. prosince 2005 ( 2005-12-20 )
Před lety udeřil tajfun a Kenji přeskočil mezeru mezi jeho a Nanamiho domem, aby Nanami utěšil. V současnosti hrozí další tajfun a místo toho, aby Kenji šel do Nanami, přichází do jeho pokoje. Nanami se hroutí kvůli bolesti břicha a s telefonními službami narušenými bouří je Kenji nucen převést Nanami do nemocnice v ručním vozíku. Zatímco se zotavuje ze své apendektomie, Kenji se stará o zahradu na jejím místě. Zatímco se na motorce vrací do nemocnice, aby ji odvezl domů (aniž by věděl, že Suzuka a ostatní to již udělali), cesta, oslabená deštěm z tajfunu, před ním ustupuje. Nanami jde do zahrady hledat Kenji, aniž by věděl, že byl zraněn.
12 „100 půjček a 100 dluhů“
Přepis: „ Hyakko no Kashi to Hyakko no Kari “ ( japonsky : 100 個 の 貸 し と 100 個 の 借 り)		 27. prosince 2005 ( 2005-12-27 )
Nanami zůstává u Kenjiho u postele, odmítá chodit do školy, ale bez ohledu na to, jak moc chce, aby se Kenji probudil, zůstává v kómatu. Sezóna plyne a každý se začíná ubírat svým způsobem. Přijďte jarní semestr, Nanami se také vrací do školy, ale musí opakovat druhý rok a každý den Kenji navštěvuje. Nakonec se blíží letní prázdniny a Kenji vychází z komatu k úlevě všech.

Personál

  • Původní dílo: Neko Neko Software
  • Režie: Jun Takada
  • Producent: Yoshihiro Ikeda, Saburo Ōmiya, Takashi Nakanishi
  • Výkonný producent: Masaki Kobayashi , Akira Akamatsu
  • Složení série: Takamitsu Kōno
  • Scénář: Daisuke Ishibashi, Takamitsu Kōno, Tsutomu Kaneko
  • Storyboard: Jun Takada, Tetsuya Endo
  • Epizoda Režie: Jun Takada, Shintaro Itoga
  • Předloha postav: Yūki Osamu, Mochi Ankoro
  • Design postavy: Gen'ichiro Kondo
  • Kompozitní ředitel: Atsushi Nakayama
  • Umělecký dozor: Tadao Kubota
  • Barevné provedení: Maki Tanaka
  • Správce zvuku: Kaoru Machida
  • Producent zvuku: Kōichi Izuka
  • Sound Works: Trinet Entertainment
  • Hudba: Juko Fukušima
  • Hudební producent: Kazuo Ōnuki
  • Hudební díla: Interchannel
  • Animační ředitel: Chiyoko Sakamoto, Megumi Noda, Yuka Hasegawa
  • Producent animace: Toshirō Sakuma (Picture Magic), Takashi Nomura (Radix Ace Entertainment)
  • Asistent producenta: Kōsaku Sakamoto (Trinet Entertainment)
  • Animovaná produkce: Trinet Entertainment, Inc. , Picture Magic
  • Asistent produkce animace: Radix Ace Entertainment Co., Ltd.

externí odkazy