Dopis karaitských starších z Ascalonu - Letter of the Karaite elders of Ascalon
Dopis z Karaite starších Ascalonu (c. 1100) byla komunikace viz šesti staršími Karaite židovské komunity Ascalon a poslal k jejich souvěrců v Alexandrii devět měsíců po pádu Jeruzaléma během First křížová výprava . Obsah popisuje, jak starší Ascalonu shromáždili peníze na zaplacení počátečního výkupného za kapsy Židů a svatých relikvií držených v Jeruzalémě křižáky, osud některých z těchto uprchlíků po jejich propuštění (včetně jejich transportu do Alexandrie, kontrakce mor nebo smrt na moři) a potřeba dalších finančních prostředků na záchranu dalších zajatců. Byl napsán židovsko-arabsky , arabsky pomocí hebrejské abecedy .
Tyto a další podobné dopisy související s křižáckým dobytím Jeruzaléma objevil známý historik SD Goitein v roce 1952 v novinách Cairo Geniza . Goitein nejprve publikoval svá zjištění v hebrejském časopise Zion a poté v témže roce předložil částečný anglický překlad dopisu v časopise Journal of Jewish Studies . Od té doby byl přeložen do několika dalších knih týkajících se křížových výprav . Goiteinův konečný a nejkompletnější anglický překlad se objevil v jeho závěrečné knize posmrtně vydané v roce 1988.
Viz také
Reference
externí odkazy
- Michiganská univerzita. Dopis na základě neúplného anglického překladu Goiteina z roku 1952 ( internetový archiv ). Citováno 20-08-2007.
 |
Tento článek související s historií Blízkého východu je útržek . Wikipedii můžete pomoci jejím rozšířením . |