Mahāmāyā Tantra - Mahāmāyā Tantra

Mahamaya Tantra , ( sanskrt : श्रीमहामायातन्त्रराजनाम, Śrīmahāmāyātantrarājanāma ) (tibetský: sgyu ‚phrul chen po'i gjü ) je důležitá buddhistický Anuttarayoga tantra nebo Yoganiruttaratantra zvláště spojené s praxí Dream jógy .

Mahāmāyā Tantra je krátký text, který má pouze tři kapitoly a pojednává o tématech, jako je Siddhi, klasifikace Hetu, Phala a Upayatantras a projevy božstva Mahāmāyā.

Tento text by neměl být zaměňován s Mayajala-tantrou.

Dějiny

Počátky

Mahāmāyā tantra se pravděpodobně poprvé objevila v buddhistických tantrických komunitách na konci devátého nebo počátku desátého století n. L. Na základě příkladů intertextuality se považuje za postdatum tantry Guhyasamāja ; a protože je méně doktrinálně a strukturálně rozvinutý než tantry jako je Hevajra Tantra , jeho původ pravděpodobně předchází tomuto textu a obvykle se považuje za jednu z nejstarších yoginských tant.

V jedenáctém století n. L. Obíhala mahámájová tantra uvnitř klášterních institucí i komunit obklopujících tantrické adepty nebo mahásiddhy .

Počet řádků

xx

Překlady

Mahāmāyā tantra byla původně přeložena ze sanskrtu do tibetštiny indickou paṇḍitou Jinavarou a velkým tibetským překladatelem Gö Lhetsé (' gos lhas-btsas ) (11. st. N. L. ).

V poslední době byl sanskrtský text této tantry rekonstruován pomocí tibetského textu a dochovaných sanskrtských komentářů od Samdhonga Rinpočheho a publikován Ústřední univerzitou tibetských studií. Překlad do hindštiny provedl Dr. Kashinath Nyaupane a překlad do angličtiny vyhotovil Překladový výbor Dharmachakra pod záštitou a dohledem projektu 84000: Translations the Words of the Buddha.

Obsah

Božstvo

Přestože je Mahāmāyā ženské božstvo, ve své mandale a sadhanu či meditaci má podobu mužského božstva heruka, které zahrnuje manželku.

Hlavní forma tohoto meditačního božstva Mahāmāyā má modrou pleť a stojí v taneční (ardhaprayanka) pozici s nataženou (správnou) pravou nohou a levou nohou ohnutou. Božstvo má čtyři tváře (asi modré, žluté, červené a zelené) a čtyři paže; první pár paží drží šálek lebky a hůl khatvanga a obejme choť Buddhadakini ( zpívá rgyas mkha '' gro ma ), který má také modrou barvu a má kolem sebe ovinutou pravou nohu. Jeho druhý pár paží drží šíp a luk. Nosí šál lidské kůže a ozdoby heruka.

V Shangpa Kagjü tradici tibetského buddhismu Mahamaya je jedním z božstev praxe známá jako „božstev tříd Pět Tantra“ (tib: gjü SDE LHA lnga ), která je hlavním yidam praxe této školy. Tato praxe přináší božstva Guhjasamádža , Mahamaya, Hévadžry , Cakrasamvara a Vajrabhairava tantras do jedné mandaly, představoval v různých čaker v těle Cakrasamvara. V této praxi je Mahamaya obvykle vizualizována ve dvouramenném heruka formě, stojí v taneční pozici, tmavě modré barvy, drží šíp a luk a zahrnuje červenou choť.

Hinduistické tradice

V Śaivism Mahāmāyā (महामहामा) je jméno jedné z dvaceti čtyř bohyň Sūryamaṇḍala podle Kubjikamata tantry. Ona předsedá Pitha z Ujjain .

Ve Śāktismu je Mahāmāya jedním ze jmen Mahākālīho nebo jednoho z šedesáti čtyř Matrikas nebo Yogini, kterým se mělo během Āvaraṇapūjā klanět.

Poznámky

Reference

externí odkazy