Mirai (film) - Mirai (film)

Mirai
MiraiPoster.jpeg
Japonský plakát
japonský 未来 の ミ ラ イ
Hepburn Mirai no Mirai
Doslova Mirai budoucnosti
Režie Mamoru Hosoda
Napsáno Mamoru Hosoda
Produkovaný
V hlavních rolích
Upravil Shigeru Nishiyama
Hudba od Masakatsu Takagi
Produkční
společnost
Distribuovány Toho
Datum vydání
Doba běhu
 98 minut
Země Japonsko
Jazyk japonský
Pokladna 28,4 milionu dolarů

Mirai ( japonsky :未来 の ミ ラ イ, Hepburn : Mirai no Mirai , doslovně „Mirai of the Future“) je japonský animovaný dobrodružný fantasy komediální film, který napsal a režíroval Mamoru Hosoda a produkoval Studio Chizu . Film měl premiéru 16. května 2018 na Directors 'Fortnight a v Japonsku byl uveden 20. července 2018. Film hraje hlasy Moka Kamishiraishi, Haru Kuroki , Gen Hoshino , Kumiko Aso , Mitsuo Yoshihara, Yoshiko Miyazaki, Koji Yakusho a Masaharu Fukuyama .

Bylo vydáno 23. srpna 2018 v Austrálii, 20. září na Novém Zélandu a 2. listopadu ve Velké Británii a Irsku. Bylo vydáno 29. listopadu ve Spojených státech a Kanadě. Film byl nominován na nejlepší animovaný celovečerní film na 76. Zlatých glóbech , nejlepší animovaný film na 24. ceně kritiků a nejlepší animovaný film na 91. ceně akademie ; je to šestý anime film a první anime film od Ghibliho , který získal nominaci na Oscara v této kategorii. Film také získal nejlepší celovečerní animovaný - nezávisle na 46. Annie Award .

Spiknutí

Kun je čtyřletý chlapec narozený výkonné matce a otci architektovi . Rodina žije ve stupňovitém domě v Kanazawa-ku v Jokohamě, který Kunův otec navrhl kolem stromu, kde Kun tráví své dny hraním s rodinným psem Yukko a jeho soupravami vláčků. Narodila se Kunova sestra Mirai, Japonka „budoucnosti“, která je zpočátku šťastná, ale brzy začne žárlit, když na ni rodiče soustředí veškerou pozornost. Obrací se na rodiče, zvláště když se z jeho otce stane otec doma, zatímco jeho matka se vrací do práce.

Po jednom takovém záchvatu vzteku Kun vkročí do zahrady domu, kde potká podivného muže, který o sobě tvrdí, že je „princem“ domu. Když muž kňučí, jak ztratil veškerou pozornost, když se narodil Kun, Kun si uvědomí, že ten muž je ve skutečnosti Yukko, který se stal člověkem. Na muži najde Yukkův ocas; když ji odstraní a položí na sebe, promění se v psa.

Den dívek se valí a rodina založila tradiční panenky, aby popřála Mirai hodně štěstí. Kunův otec zanedbává odložení panenek po skončení prázdnin. Kun je opět frustrovaný svou rodinou a běží zpět do zahrady. Tentokrát potká dívku ze střední školy, která tvrdí, že je Mirai z budoucnosti, kterou Kun dokáže poznat podle mateřského znaménka na pravé ruce. Nějak se vrátila v čase, znepokojená, protože každý den nejsou panenky odkládány, rok před tím, než se může vdát. Budoucí Mirai je schopen odložit panenky s Kunem a humanizovanou Yukkovou pomocí.

Kunova matka mu ukazuje její vlastní fotografie, když byla v Kunově věku, ale své matce to pořád nedává. Opět na zahradě je transportován roky zpět do minulosti. Ve městě narazí na malou holčičku, kterou z fotek pozná jako svoji matku. Ta dívka se zlobí na svou babičku pro odmítání dát jí oblíbenou kočku . Kunova matka zanechala v botách své babičky poznámku s žádostí o kočku. Vracejí se domů, kde holčička vysypává hračky po celé podlaze a jídlo po celém stole. Její matka, Kunova babička, zuřivě nadává dívce, když vzlyká. Kun se vrací do současnosti a nyní projevuje sympatie své matce, ale nadále si na všechno stěžuje.

Kun opustí poznámku s dotazem na kole v botách jeho matka a dostane kolo s koleček pro současné, ale chce naučit jezdit bez kola poté, co viděl starší děti. Jeho otec mu pomáhá, ale zdá se, že Kun nedokáže udržet kolo ve vzpřímené poloze. Vrací se zpět do zahrady, kde je transportován do minulosti, tentokrát do dílny na venkově v Japonsku. Mladý muž se zraněnou nohou vezme Kuna na projížďku na jednom z koní poblíž jeho obchodu, poté na motocyklu. Zpátky v současnosti Kun úspěšně jezdí na kole pomocí toho, co se naučil. Kunova matka mu ukazuje fotografie, které odhalují muže jako jeho pradědečka, který nedávno zemřel.

Rodina se rozhodne vyrazit na celodenní výlet. Kun znovu hodí svůj outfit. V zahradě najde vlakové nádraží ( Isogo Station ). Dospívající chlapec ho varuje, aby nenastoupil do vlaku, ale Kun ho neposlechl. Vlak ho odveze na tokijské nádraží , kde zpanikaří, že je sám. Najde obsluhu, která potřebuje zavolat jméno příbuzného a Kun si uvědomí, že nezná ani jména svých vlastních rodičů. Obsluha pošle Kuna do rychlovlaku a řekne mu, že pokud nemohou najít nikoho, kdo by ho vyzvedl, musí do toho vlaku nastoupit, aby ho odvezl do „Lonely Land“, což je v podstatě peklo. Kun si všimne malé Mirai, která se chystá nastoupit do vlaku, a zachrání ji. V tuto chvíli konečně uznává, že je jejím starším bratrem.

Dítě Mirai zmizí a budoucí Mirai přijede, aby vzala Kuna domů létáním vzduchem. Přistanou na stromě, v němž je uložena minulost rodiny. Kun vidí, že jeho otec byl fyzicky příliš slabý na to, aby jezdil na kole, když byl mladý, že Yukko opustil matku, aby se stala domácím mazlíčkem, že Kunova matka přestala mít ráda kočky, když viděla, jak zatoulaný zabil ptáka, a že druhá světová válka odešla jeho pradědeček měl zraněnou nohu a příliš pomalý na to, aby porazil Kunovu babičku v závodě, který navrhla, aby získala její ruku v manželství. Kun také vidí budoucnost a zjišťuje, že teenager na stanici Isogo je budoucí Kun. V současnosti se Kun, nyní otevřenější, vydává na výlet se svou rodinou.

Hlasové obsazení

  • Kun Ota (太 田 く ん, Ōta Kun )
Vyjádřený: Moka Kamishiraishi; Tasuku Hatanaka (dospělý) (Japonec); Jaden Waldman, Evan Smith (dospělý) (anglicky)
  • Mirai Ota (太 田 ミ ラ イ, Ōta Mirai )
Vyjádřený: Haru Kuroki ; Kaede Hondo (dítě) (japonsky); Victoria Grace (anglicky)
  • Otec (おとうさん, OTOSAN )
Vyjádřený: Gen Hoshino (japonsky); John Cho (anglicky)
  • Matka (おかあさん, Okāsan )
Vyjádřený: Kumiko Aso ; Sakura Saiga (mladá) (japonská); Rebecca Hall , Madigan Kacmar (mladá) (anglicky)
  • Tajemný muž (謎 の 男, Nazo no otoko )
Vyjádřený: Mitsuo Yoshihara (japonsky); Crispin Freeman (anglicky)
  • Babička (ば あ ば, Bāba )
Vyjádřený: Yoshiko Miyazaki (japonsky); Eileen T'Kaye, Valerie Arem (mladá) (anglicky)
  • Dědeček (じ い じ, Jiiji )
Vyjádřený: Koji Yakusho (japonsky); Victor Brandt (anglicky)
  • Pradědeček (曽祖父, Sōsofu )
Vyjádřený: Masaharu Fukuyama (japonsky); Daniel Dae Kim (anglicky)
  • Prababička (曽 祖母, Sōsobo )
Vyjádřený: Asami Sanada (japonsky); Stephanie Sheh (anglicky)

Výroba

Hosoda byl částečně inspirován k napsání scénáře pro Miraie poté, co viděl první reakce svého tehdy tříletého syna na to, že měl v životě sestřičku. Zatímco zpočátku byl novorozenec při prvním setkání s novorozencem jen opatrný, Hosodův syn jednoho dne vyvolal záchvaty vzteku a žárlil na pozornost, kterou jeho rodiče dávali jeho sestře. Hosodova zvědavost na to, jak jeho syn reagoval a jak se přizpůsobí tomu, že je velký bratr, ho přiměla, aby se stal hrdinou Miraie čtyřletým.

Tím, že byl hlavní hrdina tak mladý, chtěl Hosoda zachytit, jaký by byl život v tak mladém věku. Aby to udělal, přivedl do kanceláře Studio Chizu své vlastní děti, aby měli animátoři spoustu referenčních materiálů, ze kterých mohli kreslit a animovat. Hosoda také chtěl použít fantasy prvky Miraie k pohonu vnitřního vývoje postavy a uvedl: „[...] když se hlavní postava prostřednictvím těchto prvků a změn setká s jinými lidmi - nejsou to ty prvky, které mu pomáhají se změnit; je to opravdu to, co on cítí se uvnitř. ” Protože Mirai mluvil o tom, „jak se rodina může změnit, ale vždy [zůstala] sama sebou“, rozhodl se Hosoda, aby se film odehrával v Jokohamě, „městě, které se neustále mění“.

Kunův pradědečkův příběh volně vycházel z praděda Hosodovy manželky, který také pracoval na válečných letadlech a zranil se při válečném konfliktu.

Aby dosáhl lepší autenticity, spolupracoval Hosoda s profesionály mimo animační průmysl na navrhování některých aktiv použitých ve filmu. Dům Kunovy rodiny, který na obrazovce navrhl Kunův otec, ve skutečnosti navrhl skutečný architekt Makoto Tanijiri. Pro sekvenci, kde je Kun na nádraží sám, se Hosoda poradil s japonským inženýrem Hideo Shimou , konstruktérem japonského rychlovlaku , aby vytvořil model shinkansenu, který byl děsivější. Papírové vystřihovánky cizích lidí, se kterými se Kun setkává, navrhla autorka a ilustrátorská dvojice dětských knih Tupera Tupera, jejíž knihy jeho syn miluje.

Hudba

Masakatsu Takagi , který předtím zaznamenal Hosodovy vlčí děti a Chlapec a zvíře , se vrátil a napsal soundtrack k Mirai . Počáteční Takagiho skóre filmu bylo více pop-orientované s brazilskými vlivy, ale Hosoda chtěl něco jednoduššího a odrážejícího rodinu.

Písničkář Tatsuro Yamashita poskytl ústřední melodie k filmu: „Mirai no Theme“ a „Music train“. Je to podruhé, co Yamashita spolupracoval s Hosodou od jeho filmu Letní války z roku 2009 . Tyto dvě písně byly zahrnuty v jeho 51. singlu, vydaném 11. července.

Propagace a uvolnění

Mirai měl premiéru na Directors 'Fortnight , nezávislé sekci pořádané souběžně s filmovým festivalem v Cannes , 16. května 2018 a poté byl uveden na Mezinárodním festivalu animovaných filmů Annecy a v červnu na filmovém festivalu v Sydney . Film byl propuštěn v Japonsku 20. července 2018.

Společnost Madman Entertainment získala film pro Austrálii a Nový Zéland, přivezla film na filmový festival v Sydney a poté jej herecky vydala 23. srpna 2018 v Austrálii a 20. září na Novém Zélandu. Společnost Anime Limited uvedla film ve Velké Británii a Irsku, premiéru měla na londýnském filmovém festivalu BFI 13. října 2018, po kinech 2. listopadu v japonštině a 4. listopadu v angličtině. Společnost GKIDS získala film pro Severní Ameriku a premiéru měla na festivalu Animation Is Film Festival v Los Angeles 19. října 2018, národní vydání 29. listopadu.

Aby podpořil vydání filmu, Tokio Dome Hotel představoval pokoje s tematikou Mirai od 18. srpna do 16. září 2018. Kromě toho byla v Tokyo Dome City k dispozici filmová výstava Hosoda s produkčními materiály od Miraie a jeho dalších filmů. 's Gallery AaMo od 25. července do 17. září 2018. Dětské obrázkové knihy byly vydány také 20. července a 2. srpna 2018.

Recepce

Pokladna

Na domácím trhu se Mirai otevřel na 2. místě v Japonsku a o víkendu otevření vydělal přibližně 400 000 000 ¥ . To byl pokles o 40% z The Boy a zvíře ‚s ¥ 5,000,000,000 v víkendu otevření hrubých výdělků. Během druhého víkendu klesl z #2 na #3 a vydělal zhruba 289 012 900 ¥ na základě 215 000 prodaných dalších vstupenek. Celkově Mirai v Japonsku vydělal celkem 23 683 483 $.

Ve Spojených státech vydělal Mirai celkem 812 794 dolarů. Celosvětově film vydělal 28 185 289 $ po celém světě.

Kritická reakce

Na přezkoumání agregátor Rotten Tomatoes , film má rating schválení ve výši 90% na základě 83 recenzí s průměrným hodnocením 7,55 / 10. Na webových stránkách je kritický konsensus říká: „Jednoduchost a barevné teplo Mirai ‚s animací je zdůrazněna příběhem s překvapující - a hluboce ovlivňuje -, hloubku a citové rezonance“ Na Metacritic má film vážené průměrné skóre 81 ze 100 na základě 18 kritiků, což znamená „univerzální uznání“.

Peter Travers z časopisu Rolling Stone dal Mirai čtyři a půl hvězdičky z pěti a uvedl, že navzdory tomu, že se film jeví jako „[Hosodův] nejmenší film“, má „emocionální rezonanci, která se vzpírá jeho konvenčním základům“. Bilge Ebiri z The New York Times film ocenil a poznamenal, že Hosoda „upřednostňuje momenty emocí před opuštěnou mechanikou příběhu“. Variety Peter Debruge píše, že zatímco Mirai může být „jemnějším a potenciálně mladším zkoseným filmem“ než předchozí Hosodova díla, je to „dílo skutečného autora (v tom, co se zatím jeví jako jeho nejosobnější film), prezentované jako neškodná rodina zábava".

Na druhou stranu Sara Stewartová z New York Post kritizovala její „zastaralé genderové role“ s odkazem na to, že Kunův otec je „beznadějně neohrabaný jako pečovatel“, a prohlásila, že Kunovy záchvaty vzteku jsou „malou mřížkou k sezení“. Simon Abrams, který píše pro RogerEbert.com , věřil, že sekvence snění filmu „prostě nemají pocit, že by si to skutečné dítě představovalo“. Dále napsal: „I obecné téma filmu - děti mohou být zdrcující, než se naučí ovládat své emoce - je pouze naznačeno, nikdy není promyšleně vyjádřeno.“

Ocenění

Cena Datum obřadu Kategorie Příjemci Výsledek Ref.
akademické ceny 24. února 2019 Nejlepší animovaný film Mamoru Hosoda a Yūichirō Saito Nominace
Ceny Annie 2. února 2019 Nejlepší animovaný film - nezávislý Yūichirō Saitō, Takuya Itō, Yūichi Adachi a Genki Kawamura Vyhrál
Vynikající úspěch při psaní animované celovečerní produkce Mamoru Hosoda a Stephanie Sheh (anglická verze) Nominace
Asia Pacific Screen Awards 29. listopadu 2018 Nejlepší celovečerní animovaný film Mamoru Hosoda a Yūichirō Saito Nominace
Critics 'Choice Movie Awards 13. ledna 2019 Nejlepší animovaný film Mamoru Hosoda Nominace
Crunchyroll Anime Awards 16. února 2019 Nejlepší film Mirai Nominace
Florida Film Critics Circle Awards 21. prosince 2018 Nejlepší animovaný film Mirai Vyhrál
Zlatý glóbus 6. ledna 2019 Nejlepší celovečerní animovaný film Mamoru Hosoda a Yūichirō Saito Nominace
Japonská cena akademie 1. března 2019 Animace roku Mirai Vyhrál
Ceny satelitů 22. února 2019 Nejlepší funkce animovaných nebo smíšených médií Mamoru Hosoda Nominace
Ceny asociace oblastních filmových kritiků ve Washingtonu DC 3. prosince 2018 Nejlepší animovaný film Mamoru Hosoda Nominace
Festival animovaných filmů ve Stuttgartu Květen 2019 Cena AniMovie za nejlepší hraný animovaný film Mirai Vyhrál

Jiná média

Román

V dubnu 2018 byla oznámena novela filmu Hosody, která byla ve třech verzích před premiérou filmu v Japonsku, kterou vydala Kadokawa . První verze byla vydána pod literaturou Kadokawa Bunko 15. června, druhá verze pod Kadokawa Tsubasa Bunko 30. června a třetí verze pod Kadokawa Sneaker Bunko 1. července 2018.

Yen Press oznámil na Anime Expo 2018, že licencoval román pro angličtinu. Anglický překlad provedl Winifred Bird. Vydali to v pevné vazbě a elektronické knize 30. října.

Reference

externí odkazy