Pan Spritz jede do Washingtonu - Mr. Spritz Goes to Washington

„ Pan Spritz jde do Washingtonu “ je čtrnáctý díl čtrnácté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Původně se vysílal na síti Fox ve Spojených státech 9. března 2003. V této epizodě se domov Simpsonových stává neobyvatelným kvůli hluku letadel. Krusty je zvolen do Kongresu a nakonec mu byl předložen návrh zákona na změnu dráhy letu.

Spiknutí

Ozve se ohromný rachot a dům Simpsonových se otřese. K dispozici je nová trasa letu na mezinárodní letiště Springfield nad hlavou. Stížnost na letištního úředníka nemá žádný účinek a dům je nyní neprodejný. Homer a Marge pak jdou ke svému kongresmanovi , který je Springfieldovým zástupcem od roku 1933. Je tak rozrušen jejich neštěstím, že upadne mrtvý.

Bart požádá Klauna Krustyho, aby kandidoval do Kongresu, a ten souhlasí v domnění, že může také odstranit vše, čím ho vláda obtěžuje. Je přijat jako republikánský kandidát. Jeho kampaň začíná špatně, protože svými politicky nekorektními vtipy urazil tolik menšin, ale Lisa mu pomáhá obrátit kampaň tím, že ho spojuje s běžnými rodinami a občany. S touto radou a velmi užitečným programem Fox News je zvolen.

K Krustyho zlosti nikdo nevěnuje pozornost prvnímu kongresmanovi a ten se pustí do čištění graffiti ze stěn. On a Simpsonovi se to chystají vzdát, ale Walter Mondale , který pracuje jako domovník v Kongresu, jim vysvětluje, jak se ze zákona skutečně stává zákon. S jeho pomocí Bart vydírá klíčového kongresmana videokazetou, která mu ukazuje zneužívání zásad bezplatné pošty . Homerovi se podaří opít dalšího kongresmana (a také sebe). Konečně, během zasedání v Kongresu, Mondale a Lisa, s Homerovým opileckým odklonem, opravili Bill o leteckém provozu sponkou na jiný účet, který dával sirotkům americké vlajky. Když přijde návrh zákona k hlasování, vydíraný kongresman i opilec souhlasí a je schválen. Krusty chválí procesy demokracie. Simpsonovi doma rádi získají klid a pohodu, za které hrdinsky bojovali. Homer říká, že letadla nyní létají tam, kam patří - nad domovy chudých lidí.

Kontroverze

V jednu chvíli během epizody rodina sleduje Krustyho a jeho protivníkovu debatu na Fox News Channel , který ve svém zpravodajství ukázal několik titulků, které parodovaly politické názory pravicové sítě . Mezi titulky ve zpravodajství ticker byly „zbytečné novinky leze až 37 procent,“ „Do demokraté rakovinu způsobují Zjistit na foxnews.com,“? „ Rupert Murdoch : Skvělé tanečnice“, „ Dow dolů 5,000 bodů“, „Studie: 92 procento demokratů jsou homosexuálové, “„ JFK posmrtně vstupuje do Republikánské strany “a„ Bylo zjištěno, že ropné skvrny udržují tuleně mladé, pružné “. Několik měsíců poté, co byla epizoda původně odvysílána, Matt Groening tvrdil, že Fox News, korporátní sestra společnosti Fox Broadcasting Company, která show vysílá, vyhrožovala žalobou na Groeninga, ale rozhodla se „žalovat sama sebe“. Groening zmínil, že zatímco vtipu unikli, už nesměli v pořadu parodovat burzovní zprávy. Navzdory tomu by přehlídka ještě několikrát později parodovala Fox News. Společnost Dow Jones & Company , která vlastnila průmyslový průměr Dow Jones, který byl parodován v bulletinu novinek, koupí News Corporation v roce 2007 a bude sestrou společnosti Fox až do rozdělení 2013 mezi novou News Corporation a 21st Century Fox , která byla dále rozdělena akvizicí filmových a televizních aktiv společnosti 21st Century Fox společností The Walt Disney Company 19. března 2019, přičemž Fox News Channel je nyní součástí Fox Corporation .

Kulturní reference

Název epizody je odkazem na film „ Pan Smith jde do Washingtonu “.

Reference

externí odkazy

• „Pan Spritz jde do Washingtonu“ na The Simpsons.com
• „Pan Spritz jde do Washingtonu“ na IMDb
• Pan Spritz jde do Washingtonu ve Springfieldu! Springfield!