Nařízení XX - Ordinance XX
Nařízení XX ( Urdu : آرڈیننس 20 ) je právní řád při vlády z Pákistánu , která byla vyhlášena v rámci režimu General Mohamed Zia-ul-Haq dne 26. dubna 1984 a je určen k zákazu praxe islámu a využití islámských podmínky a názvy pro komunitu Ahmadiyya . Obřad brání Ahmadi, kteří jsou podle pákistánské ústavy považováni za nemuslimy , veřejně praktikovat islámskou víru a také jim nedovoluje používat jakékoli islámské texty k modlitebním účelům. Je to doplněk k Druhému dodatku ústavy Pákistánu z roku 1974, ale je od něj oddělen . Zatímco druhý dodatek prohlásil, že Ahmadiové nejsou nemuslimové, vyhláška Ahmadisům zakazuje identifikovat se jako muslimové.
Vyhláška také debars Ahmadis z použití jakýchkoli čestných titulů a způsobů adresu považována které jsou specifické pro islámskou komunitou, jako pozdrav „ Salam Alejkum “ (mír s vámi), přednášet na šest Kalimas nebo šahadah (prohlašující víru jednota Boha a prophethood z Mohameda ) atd., z budování mešit a volání adhan (volání k modlitbě), z podniku muslimské způsoby uctívání, uctívat v non-Ahmadi mešit nebo veřejných místnostech modlitby az jakýchkoli citací z koránu a Mohamedova hadísu . Trestem pro kohokoli odsouzeného za výše uvedené je odnětí svobody až na tři roky a pokuta. Ahmadisové, kteří se identifikují jako muslimové a dodržují islámské praktiky, tvrdí, že vyhláška kriminalizuje jejich každodenní život. Vyjádření Kalimy (muslimského vyznání víry) a pozdravení mírem muslimským způsobem je pro Ahmadis v Pákistánu trestným činem .
Čtvrtý kalif Ahmadiyya, který nemohl plnit své povinnosti vůdce Společenství, aniž by porušil vyhlášku, Mirza Tahir Ahmad , byl po jeho vyhlášení nucen opustit Pákistán a migrovat. Odešel se svou nejbližší rodinou a 17 dalšími Ahmadis do Londýna dne 29. dubna 1984, nakonec přesunout sídlo Společenství do Londýna během jeho let v exilu .
Precedens
Nařízení XLIV z roku 1980 se pokusilo vyřešit stejný problém, aniž by konkrétně pojmenovalo Ahmadiyya. Upravuje PPC takto:
- 298-A: Používání hanlivých poznámek atd., Pokud jde o svaté osoby:*
Kdokoli slovem, mluveným nebo psaným, viditelným ztvárněním nebo jakýmkoli přičítáním, narážkami nebo narážkami, přímo či nepřímo, znesvěcuje posvátné jméno jakékoli manželky (Ummul Mumineen) nebo členů rodiny (Ahle-bait), svatého proroka (mír s ním), nebo kterýkoli ze spravedlivých chalífů (Khulafa-e-Rashideen) nebo společníků (Sahaaba) svatého proroka (mír s ním) bude potrestán uvězněním buď popisu na dobu určitou které se může prodloužit na tři roky nebo s pokutou nebo s oběma.
Vyhláška z roku 1984
V roce 1984 následovalo nařízení XX s následujícími změnami PPC:
298-B. Zneužití epitet, popisů a titulů atd. Vyhrazených určitým svatým osobnostem nebo místům:
(1) Jakákoli osoba ze skupiny Qadiani nebo ze skupiny Lahori, která si říká „Ahmadis“ nebo jakýmkoli jiným jménem, která slovy, mluvenými nebo psanými, nebo viditelným ztvárněním- (a) odkazuje nebo adresy, jakákoli osoba, jiná osoba než kalif nebo společník svatého proroka Mohameda (mír s ním), jako „Ameer-ul-Mumineen“, „Khalifatul- Mumineen“, Khalifa-tul-Muslimeen „,“ Sahaabi ”nebo„ Razi Allah Anho “; ( b) označuje nebo adresuje jakoukoli osobu, jinou než manželku svatého proroka Mohameda (mír s ním), jako „Ummul-Mumineen“; (c) označuje nebo adresy jakékoli osoby, jiné než člena rodiny „Ahle-bait“ svatého proroka Mohameda (mír s ním), jako „Ahle-bait“; nebo (d) odkazuje na své místo uctívání „Masjid“ nebo jej pojmenovává nebo nazývá jeho místo uctívání; být potrestán odnětím svobody podle popisu na dobu, která může trvat až tři roky, a bude také potrestán pokutou. (2) Každá osoba ze skupiny Qadiani nebo Lahori (která si říká „Ahmadis“ nebo jiným jménem) w slovem, ať už mluveným nebo psaným, nebo viditelným ztvárněním, které odkazuje na způsob nebo formu volání k modlitbám následované jeho vírou jako „Azan“, nebo recituje Azan, jak jej používají muslimové, bude potrestán uvězněním buď za popis lhůtu, která může být prodloužena na tři roky, a rovněž podléhá pokutě.
298-C. Osoba skupiny Qadiani atd., Která se nazývá muslimem nebo káže nebo propaguje svou víru:
Jakákoli osoba ze skupiny Qadiani nebo ze skupiny Lahori (kteří si říkají 'Ahmadis' nebo jakýmkoli jiným jménem), která se přímo nebo nepřímo vydává za muslima nebo volá nebo odkazuje na svou víru jako islám, nebo káže nebo šíří svou víru nebo zve ostatní, aby přijali jeho víru, a to slovy, mluvenými nebo psanými, nebo viditelnými reprezentacemi, nebo jakýmkoli způsobem, který pobouří náboženské cítění muslimů, bude potrestán uvězněním jakéhokoli popisu na dobu, která může být prodloužena do tří let a rovněž mu hrozí pokuta.
Tento zákon neumožňuje Ahmadi muslimům nazývat se muslimy nebo se „vydávat za muslimy“, což jsou zločiny, za které lze uložit tři roky vězení. Toto nařízení a novela ústavy z roku 1974 ve skutečnosti poskytly státu Pákistán výhradní právo určit význam pojmu „muslim“.
Analýza
V následujících čtyřech letech od nařízení vyhlášky bylo podle nařízení více než 3000 případů Ahmadisů obviněných z různých trestných činů. Šest bylo odsouzeno k 25 letům vězení a čtyři k smrti. Do dnešního dne nedošlo k žádným popravám a stíhání v posledních letech ustoupilo. Podvýbor OSN pro prevenci diskriminace a ochrany menšin vyzval Komisi pro lidská práva, aby „vyzvala pákistánskou vládu, aby zrušila nařízení XX“.
Jedním z příkladů je Ahmadi (Rana Karamatullah) v Mansehra , který byl obviněn podle § 298C pro „modlitby“ a „cituje ze Svaté koránu“. Karamatullah byl již od roku 1984 opakovaně zatčen.