Rehman Rahi - Rehman Rahi

Rehman Rahi

Rahman Rahi obdrží cenu Jnanpith v Novém Dillí

Abdur Rehman Rahi (narozen 06.5.1925, Srinagar ) je kašmírský básník, překladatel a kritik. V roce 1961 mu byla udělena cena Indian Sahitya Akademi Award za básnickou sbírku Nawroz-i-Saba , Padma Shri v roce 2000 a nejvyšší literární ocenění Indie, Cenu Jnanpitha (za rok 2004) v roce 2007. Je prvním kašmírským spisovatelem mu bude udělena Jnanpith, nejvyšší indické literární ocenění za básnickou sbírku Siyah Rood Jaeren Manz (In Black Drizzle). V roce 2000 byl oceněn stipendiem Sahitya Akademi od Sahitya Akademi v Novém Dillí.

Rehman Rahi začal svou kariéru jako úředník v oddělení veřejných prací vlády na několik měsíců v roce 1948 a byl spojen se Sdružením progresivních spisovatelů , jehož se stal generálním tajemníkem. Redigoval také několik čísel Kwang Posh , literárního časopisu Asociace progresivního spisovatele. Později byl redaktorem urdského deníku Khidmat . Udělal magisterský titul v perštině (1952) a angličtině (1962) z Džammú a Kašmírské univerzity, kde učil persky. Byl v redakční radě urdského deníku Aajkal v Dillí od roku 1953 do roku 1955. Během svých studentských dnů byl také spojován s kulturním křídlem komunistické strany Kašmíru. Jako překladatel provedl vynikající překlad Sufi poezie Baba Farid do Kašmíru z originálu Punjabi. Camus a Sartre jsou některé viditelné efekty na jeho básních, zatímco vliv Diny nath Naadim na jeho poezii je také viditelný zejména v dřívějších dílech.

Publikovaná díla

Mezi hlavní díla Rahiho patří:

• Sana-Wani Saaz (básně) (1952)
• Sukhok Soda (básně)
• Kalam-e-Rahi (básně)
• Nawroz-i-Saba (básně) (1958)
• Kahwat (literární kritika)
• Kashir Shara Sombran
• Azich Kashir Shayiri
• Kashir Naghmati Shayiri
• Baba Fareed (překlad)
• Saba Moallaqat
• Farmove Zartushtadia

Reference

externí odkazy

• Oznámení o ocenění Jnanpith v The Hindu , Indian Express a Greater Kašmír