SPQR -SPQR

Tento článek je o latinském initialism. Pro jiná použití, viz SPQR (disambiguation) .

Politika starověkého Říma
Roman SPQR banner.svg
Období
Římská ústava
Precedens a právo
Sestavy
Obyčejní soudci
Mimořádní soudci
Tituly a vyznamenání

SPQR , což je zkratka pro senatus Populusque Romanus ( Classical latiny:  [s̠ɛnäːt̪ʊs̠ pɔpʊɫ̪ʊs̠kʷɛ roːmäːnʊs̠] ; anglicky: „The Roman Senát a lidé “ nebo volněji dále jen ‚ Senát a lidé z Říma ‘ ), je symbolická zkrácený výraz se odkazovat na vládě starověké římské republiky . Objevuje se v římské měně , na konci dokumentů zveřejněných nápisem do kamene nebo kovu a ve věnování památek a veřejných a stavebních prací.

Celá fráze se objevuje v římské politické, právní a historické literatuře, například v projevech Cicera a Ab Urbe Condita Libri („Knihy od založení města“) z Livia .

Překlad

SPQR: S enātus P opulus q ue R ōmānus . V latině , senatus je jmenovaný singulární význam podstatného jména „ Senát “. Populus que se skládá z nominativního podstatného jména Populus , „lid“ a -que , enklitické částice s významem „a“, která spojuje dvě jmenná jména. Poslední slovo, Rōmānus („ římský “), je přídavné jméno, které upravuje celý Senát Populusque : „římský senát a lidé“, pojato jako celek. Fráze je tedy přeložena doslovně jako „římský senát a lidé“, nebo svobodněji jako „senát a římský lid“.

Historický kontext

Moderní rekreace římského standardu .

Datum vzniku titulu není známo, ale poprvé se objevuje v nápisech Pozdní republika, od c. 80 př. N. L. Dále. Dříve byl oficiální název římského státu, jak dokládají mince, jednoduše ROMA . Zkratka se naposledy objevuje na mincích Konstantina Velikého (vládl 312–337 n. L.), Prvního římského císaře, který podporoval křesťanství .

Dva zmíněné právní subjekty, Senātus a Populus Rōmānus , jsou ve spojení suverénní. Kde je však populus suverénní, Senát není. Za římského království nebyl žádný subjekt suverénní. Frázi tedy lze datovat nejdříve od vzniku republiky.

Tento podpis pokračoval v používání pod římskou říší . Císaři byli považováni za de iure zástupce lidu, přestože konzultace senātūs neboli dekrety Senátu byly de facto prováděny s potěšením císaře.

Populus Rōmānus v římské literatuře je fráze, která znamená vládu lidu. Když Římané pojmenovali vlády cizích států, používali populus v jednotném nebo množném čísle, například populī Prīscōrum Latīnōrum , „vlády starých latin“. Rōmānus je zavedené přídavné jméno používané k rozlišení Římanů, jako v cīvis Rōmānus , „ římský občan “.

Římští lidé se v právu a historii velmi často objevují ve frázích jako dignitā , maiestās , auctoritās , lībertās populī Rōmānī , „důstojnost, majestát, autorita, svoboda římského lidu“. Byli populus līber , „svobodní lidé“. Byl tu exercitus, imperium, iudicia, honorēs, consulēs, dobrovolās téhož populus : „armáda, vláda, soudy, úřady, konzulové a vůle římského lidu“. Objevují se na začátku latině jako Popolus a Poplus , takže zvyk myšlení sebe jako svobodné a panovníka byla zcela zakořeněný.

Římané věřili, že veškerá autorita pochází od lidu. Dalo by se říci, že podobný jazyk viděný v modernějších politických a sociálních revolucích přímo pochází z tohoto použití. Lidé v tomto smyslu měli na mysli celou vládu. Ten však byl v zásadě rozdělen na aristokratický senát, jehož vůli vykonali konzulové a praetori , a comitia centuriāta , „výbor staletí“, jehož vůli začaly zabezpečovat tribuny .

Jedním ze způsobů, jak císař Commodus (180–192) platil za své donátory a masové zábavy, bylo zdanění senátorského řádu a na mnoha nápisech se tradiční pořádek provokativně obrací ( Populus Senatusque ... ).

Počínaje rokem 1184 římská komuna razila mince jménem SENATVS PQ R. Od roku 1414 do roku 1517 římský senát razil mince štítem s nápisem SPQR.

Během režimu z Benito Mussolini , SPQR byl vyzdobený na řadě veřejných budov a poklopů průlezů ve snaze podpořit svou diktaturu jako „ Nové říše římské “.

Moderní použití

Moderní erb římské obce.

Dokonce i v současném použití, SPQR je ještě použit v městském erbu Římě a jako zkratka pro comune Říma v oficiálních dokumentech. Italové už dlouho používají jiné a vtipné rozšíření této zkratky „ Sono Pazzi Questi Romani “ (doslova: „Jsou šílení, tito Římané“).

Ve Španělsku se SPQR používá také ve vlajce a erbu Sabiñánigo .

V podnikání, v anglicky mluvících zemích, je SPQR někdy (vtipně) používán jako „malý zisk, rychlý návrat“, často lidmi, kteří ve škole studovali latinu.

Občanské reference

SPQH - Hamburg Rathaus

SPQ x je někdy používán jako tvrzení o obecní hrdosti a občanských právech. Italské město Reggio Emilia má například ve znaku SPQR, což znamená Senatus Populusque Regiensis . Byla potvrzena použití a zprávy o nasazení šablony „SPQ x “ v;

Město Země SPQ x latinský Kde to bylo použito
Alkmaar  Holandsko SPQA Na fasádě budovy Waag .
Amsterdam  Holandsko SPQA Senatus Populusque Amstelodamensis V jednom z hlavních divadel a na některých mostech .
Antverpy  Belgie SPQA Senatus Populusque Antverpensis Na radnici v Antverpách .
Basilej   Švýcarsko SPQB Senatus Populusque Basilea Na Webern-Brunnen ve Steinenvorstadtu.
Benevento  Itálie SPQB Senatus Populusque Beneventanus Na krytech šachet.
Brémy  Německo SPQB Na radnici v Brémách .
Bruggy  Belgie SPQB Na jeho erbu.
Brusel  Belgie SPQB Senatus Populusque Bruxellensis (města) nebo Senatus Populusque Belgicus (země) Opakovaně se nalézá na Palais de Justice , nad hlavním pódiem La Monnaie a na stropě půlkoly belgického senátu v Palais de la Nation .
Capua  Itálie SPQC
Catania  Itálie SPQC Najdete je na poklopech šachet.
Chicago  Spojené státy SPQC Lze jej nalézt na George N. Leighton Cook County Criminal Courthouse.
Dublin  Irsko SPQH Senatus Populusque Hibernicus Na radnici , postavené v roce 1769.
Florianópolis  Brazílie SPQF Senatus Populusque Florianopolitanus
Franeker  Holandsko SPQF U brány na Westerbolwerk a Academiestraat 16.
Freising  Německo SPQF Nad dveřmi radnice.
Gent  Belgie SPQG Senatus Populusque Gandavensis Na opeře, divadle a některých dalších velkých budovách. Vepsaný na štít na mincích ražených v Gentu v roce 1583, během holandské vzpoury .
Haag  Holandsko SPQH Nad pódiem v Koninklijke Schouwburg .
Hamburg  Německo SPQH Na dveřích hamburského Rathausu .
Hannoveru  Německo
Haarlem  Holandsko SPQH Na tváři radnice na „Grote Markt“.
Hasselte  Belgie SPQH
Kortrijk  Belgie SPQC Senatus Populusque Cortoriacum Radnice.
Krakov  Polsko SPQC Senatus Populusque Cracoviensis Waza Gate ve Wawelu .
La Plata  Argentina SPQR Na pomníku mimo městské „casco urbano“.
Leeuwarden  Holandsko SPQL Senatus Populusque Leovardia Na starostově řetězci.
Liverpool  Spojené království SPQL Senatus Populusque Liverpudliensis Na různých zlatých dveřích v St George's Hall .
Londýnské město  Spojené království SPQL Senatus Populusque Londiniensis O historických variantách městského erbu
Lübeck  Německo SPQL Senatus Populusque Lubecca Na Holstentoru .
Vojtěška   Švýcarsko
Milán  Itálie SPQM Svatý římský císař Karel V. vyrazil do Milána mince s nápisem SPQ Mediol Optimo Principi .
Modica  Itálie SPQM Na erbu.
Molfetta  Itálie SPQM Na erbu.
Neapol  Itálie SPQN Senatus Populusque Neāpolis Vepsaný na štít na mincích zasažených během Masaniellova povstání v roce 1647.
Noto  Itálie SPQN Senatus Populusque Netum Na erbu. a fasáda katedrály Noto
Norimberk  Německo SPQN Senatus Populusque Norimbergensis Na Fleisch Bridge (jeden z hlavních mostů přes řeku Pegnitz ve vnitřním městě).
Oudenburg  Belgie SPQO Senatus Populusque Odenburgensis Na vodní pumpě vedle tržiště.
Olomouc  Česko SPQO Senatus Populusque Olomucium Na jeho erbu. „Olomouc“ . Heraldika světa .</ref>
Palermo  Itálie SPQP
Penne, Abruzzo  Itálie SPQP
Rieti  Itálie SPQS Senatus Populusque Sabinus Na erbu. Přítomný také v moderním kompozitním erbu Lazio .
Rotterdam  Holandsko SPQR Na nástěnném obraze v rotterdamské radnici  [ nl ] .
Pláž Severn  Spojené království SPQR Na hřebenu Pilning & Severn Beach Parish Council.
Sevilla  Španělsko SPQH Senatus Populusque Hispalensis Na historickém praporu města.
Siena  Itálie SPQS Na základě statusu kapitolského vlka .
Solothurn   Švýcarsko SPQS Senatus Populusque Solodori Na katedrálu z sv Ursus a Victor .
Terracina  Itálie SPQT
Tivoli, Lazio  Itálie SPQT
Běžet  Polsko SPQT Senatus Populusque Thorunensis Radnice.
Valencie  Španělsko SPQV Senatus Populusque Valentinus Na několika místech a budovách, včetně Silk Exchange a Historické budovy Univerzity ve Valencii .
Verviers  Belgie SPQV Ve Velkém divadle.
Vídeň  Rakousko SPQV Senatus Populusque Viennensis

Populární kultura

Ve filmu Gladiátor z roku 2000 si nechal římský generál Maximus (vylíčený Russellem Crowe ) vytetovat na rameno „SPQR“, které poté, co byl prodán do otroctví, seškrábal.

Využití bílými nacionalisty

Někteří členové bílých nacionalistických skupin používají zkratku SPQR na vlajkách, na jejich osobě (například tetování ) a jiné formy identifikace. Nicméně, Anti-Defamation League nezahrnuje spqr ve svém symbol nenávist databáze a organizace Mark Pitcavage řekl, že abbrevation se používá „stejně nebo i častěji podle nonextremists než extremisty“.

Galerie

Reference

Další čtení

externí odkazy

Knihovní zdroje o
SPQR