Tichý e -Silent e

Pro nevyslovené ⟨e⟩ ve francouzštině viz e muet .

V anglickém pravopise je mnoho slov vybaveno tichým ⟨e⟩ (jednoduché, konečné, neslabičné 'e'), nejčastěji na konci slova nebo morfému . Obvykle to představuje zvuk samohlásky, který byl dříve vyslovován, ale ztichl v pozdní střední angličtině nebo rané moderní angličtině .

Ve velké třídě slov, v důsledku řady historických zvukových změn , včetně posunu Velké samohlásky , přítomnost přípony na konci slova ovlivnila vývoj předchozí samohlásky a v menším počtu případů ovlivnilo to výslovnost předchozí souhlásky. Když skloňování zmizelo v řeči, ale zůstalo jako historický pozůstatek v pravopise, toto tiché ⟨e⟩ bylo znovu interpretováno synchronně jako značka přežívajících zvuků.

To lze vidět na samohláskách v párech slov, jako je rid / r ɪ d / a ride / r aɪ d / , ve kterých přítomnost konečného, ​​nevysloveného ⟨e⟩ zřejmě mění zvuk předchozí ⟨i⟩ . Příklad s souhlásky je slovo-pair neradi (loʊθ) a averzí (loʊð), kde může být ⟨e⟩ chápat jako marker vyjádřený ⟨th⟩.

V důsledku této reinterpretace byl ⟨e⟩ přidán analogicky v raně novověké angličtině k mnoha slovům, která nikdy neměla výrazné skloňování ⟨e⟩, a používá se v moderních neologismech, jako je kolo , ve kterém neexistuje historický důvod přítomnosti ⟨e⟩ jiný než potřeba označit výslovnost předchozí samohlásky.

Ačkoli moderní anglický pravopis zde není zcela konzistentní, korelace je natolik běžná, že umožňuje vysvětlení pravopisu pomocí pravidla palce , zvláště na začátku školní docházky, kde se tiché ⟨e⟩, které má tento účinek, někdy říká magický ⟨e⟩ nebo panovačný ⟨e⟩ . Dotaz na strukturované slovo používá termín nahraditelné ⟨e⟩ pro jediné konečné neslabičné ⟨e⟩.

Účinek na samohlásky

V závislosti na dialektu má angličtina kdekoli od 13 do více než 20 odlišných fonémů samohlásek , a to jak monophthongů, tak dvojhlásek . Tiché ⟨e⟩, ve spojení s pěti znaky samohlásky latinské abecedy , je jedním ze způsobů, kterými jsou některé z těchto zvuků samohlásek zastoupeny v anglickém pravopisu .

Tiché ⟨e⟩ ve spojení s ostatními samohláskami může převést zvuk krátké samohlásky na ekvivalent dlouhé samohlásky, i když to nemusí vždy platit. Krátké samohlásky jsou / æ ɛ ɪ ɒ ʌ / zatímco ekvivalentní dlouhé samohlásky jsou / eɪ iː aɪ oʊ j uː / . Kvůli komplikacím posunu Velké samohlásky však dlouhá samohláska není vždy pouze prodlouženou verzí odpovídající krátké; a ve většině případů (například s jízdou ) je ve skutečnosti dvojhláska ( / r aɪ d / ).

K vytvoření dlouhé samohlásky je mezi tichou ⟨e⟩ a předchozí samohláskou obvykle pouze jedna souhláska. V některých případech mohou mít stejný účinek i dvě souhlásky, jako u stolu , pasty a koupele , zatímco v jiných případech se souhlásky také nenacházejí, jako v kravatě , na špičce a na místě . Přítomnost dvojité souhlásky může znamenat, že ⟨e⟩ není tichý a neovlivňuje předchozí samohlásku (jako u Jesseho a čety ).

Krátká samohláska
Bez ticha ⟨e⟩ 		Dlouhá samohláska
S tichým ⟨e⟩ 		Přepis IPA
slăt slātɇ /slæt/ → /sleɪt/
se setkal mētɇ /mɛt/ → /miːt/
rukojeť grīpɇ /ɡrɪp/ → /ɡraɪp/
treska coɇ /kɒd/ → /koʊd/
střih cūtɇ /kʌt/ → /kjuːt/

V angličtině je „ název písmene “ samohlásky jeho dlouhá samohláska (kromě případu ⟨y⟩, který má stejnou výslovnost jako ⟨i⟩ - porovnejte bajt/skus ).

Tato terminologie odráží historickou výslovnost a vývoj těchto samohlásek, ale jako fonetický popis jejich aktuálních hodnot již nemusí být přesná. Anglické hodnoty písmen ⟨a, e, i, o, u⟩ bývaly podobné hodnotám, které tato písmena měla ve španělštině , francouzštině nebo italštině , konkrétně [ a ] , [ e ] , [ i ] , [ o ] , [ u ] . Great samohlásky Shift vede k raně novověkých angličtině dal současnou angličtinu „dlouhé samohlásky“ hodnoty, které se výrazně liší od „krátké samohlásky“, které se vztahují k písemně. Vzhledem k tomu, že angličtina má literární tradici, která sahá až do období střední angličtiny, psaná angličtina nadále používá středoanglické konvence psaní k označení rozdílů, které byly přeuspořádány řetězovým posunem dlouhých samohlásek. Výslovnost ⟨u⟩ před tichým ⟨e⟩, vyskytující se hlavně v půjčkách z francouzštiny a latiny, však není důsledkem posunu Velké samohlásky, ale jiné řady změn .

Pokud konečné ⟨e⟩ není tiché, může to být uvedeno různými způsoby v anglickém pravopisu. Při reprezentaci / iː / se to obvykle provádí prostřednictvím zdvojení ( zaměstnanec , zaměstnanec jako zastaralý pravopis, uprchlík ). Tiché ⟨e⟩ může být také označeno diakritickým znaménkem , jako je například vážný přízvuk ( learnèd ) nebo diaeresis ( learnëd, Brontë ). Další diakritická znaménka jsou zachována v přejatých slovech ( resumé , café , blasé ), nebo zavedena v tomto vzoru ( maté ), ačkoli tyto diakritika jsou často vynechány. Jiná slova nemají žádný náznak, že ⟨e⟩ není tichý ( tempo , latinská půjčka znamená „s náležitým respektem k“).

Skupina ⟨a⟩

Zvuky skupiny ⟨a⟩ jsou některé z dialekticky složitějších rysů současné moderní angličtiny; že fonémy zastoupeny v moderní "short" ⟨a⟩ patří / æ / , / ɑː / a / ɔː / . Podívejte se na široké sloučení A a postýlky, kde najdete některé křížové dialektové složitosti anglické skupiny ⟨a⟩. Tichý ⟨e⟩ se obvykle pohybuje ⟨a⟩ do / eɪ / .

Skupina ⟨e⟩

Tichý ⟨e⟩ se obvykle pohybuje ⟨e⟩ do / iː / . Tato změna je obecně konzistentní napříč téměř všemi anglickými dialekty dnes, ačkoli dříve mnoho dialektů používalo / eː / místo toho před migrací na / iː / . Některé části střední Ulster angličtiny stále používají / eː / .

Skupina ⟨i⟩

U „dlouhé samohlásky“, kterou v psané angličtině reprezentuje ⟨i⟩, má efekt tichého ⟨e⟩ za následek její proměnu na dvojhlásku / aɪ / .

Skupina ⟨o⟩

Short ⟨o⟩ často padá s short ⟨a⟩ a sdílí některé složitosti této skupiny. Písmeno ⟨o⟩ může představovat / ɒ / , / ʌ / a / ɔː / . Obvyklým efektem tichého ⟨e⟩ na psané ⟨o⟩ je opravit jej jako dlouhý / oʊ / zvuk.

Skupina ⟨u⟩

Krátké ⟨u⟩ může variabilně představovat buď / ʌ / nebo / ʊ / v důsledku rozdělení chodidla a vzpěry . Tichý ⟨e⟩ obecně změní ⟨u⟩ na odpovídající dlouhou verzi / j uː / , která se vyvinula ze střední angličtiny / ɪu / . Variabilně podle dialektu a dokonce slovo, v / j / v tomto / j U / může klesnout ( runa / R U n / , loutna / l U t / ), což v případě spojení s / U / ; V ostatních případech je / j / splývá s předchozí souhlásky ( problém / ɪ s . j U / → / ɪ ʃ U / ), což znamená, že tichý ⟨e⟩ může mít vliv na kvalitu souhlásky mnohem dříve v slovo ( vychovávat ( / ɛ dʒ u k eɪ t / , přírodní / n eɪ tʃ ər / ).

Účinek na souhlásky

Kromě toho, že předchozí samohláska je dlouhá samohláska, tichá ⟨e⟩, když bezprostředně následuje za (c) nebo (g), také naznačuje, že (c) je měkká ⟨c⟩ a (g) je měkká ⟨G⟩ . Například:

kde / y / je očekávaný výsledek ⟨ce⟩ digraph a ⟨g⟩ v obrovské je výraznější / dʒ / . Stejný účinek na (c) a (g), ale ne na předchozí samohlásku, vzniká slovy jako „náhoda“, „změna“ a „kovárna“. Aby se tento efekt změkčení zastavil, před (e) se přidá tiché (u), jako v „moru“, „fugě“ a „katalogu“.

Tichý ⟨e⟩ se v některých slovech používá s ⟨dg⟩, ve kterém neprodlouží samohlásku: rĭdgɇ , slĕdgɇ , hŏdgɇ-pŏdgɇ . Pravopis takových slov s ⟨j⟩, druhým písmenem, které označuje tento zvuk, se v nativních nebo nativizovaných anglických slovech nevyskytuje.

Stejný změkčující účinek (⟨c⟩ / k / → / s / a ⟨g⟩ / g / → / dʒ / ) také vzniká s následujícím (i) nebo (y).

Ve finální poloze slova může podobný změkčující účinek nastat u digrafu ⟨th⟩ / θ / → / ð / ; často forma s ⟨e⟩ je sloveso související s podstatným jménem bez e:

  • koupel, koupání ( /bæθ /, /beɪð / )
  • dýchat, dýchat ( /bɹɛθ /, /bɹið / )
  • tkanina, oděv ( /klɔθ /, /kloʊð / )

Opravdu tichý ⟨e⟩

Některými běžnými slovy, která historicky měla dlouhé samohlásky, už tiché ⟨e⟩ nemá svůj obvyklý prodlužující účinek. Například ⟨o⟩ in come (ve srovnání s v kuželu ) a in done (ve srovnání s v dome ). To je zvláště běžné v některých slovech, která historicky měla ⟨f⟩ místo ⟨v⟩, jako například dávat a milovat ; ve staré angličtině , / f / se stal / objem / , když se objevil mezi dvěma samohláskami (OE giefan, Lufu ), zatímco geminated ⟨ff⟩ ztratil svou zdvojení, čímž se získá / f / v této poloze. To platí také pro velkou třídu slov s adjektivní příponou -ive , jako je například v zajetí (kde se opět ⟨i⟩ na rozdíl od úlu neprodlužuje ), která měla původně -if ve francouzštině.

Některá výpůjční slova z francouzštiny ( promenáda ) si zachovala své francouzské tiché ⟨e⟩, zvané e muet nebo e caduc , což na předchozí samohlásku nemá žádný vliv. Také ženské tvary některých slov francouzského původu končí tichým ⟨e⟩, například snoubenka a roz .

Některá anglická slova mění svou slabiku s přízvukem podle toho, zda jsou používána jako podstatná jména nebo jako přídavná jména . V několika slovech, jako je minutu , může to mít vliv na provoz tiché ⟨e⟩: jako adjektivum, minuta ( / m aɪ nj U t / , „malé“) má obvyklé hodnoty ⟨u⟩ následuje tichý ⟨ e⟩, přičemž jako podstatné jméno minut ( / m ɪ n ɪ t / , jednotka času) tichý ⟨e⟩ nepracuje. Viz podstatné jméno odvozené od počátečního stresu pro podobné vzorce, které mohou vést k výjimkám.

Historicky, po francouzském použití, to byla praxe přidávat tiché ⟨e⟩ na konci slov pro estetické účely. Například slova končící na -le (jako v subtilní a tabulkové ) a také za (s) (například dům a čas atd.) Mají nadbytečné tiché ⟨e⟩. V minulosti bylo tiché ⟨e⟩ také přidáno k mnoha podstatným jménům z podobných stylistických důvodů, jako je poste , teste atd. Mnoho z těchto tvarů nyní zmizelo, ale některé přežívají jako v šachu , petite , frontě a dalších.

Odhození ticha ⟨e⟩

Tichá ⟨e⟩ je obvykle vynechán když přípona začíná samohláskou se přidá ke slovu, například: vyrovnat se vyrovnat , obchod pro obchodovatelné , napjatou na tahu , zajetí do Captivate , mor na trápí , zajistit , aby bezpečnost , vytvořit na tvůrce atd. To je však nedůsledně aplikováno, jako v případě obyvatelných . V případě přípony „-ment“ dochází také k divergenci praxe. V americké angličtině se soudce obvykle stává rozsudkem , zatímco v britské angličtině se e obvykle zachovává, stejně jako v úsudku . Mezi další slova s ​​nejistou praxí patří mimo jiné pohyb , podněcování , zapojení .

Tiché ⟨e⟩ se obvykle nepoužívá ve složených slovech, jako je comeback .

Dějiny

Tichý ⟨e⟩, stejně jako mnoho konvencí psaného jazyka, které již neodrážejí aktuální výslovnosti, nebyl vždy tichý. V Chaucerově Balade první řádek neskenuje správně, pokud není vysloveno to, co se současným očím zdá jako tiché ⟨e⟩:

Hyd, Absolon, tvůj gilt è kadeře Cler è

Gilte končí stejným zvukem jako moderní anglická Malta . Ve střední angličtině měla tato závěrečná schwa určitý gramatický význam, i když to Chaucerův čas většinou ztratil. Pravidelně se vymývalo, když na řadu přišlo slovo začínající samohláskou. Důsledky tichého ⟨e⟩ v současném pravopisu odrážejí fonologii střední angličtiny. Ve střední angličtině, v důsledku pravidla laxní samohlásky sdílené většinou germánských jazyků , byly samohlásky dlouhé, když se historicky vyskytovaly ve zdůrazněných otevřených slabikách ; byly krátké, když se vyskytovaly v „zaškrtnutých“ nebo uzavřených slabikách. Tak Bide / biːdə / měla dlouhá samohláska, když bid / bid / měl krátkou jeden.

Historická posloupnost probíhala asi takto:

  • Ve staré angličtině se fonologicky rozlišovalo mezi dlouhými a krátkými samohláskami .
  • Ve střední angličtině byla délka samohlásky ztracena jako fonologický rys, ale stále byla foneticky přítomna. Slovo jako čekat , syllabified bi.de a foneticky [biːdə] , měl jeden zdůraznit, otevřené, dlouhou slabiku. Na druhou stranu, slovo nabídka , přestože bylo zdůrazněno, mělo krátkou samohlásku: [nabídka] .
  • V určitém okamžiku neznámo se foneticky dlouhé samohlásky začaly diftongizovat . To byl začátek Velké samohláskové směny . Možná ve stejnou dobu se krátké samohlásky uvolnily. Když se tedy „ bide “ [biːdə] stalo [bɨidə] , „bid“ [bid] se změnil na [bɪd] .
  • Později byly ztraceny všechny schwy na konci slova. Ztratila se fonetická motivace pro prodloužení samohlásky - otevřená slabika -, ale proces diftongizace již začal a samohlásky, které byly kdysi identické až na délku, byly nyní foneticky odlišné a fonologicky odlišné.

Konvence psaní tichého ⟨e⟩ naznačuje, že různé kvality samohlásek se staly fonematickými a byly zachovány, i když byla ztracena délka fonémické samohlásky.

Dlouhé samohlásky by mohly vzniknout jinými mechanismy. Jeden z nich je známý jako „ kompenzační prodloužení “; k tomu došlo, když byly ztraceny dříve přítomné souhlásky: služka je moderní potomek staré angličtiny mægde . V tomto případě se z g ve skutečnosti stalo klouzání / j / , takže v jistém smyslu délka souhlásky zůstala tam, kde vždy byla, a neexistovala žádná „kompenzace“. Bylo k dispozici tiché pravidlo ⟨e⟩, které mělo písemně představovat dlouhé samohlásky, které vznikly z jiných zdrojů; Ze staré angličtiny brŷd , představující * bruʒd-i- , se stala moderní anglická nevěsta .

Pravidla současného anglického pravopisu poprvé stanovil Richard Mulcaster ve své publikaci Elementarie z roku 1582 . Mulcaster nazval tichým ⟨e⟩ „kvalifikujícím ⟨e⟩“ a napsal o tom:

Mění zvuk všech samohlásek, tedy celkem důkladných souhlásek jednoho nebo druhého typu, jako jsou: , frind, strip, or, cut, tost, contract of tohoded sound flat without the same E, A proto stejný hlasitý a ostrý zvuk ve slově, stále volá po kvalifikačním e, nakonec jako plochý a krátký nedeth to ne. Nekvalifikuje se na žádnou koncovou samohlásku, protože nakonec na ni nenasleduje. jako v daie, maie, saie, trewlie, safetie, kde to dělá i, buď neslyšet, nebo verie gentlie být slyšet, což by jinak znělo hlasitě a ostře a musí to být vyjádřeno y. jako, popřít, aby, spojenec. Která písařská práce si toho všimne později. Mění to také sílu, c, g, s, ale nezní to po nich, jako v tom, což by mohlo znít henk, pokud by nějaké slovo skončilo c. ve swinge se liší od swingu, ve vse se liší od vs.

Mulcaster také formuloval pravidlo, že dvojité písmeno , když bylo konečné, označovalo krátkou samohlásku v angličtině, zatímco absence zdvojení a přítomnost tichého ⟨e⟩ dělaly samohlásku dlouhou. V moderní angličtině je toto pravidlo nejvýraznější ve svých účincích na psanou sérii „a“:

  • gal, gall, gale ( /ɡæl, /ɡɔːl /, /ɡeɪl / ).

Digrafy jsou pro účely tohoto pravidla někdy považovány za jednotlivá písmena:

  • koupel, koupání ( /bæθ /, /beɪð / )
  • dýchat, dýchat ( /bɹɛθ /, /bɹið / )
  • tkanina, oděv ( /klɔθ /, /kloʊð / )

V populární kultuře

  • Tom Lehrer napsal píseň s názvem „Silent E“ pro dětský televizní seriál The Electric Company v roce 1971. V něm pokládá hudební otázky:
    Kdo může proměnit kán v kánon ?
    Kdo může proměnit     klobouk v tanec ?
    Není to příliš těžké vidět.
    Je to tiché „E“!
  • Série podobných písní o „Magic E“ byla uvedena v britské vzdělávací sérii Look and Read mezi lety 1974 a 1994, kterou napsali Roger Limb a Rosanna Hibbert a kterou hrál Derek Griffiths .
  • V Alphablocks je Magic E nečistým alter-egem E s černým ninja oblečením a cylindrem . Nemluví, ale v epizodě Magic zpívá píseň o sobě, zatímco způsobuje neplechu.

Poznámky a reference

Poznámky

Reference

Viz také

externí odkazy