Teorie velkého třesku (2. sezóna) - The Big Bang Theory (season 2)

Poté, co se Leonard a Penny vrátí domů z prvního rande , Penny přiznává Sheldonovi, že lhala Leonardovi o absolvování vysoké školy Community Community , cítila, že by nechtěl randit se ženou, která není chytrá, a přiměla Sheldona, aby mu slíbil, že mu to neřekne. Sheldon nedokáže snadno udržet tajemství a odstěhuje se z bytu, aby unikl svému vnitřnímu konfliktu. Nejprve zůstane s Rajem, ale poté, co Sheldon kritizuje Aishwaryu Rai , srovnává ji nepříznivě s Madhuri Dixitem , Raj ho nechává v Howardově domě. Sheldon místo spánku mluví, a tak mu Howard dává Valium , které nefunguje, a nakonec ho vezme zpět do bytu. Zdrogovaný Sheldon prozradí Leonardovi tajemství. Následujícího rána Leonard navrhne, aby se Penny připojila k Pasadena City College , ale poté, co se zeptá, mu říká, že mu nevadí chodit s někým, kdo není chytrý, načež mu zabouchne dveře do obličeje.

Poté, co se kluci vrátí z renesančního veletrhu a uvidí Penny se svým novým přítelem Ericem, Leonarda v jídelně Caltech osloví Leslie Winkle , která navrhuje obnovení jejich jednorázového „vztahu“. Když vyrostla z jedné noci, navrhne, aby to vzali pomalu a nejprve se navzájem poznali. Penny skládky Eric po neúspěšném použití ho, aby Leonard žárlit (včetně konkurenčního make-out relace mezi Penny a Eric a Leonard a Leslie; Leslie pomáhá Leonardovi, aby se vyjádřil). Sheldon řekne Penny, že je mu nepříjemné, když Leonard chodí s úhlavním nepřítelem Leslie, ale na Pennyinu radu vztah akceptuje. Téměř okamžitě však Sheldon záměrně vyvolá hádku s Leslie o platnosti smyčkové kvantové gravitace , kterou Leslie podporuje, a teorii strun , kterou Sheldon upřednostňuje. Leslie očekává, že Leonard podpoří její přesvědčení, ale když podpoří Sheldona, Leslie skládky Leonarda uklidní, aby Sheldonovi ulevilo. Sheldon pak utěšuje Leonarda s tím, že do Comic-Conu zbývá už jen devět měsíců .

Sheldon nechá Penny čekat na zámečníka ve svém bytě poté, co se omylem zamkne. Penny, frustrovaná tím, že ve své herecké kariéře neudělala žádný pokrok a šest měsíců neměla sex, začne být zvědavá, jak Sheldona uvidí hrát Age of Conan . Pomáhá Penny začít; koupí si hru a brzy podlehne závislosti na videohrách , otravuje Sheldona tím, že ho vytrvale žádá o tipy na hry ve dne v noci. V zoufalství požádá o pomoc Leonarda, který se s ní snaží promluvit v jejím bytě, ale ona ho prakticky ignoruje. Leonard se poté pokusí přiblížit se ke své postavě ve hře, ale ona pouze setne jeho postavu. Po poslechu Leslie v kantýně Caltech je Sheldon přesvědčen, že Penny potřebuje sex, aby se zbavila stresu a obnovila svůj běžný život. Sheldon se pokouší opravit Penny rande pomocí online seznamovací služby, ale neuspěje. Na konci je Penny zděšena, když si uvědomí, že přijala virtuální rande s Howardem, a okamžitě přestane hrát, čímž překoná svoji závislost.

Raj byl zařazen do seznamu „30 vizionářů mladších 30 let, které je třeba sledovat“ v časopise People za objev transneptunského objektu 2008 NQ ₁₇ , díky čemuž jeho přátelé žárlili, ačkoli Leonard zjistil, že by pro něj měli být šťastní. Raj se stane arogantním poté, co dostane hvězdné ošetření od Dr. Gablehausera a dostane asistenta, takže ho všichni chlapi vyhodí a pozve Penny na recepci People . Po večírku se velmi opilý Raj vrací domů s Penny a prostřednictvím webové kamery ji představuje svým rodičům jako svou přítelkyni. Jeho rodiče namítají, že není Indka, ačkoli jeho otec má rád Pennyinu rozhodnou povahu. Odmítá, že by byla Rajovou přítelkyní, a uteče poté, co onemocní přepitím. Následující ráno se střízlivý a stydlivý Raj pokusí Penny písemně omluvit, ale ona ho donutí vyslovit sotva slyšitelné „lítost“, než mu odpustí.

Leonard několik dní pracuje na experimentu zahrnujícím laser s volnými elektrony, který je k dispozici pouze v noci, takže nemůže Sheldona řídit jako obvykle. Po sobě Sheldon požádá Pennyho, Howarda a Raja, aby ho řídili, ale každý ho zase vysune z vozidla, protože byl otravný. Skupina nakonec zinscenuje zásah a řekne Sheldonovi, aby si udělal řidičský průkaz a naučil se řídit. Poté, co výlet do DMV způsobí, že Sheldon získá povolení svého žáka , mu skupina v obývacím pokoji nastaví simulátor jízdy . Sheldon se však ukáže jako otřesný řidič a tvrdí, že je příliš vyvinutý na to, aby se naučil řídit, a tak se rozhodne žít ve své univerzitní kanceláři, aby nemusel dojíždět. Leonard nakonec odhalí, že ve skutečnosti dokončil svůj experiment o týden dříve, než uvedl, ale držel se předstírání, aby nemusel řídit Sheldona do práce.

Po přednášce Leonarda a Sheldona je postgraduální student jménem Ramona Nowitzki na Sheldona natolik zapůsoben, že se zasvěcuje do jeho života jako jeho platonické přítelkyně/asistentky/manažera, k záhadě Penny a kluků. Ramona se ukazuje být pomocným vlivem na Sheldonovu práci, dokonce vylepšuje svou rivalku Leslie Winkle ve verbální konfrontaci, ale Ramona se stěhuje do svého bytu, aby ho ovládal, zakazoval jeho obvyklé rekreační aktivity a nutil ho soustředit se výhradně na svůj výzkum. Nakonec si Sheldon uvědomí, že je s "Ramonou" v nějakém vztahu ", a neúspěšně hledá pomoc u Penny a Leonarda, aby se jí zbavil. Sheldon nakonec udělá průlom ve výzkumu a řekne Ramoně, že by bez ní nikdy nedosáhl, a vděčně se ptá, jak jí to může splatit. Navrhuje, aby sdíleli zásluhy na jeho objevu tím, že mu říkají „The Cooper-Nowitzki Theorem“. Když to uslyšel, vztekle ji vysunul. Poté, co si další student přečte předtisk nové věty, přistupuje k Sheldonovi stejným způsobem, jakým Ramona zpočátku postupovala.

Když je Pennyin televizní kabel zablokován poté, co se jí nedaří držet krok s jejími měsíčními platbami, jde do bytu chlapů, aby se podívala na Americký příští topmodel , na Sheldonovo zoufalství a Howardovo a Rajovo potěšení. Ta se však omylem dotkne Sheldonových cibulových prstenů a usedne na jeho místo na gauči, čímž vstřelí „tři údery“ včetně dřívějšího přestupku, a tak ji vyžene ze svého bytu. Později odmítá sloužit mu v Cheesecake Factory. Jejich spor eskaluje, když Sheldon zablokoval Pennyin přístup k Wi-Fi a Penny sabotovala Sheldonovu noc prádla. Nakonec, když Sheldon pověsí své čisté spodní prádlo na venkovní telefonní kabel, Leonard dá telefonní číslo matky Penny Sheldon , „Sheldonův kryptonit “, aby si jí Penny mohla na Sheldona stěžovat. Jeho matka ho donutí Penny se omluvit a vrátit jí prádlo. Mezitím Howard zjistí, že modelky v americkém Next Top Model jsou v domě v Los Angeles . Odhodlaný vstoupit do domu, on a Raj ho hledat pomocí všech dostupných technologií, legálních i jiných, a skutečně ho najít. Howard a Raj se konečně dostanou tím, že se vydávají za kabelové kluky.

Howard potká v baru doktorku Stephanie Barnettovou a pozve ji do Jet Propulsion Laboratory, aby řídila rover Mars , ale jeho plán selže, když se rover zasekne v marťanském příkopu; nechal Leonarda propašovat svou neoprávněnou paní návštěvu z budovy. Okamžitě se jí líbí Leonard, mnohem raději ho před Howardem, a dělá si s ním v autě. Howard následně zničí všechny bezpečnostní pásky a pevné disky související s misí. Později Stephanie řekne Howardovi, že začala chodit s Leonardem, ale Howard dvojici odpustí, když ho pozve na setkání s její přítelkyní Lisou na dvojité rande. Nakonec Howard v televizních zprávách slyší, že rover našel vodu na Marsu na dně příkopu, ale protože nechal zničit všechna bezpečnostní data, nebylo možné určit, kdo byl za objev zodpovědný. Mezitím Sheldon a Raj hrají hru rock-papír-nůžky-ještěr-Spock , "The Lizard-Spock Expansion" tradiční hry rock-nůžky na papír , aby rozhodli, kdo se bude na co dívat v televizi, ale oba si vyberou Spock . Společně s Howardem pak hrají hru na Leonardův knedlík. Když si opět všichni vyberou Spocka, dojde k závěru, že někdo musí Spocka přestat hrát. Snaží se určit, kdo hraním hry, ale opět si všichni vyberou Spocka.

Sheldon považuje lékaře Stephanie za jedinou „snesitelnou“ přítelkyni, jakou kdy Leonard měl, a také ideálního lékaře pro Sheldonovu posádku Enterprise , a tak se snaží Leonardovi pomoci s jeho vztahem, protože se obává, že ho Leonard zničí. Sheldon však Leonarda děsí tím, že se k páru připojí, když si dají romantickou večeři a půjdou do kina. Věřit, že Leonard ztrácí Stephanie, Sheldon chce Leonard otevřít vzpurný sklenici bílého chřestu v přítomnosti Stephanie zdůraznit jeho fyzickou sílu. Leonard však omylem rozbije nádobu a pořezal se. Stephanie mu ve své nemocnici poskytne potřebné stehy a později mu řekne, že s ním tu noc nespí podle plánu, protože potřebuje odpočinek. Leonard doma zjistí, že Sheldon hackl jeho účet na Facebooku a změnil si status na „Ve vztahu“ a křičí na něj za pokus zasáhnout do vztahu, ve kterém nemá žádné zkušenosti. Howard říká, že po pouhých dvou týdnech Leonard vypadá zoufale, ale Raj poté zjistí, že Stephanie zjevně změnila svůj stav na „Stephanie Barnett je ve vztahu s Leonardem Hofstadterem“. Sheldon, potěšený zlepšeným vývojem ve vztahu Leonarda a Stephanie při jeho zásahu, prohlašuje „Dr. Sheldon Cooper za vítězství“.

Stephanie se účinně přestěhuje do Leonardova a Sheldonova bytu, ačkoli Leonard to neuznává, dokud na to Sheldon a Penny neupozorní; Penny pak s ním prohledá Leonardův pokoj a zjistí různá znamení, že s ním Stephanie skutečně žije. Poté, co Stephanie koupila Leonardovi nové oblečení, které později nesnášel, si uvědomil, že se jeho vztah se Stephanie na něj pohybuje příliš rychle. Opakovaně se snaží říct Stephanie, aby se odstěhovala, ale pokaždé, když ho odvádí, zahájí sex. Mezitím Stephanie provádí Sheldonovi fyzické vyšetření, když si stěžuje na svůj tinnitus . Poté, co se Sheldon vplíží do nemocnice, aby se otestoval, Stephanie diagnostikuje Sheldonovi falešný zánět hrtanu a nařídí mu, aby vůbec nemluvil, což je postup, kterému říká „Sheldonektomie“.

Leonard se setkává s hostujícím výzkumníkem a kolegou experimentálním fyzikem Dr. Davidem Underhillem . Ačkoli Leonard Davidovi závidí, že je hezký a úspěšnější fyzik než on sám, skočí na Davidovu nabídku, aby mu pomohl v jeho výzkumu. Věci se zastaví, když se David setká s Penny a oba spolu začnou chodit - i když se rychle rozejdou, když Penny objeví v telefonu nahé fotky své manželky. Leonard se to dozví, až když přijde do Pennyho bytu, aby na ni křičel o jejich vlastním vztahu on-off. Když si uvědomí svou chybu, s Penny se navzájem mazlí, aby se navzájem utěšili. Mezitím se Sheldon obává blížících se vánočních svátků a jeho nerozhodnosti ohledně toho, co koupit Penny, protože to potřebuje, aby mu odpovídala hodnota jejího daru. Poté, co se rozhodl pro košík věcí do koupele, objevil velký výběr, takže nevěděl, co mu Penny dá, koupil celý sortiment, aby pokryl všechny nepředvídatelné události. Pennyho dárek Sheldonovi je ubrousek, který podepsal a použil Leonard Nimoy . Sheldon, ohromen tím, že nyní vlastní Nimoyovu DNA a může pěstovat svého vlastního Leonarda Nimoye, dává Penny všechny dárkové koše a také vzácné „Sheldonovo“ objetí.

Howard navrhuje bojového robota MONTE ( Mobile Omnidirectional Neutralization and Termination Eradicator ) pro „Southern California Robot Fighting League Round Robin Invitational“, do kterého kluci plánují vstoupit. Když Penny dorazí do bytu, Howard s ní začne flirtovat, ale zatlačí to příliš daleko a ona se na něj zuřivě vrhne s nepohodlnými domácími pravdami. Zraněný a v depresi se Howard vrací domů a zůstává ve svém pokoji, odmítá opustit dům. Leonard přesvědčí Penny, aby šla do Howardova domu a omluvila se. Howard vypráví Penny o všech svých neúspěšných románech a ona ho utěšuje slovy, že je v jádru dobrý chlap a že se příliš snaží získat dívky. Poté se pokusí políbit Penny, která ho zachytí úderem, který mu zlomí nos. Howard zůstává šťastný, protože má pocit, že je na půli cesty k „lítostnému sexu“. Mezitím chlapův spolupracovník Barry Kripke , který se také účastní soutěže, vyzve Sheldona a chlapce k souboji jeden na jednoho mezi jejich roboty. Sheldon souhlasí, ale Kripkeho robot se ukazuje být mnohem lepší než MONTE a s inženýrem Howardem indisponovaným může Barry snadno vyhrát. Sheldon odmítá přiznat porážku a MONTE je zničen Kripkeho robotem.

Sheldon slyší, že Kripke kontroluje přístup k počítači Open Science Grid , a tak se s ním plánuje spřátelit, aby k němu získal přístup. Sociálně nešikovný Sheldon bojuje a jeho současní přátelé jsou v této oblasti jen málo nápomocní, takže v naději, že najde svépomocnou literaturu o přátelství, nechá Leonarda odvézt do knihkupectví. Tam se Sheldon pokusí spřátelit s malou dívkou, ale Leonard ho donutí rychle odejít, než bude vyzvednut jako pedofil. Dětská kniha z obchodu pomáhá Sheldonovi navrhnout algoritmus ve formě vývojového diagramu pro vytváření nových přátel. To se vyplatí, když Sheldon jde s Kripkem na horolezectví, ale Sheldon omdlí kvůli svému strachu z výšek. Po návratu do bytu se Sheldon rozhodne odříznout Raje jako přítele, aby uvolnil místo pro Kripkeho. Když však Kripke odhalí, že ve skutečnosti nemá přístup k počítači, Sheldon ho propustí a obnoví Raje jako přítele.

Když Penny zažije velké finanční potíže, Sheldon jí půjčí nějaké peníze, které může ve svém volném čase splatit. Když se Leonard dozví o problémech Penny, pokusí se jí pomoci snížit náklady a přitom se dozví, že jí její bývalý přítel Kurt dluží 1 800 dolarů. Aniž by to Penny řekli, Leonard a kluci jdou za Kurtem, aby získali peníze. Jsou neúspěšní, ačkoli Kurt píše Leonardovi na čelo nesmazatelným inkoustem „dlužím Penny 1 800 dolarů, Kurte“. Penny později splatí Sheldona poté, co ji Kurt nečekaně oplatí, ale k Leonardovu zklamání Kurt Penny o Leonardově návštěvě neřekl, místo toho využil příležitosti a pokusil se s ní dostat zpět.

Leonard se začne bát, když se dozví, že jeho matka, uznávaný psychiatr a neurovědec Dr. Beverly Hofstadter , přichází na návštěvu. Po příjezdu se Beverly setká s Penny; v době, kdy vystoupali po schodech do Leonardova bytu, je Penny v slzách poté, co byla psychoanalyzována kvůli svým dětským problémům s otcem. Sheldon si naproti tomu okamžitě vytvoří pohodlný vztah s Beverly, která se ukáže být stejně přísná a logická jako on sám. Howard a Raj se také setkávají s Beverly, ale poté, co se dozvěděl, že Howard stále žije se svou matkou a Raj nemůže mluvit se ženami, rychle prohlásí, že jsou v „ bláznivém homosexuálním manželství“. Leonard později jde mluvit s Penny a navzájem se utěšují tím, že s rodiči diskutují o svých problémech z dětství. Poté, co se opijí, Penny a Leonard skončí spolu v posteli, ale Leonard zničí okamžik vyvoláním psychiatrické teorie, z čehož vyplývá, že ve skutečnosti má sex se svou matkou a ona s jejím otcem . Penny zděšená z jejich činů vyhodí Leonarda ze svého bytu. Chce o tom mluvit další den, ale Leonard ji prosí, aby už o tom nikdy nemluvila.

Po paintballovém zápase Penny omylem vystřelí několik zelených paintballů na Sheldonův gaučový polštář a ona a Leonard se to velmi snaží napravit. Sheldon, stále rozrušený a nespokojený s jeho nakonec chemicky vyčištěným polštářem, zabije tým Penny v příštím paintballovém zápase, což způsobí, že se ostatní vzdají. Mezitím Leslie a Howard navazují vztah poté, co během zápasu (dvakrát) měli sex. Leslie zajišťuje prostředky pro svou práci a dokonce ho zve na výlet do projektu CERN Large Hadron Collider v Ženevě , ale hrozí, že pozvání stáhne, pokud ji nebude doprovázet na svatbu. Sex je tedy jen Leslieho způsob ovládání Howarda. Ačkoli se zpočátku zdráhal, Howard později s radostí přijímá svou roli „sexuální hračky/bonbónu na ruce“ poté, co ho Leslie utěšuje.

Kluci se vydají na konferenci v San Francisku, aby se setkali s hostujícím řečníkem a držitelem Nobelovy ceny za rok 2006 dr. Georgem Smootem . Ve vlaku si kluci všimnou Summer Glau z Terminator: The Sarah Connor Chronicles je na jejich autě. Raj pije pivo, než se k ní jako první přiblíží, a dobře spolu vycházejí, dokud Howard nezjistí, že Raj skutečně pil nealkoholické pivo, které mělo zjevně placebo efekt, a upozorňuje na to Raje, který se poté vrátí ke svému obvyklému selektivnímu mutismu. Howard pak převezme, ale plíží Summer ven s jeho trapné stylu. Leonard konečně dostává šanci, ale Summer vystoupí z vlaku, než se může představit. Mezitím si Sheldon uvědomí, že zapomněl USB flash disk s papírem, který chce ukázat Smootovi, a potřebuje rozsáhlou pomoc od Penny, aby ho našel a poslal mu ho e -mailem. Na konferenci však Smoot Sheldonův výzkum nijak nezaujal.

Penny vyvíjí podomácku vyrobené vlasové barrety , kterým říká 'Penny Blossoms' a snaží se z nich udělat výnosný domácí podnik . S pomocí Sheldona Penny vyvine efektivní montážní linku a Howard, Raj a Leonard se později připojí. Leonard navrhne prodejní web a okamžitě obdrží objednávku na tisíc Penny Blossoms z East Rutherford, New Jersey Gay-Lesbian-Bisexual -Transgender Alliance . I přes své počáteční štěstí si uvědomují, že Leonard omylem na web zařadil možnost jednodenního spěšného odeslání, takže skupina musí pracovat celou noc, aby objednávku splnila. Druhý den ráno však zjistili, že stejná skupina zdvojnásobila jejich pořadí, a chlapci vyčerpaní skončili. Sheldon, pije kávu, aby zůstal vzhůru, závodí po bytě oblečený jako The Flash a pokouší se pomoci Penny s novým řádem.

Bývalí nájemníci bytu nad Leonardem a Sheldonem se odstěhovali. Po neúspěšném Howardově pokusu pronajmout byt se přistěhuje atraktivní blondýnka jménem Alicia . Alicia, stejně jako Penny, je aspirující herečka; získává roli mrtvé šlapky v epizodě seriálu CSI . Kromě Sheldona jsou kluci fascinováni Alicií a ona toho využívá, protože jí pomáhá se nastěhovat a jinak pro ni pracovat. Penny tak ztrácí pozornost chlapů a začíná se rozčilovat nad tím, jak je Alicia využívá. Penny se snaží získat zpět své přátele tím, že je podplatí čínským jídlem, nabídne jim sledování Battlestar Galactica a dokonce si zapamatuje vtip z kvantové fyziky . Poté, co se Alicia chlubí svým vykořisťováním mužů a zároveň touží po jejich příjmech, Penny ji konfrontuje. Alicia odpoví, že Penny muže vykořisťuje stejně jako ona, na což ji Penny fyzicky napadne. Po boji odvezou chlapi zraněnou Penny zpět do bytu Leonarda a Sheldona a dozvědí se, že Alicia spí s jedním z producentů CSI , což Penny přimělo komentovat, že Alicia je „mrtvá děvka v televizi, žijte v reálném životě“.

Když Penny doprovází chlapce do obchodu s komiksy, aby jim koupila dárek k narozeninám svého synovce, majitel Stuart ji pozval na rande a Leonard tak začal žárlit. Aby Leonard ze situace odešel, požádá Howarda a Raje, aby ho vzali do baru, aby se stýkali se ženami, ale ani jemu, ani Howardovi se nepodaří najít ženu. Stuartovo rande s Penny jde dobře, dokud je v Pennyině bytě nezastaví Sheldon, který se začne hádat se Stuartem o tom, kdo by měl být nástupcem Bruce Wayna jako Batmana , během kterého Penny usne.

Leslie ukončí vztah svých přátel s výhodami s Howardem a zneklidní ho. Leonard a Raj ho vezmou na výlet do Las Vegas , Nevady, aby ho rozveselili. Tam se k Rajovi přiblíží prostitutka jménem Mikayla a on a Leonard se rozhodnou ji najmout pro Howarda. Howard si brzy uvědomí, že je prostitutka, ale přesto Leonardovi a Rajovi děkuje za nastavení „rande“. Mezitím Sheldon, který odmítl odjet do Las Vegas, je rád, že může strávit víkend sám, dokud nezapomene klíč od bytu. Penny mu neochotně dovolí zůstat v jejím bytě, kde tráví noc v její posteli (spí na svém gauči, což Sheldon odmítl jako příliš krátké pro něj), a v důsledku toho si myslí, že lépe rozumí termín „přátelé s výhodami“.

Howard oslavuje uvedení svého nejnovějšího vynálezu, systému pro odstraňování lidského odpadu s nulovou gravitací (toalety), který bude používán na ISS , zakoupením nových komiksů pro všechny své přátele. Nicméně, později Howard zjistí, že udělal chybu, která způsobí, že toaleta selhání a roztržení po 10 horka, a tak se kluci sejdou, aby se pokusila opravit (odkazující Apollo 13 ' s Ken Mattingly ), pracoval pro celou noc najít řešení a dokonce testování záchodu s sekanou vyrobenou Howardovou matkou. Howardova oprava se nezdaří a astronauti ISS se vydají na neplánovaný „výstup do vesmíru “. V obchodě s komiksy Stuart řekne Leonardovi, že má druhé rande s Penny a žádá o radu. Leonard se Stuartovi záměrně vyhýbá tak dlouho, jak to jen jde, a nakonec mu dá špatnou radu. Druhý den se Leonard cítí provinile a jde se mu omluvit. Stuart prozrazuje, že rande proběhlo dobře, dokud se nezačali rozcházet v jeho autě a Penny mu omylem říkala „Leonard“. Leonard je tajně potěšen.

Sheldon získává grant National Science Foundation na tříměsíční expedici na magnetický severní pól za účelem detekce magnetických monopolů a prokázání platnosti teorie strun . Po určitém váhání se rozhodne jít a zve Leonarda, Howarda a Raje, aby se k němu připojili; také zpočátku váhají, protože by to znamenalo být zavřený v kabině se Sheldonem na tři měsíce, ale nakonec souhlasili. Na přípravu se Sheldon a kluci cvičí v mrazírně v Cheesecake Factory, což se však později ukáže jako zbytečné, protože zjistí, že ve skutečnosti budou trávit čas v teplé kabině. V noci před expedicí Leonard vyjadřuje pochybnosti o pokračování, protože to bude znamenat nevidět Penny celé léto. Věří také, že Penny bude chybět také jemu poté, co mu dá deku s rukávem a dlouhé objetí. Druhý den ráno, když se Leonard znovu setká s Penny, tvrdí, že mu jednoduše popřála bezpečnou cestu, ale poté, co zavřel dveře, smutně zašeptala, že si přeje, aby neodešel.