The Haunting of Hill House -The Haunting of Hill House

Nesmí být zaměňována s House on Haunted Hill , The Haunting of Hell House nebo The Legend of Hell House .
Pro televizní seriál, viz The Haunting of Hill House (televizní seriál) .

The Haunting of Hill House
HauntingOfHillHouse.JPG
Obálka prvního vydání
Autor Shirley Jackson
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Žánr Gotická fikce , psychologický horor
Vydavatel Viking
Datum publikace
 1959
Typ média Tisk ( pevná vazba a brožovaná vazba )
Stránky 246

The Haunting of Hill House je gotický hororový románz roku 1959od americké autorky Shirley Jackson . Finalista Národní knižní ceny a považován za jeden z nejlepších literárních strašidelných příběhů vydaných v průběhu 20. století byl zfilmován do dvou celovečerních filmů a divadelní hry a je základem série Netflix . Jacksonův románpři vyvolání emocí ve čtenářispoléhá spíše na teror než na hrůzu , přičemž využívá složité vztahy mezi tajemnými událostmi v domě a psychikou postav.

Kniha je věnována Leonardu Brownovi, Jacksonovu učiteli angličtiny na Syracuse University .

Rozvoj

Autor se rozhodl napsat „strašidelný příběh“ poté, co si přečetl o skupině „psychických výzkumníků“ devatenáctého století, kteří studovali dům a pochmurně ohlásili svá údajně vědecká zjištění Společnosti pro psychický výzkum. To, co Jackson objevil ve svých „suchých zprávách, nebyl příběh strašidelného domu, byl to příběh několika vážných, domnívám se, že zavádějících, rozhodně odhodlaných lidí, s odlišnou motivací a pozadím“. Nadšená vyhlídkou na vytvoření vlastního strašidelného domu a postav, které jej prozkoumají, se pustila do výzkumu. Později tvrdila, že našla obrázek v časopise kalifornského domu, o kterém věřila, že vypadá vhodně strašidelně. Požádala matku, která žila v Kalifornii, aby jí pomohla najít informace o obydlí. Podle Jacksona její matka identifikovala dům jako dům, který postavil autorův vlastní pradědeček, architekt, který navrhl některé z nejstarších budov v San Francisku. Jackson také četl svazek za svazkem tradičních příběhů duchů, zatímco se připravoval na napsání svého vlastního: „Nikdo se nemůže dostat do románu o strašidelném domě, aniž by se přímo pustil do tématu reality; buď musím věřit v duchy, což dělám "Nebo musím napsat úplně jiný druh románu."
- Paula Guranová

Jackson načrtl půdorysy přízemí a patra Hill House a ztvárnění exteriéru.

souhrn

Hill House je sídlo v místě, které není nikdy specifikováno, ale je mezi mnoha kopci. Příběh se týká čtyř hlavních postav: doktor John Montague, vyšetřovatel nadpřirozena; Eleanor Vanceová, stydlivá mladá žena, které se nelíbí, že žila jako samotářka pečující o svou náročnou postiženou matku; Theodora, bohémská umělkyně, naznačující, že je lesba; a Luke Sanderson, mladý dědic Hill House, který je hostitelem ostatních.

Dr. Montague doufá, že najde vědecké důkazy o existenci nadpřirozena . Pronajímá si Hill House na léto a zve jako své hosty několik lidí, které si vybral kvůli jejich zkušenostem s paranormálními událostmi. Z nich přijímají pouze Eleanor a Theodora. Eleanor cestuje do domu, kde ona a Theodora budou žít izolovaně s Montague a Lukem.

Hill House má dva správce, manžele Dudleyové, kteří odmítají zůstat v noci poblíž domu. Čtyři návštěvníci přes noc si začínají vytvářet přátelství, protože doktor Montague vysvětluje historii budovy, která zahrnuje sebevraždu a další násilné úmrtí.

Všichni čtyři obyvatelé začínají v domě zažívat podivné události, včetně neviditelných zvuků a duchů toulajících se po sálech v noci, podivného psaní na zdi a dalších nevysvětlených událostí. Eleanor má tendenci zažívat jevy, na které ostatní zapomínají. Ve stejné době může Eleanor ztrácet kontakt s realitou a z narativu vyplývá, že alespoň něco z toho, čeho je Eleanor svědkem, může být výplodem její představivosti. Další předpokládanou možností je, že Eleanor má podvědomou telekinetickou schopnost, která je sama příčinou mnoha poruch, s nimiž se setkala ona a další členové vyšetřovacího týmu (což by mohlo naznačovat, že v domě není vůbec žádný duch). Tuto možnost naznačují zejména odkazy na začátku románu na vzpomínky Eleanor z dětství na epizody entity podobné poltergeistům, která jako by zahrnula hlavně ji.

Později v románu přijedou povýšená paní Montagueová a její společník Arthur Parker, ředitel chlapecké školy, strávit víkend v Hill House a pomoci jej prošetřit. Také je zajímá nadpřirozeno, včetně seancí a psaní duchů. Na rozdíl od ostatních čtyř postav nezažívají nic nadpřirozeného, ​​i když některé údajné duchovní spisy paní Montagueové s Eleanor jakoby komunikují.

Většina nadpřirozených jevů, které se vyskytují, je popsána pouze vágně, nebo je částečně skryta před samotnými postavami. Eleanor a Theodora jsou v ložnici s neviditelnou silou, která zkouší dveře, a Eleanor věří, že ruka, kterou držela ve tmě, nebyla Theodora. V jedné epizodě, když Theodora a Eleanor kráčí v noci před Hill House, vidí přízračný rodinný piknik, který jako by se odehrával za denního světla. Theodora křičí ze strachu, aby Eleanor utekla, varoval ji, aby se neohlížela, ačkoli kniha nikdy nevysvětluje, co Theodora vidí.

V tomto bodě knihy je postavám jasné, že dům začíná vlastnit Eleanor. Dr. Montague a Luke v obavě o své bezpečí prohlašují, že musí odejít. Eleanor však považuje dům za svůj domov a brání se. Doktor Montague a Luke ji nutí do jejího auta; loučí se s nimi a odjíždí, ale před opuštěním pozemku pohání auto do velkého dubu a předpokládá se, že je zabita. V krátkém, závěrečném odstavci, který následuje, čtenář zůstává nejistý, zda Eleanor byla jednoduše emocionálně narušená žena, která spáchala sebevraždu, nebo zda má její smrt v Hill House nadpřirozený význam.

Recepce a dědictví

V recenzi New York Times v roce 1959 Edmund Fuller napsal: „Se svou‚ domýšlivostí ‘z Hill House, ať už se to jmenuje jakkoli, Shirley Jackson znovu dokazuje, že je nejlepší mistr, který v současné době cvičí v žánru záhadný, strašidelný příběh. "

Stephen King ve své knize Danse Macabre (1981), non-fiction recenzi hororového žánru, uvádí The Haunting of Hill House jako jeden z nejlepších hororových románů konce 20. století a poskytuje dlouhý přehled. Podle deníku The Wall Street Journal je kniha „nyní široce považována za největší příběh o strašidlech, jaký byl kdy napsán“. Ve svém hodnocení sloupce pro The Magazine of Fantasy & Science Fiction , Damon Knight vybrali román jako jeden z 10 nejlepších žánrových knih z roku 1959, deklarovat jej „ve třídě sama o sobě.“

Sophie Missingová, která knihu v Guardianu v roce 2010 přehodnotila , napsala: „Jackson zachází se svým materiálem - který lze v méně obratných rukou redukovat na hrůzostrašné penny - s velkou zručností a jemností. […] Hrůza, která je v románu obsažena, nelže v Hill House (i když je to monstrózní) nebo v událostech, které se v něm odehrávají, ale v neprobádaných zákoutích myslí jeho postav - a jeho čtenářů. Možná proto zůstává definitivním příběhem strašidelného domu “.

V roce 2018 The New York Times oslovil 13 spisovatelů, aby si vybrali nejděsivější knihu beletrie, jakou kdy četli, a Carmen Maria Machado a Neil Gaiman si vybrali Haunting of Hill House .

Carmen Maria Machado napsala v The Atlantic o své zkušenosti s objevováním The Haunting of Hill House . Byla na ústupu spisovatele, když pracovala na své povídce „The Resident“, a bylo jí řečeno, že její příběh připomíná čtenářům Shirley Jackson. Poté, co jsem si o Jacksonovi něco přečetl, se Machado rozhodl přečíst Hill House : „Když jsem se vrátil domů do Philly, vzal jsem si kopii. A právě jsem ji pohltil. Přečetl jsem ji na jedno posezení. Začal jsem číst jednu noc, a když přítelkyně (nyní manželka) šla spát, jen jsem si četl. Vyděsilo mě to ze sraček. I když událostí, které se zdají být nadpřirozenou aktivitou, je málo a jsou daleko, tyto scény jsou napsány tak mrazivě - jako by Jackson popisoval fenomén, který předtím viděla a opravdu mu rozuměla. Konkrétní značka surreality v knize mi připadala jako ten zážitek, když jsem se z večírku vrátil domů trochu opilý, když se svět nějak zdá ostřejší a jasnější a divnější. “

Adaptace

Film

Hlavní články: The Haunting (1963 film) a The Haunting (1999 film)

Román byl upraven pro filmování dvakrát, v roce 1963 a znovu v roce 1999 , oba pod názvem The Haunting. Verze z roku 1963 je poměrně věrnou adaptací a sklidila kritickou chválu. Verze z roku 1999, značně odlišná od románu a široce kritizovaná kritiky, je zjevným fantasy hororem, ve kterém jsou všechny hlavní postavy terorizovány a dvě jsou zabity výslovně nadpřirozenou smrtí. To bylo také parodováno v Scary Movie 2 (2001).

Děj hry The Legend of Hell House a knihy, na níž je založen, Hell House , obě napsané Richardem Mathesonem, mají s Jacksonovým románem (a adaptací filmu The Haunting z roku 1963 ) společné několik detailů, ve kterých se hraje ve čtyřech ( někteří psychičtí, někteří skeptičtí, někteří Britové, někteří Američané) zůstávají pro účely vědeckého studia v extrémně strašidelném gotickém sídle se strašlivou historií a všechny sužují neviditelné děsy.

Divadlo

Poprvé byl na scénu adaptován v roce 1964 F. Andrew Leslie. V roce 2015 připravil Anthony Neilson pro Sonia Friedman a Hammer novou divadelní adaptaci pro produkci v Liverpool Playhouse .

Rádio

V roce 1997 byla The Haunting of Hill House zkrácena pro rozhlas Alison Joseph a vysílána na BBC Radio 4 v osmi 15minutových epizodách, které četla Emma Fielding .

Televize

Hlavní článek: The Haunting of Hill House (TV seriál)

Volná televizní adaptace byla vydána v roce 2018 k přijetí u kritiky. Změnilo to mnoho prvků románu, zachovalo se hlavně nastavení Hill House, pan a paní Dudleyovi, a několik jmen postav, ale přesunul pozornost na členy ojedinělé strašidelné „rodiny Crainů“. To bylo režírované Mike Flanagan a byl produkován pro Netflix . Lišící se od románu, série líčila manželský pár a jejich pět dětí terorizovaných domem po celá desetiletí jejich života.

Reference

Další čtení

externí odkazy