Kamenná páska -The Stone Tape

Kamenná páska
Thestonetape.JPG
Žánr Single play
Drama
Sci -fi
Horor
Napsáno Nigel Kneale
Režie Peter Sasdy
V hlavních rolích Michael Bryant
Jane Asher
Michael Bates
Iain Cuthbertson
Skladatelé Desmond Briscoe , BBC Radiophonic Workshop
Země původu Spojené království
Původní jazyk Angličtina
Výroba
Výrobce Innes Lloyd
Nastavení kamery Násobek
Doba běhu 90 minut
Uvolnění
Původní síť BBC dva
Formát obrázku PAL 576i
Formát zvuku Monofonní
Původní vydání 25. prosince 1972 ( 1972-12-25 )

The Stone Tape je televizní hra režírovaná Peterem Sasdym a v hlavních rolích Michael Bryant , Jane Asher , Michael Bates a Iain Cuthbertson . Byl vysílán na BBC Two jako příběh duchů Vánocv roce 1972. Příběh spojuje aspekty sci -fi a hororu a týká se týmu vědců, kteří se přestěhovali do svého nového výzkumného zařízení, zrekonstruovaného viktoriánského sídla, které má pověst strašidelného domu. Tým zkoumá tyto jevy a snaží se zjistit, zda kameny budovy fungují jako záznamové médium pro minulé události („kamenná páska“ názvu hry). Jejich vyšetřování však slouží pouze k uvolnění temnější a zlovolnější síly.

Kamennou pásku napsal Nigel Kneale , nejlépe známý jako spisovatel Quatermass . Její srovnání vědy a pověr je v Knealeově díle častým tématem; zejména jeho rozhlasová hra z roku 1952, kterou musíte poslouchat , o strašidelné telefonní lince, je pozoruhodným předchůdcem The Stone Tape . Hra byla také inspirována návštěvou, kterou Kneale navštívil oddělení výzkumu a vývoje BBC , které se tehdy nacházelo ve starém viktoriánském domě v Kingswoodu v Surrey .

Kriticky uznávaný v době vysílání, zůstává dodnes považován za jednu z nejlepších a nejděsivějších her Nigela Knealeho. Od svého vysílání se hypotéza zbytkového strašení  - že duchové jsou záznamy minulých událostí vytvořených přírodním prostředím - začala nazývat „Teorie kamenné pásky “.

Shrnutí zápletky

Peter Brock ( Michael Bryant ) je sobecký a mrzutý vedoucí výzkumného týmu společnosti Ryan Electrics . Jeho tým vyvíjí nové záznamové médium, které společnosti poskytne náskok před japonskými konkurenty. Stěhují se do nového zařízení v Taskerlands, starém viktoriánském sídle, které bylo zrekonstruováno pro jejich použití. Po příjezdu se od správce majetku Roy Collinsona ( Iain Cuthbertson ) dozvědí , že rekonstrukce jedné z místností v Taskerlands zůstává nedokončena, stavitelé v ní odmítli pracovat, protože v ní údajně straší. Místnost se svými kamennými zdmi je pozůstatkem původní budovy a její základy sahají až do saské éry. Zbytek sídla byl během staletí přidán.

Vědci zvědavě prozkoumají místnost a uslyší zvuky běžící ženy, po níž následuje skřípavý křik. Jill Greeleyová ( Jane Asherová ), emočně citlivá počítačová programátorka , má vizi ženy, která běží po schodech v místnosti a padá, zřejmě až do své smrti.

Collinson zjišťuje staré záznamy a nachází záznamy o mladé služce, která zemřela v místnosti v roce 1890, a že na pozemku byl dříve proveden neúspěšný exorcismus . Brock a Jill se krátce setkají s místním vikářem, který je také archivářem, ale nepodaří se mu získat záznamy o exorcismu.

Brock předpokládá, že to není duch , ale že kámen v místnosti nějak zachoval obraz smrti dívky - tato „kamenná páska“ může být novým záznamovým médiem, které hledali. Jejich vědecká zařízení nedokáží detekovat žádné důkazy o jevech, které tým prožívá, a různí členové týmu zažívají různé jevy: většina z nich slyší zvuky, Jill také vidí obrázky, ale jiný člen týmu nezažívá žádný smyslový vstup. Jill předpokládá, že „páska“ nevytváří skutečný zvuk ani světlo, ale místo toho během přehrávání propojuje lidský nervový systém, aby vytvořil smyslový dojem zvuku a vidění, a někteří jedinci jsou na to citlivější než ostatní. Domnívá se, že nahrávky jsou vtištěny ve chvílích extrémních emocí, jako jakési telepatie.

Brock a jeho tým, vzrušeni možnostmi, které nabízí záznamové médium, které jako prostředek pro záznam a přehrávání využívá vlastní smysly člověka, se stěhují do místnosti. Bombardují to svou technologií v naději, že najdou tajemství „kamenné pásky“ a nechají ji hrát na vyžádání. Brock si je jistý, že tajemství je spojeno se stěnami, ale nedokáže vyvinout předvídatelný způsob spouštění. Pod rostoucím tlakem, aby uspěla, Brock používá veškeré dostupné vybavení, jen aby jí Jill řekla, že přítomnost, kterou dříve cítila, je nyní pryč, což zřejmě znamená, že „páska“ byla vymazána. Brockovy neúspěchy jsou umocněny, když jeho nadřízení signalizují jeho ztracenou důvěru v něj, což vyžaduje, aby sdílel Taskerlands s konkurenčním výzkumným týmem pracujícím na nové pračce .

Roztrpčený Brock už nechce mít nic společného s kamennou páskou. Ignoruje Jillino naléhání, že o místnosti je ještě co se dozvědět, a její narůstající obavy, že je nebezpečné zastavit jejich výzkum. Když Brock nařizuje týmu obnovit své minulé projekty, vikář se znovu prohlašuje, že prohlásil záznamy o neúspěšném exorcismu, a to nikoli v roce 1892, ale mnohem dříve, v roce 1760, ještě než dům vůbec stál.

Jill si uvědomila, že jev vyskytující se v místnosti je mnohem starší než dům. smrt služky byla prostě nejnovější a nejjasnější nahrávka. Nezávisle pokračující ve svém výzkumu si Jill uvědomuje, že smrt služky maskovala mnohem starší záznam, který byl zanechán před mnoha tisíci lety. Brock krutě odmítá její zjištění a nutí Jill, aby si vzala dvouměsíční dovolenou, aby jí zabránila pokračovat ve výzkumu.

Když se Jill naposledy vrátil do místnosti, byly Jilliny smysly obleženy silnou, zlovolnou přítomností mnohem degradovaného staršího záznamu. Stejně jako služka před ní zemře, zatímco se horečně snaží uniknout.

Během vyšetřování se Brock pokusí zachránit si tvář tím, že odsoudí Jill jako duševně labilní. Poté nařídí, aby byl veškerý Jillin výzkum zničen, aniž by jej zkontroloval. „Strašidelná“ místnost byla prohlášena za historicky důležitou ochranářskou společností, zakazující vývoj, ničení nebo komerční využití. Provede poslední návštěvu místnosti a ke svému zděšení zjistí, že kamenná páska pořídila nový, křišťálově čistý záznam-Jill křičela jeho jméno, když umírala.

Pozadí

Nigel Kneale byl Manx televizní dramatik, který se jako první přišel k výtečnosti v roce 1950 díky svým třem Quatermass seriálů a jeho kontroverzní adaptací z George Orwell ‚s Devatenáctsetosmdesátčtyři , z nichž všechny byly vyrobeny podle BBC . V devadesátých šedesátých letech byl Kneale nezávislým producentem scénářů pro Associated Television a Hammer Films . V pozdních šedesátých a na počátku sedmdesátých, Kneale bylo vylákat zpět do BBC, psaní takové hry jako The Year of Sex olympijských her , víno Indie a pro série antologie ven z neznáma , vrtulník .

V polovině roku 1972, Christopher Morahan, který byl vedoucím dramatu BBC2 a který režíroval Knealeovu hru The Road z roku 1963 a remake Knealovy adaptace Nineteen Eighty-Four , oslovil Knealeho a požádal ho, aby napsal hru, která bude vysílána období Vánoc. Přijetím pověření se Kneale rychle rozhodl, že v souladu s vánoční tradicí napíše duchařský příběh, ale s rozdílem - starověcí duchové se dostanou do kolize s moderní vědou. Koncept míchání nadpřirozena s vysokými technologiemi byl dlouho součástí Knealeho práce - zejména jeho rozhlasové hry You Must Listen z roku 1952 , která se týkala telekomunikačního inženýra, který zjistil, že telefonní linka nějakým způsobem zachovala konečný rozhovor mezi ženou a její milenec před sebevraždou byl důležitým předchůdcem The Stone Tape . Věda a nadpřirozené téma je také přítomno v Kneale's Quatermass and the Pit, která navíc sdílí podobné prvky s The Stone Tape , jako je opuštěný dům s pověstí strašidel; sbírka listinných důkazů o strašidelnosti (také ochranná známka MR Jamese , spisovatele, kterého Kneale velmi obdivoval) a citlivosti některých postav na nadpřirozeno. Vztah mezi vědci a místními vesničany se navíc odráží v Quatermass II .

Pro výzkumné zařízení v „Taskerlands“ byla Kneale ovlivněna návštěvou, kterou zaplatil výzkumnému a vývojovému zařízení BBC, které sídlilo ve starém venkovském domě v Kingswood Warren v Kingswoodu v Surrey . Podobně vědci pracující v Kingswood Warren ovlivnili ztvárnění členů výzkumného týmu Ryana v The Stone Tape . Kneale na svou návštěvu Kingswooda Warrena vzpomínal: „Ten typ dojmu, který jsi u lidí, kteří tam pracovali, byl klukovský. Byli velmi veselí. Všechno to pro ně bylo docela zábavné, což je velmi chytrý způsob, jak to udělat. Nějaký těžký výzkum ... Byli to milí chlapi - a tak jsme dostali pár velmi pěkných chlapů pro televizní verzi “.

Kneale vydal svůj scénář, původně nazvaný Breakthrough a později přejmenovaný na The Stone Tape , v září 1972. Kvůli svému předmětu bylo cítit, že hra bude nejlépe zpracována jako pokračování Dead of Night , nadpřirozené antologické série produkované Innesem. Lloyd . Nakonec byla The Stone Tape vysílána jako samostatný program, ale produkci měl na starosti tým Dead of Night pod Lloydem. Ředitelem byl vybrán Maďar Peter Sasdy, jehož zásluhy zahrnovaly adaptace Jeskyní oceli a Bouřlivých výšin pro BBC a Ochutnejte krev Drákuly a Ruce rozparovače pro Hammer. Cast jako Peter Brock byl Michael Bryant, který se hrál v BBC 1970 adaptace Jean-Paul Sartre je silnice ke svobodě a měl pověst pro hraní ‚Bad Boy‘ role. Jane Asher, hrající Jill Greeley, se jako dítě objevila v Hammerově The Quatermass Xperiment , filmové adaptaci Knealeho seriálu BBC The Quatermass Experiment . Iain Cuthberston, hrající Roy Collinson, byl dobře známý pro svou roli v Budgie a chtěl by se stát hvězdou Sutherlandova zákona, zatímco Michael Bates , obsazený jako Eddie Holmes, se objevil v Pattonu a později se stal známým pro své role v sitcomech Last letního vína a není to poloviční horká máma .

Nahrávání The Stone Tape začalo 15. listopadu 1972 s vnějšími scénami domu „Taskerlands“. Ty byly zastřeleny na Horsley Towers , East Horsley v Surrey. Tu kdysi vlastnila Ada Lovelace , dcera lorda Byrona a sponzor počítačového průkopníka Charlese Babbage . Produkce se poté přesunula do BBC Television Center mezi 20. listopadem 1972 a 22. listopadem 1972. Ne všechny scény byly zaznamenány včas a 4. prosince 1972. bylo nutné znovu namontovat. Michael Bates nebyl v tento den k dispozici a jeho linky musely být znovu distribuovány mezi další členové obsazení. O náhodnou hudbu a zvukové efekty se postaral Desmond Briscoe z BBC Radiophonic Workshop a ty se ukázaly jako významné pro nastavení nálady hry - sekce byly později použity ve vzdělávacím programu BBC o efektivnosti scénické hudby.

The Stone Tape vysílala 25. prosince 1972 na BBC2 pro 2,6 milionu diváků. The Evening Standard hru chválil a popsal ji jako „jednu z nejlepších her tohoto žánru, jaká kdy byla napsána. Její přednosti nejsou jen hlavní páteří příběhu, ale také tím, jak se postavy posouvají, stejně jako v reálném životě, hořký komiks. konflikt mezi čistou a nečistou vědou “. Podobně na diváky zapůsobil: panel dotazovaný na zprávu o publiku ocenil The Stone Tape jako „důkladně zábavnou“ a „strhující i mrazivou“.

Kamenná páska byla jednou z posledních her, které Nigel Kneale napsal pro BBC. Byl stále více rozčarovaný z organizace, hlavně v důsledku odmítnutí několika skriptů, jako jsou Cracks , navrhovaná hra pro dnešek a čtvrtý seriál Quatermass . Po přestěhování do nezávislé televize napsal a vytvořil série jako Beasts a Kinvig a podařilo se mu získat odmítnuté skripty Quatermass vyrobené v roce 1979. Zemřel v roce 2006.

Skript The Stone Tape byl vydán spolu se scénáři The Road a The Year of the Sex Olympics in 1976 od Ferret Fantasy pod názvem The Year of the Sex Olympics and Other TV Plays .

Kulturní význam

Jedním z prvních, kdo vyhlásil hypotézu zbytkového strašení , že duchové mohou být záznamy minulých událostí vytvořených fyzickým prostředím, byl TC Lethbridge v knihách jako Ghost a Ghoul , napsaných v roce 1961. Od vysílání hry tato hypotéza parapsychologickými výzkumníky začala být známá jako „Teorie kamenných pásek“ .

Kamenná páska měla významný vliv na film Johna Carpentera z roku 1987 Princ temnoty, ve kterém skupina vědců zkoumá tajemný válec objevený v suterénu kostela. Kromě režie filmu Carpenter napsal scénář pod pseudonymem „Martin Quatermass“ a přidal odkaz na „Kneale University“. Tato pocta na Knealeho, který v deníku The Observer napsal, zapůsobila jen málo , „Pro záznam jsem s filmem neměl nic společného a neviděl jsem ho. Zní to dost špatně. Při takové poctě by se dalo říci, kdo Potřebuji urážky? Dokážu si jen představit, že je to rozmarný odkaz na to, že jsem nechal odstranit své jméno z filmu, který jsem napsal před několika lety [odkaz na Halloween III, pro který Kneale napsal raný návrh] a který pan Carpenter tesal do pilin “ . Tato hra také ovlivnila film Poltergeist Stevena Spielberga a Tobe Hoopera z roku 1982 . V seriálu BBC7 Radio Serial „Ghost Zone“ se postava výslovně odvolává na „teorii Stone Tape“ jako vysvětlení toho, jak invazní mimozemská inteligence „přehrává“ scény a postavy z minulosti vzdálené skotské vesnice, v níž příběh je nastaven. Autor Marty Ross výslovně uznal vliv Knealovy práce, a zejména seriálů Quatermass, na jeho vlastní drama BBC SF.

Kamenná páska je dodnes dobře hodnocena. Roger Fulton, který píše v The Encyclopedia of TV Science Fiction , to nazývá „pravděpodobně nejděsivější drama, jaké kdy bylo v televizi vidět“. Spisovatelka a kritička Kim Newmanová to považuje za „jedno z mistrovských děl žánrové televize, autentické spojenectví myšlenkových sci-fi konceptů s hororovou a napínavou mechanikou zápletky“. Spisovatel a člen The League of Gentlemen , Jeremy Dyson se domnívá, že The Stone Tape „udeří na vědomí, že to prostě obepluje svůj intelekt a dostane vás na mnohem hlubší úrovni [...] to jen má tento vliv na vás, spíše jako bytost v samotné místnosti. Mimořádný kus práce “. Spisovatel Grant Morrison vzpomínal na The Stone Tape jako "opravdu strašidelné a velmi nezapomenutelné. Jen brilantní obrázky. To mě sakra vyděsilo!". Sergio Angelini, který píše pro Screenonline Britského filmového institutu , řekl, že „ The Stone Tape je pravděpodobně jeho nejlepším dílem ( Nigel Kneale) v tomto žánru“. Lez Cooke ve své knize British Television Drama: A History ocenil hru jako „jeden z nejnápaditějších a nejinteligentnějších příkladů hororového žánru, který se může objevit v britské televizi, což je jediná hra, která se řadí k tomu nejlepšímu ze hry Play for Today “. .

V roce 2015 byla vytvořena rozhlasová hra BBC, kterou napsali Matthew Graham a Peter Strickland. Představuje portrét od Jane Asher.

Vydání domácího videa

DVD bylo propuštěno do Britského filmového institutu v roce 2001 s komentářem Nigel Kneale a kritik Kim Newman , poznámky rukáv Kim Newman a scénáře hry, jakož i scénáře The Road . Toto vydání nyní není k dispozici, ale v roce 2013 bylo DVD znovu vydáno s novým přebalem od 101 Films , který také zahrnoval komentář Knealeho a Newmana. Bylo také zahrnuto do dvoudiskové edice s programem BBC Ghostwatch z roku 1992.

Vydání soundtracku

Kamenná páska
Soundtrackové album od
Desmond Briscoe a BBC Radiophonic Workshop
Vydáno 13. dubna 2019
Žánr Soundtrack
Označení Obrazovka Silva
Chronologie BBC Radiophonic Workshop
The Box of Delights
(2018) 		'' Kamenná páska ''
(2019) 		Doctor Who: The Visitation
(2020)

Soundtrack z tohoto filmu, který složil Desmond Briscoe na BBC Radiophonic Workshop , byl vydán 13. dubna 2019 na 10 "zeleném vinylu pro Record Store Day 2019. Bude vydán znovu jako bonusový disk v exkluzivním dni Record Store Day 6. Sada CD boxů Čtyři alba 1968 - 1978 29. srpna 2020.

Viz také

Poznámky

Reference

externí odkazy