The Quatermass Experiment -The Quatermass Experiment

Quatermass Experiment
Otevírání titulní karty
Vytvořil	Nigel Kneale
V hlavních rolích	Reginald Tate
Úvodní téma	„ Mars, Bringer of War “ od Gustava Holsta
Končící téma	„Nelidskost“ od Trevora Duncana
Země původu	Spojené království
Počet epizod	6 (4 chybí)
Výroba
Nastavení kamery	Více kamer
Doba běhu	Cca. 30 minut na epizodu
Uvolnění
Původní síť	BBC
Formát obrázku	405 řádků černobíle
Původní vydání	18. července  - 22. srpna 1953 ( 1953-07-18 )  ( 1953-08-22 )
Chronologie
Následován	Quatermass II

The Quatermass Experiment je britský sci-fi seriál vysílaný BBC Television v létě 1953 a re-inscenovaný BBC Four v roce 2005. Zasazený do blízké budoucnosti na pozadí britského vesmírného programu , vypráví příběh prvního člověka s posádkou let do vesmíru, pod dohledem profesora Bernarda Quatermassa z British Experimental Rocket Group.

Když se vesmírná loď, která nese první úspěšnou posádku, vrací na Zemi, dva ze tří astronautů chybí a třetí - Victor Carroon - se chová podivně. Je zřejmé, že přítomnost mimozemšťana vstoupila do rakety během jejího letu a Quatermass a jeho společníci musí mimozemšťanovi zabránit ve zničení světa.

Původně obsahoval šest půlhodinových epizod, byla to první produkce sci-fi, která byla napsána speciálně pro britské dospělé televizní publikum. Předchozí snahy psané pro televizi, jako Stranger from Space (1951–52), byly zaměřeny na děti, zatímco vstupy dospělých do žánru byly převzaty z literárních zdrojů, jako jsou RUR (1938 a znovu v roce 1948) a The Time Machine (1949) ). Seriál byl prvním ze čtyř produkce Quatermass, který měl být promítán v britské televizi v letech 1953 až 1979. Byl přenášen živě z původních televizních studií BBC v Alexandra Palace v Londýně, jedné z finálních produkcí, než se televizní drama BBC přestěhovalo do západního Londýna.

The Quatermass Experiment, stejně jako plodící různé předělávky a pokračování, inspiroval velkou část televizní sci -fi, která se mu podařila, zejména ve Velké Británii, kde ovlivnila úspěšné série jako Doctor Who a Sapphire a Steel . Ovlivnilo také úspěšné hollywoodské filmy jako 2001: Vesmírná odysea a Vetřelec .

Spiknutí

Reginald Tate jako profesor Bernard Quatermass v záběru z druhé epizody „Osoby hlášené jako pohřešované“

Profesor Bernard Quatermass spolu se svými laboratorními asistenty netrpělivě očekává návrat své nové raketové lodi a její posádky na Zemi, kteří se stali prvními lidmi, kteří cestovali do vesmíru. Raketa je zpočátku považována za ztracenou, protože dramaticky přestřelila plánovanou oběžnou dráhu, ale nakonec je detekována radarem a vrací se na Zemi, nouzově přistává ve Wimbledonu v Londýně .

Když Quatermass a jeho tým dosáhnou oblasti havárie a podaří se jim otevřít raketu, zjistí, že uvnitř zůstává pouze jeden ze tří členů posádky, Victor Carroon. Quatermass a jeho hlavní asistent Paterson ( Hugh Kelly ) prozkoumávají vnitřek rakety a jsou zmateni tím, co najdou: vesmírné obleky ostatních jsou přítomné a přístroje na palubě ukazují, že dveře nebyly nikdy otevřeny za letu, ale není tam žádný znamení dalších dvou členů posádky.

O těžce nemocného Carroona se stará lékař Rocket Group Briscoe ( John Glen ), který měl tajný poměr s Carroonovou manželkou Judith ( Isabel Dean ). Nejen Quatermassa zajímá, co se stalo Carroonovi a jeho členům posádky; novináři jako James Fullalove ( Paul Whitsun -Jones ) a inspektor Scotland Yardu Lomax ( Ian Colin ) také rádi slyší jeho příběh. Carroona unese skupina zahraničních agentů, jejichž vláda chce informace, o nichž se domnívají, že je získaly při cestování vesmírem. Je jasné, že je něco kriticky špatného: zdá se, že absorboval vědomí ostatních dvou členů posádky a pomalu mutuje v mimozemský organismus podobný rostlinám .

Zatímco policie pronásleduje rychle se transformující Carroon po Londýně, Quatermass analyzuje vzorky zmutovaného tvora v laboratoři a uvědomuje si, že má schopnost ukončit veškerý život na Zemi, pokud by ho sporela . Televizní štáb, který pracuje na architektonickém programu, najde stvůru ve Westminsterském opatství a jednotky Quatermass a britské armády spěchají zničit ji hodinu před tím, než nastane soudný den. Quatermass přesvědčí vědomí tří členů posádky pohřbených hluboko uvnitř stvoření, aby se obrátili proti němu a zničili ho. Tato přitažlivost ke zbytkům jejich lidskosti uspěje při porážce organismu.

Obsazení

Po úspěchu The Quatermass Experiment se Nigel Kneale stal jedním z nejlépe hodnocených scenáristů v historii britské televize. Kromě různých spin-offů a pokračování Quatermass napsal uznávané inscenace jako Nineteen Eighty-Four (1954) a The Stone Tape (1972). Poctový článek spisovatele a obdivovatele Marka Gatissa , publikovaný na webu BBC News Online krátce po Knealeově smrti v roce 2006, ocenil jeho přínos pro britskou televizní historii. „Patří mezi velikány - je naprosto stejně důležitý jako Dennis Potter , jako David Mercer , jako Alan Bleasdale , jako Alan Bennett .“

Akce Kneale byly na obrazovce zastoupeny v závěrečné epizodě The Quatermass Experiment . Manipuloval s monstrem viděným ve Westminsterském opatství při vyvrcholení, rukama se zasekl ve fotografickém výbuchu vnitřku opatství. Monstrum se ve skutečnosti skládalo z rukavic pokrytých různými rostlinnými a jinými materiály, které připravil Kneale a jeho přítelkyně (a budoucí manželka) Judith Kerr . Manželé si rukavice nechali na památku a stále je vlastnili o padesát let později, když si je Kneale znovu oblékl v televizním dokumentu o své kariéře.

Rudolph Cartier ve třicátých letech emigroval z Německa, aby unikl nacistickému režimu, a připojil se ke štábu BBC rok před provedením experimentu Quatermass . Spolupracoval s Kneale na několika dalších produkcích a stal se významnou postavou britského televizního průmyslu. Režíroval důležité inscenace, jako je adaptace Knealeho Nineteen Eighty-Four , dva další seriály BBC Quatermass a jednorázové hry jako Cross of Iron (1961) a Lee Oswald: Assassin (1966). Jeho nekrolog z roku 1994 v The Times ocenil jeho příspěvek k televiznímu dramatu padesátých let: „V době, kdy byly studiové produkce obvykle stejně statické jako konvenční divadlo, byl široce respektován za tvůrčí přínos britské televizní dramatičnosti, která mu dala nový rozměr.“ Stejný kus také označil The Quatermass Experiment za vrchol své kariéry a nazval seriál „mezníkem v britském televizním dramatu jak pro jeho vizuální představivost, tak pro jeho schopnost šokovat a rušit“.

Quatermass hrál zkušený Reginald Tate , který se objevil v různých filmech, včetně The Way Ahead (1944). Zemřel o dva roky později, zatímco se chystal znovu převzít roli profesora v Quatermass II . Tate byl druhou volbou pro tuto část; Cartier ji předtím nabídl Andrému Morellovi , který roli odmítl. (Morell později hrál Quatermass ve třetím pokračování série, Quatermass and the Pit .) Victora Carroona ztvárnil skotský herec Duncan Lamont , který se později objevil ve filmu Vzpoura na Bounty (1962), a jako jiná postava v filmová adaptace filmu Quatermass and the Pit (1967). Práce na The Quatermass Experiment se mu natolik líbila, že ačkoliv nebyl pro finální epizodu vyžadován, odešel do Alexandry Palace poskytnout morální podporu. Zatímco tam byl, pomohl Knealeovi a Kerrovi připravit jejich „monstrózní“ rekvizitu.

V malé roli opilce se objevil Wilfrid Brambell , který se později objevil jako tramp v Quatermass II . Brambell, který se objevil také v inscenaci Nineteen Eighty-Four od Cartiera a Knealeho, se později stal všeobecně známým díky rolím v sitcomu Steptoe and Son (1962–74) a filmu Noc těžkého dne (1964). 74letá herečka Katie Johnson hrála vedlejší roli; později se stala dobře známou a získala britskou filmovou cenu za roli bytné paní Louisy Wilberforceové ve filmu Ladykillers (1955).

Epizody

Výroba

Seriál byl napsán spisovatelem televizního dramatu BBC Nigelem Knealeem , který byl před vstupem do BBC hercem a oceněným spisovatelem beletrie. Vedoucí televizní dramatiky BBC Michael Barry se zavázal, že většinu svého původního rozpočtu na scénář za rok zaměstná Knnele. Zájem o vědu, zejména myšlenka „špatnosti vědy“, vedla Knealeho k napsání The Quatermass Experiment . Projekt vznikl, když se v plánech BBC vytvořila mezera na šestitýdenní seriál, který by měl běžet v sobotu večer v létě 1953, a Knealeho myšlenkou bylo vyplnit jej „mystifikujícím, nikoli děsivým“ příběhem.

Seriál režíroval Rudolph Cartier , jeden z nejlépe hodnocených režisérů BBC. On a Kneale spolupracovali na hře Arrow to the Heart a úzce spolupracovali na původním příběhu, aby vyhovoval tehdejším televizním produkčním metodám. Kneale tvrdil, že neobvyklé příjmení své hlavní postavy vybral náhodně z londýnského telefonního seznamu . Vybral křestní jméno postavy, Bernard, na počest astronoma Bernarda Lovella . Pracovní názvy inscenace byly Unbegotten a Bring Something Back ...! , druhý řádek dialogů mluvený ve druhé epizodě. Kneale nedokončil skriptování posledních dvou epizod seriálu, než byla odvysílána první epizoda. Produkce měla celkový rozpočet těsně pod 4000 liber. Hudba tématu byla použita „Mars, nositel války“ od Gustav Holst to The planet .

Každá epizoda se zkoušela od pondělí do pátku ve Student Movement House na Gower Street v Londýně, přičemž kamerové zkoušky probíhaly celý den v sobotu před přenosem. Epizody byly poté přenášeny živě- s několika předem natočenými 35mm filmovými vložkami natočenými před a během zkušebního období-ze Studia A původních televizních studií BBC v Alexandra Palace v Londýně. Jednalo se o jedno z posledních velkých dramat vysílaných z paláce, protože většina televizní produkce se měla brzy převést do Lime Grove Studios , a bylo vyrobeno pomocí nejstarších televizních kamer BBC Emitrons instalovaných s otevřením Studia Alexandra Palace v roce 1936. Tyto kamery poskytovaly (podle moderních standardů) obraz nízké kvality s oblastmi černobílého stínování přes části obrazu.

Experiment Quatermass byl přenášen každý týden v sobotu večer od 18. července do 22. srpna 1953. První epizoda („Kontakt byl navázán“) byla naplánována od 8:15 do 20:45; epizoda dvě („Osoby nahlášené jako pohřešované“), 20.25 - 20.55 hodin; epizody tři a čtyři („Velmi zvláštní znalosti“ a „Věříme, že trpí“), 20.45–21.15 hodin; a poslední dvě epizody („Neidentifikovaný druh“ a „Stav nouze“) od 9.00 do 21.30 hod. Kvůli živým vystoupením každá epizoda mírně přesáhla svůj časový úsek, od dvou minut (epizoda čtyři) do šesti (epizoda šest). Dlouhé překročení závěrečné epizody bylo způsobeno dočasným přerušením přenosu, které nahradilo vadný mikrofon. Kneale později tvrdil, že během jednoho významného překročení jim vysílači BBC pohrozili, že je stáhnou ze vzduchu, na což Cartier odpověděl: „Jen to zkuste!“ Některé dokumenty BBC naznačují, že alespoň jedna oblast vysílače zkrátila vysílání finální epizody.

BBC zamýšlela, aby byla každá epizoda zaznamenána na 35 mm film, což je relativně nový proces, který umožnil zachování živého televizního vysílání. Prodej seriálu byl předběžně dohodnut s Canadian Broadcasting Corporation a Cartier chtěl, aby materiál byl k dispozici pro přívěsy a rekapitulace . Než byly myšlenky opuštěny, byly zaznamenány pouze nekvalitní kopie prvních dvou epizod, ačkoli první z nich byl později uveden v Kanadě. Během televizního záznamu druhé epizody přistál na filmovaném filmu hmyz, který je na obrázku vidět několik minut. Je velmi nepravděpodobné, že materiál z třetí až šesté epizody seriálu bude někdy vrácen do archivu BBC. Tyto dvě stávající epizody jsou nejstaršími dochovanými příklady více epizodické britské dramatické produkce a jedny z prvních existujících příkladů britské televizní drama vůbec, přičemž přežilo jen několik dřívějších jednorázových her.

V listopadu 1953 bylo navrženo, aby stávající dvě epizody mohly být spojeny a následovala zhuštěná živá produkce druhé části příběhu pro speciální vánoční omnibusové opakování seriálu. Od této myšlenky se později upustilo. Ačkoli Cartier a hvězda Reginald Tate chtěli vytvořit celofilmovou omnibusovou verzi pro televizi, ani to se neuskutečnilo. V roce 1963 byla jedna ze stávajících epizod vybrána jako zástupce raného britského programování na Festival světové televize v Národním filmovém divadle v Londýně.

Recepce a vliv

Quatermass Experiment dosáhl příznivých sledovanosti v roce 1953, přičemž jeho první publikum bylo odhadováno na 3,4 milionu v první epizodě, v šesté a poslední epizodě se zvýšilo na 5 milionů a v celém seriálu v průměru 3,9 milionu. The Times odhadoval, že rok před vysíláním The Quatermass Experiment , v srpnu 1952, tvořilo celkové televizní publikum asi 4 miliony lidí. V březnu téhož roku BBC odhadovala, že každý večer sledovalo programy BBC v průměru 2,25 milionu lidí.

V roce 1954 Cecil McGivern , správce programů v BBC Television, odkazoval na úspěch seriálu ve zprávě diskutující o blížícím se spuštění nového komerčního televizního kanálu, čímž skončil monopol BBC . „Kdyby tehdy existovala konkurenceschopná televize, zabili bychom ji každou sobotu večer, dokud by trval Quatermass Experiment . Budeme potřebovat mnohem více programů„ Quatermass Experiment “.“ Po Knealeově smrti v roce 2006 filmový historik Robert Simpson řekl, že seriál byl „ televizní událostí , která po dobu šesti týdnů svého trvání vyprazdňovala ulice a hospody“. Když digitální televizní kanál BBC Four předělal v roce 2005 seriál, řadič kanálu, Janice Hadlow , popsal originál jako „jeden z prvních televizních zážitků, které je třeba„ sledovat “, které inspirovaly chat jeho vodní chladiče své doby.

Ohlasy diváků byly vesměs pozitivní. Dopisy chválící ​​produkci byly zaslány časopisu BBC listings , Radio Times , přičemž spisovateli a producentovi aplaudovali také čtenáři časopisu TV News , který je nominoval na jednu z cen publikace „TV kytice“. Při pohledu zpět na The Quatermass Experiment v článku z roku 1981 pro The Times novinář Geoffrey Wansell zdůraznil finále:

„Westminster Abbey bezpochyby dominuje televize v létě roku 1953, ale to nebylo jen Coronation of královny , že tyčinky v mé mysli teď. To je také vzpomínka na profesora Bernarda Quatermass potýká s pulzujícím obří rostliny, které hrozil zničit svět jeho místo zakořenění v lodi opatství ... Experiment Quatermass vyděsil život obrovské nové generaci televizních diváků, jejichž sady byly získány za účelem sledování Korunovace ... Quatermass byla jednou z prvních sérií britské televize, aby život vypadal potenciálně děsivé. "

Následný průzkum publika ukázal, že technické problémy přerušující vysílání závěrečné epizody měly negativní dopad na názory diváků na seriál; obecenstvo mělo pocit, že vyvrcholení bylo zkaženo.

Navzdory takovým problémům - a existenci pouze prvních dvou epizod v archivech - si Quatermass Experiment i po desetiletích následujících po přenosu vysloužil kritickou chválu. Web britského filmového institutu „ Screenonline “ popisuje seriál jako „jednu z nejvlivnějších sérií padesátých let“ a dodává, že „ experiment Quatermass se svou originalitou, masovou přitažlivostí a dynamikou stal mezníkem sci -fi a základním kamenem žánru v britské televizi. “ Web Muzea vysílaných komunikací chválí základní témata seriálu jako jeho nejefektivnější funkci. " Znázornění Quatermassova experimentu o transformaci Angličana na odcizené monstrum zdramatizovalo novou škálu genderových obav z britského poválečného a postkoloniálního zabezpečení. V důsledku toho, nebo možná jednoduše díky efektivní kombinaci sci-fi a dojemného Knealeho a Cartiera melodrama, publikum bylo uchváceno. “ Web také poukazuje na vliv programu na britské sci-fi televizní produkce, které následovaly, a tvrdí, že „s [ The Quatermass Experiment ] začala britská tradice sci-fi televize, která běží v různých formách od Quatermass po A pro Andromedu až po Blakeova 7 a od Doctora Who po Červeného trpaslíka . "

Kneale neměl rád Doctora Who- nejúspěšnějšího z britských sci-fi programů-a říkal, že mu to ukradlo nápady. Článek pro The Daily Telegraph v roce 2005 popsal Doctor Who jako „duchovního nástupce“ seriálů Quatermass a Mark Gatiss , scenárista Doctor Who , napsal o svém obdivu ke Kneale v článku pro The Guardian v roce 2006. “Kneale napsal že [1953] byl „příliš sebevědomý rok“ a pilotoval svůj nesmírně vlivný příběh jako raketa do fádních plánů úsporné Británie ... Který sci-fi díl za posledních 50 let nedluží Kneale obrovský dluh? “

V roce 2007 se Gatiss objevil jako postava profesora Lazara v epizodě Doctor Who „ Lazarův experiment “. Radio Times uvedl ve svém náhledu epizody, že „Dnešní příběh je zábavná syntéza She , The Fly a Quatermass experiment -I až do závěrečné bitvy v londýnské katedrále.“

Jiná média

Popularita filmu The Quatermass Experiment si získala pozornost filmového průmyslu a společnost Hammer Film Productions si rychle koupila práva na adaptaci. To bylo propuštěno v roce 1955, a hrál americký herec Brian Donlevy , podporovaný anglickým hercem Jack Warner , s Val Guest režie a spoluautorství scénáře. Nigel Kneale byl s výsledkem nespokojen a zvlášť se mu nelíbilo obsazení Donlevy jako Quatermass. V rozhovoru uvedl: „[Donlevy] byl tehdy opravdu na smyku a bylo mu jedno, co dělá. Velmi málo se zajímal o tvorbu filmů nebo o hraní role. Byl to případ peníze a uteč. Nebo v případě pana Donlevyho se kolébej. “ Film byl nazván The Quatermass Xperiment, aby zdůraznil svůj status certifikátu X. V Americe byl film přejmenován na The Creeping Unknown podle názvu Shock! byl zvažován pro toto území a byla připravena alternativní úvodní titulní sekvence s tímto názvem.

BBC byla také potěšena úspěchem The Quatermass Experiment a v roce 1955 bylo vysíláno pokračování Quatermass II , v němž po Tateově smrti v hlavní roli John Robinson . V roce 1958 následoval film Quatermass and the Pit a oba seriály měly také verze celovečerních filmů od společnosti Hammer. Postava se vrátila do televize v seriálu z roku 1979, jednoduše nazvaném Quatermass , pro televizi Thames .

Skriptová kniha The Quatermass Experiment , obsahující několik produkčních fotografií z chybějících epizod, byla vydána nakladatelstvím Penguin Books v roce 1959. Aby se shodovala s vysíláním seriálu Temže, byla znovu vydána v roce 1979 s novým úvodem od Kneale.

V dubnu 2005 vydala společnost BBC Worldwide krabicovou sadu veškerého jejich materiálu Quatermass na DVD , který obsahoval digitálně restaurované verze dvou stávajících epizod The Quatermass Experiment , dvou následujících seriálů BBC a různých doplňkových materiálů, včetně souborů PDF s fotokopiemi originální skripty pro epizody tři až šest. Kvalita těchto fotokopií je však v některých případech dosti špatná.

Dne 2. dubna 2005, digitální televizní kanál BBC Four vysílal živý remake seriálu, zkráceně na jeden speciální, také nazvaný The Quatermass Experiment .

Reference

externí odkazy

Poslechněte si tento článek ( 12 minut )

Tento zvukový soubor byl vytvořen z revize tohoto článku ze dne 29. října 2005 a neodráží následné úpravy. ( 2005-10-29 )

( Zvuková nápověda  · Další mluvené články )

• „Domovská stránka Quatermass“ (fanouškovská stránka). Archivovány od originálu dne 4. srpna 2009.
• The Quatermass Experiment na BBC Online
• The Quatermass Experiment (1953) na IMDb
• The Quatermass Experiment (2005) na IMDb
• „Trilogie Quatermass - ovládaná paranoia“ .
• „Miluji Quatermass“ . BBC .
• „Kultovní web pro obě verze“ . BBC .