53. ročník udílení Oscarů - 53rd Academy Awards

53. ročník udílení Oscarů
53. ročník udílení Oscarů
	Oficiální plakát s původním datem
datum	31. března 1981
Stránky	Pavilon Dorothy Chandler , Los Angeles
Hostila	Johnny Carson
Produkovaný	Norman Jewison
Režie:	Marty Pasetta
Hlavní body
Nejlepší obrázek	Obyčejní lidé
Většina ocenění	Obyčejní lidé (4)
Většina nominací	Sloní muž a zuřící býk (8)
TV ve Spojených státech
Síť	ABC
Doba trvání	3 hodiny, 13 minut
	← 52. ; akademické ceny; 54. →;

53. ročník udílení Oscarů , ctít nejlepší filmu pro 1980 , byly prezentovány 31.března 1981, v Dorothy Chandler Pavilion v Los Angeles . Ceremonie, které předsedal Johnny Carson , byly původně naplánovány na 30. března, ale byly odloženy kvůli pokusu o atentát na Ronalda Reagana . Nedostatečné uznání maskérské práce Christophera Tuckera na filmu The Elephant Man vedlo v následujícím roce k vytvoření Oscara za nejlepší make-up . Henry Fonda byl během tohoto ceremoniálu oceněn čestnou cenou Akademie . Získal Oscara za nejlepší mužský herecký výkon následující rok . Tento výkon by později duplikoval Paul Newman, kterému byla rovněž udělena čestná cena během 58. ročník udílení Oscarů v roce 1985, a poté by v následujícím roce získal cenu pro nejlepšího herce .

Obyčejní lidé získali čtyři ocenění, včetně ceny za nejlepší film . Mezi dalšími vítězi byli Tess se třemi cenami, The Empire Strikes Back , Fame , Melvin a Howard a Raging Bull with two, and Coal Miner's Daughter , The Dollar Bottom , The Fly , From Mao to Mozart: Isaac Stern in China , Karl Hess: Směrem k svobodě a Moskva s jedním nevěří v slzy .

Ocenění

Robert Redford , vítěz nejlepší režie

Robert De Niro , vítěz nejlepšího herce

Fotografie Sissy Spacek, která 1. srpna 2011 získala hvězdu na hollywoodském chodníku slávy.

Sissy Spacek , vítězka nejlepší herečky

Fotografie Timothyho Huttona z Mezinárodního filmového festivalu v Torontu 2008.

Timothy Hutton , vítěz nejlepšího herce ve vedlejší roli

Fotografie Mary Steenbergenové, která 16. prosince 2009 získala hvězdu na hollywoodském chodníku slávy.

Mary Steenburgen , vítězka nejlepší herečky ve vedlejší roli

Bo Goldman , vítěz nejlepšího původního scénáře

Thelma Schoonmaker , vítězka za střih nejlepších filmů

Vítězové jsou uvedeni jako první, zvýrazněni tučně a označeni dvojitou dýkou ( ).

Nejlepší obrázek	Nejlepší režisér
Obyčejní lidé - Ronald L. Schwary , producent Dcera uhelného horníka - Bernard Schwartz, producent The Elephant Man - Jonathan Sanger , producent Zuřící býk - Robert Chartoff a Irwin Winkler , producenti Tess - Claude Berri , producentka; Timothy Burrill, koproducent	Robert Redford - Obyčejní lidé David Lynch - Sloní muž Martin Scorsese - Raging Bull Richard Rush - Kaskadér Roman Polanski - Tess
Nejlepší herec	Nejlepší herečka
*Robert De Niro - Raging Bull* jako Jake LaMotta** Robert Duvall - Velký Santini jako podplukovník Wilbur "Bull" Meechum John Hurt - The Elephant Man jako Joseph Merrick Jack Lemmon - Pocta jako Scottie Templeton Peter O'Toole - Kaskadér jako Eli Cross	*Sissy Spacek - dcera těžaře uhlí* jako Loretta Lynn** Ellen Burstyn - Resurrection jako Edna Mae McCauley Goldie Hawn - vojín Benjamin jako Judy Benjamin Mary Tyler Moore - Obyčejní lidé jako Beth Jarrett Gena Rowlands - Gloria jako Gloria Swenson
Nejlepší herec ve vedlejší roli	Nejlepší herečka ve vedlejší roli
*Timothy Hutton - Obyčejní lidé* jako Conrad Jarrett** Judd Hirsch - Obyčejní lidé jako Dr. Tyrone C. Berger Michael O'Keefe - The Great Santini jako Ben Joe Pesci - Raging Bull jako Joey LaMotta Jason Robards - Melvin a Howard jako Howard Hughes	*Mary Steenburgen - Melvin a Howard* jako Lynda West Dummar** Eileen Brennan - vojín Benjamin jako Doreen Lewis Eva Le Gallienne - Vzkříšení jako Perla Cathy Moriarty - Zuřící býk jako Vikki Thailer Lamotta Diana Scarwid - Inside Moves jako Louise
Nejlepší scénář psaný přímo pro obrazovku	Nejlepší scénář založený na materiálu z jiného média
Melvin a Howard - Bo Goldman Brubaker - scénář WD Richter ; Příběh WD Richter a Arthur Ross Sláva - Christopher Gore Mon Oncle D'Amerique - Jean Gruault Soukromý Benjamin - Nancy Meyers , Charles Shyer a Harvey Miller	Obyčejní lidé - Alvin Sargent založený na románu od Judith Host Breaker Morant - Jonathan Hardy , David Stevens a Bruce Beresford založený na hře od Kenneth G. Ross Dcera uhelného horníka - Thomas Rickman na základě autobiografie Loretty Lynn s Georgem Vecseyem Sloní muž - Christopher De Vore, Eric Bergren a David Lynch podle knih Sloní muž a jiné vzpomínky od Sir Frederick Treves a Sloní muž: Studie lidské důstojnosti od Ashley Montagu Stunt Man - scénář Lawrence B. Marcus; Adaptace Richarda Rushe na základě románu Paula Brodeura
Nejlepší cizojazyčný film	Nejlepší dokumentární film
Moskva nevěří v slzy ( Svaz sovětských socialistických republik ) Důvěra ( Maďarsko ) Kagemusha ( Japonsko ) Poslední metro ( Francie ) The Nest ( Španělsko )	Od Maa k Mozartovi: Isaac Stern v Číně - Murray Lerner Agee - Ross Spears Den po trojici - Jon H. Else Přední linie - David Bradbury Žlutá hvězda: Pronásledování Židů v Evropě v letech 1933–45 - Bengt von zur Muehlen a Arthur Cohn
Nejlepší dokumentární krátký předmět	Nejlepší hraný krátký film
Karl Hess: Směrem k svobodě - Roland Hallé a Peter Ladue Nehrajte si s Billem - John Watson a Pen Densham Erupce Mount St. Helens! - George Casey Je to stejný svět - Dick Young Luther Metke ve věku 94 let - Richard Hawkins a Jorge Preloran	Dollar Bottom - Lloyd Phillips Fall Line - Bob Carmichael a Greg Lowe Porota jejích vrstevníků - Sally Heckel
Nejlepší krátký animovaný film	Nejlepší originální skóre
Moucha - Ferenc Rofusz Všechno nic - Frédéric Zpět Dějiny světa za tři minuty - Michael Mills	Sláva - Michael Gore Změněné státy - John Corigliano Sloní muž - John Morris Impérium vrací úder - John Williams Tess - Philippe Sarde
Nejlepší originální píseň	Nejlepší zvuk
*„ Fame “ od Fame* - hudba Michaela Gorea ; Text od Deana Pitchforda** „ 9 to 5 “ from 9 to 5 - Music and Lyrs by Dolly Parton „ On the Road Again “ od Honeysuckle Rose - hudba a texty Willieho Nelsona „ Out Here on My Own “ ze slávy - hudba Michaela Gorea ; Text od Lesley Gore „People Alone“ ze soutěže - hudba Lalo Schifrin ; Text Will Willnings	Impérium vrací úder - Bill Varney , Steve Maslow , Gregg Landaker a Peter Sutton Změněné státy - Arthur Piantadosi , Les Fresholtz , Michael Minkler a Willie D. Burton Dcera uhelného horníka - Richard Portman , Roger Heman a Jim Alexander Sláva - Michael J. Kohut , Aaron Rochin , Jay M. Harding a Chris Newman Zuřící býk - Donald O. Mitchell , Bill Nicholson , David J. Kimball a Les Lazarowitz
Nejlepší kostýmy	Nejlepší umělecký směr
Tess - Anthony Powell Sloní muž - Patricia Norris My Brilliant Career - Anna Senior Někde v čase - Jean-Pierre Dorleac Když vypršel čas - Paul Zastupnevich	Tess - umělecký směr a výzdoba výpravy : Pierre Guffroy a Jack Stephens Dcera uhelného horníka - umělecký směr: John W. Corso ; Scéna: John M. Dwyer Sloní muž - umělecký směr: Stuart Craig a Robert Cartwright ; Sada dekorace: Hugh Scaife Impérium vrací úder - umělecký směr: Norman Reynolds , Leslie Dilley , Harry Lange a Alan Tomkins ; Sada dekorace: Michael Ford Kagemusha - umělecký směr a výprava : Yoshirō Muraki
Nejlepší kinematografie	Nejlepší střih filmu
Tess - Geoffrey Unsworth (posmrtné ocenění) a Ghislain Cloquet Modrá laguna - Néstor Almendros Dcera uhelného horníka - Ralf D. Bode Formule - James Crabe Zuřící býk - Michael Chapman	Zuřící býk - Thelma Schoonmaker Dcera uhelného horníka - Arthur Schmidt Soutěž - David Blewitt Sloní muž - Anne V. Coates Sláva - Gerry Hambling

Čestná cena Akademie

Henry Fonda

Zvláštní ocenění za úspěch

Impérium vrací úder ( Brian Johnson , Richard Edlund , Dennis Muren a Bruce Nicholson ) za vizuální efekty

Přednášející a účinkující

Následující jednotlivci, seřazeni podle vzhledu, předali ocenění nebo předvedli hudební čísla.

Moderátoři

název	Role
Hank Simms	Vyhlašovatel 53. ročníku Oscarů
Ronald Reagan (předem nahráno)	Na úvod slavnostního předávání cen uvítal své hosty
Jack Lemmon Mary Tyler Moore	Předkladateli ceny pro nejlepšího herce ve vedlejší roli
Alan Arkin Margot Kidder	Předkladatelé cen krátkých filmů
Lily Tomlin	Předseda medaile vyznamenání
Richard Chamberlain Lesley-Anne Down	Předkladatelé dokumentárních cen
Peter O'Toole Sissy Spacek	Předkladateli ceny za nejlepší umělecký směr
Nastassja Kinski Sigourney Weaver	Předkladateli ceny za nejlepší kostýmy
Jack Valenti	Předkladatel ceny za nejlepší vizuální efekty
Bernadette Peters Billy Dee Williams	Předkladateli ceny za nejlepší zvuk
Brooke Shields Franco Zeffirelli	Předkladateli ceny za nejlepší cizojazyčný film
The Nicholas Brothers	Předkladateli ceny za nejlepší originální skóre
Richard Pryor Jane Seymour	Předkladateli ceny za nejlepší střih filmu
Diana Ross Donald Sutherland	Předkladateli ceny za nejlepší herečku ve vedlejší roli
Angie Dickinson Luciano Pavarotti	Předkladateli ceny za nejlepší původní píseň
Peter Ustinov	Předkladatelé cen za psaní
Robert Redford	Předkladatel čestné ceny Henrymu Fondovi
Blythe Danner Steve Martin	Předkladateli ceny za nejlepší kameru
George Cukor King Vidor	Předkladateli ceny za nejlepší režii
Sally Field	Předkladatel ceny pro nejlepšího herce
Dustin Hoffman	Předkladatel ceny za nejlepší herečku
Lillian Gish	Předkladatel ceny za nejlepší film

Účinkující

název	Role	Provedeno
Henry Mancini	Hudební aranžér a dirigent	Orchestrální
Lucie Arnaz	Umělec	„ Hurá do Hollywoodu “
Willie Nelson	Umělec	„ Na cestě znovu “ od zimolezu Rose
Irene Cara	Umělec	„ Fame “ a „ Out Here On My Own “ z Fame
Dolly Parton	Umělec	„ 9 až 5 “ od devíti do pěti
Dionne Warwick	Umělec	„People Alone“ ze soutěže
Academy Awards Orchestra	Účinkující	„Hurá do Hollywoodu (repríza)“ (orchestrální) během závěrečných titulků

Několik nominací a ocenění

Tyto filmy měly několik nominací:

8 nominací: Sloní muž a Zuřící býk
7 nominací: Dcera uhelného horníka
6 nominací: Fame , Obyčejní lidé a Tess
3 nominace: The Empire Strikes Back , Melvin and Howard , Private Benjamin a The Stunt Man
2 nominace: Altered States , The Competition , The Great Santini , Kagemusha and Resurrection

Následující filmy získaly několik ocenění.

4 vítězství: Obyčejní lidé
3 vítězství: Tess
2 vítězství: Fame , Melvin and Howard a Raging Bull

Languages

In other projects

53. ročník udílení Oscarů - 53rd Academy Awards

Obsah