ISO/IEC 8859-11 - ISO/IEC 8859-11
ISO/IEC 8859-11: 2001 , Informační technologie-8bitové jednobajtové kódované sady grafických znaků-Část 11: Latinská/thajská abeceda , je součástí řady ISO/IEC 8859 standardních kódování znaků založených na ASCII , první vydání vydáno v roce 2001. Neformálně je označováno jako latina/thajština . Je téměř identický s národní thajskou normou TIS-620 (1990). Jediným rozdílem je, že ISO/IEC 8859-11 přiděluje nepřerušovaný prostor kódu 0xA0, zatímco TIS-620 jej ponechává nedefinovaný. (V praxi je toto malé rozlišení obvykle ignorováno.)
ISO-8859-11 je to hlavní registrovaný IANA název charset přestože po normálním vzor pro IANA znakové sady založené na ISO 8859 série. Je však definován jako alias blízkého ekvivalentu TIS-620 (kterému chybí nepřerušovaný prostor) a který lze bez problémů použít pro ISO/IEC 8859-11, protože prostor bez přerušení má kód, který nebyl přidělen v TIS-620. Společnost Microsoft přiřadila kódovou stránku 28601 aka Windows-28601 ISO-8859-11 v systému Windows. Návrh měl thajská písmena na různých místech.
Stejně jako u všech odrůd ISO/IEC 8859 je spodních 128 kódů ekvivalentních ASCII . Další znaky, kromě prostoru bez přerušení, se nacházejí v Unicode ve stejném pořadí, pouze posunuty z 0xA1 na U+0E01 a tak dále.
Kódová stránka Microsoft Windows 874 a také kódová stránka používaná v thajské verzi Apple Macintosh , MacThai , jsou varianty TIS-620-navzájem nekompatibilní.
Sada znaků
| _0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _A | _B | _C | _D | _E | _F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0_ 0 |
||||||||||||||||
| 1_ 16 |
||||||||||||||||
| 2_ 32 |
SP 0020 |
! 0021 |
„ 0022 |
# 0023 |
0024 $ |
% 0025 |
& 0026 |
„ 0027 |
( 0028 |
) 0029 |
* 002A |
+ 002B |
, 002C |
- 002D |
. 002E |
/ 002F |
| 3_ 48 |
0 0030 |
1 0031 |
2 0032 |
3 0033 |
4 0034 |
5 0035 |
6 0036 |
7 0037 |
8 0038 |
9 0039 |
: 003A |
; 003B |
< 003C |
= 003D |
> 003E |
? 003F |
| 4_ 64 |
@ 0040 |
0041 |
B 0042 |
C 0043 |
D 0044 |
E 0045 |
F 0046 |
G 0047 |
H 0048 |
Já 0049 |
J 004A |
K 004B |
L 004C |
M 004D |
N 004E |
O 004F |
| 5_ 80 |
P 0050 |
Q 0051 |
R 0052 |
S 0053 |
T 0054 |
U 0055 |
V 0056 |
W 0057 |
X 0058 |
Y 0059 |
Z 005A |
[ 005B |
\ 005C |
] 005D |
^ 005E |
_ 005F |
| 6_ 96 |
` 0060 |
0061 |
b 0062 |
c 0063 |
d 0064 |
e 0065 |
f 0066 |
g 0067 |
h 0068 |
já 0069 |
j 006A |
k 006B |
l 006C |
m 006D |
n 006E |
o 006F |
| 7_ 112 |
p 0070 |
q 0071 |
r 0072 |
s 0073 |
t 0074 |
u 0075 |
v 0076 |
w 0077 |
x 0078 |
y 0079 |
z 007A |
{ 007B |
| 007C |
} 007D |
~ 007E |
|
| 8_ 128 |
||||||||||||||||
| 9_ 144 |
||||||||||||||||
| A_ 160 |
NBSP 00A0 |
ก 0E01 |
ข 0E02 |
ฃ 0E03 |
ค 0E04 |
ฅ 0E05 |
E 0E06 |
ง 0E07 |
E 0E08 |
ฉ 0E09 |
ช 0E0A |
E 0E0B |
ฌ 0E0C |
E 0E0D |
ฎ 0E0E |
ฏ 0E0F |
| B_ 176 |
ฐ 0E10 |
E 0E11 |
E 0E12 |
ณ 0E13 |
E 0E14 |
E 0E15 |
ถ 0E16 |
ท 0E17 |
E 0E18 |
น 0E19 |
บ 0E1A |
E 0E1B |
ผ 0E1C |
ฝ 0E1D |
E 0E1E |
ฟ 0E1F |
| C_ 192 |
E 0E20 |
ม 0E21 |
ย 0E22 |
ร 0E23 |
E 0E24 |
E 0E25 |
E 0E26 |
E 0E27 |
E 0E28 |
E 0E29 |
ส 0E2A |
ห 0E2B |
ฬ 0E2C |
อ 0E2D |
ฮ 0E2E |
ฯ 0E2F |
| D_ 208 |
ะ 0E30 |
◌ ั 0E31 |
า 0E32 |
E 0E33 |
E ิ 0E34 |
E ี 0E35 |
E ึ 0E36 |
◌ ื 0E37 |
◌ ุ 0E38 |
E ู 0E39 |
◌ ฺ 0E3A |
฿ 0E3F |
||||
| E_ 224 |
เ 0E40 |
E 0E41 |
โ 0E42 |
E 0E43 |
E 0E44 |
E 0E45 |
ๆ 0E46 |
็ ็ 0E47 |
E ่ 0E48 |
E ้ 0E49 |
๊ ๊ 0E4A |
๋ ๋ 0E4B |
์ ์ 0E4C |
ํ ํ 0E4D |
E ๎ 0E4E |
๏ 0E4F |
| F_ 240 |
0 0E50 |
1 0E51 |
2 0E52 |
3 0E53 |
4 0E54 |
5 0E55 |
6 0E56 |
7 0E57 |
๘ 0E58 |
9 0E59 |
๚ 0E5A |
๛ 0E5B |
Dopis Číslo Interpunkce Symbol jiný Nedefinováno
Kódové hodnoty D1, D4-DA, E7-EE jsou pro kombinování znaků .
Prodloužení dodavatele
Kódová stránka 874 (IBM) / 9066
Kódová stránka IBM 874 ( CP874 , IBM-874 , x-IBM874 ), známá také jako kódová stránka 9066 ( IBM-9066 ), se liší od ISO/IEC 8859-11 pouze v devíti symbolech uvedených v následující tabulce:
| _0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _A | _B | _C | _D | _E | _F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A_ 160 |
E ่ 0E48 |
ก 0E01 |
ข 0E02 |
ฃ 0E03 |
ค 0E04 |
ฅ 0E05 |
E 0E06 |
ง 0E07 |
E 0E08 |
ฉ 0E09 |
ช 0E0A |
E 0E0B |
ฌ 0E0C |
E 0E0D |
ฎ 0E0E |
ฏ 0E0F |
| B_ 176 |
ฐ 0E10 |
E 0E11 |
E 0E12 |
ณ 0E13 |
E 0E14 |
E 0E15 |
ถ 0E16 |
ท 0E17 |
E 0E18 |
น 0E19 |
บ 0E1A |
E 0E1B |
ผ 0E1C |
ฝ 0E1D |
E 0E1E |
ฟ 0E1F |
| C_ 192 |
E 0E20 |
ม 0E21 |
ย 0E22 |
ร 0E23 |
E 0E24 |
E 0E25 |
E 0E26 |
E 0E27 |
E 0E28 |
E 0E29 |
ส 0E2A |
ห 0E2B |
ฬ 0E2C |
อ 0E2D |
ฮ 0E2E |
ฯ 0E2F |
| D_ 208 |
ะ 0E30 |
◌ ั 0E31 |
า 0E32 |
E 0E33 |
E ิ 0E34 |
E ี 0E35 |
E ึ 0E36 |
◌ ื 0E37 |
◌ ุ 0E38 |
E ู 0E39 |
◌ ฺ 0E3A |
E ้ ︀ 0E49 |
E ๊ ︀ 0E4A |
E ๋ ︀ 0E4B |
E ์ ︀ 0E4C |
฿ 0E3F |
| E_ 224 |
เ 0E40 |
E 0E41 |
โ 0E42 |
E 0E43 |
E 0E44 |
E 0E45 |
ๆ 0E46 |
็ ็ 0E47 |
E ่ 0E48 |
E ้ 0E49 |
๊ ๊ 0E4A |
๋ ๋ 0E4B |
์ ์ 0E4C |
ํ ํ 0E4D |
E ๎ 0E4E |
๏ 0E4F |
| F_ 240 |
0 0E50 |
1 0E51 |
2 0E52 |
3 0E53 |
4 0E54 |
5 0E55 |
6 0E56 |
7 0E57 |
๘ 0E58 |
9 0E59 |
๚ 0E5A |
๛ 0E5B |
¢ 00A2 |
¬ 00AC |
A 00A6 |
NBSP 00A0 |
Kódová stránka 1161
Kódová stránka 1161 ( CP1161 , IBM-1161 ), je variantou kódové stránky IBM 874. Jediným rozdílem je znak eura (€) na pozici DE hex (222).
Kódová stránka 874 (Microsoft) / 1162
Kódovou stránku Windows 874 ( windows-874 , MS874 , x-windows-874 ), známou jako IBM Code page 1162 ( CP1162 , IBM-1162 ) od společnosti IBM, používá Microsoft Windows. Liší se od ISO/IEC 8859-11 pouze devíti symboly, jak ukazuje následující tabulka:
| _0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _A | _B | _C | _D | _E | _F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8_ 128 |
20 € AC |
… 2026 |
||||||||||||||
| 9_ 144 |
' 2018 |
' 2019 |
" 201C |
" 201D |
• 2022 |
- 2013 |
- 2014 |
Mac OS Thai
Toto je varianta používaná v klasickém systému Mac OS .
| _0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _A | _B | _C | _D | _E | _F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8_ 128 |
« 00AB |
» 00BB |
… 2026 |
E ่ 0E48 |
E ้ 0E49 |
๊ ๊ 0E4A |
๋ ๋ 0E4B |
์ ์ 0E4C |
E ่ 0E48 |
E ้ 0E49 |
๊ ๊ 0E4A |
๋ ๋ 0E4B |
์ ์ 0E4C |
" 201C |
" 201D |
ํ ํ 0E4D |
| 9_ 144 |
• 2022 |
◌ ั 0E31 |
็ ็ 0E47 |
E ิ 0E34 |
E ี 0E35 |
E ึ 0E36 |
◌ ื 0E37 |
E ่ 0E48 |
E ้ 0E49 |
๊ ๊ 0E4A |
๋ ๋ 0E4B |
์ ์ 0E4C |
' 2018 |
' 2019 |
||
| A_ 160 |
NBSP 00A0 |
ก 0E01 |
ข 0E02 |
ฃ 0E03 |
ค 0E04 |
ฅ 0E05 |
E 0E06 |
ง 0E07 |
E 0E08 |
ฉ 0E09 |
ช 0E0A |
E 0E0B |
ฌ 0E0C |
E 0E0D |
ฎ 0E0E |
ฏ 0E0F |
| B_ 176 |
ฐ 0E10 |
E 0E11 |
E 0E12 |
ณ 0E13 |
E 0E14 |
E 0E15 |
ถ 0E16 |
ท 0E17 |
E 0E18 |
น 0E19 |
บ 0E1A |
E 0E1B |
ผ 0E1C |
ฝ 0E1D |
E 0E1E |
ฟ 0E1F |
| C_ 192 |
E 0E20 |
ม 0E21 |
ย 0E22 |
ร 0E23 |
E 0E24 |
E 0E25 |
E 0E26 |
E 0E27 |
E 0E28 |
E 0E29 |
ส 0E2A |
ห 0E2B |
ฬ 0E2C |
อ 0E2D |
ฮ 0E2E |
ฯ 0E2F |
| D_ 208 |
ะ 0E30 |
◌ ั 0E31 |
า 0E32 |
E 0E33 |
E ิ 0E34 |
E ี 0E35 |
E ึ 0E36 |
◌ ื 0E37 |
◌ ุ 0E38 |
E ู 0E39 |
◌ ฺ 0E3A |
WJ 2060 |
ZWSP 200B |
- 2013 |
- 2014 |
฿ 0E3F |
| E_ 224 |
เ 0E40 |
E 0E41 |
โ 0E42 |
E 0E43 |
E 0E44 |
E 0E45 |
ๆ 0E46 |
็ ็ 0E47 |
E ่ 0E48 |
E ้ 0E49 |
๊ ๊ 0E4A |
๋ ๋ 0E4B |
์ ์ 0E4C |
ํ ํ 0E4D |
™ 2122 |
๏ 0E4F |
| F_ 240 |
0 0E50 |
1 0E51 |
2 0E52 |
3 0E53 |
4 0E54 |
5 0E55 |
6 0E56 |
7 0E57 |
๘ 0E58 |
9 0E59 |
® 00AE |
© 00A9 |
Viz také
Poznámky pod čarou
Reference
externí odkazy
- ISO/IEC 8859-11: 2001
- ISO/IEC 8859-11: 1999-8bitové jednobajtové kódované grafické znakové sady, Část 11: znaková sada latina/thajština (návrh ze dne 22. června 1999; nahrazen ISO/IEC 8859-11: 2001, publikováno 15. prosince (2001)
- Kódová stránka Windows 874
- Thajská znaková sada ISO-IR 166 (13. července 1992, z thajské normy TIS 620-2533 (1990))
- Standardizace a implementace thajského jazyka PDF 175k