Plukovník Homer - Colonel Homer
| " Plukovník Homer " | |||
|---|---|---|---|
| Epizoda Simpsonovi | |||
Lurleen Lumpkin se snaží svést Homera , jehož oblečení je podobné tomu, které nosí manažer Elvise Presleyho, plukovník Tom Parker . Lurleenův mobilní dům dostal omezený design, aby byla scéna intimnější a romantičtější.
| |||
| Epizoda č. | Season 3 Episode 20 |
||
| Režie | Mark Kirkland | ||
| Napsáno | Matt Groening | ||
| Výrobní kód | 8F19 | ||
| Původní datum vysílání | 26. března 1992 | ||
| Vystoupení hostů | |||
| Funkce epizody | |||
| Tabákový roubík | „Nebudu provádět vlastní požární cvičení“ | ||
| Gaučový roubík | Všichni sedí na gauči a padají s nohama za hlavou. | ||
| Komentář |
Matt Groening Al Jean Mike Reiss Dan Castellaneta Mark Kirkland |
||
„ Plukovník Homer “ je dvacátou epizodou třetí sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Původně se vysílal na síti Fox ve Spojených státech 26. března 1992. V epizodě se Homer a Marge pohádají poté, co ji ztrapní v kině. Pozdější Homer navštíví redneck bar, kde se objeví Lurleen Lumpkin , talentovaný zpěvák a skladatel, čeká tabulky. Homer se stane jejím manažerem, aniž by tušil, že se do něj zamilovala. Když se Marge rozčílí, protože má podezření, že ji Homer podvádí, musí jí zůstat věrný i poté, co Lurleen udělá romantické pokroky směrem k němu.
Epizodu napsal tvůrce Simpsonových Matt Groening a režíroval ji Mark Kirkland . Je to jediná epizoda série, za kterou Groening obdržel individuální úvěr na psaní. Americká zpěvačka a herečka Beverly D'Angelo host hrál v epizodě jako Lurleen. Ačkoli postava po této epizodě dělá několik portrétů , Lurleen se o šestnáct let později ve filmu „ Papa Don't Leech “ poprvé objevuje na plný úvazek . Epizoda obsahuje kulturní odkazy na písně jako „ Funkytown “ od Lipps Inc. a „ There is a Kind of Hush (All Over the World) “ od Hermanových poustevníků a filmy Deliverance , Look Who's Talking a Honey, I Shrunk the Kids .
Od vyslání má „plukovník Homer“ většinou pozitivní recenze od televizních kritiků. To dosáhlo Nielsen hodnocení 14,8 a byl nejlépe hodnoceným pořadem na Foxu v týdnu, kdy byl vysílán. Epizoda byla vybrána pro zařazení do sbírky videí vybraných epizod s názvem Poslední pokušení Homera , která byla vydána 9. listopadu 1998. Sada akčních figur podle „Plukovníka Homera“ byla vydána v březnu 2002 a dvě z Lurleeniných písně z epizody se objevily na kompilačním albu Simpsonovi Songs in the Key of Springfield .
Spiknutí
Simpsonovi navštěvují místní multiplex : Bart a Lisa vidí Space Mutants VI , zatímco Homer, Marge a Maggie vidí Stockholmskou aféru . Poté, co Homer vydává rušivé zvuky a hlasitě odhaluje divákům konec filmu, Marge nadává jemu a ostatním patronům, kteří ho hecují a občerství. Marge se snaží omluvit cestou domů, ale Homer je tak naštvaný, že upustí Marge a děti doma a jede do noci.
Homer se zastavuje v baru, kde hraje atraktivní servírka a písničkářka Lurleen na pódiu. Poté, co zazpívá píseň, která dokonale odpovídá Homerově nesnázi, odjede o několik dní později do jejího mobilního domu a prosí o kopii. Když Lurleen odhalí, že píseň nenahrála, Homer ji přesvědčí, aby se k němu připojila v nahrávacím studiu. Lurleenovy písně jsou okamžitými hity v místních rozhlasových stanicích.
Marge nesouhlasí s tím, aby Homer viděl Lurleen, protože se obává, že vytvoří romantický vztah. Její obavy vzrostly poté, co se Homer stal Lurleenovým manažerem a ona mu koupila drahý bílý kovbojský oblek, který nosí doma. Homer popírá, že by měl poměr s Lurleen, ale trvá na tom, že bude řídit její kariéru se souhlasem Marge nebo bez něj. Lurleenin nový singl, sugestivní milostná metafora s názvem „Bagged Me a Homer“, rozhněvá Marge.
Homer dostane Lurleen na Ya-Hoo! , country westernová televizní show podle vzoru Hee Haw . Homer a Lurleen stráví noc před jejím vystoupením ve svém mobilním domě. Když zpívá novou píseň, která žádá Homera, aby si s ní „udělal“, uvědomí si, že by to porušilo jeho manželský slib a odejde.
Během představení Lurleen Homera osloví obchodní agent, který požádá o koupi Lurleeniny smlouvy, ale on odmítne. Když se Homer zamkne v objetí s Lurleen v její šatně, před očima se mu mihne jeho milostný život a on si vzpomene na Marge, která říkala, že ho bude vždy milovat. Homer řekne Lurleen, že se chtěl jen podělit o její hlas se světem a odejde, aby se vyhnul cizoložství. Znovu vidí agenta mimo šatnu a prodá mu Lurleeninu smlouvu za padesát dolarů.
Marge sleduje Ya-Hoo! doma, když se Homer vrátí. Lurleen je bluesový zpěv odhaluje to, co Homer udělal - a dělal ne - dělat s ní, říká, že ví, jaké má štěstí, Marge je. Marge odpustí Homerovi a vášnivě se políbí.
Výroba
Psaní a režie
Tuto epizodu napsal tvůrce série Matt Groening, jedinou epizodu (bez slevy na šortky Tracey Ullmanovy), ve které získal individuální úvěr na psaní, ačkoli je spoluautorem epizod „ Some Enchanted Evening “, „ The Telltale Head “, a „ 22 krátkých filmů o Springfieldu “. „Plukovník Homer“ byl částečně založen na filmu Coal Miner's Daughter z roku 1980 , který vypráví příběh zpěvačky country hudby Loretty Lynn . Groening řekl, že vždy chtěl napsat epizodu, ve které se Homerovi nabídne šance být bohatý a slavný, kromě toho, že bude se svou rodinou, ale nakonec si svou rodinu vybere před půvabem. Tuto myšlenku předložil autorům show, kteří navrhli parodii na Dceru uhelného těžaře a také to, že by se Homer měl stát manažerem country zpěváka. Showrunner Mike Reiss byl k této epizodě původně skeptický, protože si nemyslel, že by Homer mohl získat novou práci, když už měl práci na plný úvazek v jaderné elektrárně Springfield . Reiss to nakonec vzdal, ale v budoucích epizodách se spisovatelé pokusili vyvinout vysvětlení, že byl vyhozen z továrny a poté na konci znovu najat. Groening řekl, že během produkce epizody obdržel od produkčního týmu připomínky, že se v ní Homer chová jako „blbec“, ale vysvětlil, že Homerovo chování bylo způsobeno jeho touhou udělat z Lurleen hvězdu a on na ni nevěděl. pokouší se ho svést až do konce. Mike Reiss uvedl, že „Kdykoli chceme psát příběhy o rozvedených postavách nebo o skutečném vztahu, než s Homerem a Marge, což bychom nikdy nedokázali, používáme k tomu vedlejší postavy.“
Režisér epizody Mark Kirkland řekl, že si režírování epizody užil, protože emoce postav v ní jsou „velmi lidské a skutečné“. Věřil, že mnoho diváků sledujících epizodu rozpozná emoce ze zkušeností ve svém vlastním životě a bude cítit sympatie k postavám. Myšlenka na to, že Homer otravuje lidi v kině, byla založena na zkušenosti, kterou měl Groening se svým přítelem, když byl mladší. Seděli sami v kině a dvě „otravné“ ženy se posadily přímo před ně. Groeningův přítel řekl ženám, aby se přestěhovali, a oni to udělali. Jedna z žen se poté obrátila na Groeninga a jeho přítele a řekla: „Nyní jste spokojeni?“, Na což Groeningův přítel odpověděl: „Nebudu spokojený, dokud tě neuvidím hořet v pekle.“
Hlasové herectví a hudba
Americká zpěvačka a herečka Beverly D'Angelo host hrál v epizodě jako Lurleen Lumpkin. Herečka se s Groeningem poprvé setkala na večírku v domě Franka Zappy a byla povolána na konkurz do Lurleen na základě jejího výkonu jako Patsy Cline v Dcerě uhelného těžaře . Roli získala po absolvování testu zpěvu. D'Angelo pro epizodu napsal dvě písně: „Your Wife Don't Understand You“ (což Lurleen zpívá na Beer 'N' Brawl, kde ji Homer poprvé slyší) a „I Bagged a Homer“. D'Angelo napsal obě písně za hodinu a předložil je Groeningovi při přečtení stolu epizody . Na rozdíl od většiny ostatních hostujících hvězd ve hře Simpsonovi, kteří si nahrají své repliky a poté odejdou, aby vyhověli svému plánu, D'Angelo zůstal celý den s produkčním týmem a pro epizodu uvedl několik vtipů. Entertainment Weekly označil D'Angelovo vystoupení jako Lurleen za jedno ze šestnácti nejlepších hostování v Simpsonových . Tom Nawrocki z Rolling Stone ohodnotil písně, které D'Angelo napsal, jako dvě z nejlepších písní v historii show.
Animace
Tato epizoda představuje debut Lurleen v Simpsonových . Vytvořil ji jeden z návrhářů postav přehlídky, John Rice. Kirkland se domníval, že první návrh, který Rice nakreslila z Lurleen, byl příliš „nevýrazný“ a „prostý“, a tak se rozhodli modelovat ji podle D'Angela a do návrhu přidat „klišé každé hezké dívky“. Rice a Kirkland poté poslali postavu Groeningovi, který poslal zpět vzkaz s nápisem „wow“. Reissův partner showrunner Al Jean řekl, že „jednou z nejobtížnějších věcí při překládání skutečných lidí na vzhled Simpsonových je, aby ženy vypadaly krásně“, protože předkus a obličejová konstrukce Simpsona obzvláště ztěžují návrh ženského vzhledu. Lurleenovo příjmení, Lumpkin, pochází z venkovské postavy z dýně Tonyho Lumpkina v komediální hře z roku 1773 She Stoops to Conquer od Olivera Goldsmitha .
Bartův hlasový herec Nancy Cartwright ve své autobiografii Můj život jako 10letý chlapec napsal , že scénář epizody dává divákům „vizuální a sluchové hody“. Řekla, že návrháři pozadí „museli jít na další exkurzi kvůli tomuto“, protože zachytili vzhled typického hudebního nahrávacího studia. Nahrávací studio v epizodě, kde Lurleen nahrává své nové písně s rodinou Simpsonových, nabízí dvě místnosti, jednu pro umělce a druhou pro inženýra, mezi nimiž je skleněná tabule. Cartwright řekl, že designéři přidali svůj vlastní „zvláštní nádech“ tím, že na stěny nanesli několik trhlin, navrhli mírně zchátralý strop a vypadali, jako by zvuková izolace na zdech odpadávala. K vlastnictví návrháři šli na exkurzi do Sun Studio přijímat inspiraci pro rekvizity v nahrávacím studiu, jako je například „v relaci“ červeným světlem, míchací desce, hudebních nástrojů, a objemové jednotky metrů, které svědčí o tom, jak hlasitě umělec zpívá. Pro návrh interiéru nahrávacího studia míchali barevní designéři barvy jako oranžová, fialová, šedá a hnědá, aby se navzájem doplňovaly. Barvy v inženýrově kabině byly tmavší, aby Homerův bílý oblek vynikl z pozadí. Vzhled inženýra v nahrávacím studiu byl založen na Johnu Boylanovi , americkém hudebním producentovi, který produkoval velmi úspěšné album The Simpsons Sing the Blues . Lurleenův mobilní dům byl navržen tak, aby byl „velmi uzavřený“ a „drobný“, aby skladby Homera a Lurleen byly těsnější, což scéně dodá intimní, romantický pocit.
Kulturní reference
Název epizody a Homerův oděv jsou odkazy na plukovníka Toma Parkera , manažera zpěváka Elvise Presleyho . Mezi filmy hrající v kině Springfield Googolplex na začátku epizody patří Honey, I Hit a School Bus (parodie na Honey, I Shrunk the Kids ), Look Who's Oinking (parodie Look Who's Talking ) a film s názvem Ernest vs. Papež, ve kterém hraje fiktivní postavu Ernesta P. Worrella . Během své dlouhé jízdy na Beer 'N' Brawl Homer míjí chlapce hrajícího na verandě na banjo, což je odkaz na sekvenci „ Dueling Banjos “ ve filmu Deliverance . Tentýž chlapec se později objeví v nahrávacím studiu a čeká ve frontě na své banjo, aby nahrál CD. William Irwin ve své knize Filozofie a interpretace popkultury píše, že tento „výbuch banja“ musí předat poselství, i když diváci „nedostanou“ odkaz na Deliverance : „Díky převládajícím konotacím banjo hudby diváci, kteří nerozpoznat melodii pro banjo, protože téma z Deliverance se nebude smát, ale pouhý zvuk banja divákům prozradí, že Homer vstoupil do zaostalé oblasti, kde se skrývá krk. “
Rederck bar Beer 'N' Brawl vychází z baru ve filmu Urban Cowboy . Pivo 'N' Brawl prodává cigarety Laramie High Tar, odkaz na americkou značku cigaret Laramie . Po příjezdu domů z Beer 'N' Brawl se Lurleenova píseň zasekla v Homerově hlavě a dokonce ji pro štěstí zazpívá svému bowlingovému míči. Homerův spolupracovník Lenny se rozhodne to zkusit a svému bowlingovému míči zazpívá „ There is a Kind of Hush (All Over the World) “. Homer říká, že poslední píseň před Lurleenovou skladbou „Your Wife Don't Understand You“, kterou nemohl dostat z mysli, byla píseň „ Funkytown “ od Lipps Inc. Syndikovaná komediální country show, na které se objevuje Lurleen, Ya-Hoo! , je založen na venkovském televizním seriálu Hee Haw , který běžel v syndikaci od roku 1971 do roku 1993.
Recepce
Hodnocení a kritické recenze
V původním vysílání „plukovník Homer“ skončil na 22. místě v hodnocení za týden od 23. do 29. března 1992 s hodnocením Nielsen 14,8, což odpovídá přibližně 16,63 milionu sledujících domácností. Jednalo se o nejlépe hodnocenou show na Fox ten týden.
Vzhledem k tomu, vysílání, epizoda získala většinou pozitivní recenze od televizních kritiků. Nate Meyers z Digitally Obsessed ohodnotil epizodu 5 (z 5) a nazval ji „další skvělou“ epizodou, která zaznamenává lásku mezi Homerem a Marge a ukazuje „vzestupy a pády“ jejich manželství. Řekl, že Lurleenovy písně jsou „plné chytrých postřehů“, ale je to Homerovo pomatení, co z něj dělá „klasickou“ epizodu. Meyers však dodal, že fanoušci country hudby se mohou „urazit na scénáři Matta Groeninga, který naruší každý představitelný stereotyp“. Colin Jacobson z DVD Movie Guide uvedl, že po „skvělé“ předchozí epizodě „ Dog of Death “ „by se dalo očekávat nějaké opuštění„ plukovníka Homera “, ale prakticky k žádnému nedochází. Nabízí další klasickou epizodu, která těží z nezapomenutelného hosta hlasové představení od D'Angela. Homerova chvilka na slunci vytváří zábavnou zápletku a program hezky ladí podnikání s country hudbou. "
Autoři knihy Nemohu uvěřit, že je to větší a lépe aktualizovaný neoficiální průvodce Simpsonovi , Warren Martyn a Adrian Wood, uvedli, že epizoda je „dobrým příkladem toho, jak se Simpsonovi fixují na cíl (v tomto případě země a western hudba) a vytahování všech možných gagů. Lurleeniny písně jsou úžasné. “ Hock Guan Teh z DVD Town řekl, že si epizodu užil, a přestože neobsahuje „obvyklé množství“ Simpsonovského humoru, „bohatý vývoj postavy sám činí tuto epizodu hodnou vícenásobného zhlédnutí. Každý, kdo je alergický na country hudbu, by však měl dát tohle je pas! "
Bill Gibron z DVD Verdict si myslel, že epizoda obsahuje „jednu z nejlepších“ parodií, jaké kdy autoři Simpsonových vymysleli, parodii na country televizní seriál Hee-Haw s názvem Ya-Hoo! : „I když je třeba dát Beverly D'Angelo několik ocenění za psaní a předvádění vlastních vtipných maličkostí, je to pokroucený cornpone [televizní seriál Ya-Hoo! ] S takovými hvězdami jako Big Shirtless Ron a Gappy Mae, který opravdu pohání tato splátka do komiksového nebe. Homerova hnusná reakce na pokroky Lurlene ukazuje, jaký je slušný a milující muž. "
Recenzent Fort-Worth Star-Telegram nazval epizodu „hřejivou“ a poznamenal, že Simpsonovi „opět ukazují, že v srdci této bláznivé rodiny je trvalá láska“. Genevieve Koski z The AV Club řekla: „Je to docela nemožná otázka pro zatvrzelého fanouška, ale kdybych byl nucen s hlavně pojmenovat svou oblíbenou epizodu vůbec,„ plukovník Homer “by byl pravděpodobně první, kdo skočí na mysl, i kdyby pro čistou radost, kterou je „Bagged Me a Homer“.
Lurleenův odkaz
Po této epizodě se Lurleen v show několikrát objevila. Podruhé se objevuje v epizodě čtyři epizody „ Marge vs. jednokolejka “, kterou vyjádřila Doris Grauová , když je během první plavby jednokolejky krátce vyslýchána Kentem Brockmanem . Když se jí zeptá, co v poslední době dělá, odpovídá, že „minulou noc strávila v příkopu“. Vypadá rozcuchaně a mluví stejným drsným, chraplavým a štěrkovitým hlasem, který Grau poskytuje pro obědy Doris, než jemným, jižanským přízvukem, který měla, když byla poprvé představena. Lurleen má také portrét v epizodě čtyři epizody „ Krusty Gets Kancelled “ jako středové pole na The Springfield Squares a objevuje se v „ Team Homer “ jako člen bowlingového týmu „The Home Wreckers“. V epizodě sedmého období „ Bart on the Road “ je Lurleenino jméno krátce vidět na transparentu s nápisem „hraní dnes večer“ v Bransonu v Missouri . V epizodě „ Papa Don't Leech “, ve které si Simpsonovi vzali rodinu Lurleen poté, co se stala uprchlíkem z úřadů Springfieldu, protože neplatila její daně, se v sezóně devatenácti zúčastnila svého druhého vystoupení na plný úvazek .
Zboží
„Plukovník Homer“ původně vysílal na Foxu ve Spojených státech 26. března 1992. Epizoda byla vybrána k vydání ve sbírce videí vybraných epizod s názvem The Last Temptation Of Homer , která vyšla 9. listopadu 1998. Další epizody součástí sady byly „ Jedna ryba, Dvě ryby, Blowfish, Modrá ryba “, „ Homer sám “ a „ Simpson a Delilah “. Epizoda byla později zařazena do sady DVD Simpsonovi ve třetí sérii, která byla vydána 26. srpna 2003. Matt Groening, Mark Kirkland, člen obsazení Dan Castellaneta a showrunners Al Jean a Mike Reiss se podíleli na zvukovém komentáři epizody DVD . „Plukovník Homer“ byl opět zařazen do vydání DVD 2005 ze sady Last Temptation Of Homer . Akční figurka sada založená na epizodě byl propuštěn výhradně na Toys „R“ Us obchodů v březnu 2002. množin, představovat Homera ve svém bílém obleku a Lurleen s ní na kytaru, je součástí World of Springfield série The Simpsons akční figurky vytvořil Playmate Toys. Lurleeniny písně „Your Wife Don't Dostand You“ a „Bagged Me a Homer“ se objevily na kompilačním albu Simpsonovi Songs in the Key of Springfield , které vyšlo 18. března 1997.
Reference
externí odkazy
- „Plukovník Homer“ na The Simpsons.com
- „Plukovník epizoda Homer“ . Simpsonovi archiv .
- „Plukovník Homer“ na IMDb