Emanuel Tov - Emanuel Tov

Emanuel Tov

FBA
narozený ( 1941-09-15 )15.září 1941 (věk 79)
Amsterdam, Nizozemsko
Národnost izraelský
obsazení Biblický učenec
Manžel / manželka Lika (rozená Aa)
Děti tři děti
Ocenění Čestných doktorátů z Vídeňské univerzity a University of Salzburg
Cenu Izraele v biblických studií
Akademické pozadí
Alma mater Hebrejská univerzita
Teze „Překlad Septuaginty Jeremiáše a Barucha“  (1973)
Doktorský poradce Shemaryahu Talmon , Frank Moore Cross
Akademická práce
Disciplína Biblická studia
Subkázeň Textové studie
Instituce Hebrejská univerzita

Emanuel Tov , FBA ( hebrejsky : עמנואל טוב ; narozený 15. září 1941, Amsterdam, Nizozemsko jako Menno Toff ) je izraelský emeritní profesor JL Magnes z katedry bible na katedře Bible Hebrejské univerzity v Jeruzalémě . Byl důvěrně zapojen do svitků od Mrtvého moře po mnoho desetiletí a od roku 1991 byl jmenován šéfredaktorem projektu publikace svitků od Mrtvého moře.

Životopis

Emanuel Tov se narodil v Amsterdamu v Nizozemsku 15. září 1941 během německé okupace. Během holocaustu , kdy měl Tov jeden rok, byli jeho rodiče Juda (Jo) Toff a Toos Neeter deportováni do koncentračních táborů a svěřili jej do péče ( křesťanské rodiny) a po válce vyrůstal se svými strýc a teta jako jedno z jejich dětí.

Od 14 let byl aktivní v sionistickém mládežnickém hnutí Habonim a sloužil jako jeden z jeho vůdců. V 18 letech ho hnutí motivovalo, aby odešel na školení vůdce do Izraele, a v roce 1960 se stal generálním tajemníkem tohoto hnutí v Nizozemsku. V roce 1961 se přistěhoval do Izraele.

Emanuel Tov je ženatý s Likou (rozenou Aa). Tov a Lika mají tři děti (dceru Ophiru a dva syny Ariel a Amitai) a čtyři vnučky.

Vzdělávání

Tov získal základní studia na Boerhaaveschool a pokračoval na Kohnstamm School v jižním Amterdamu. Ve 12 letech začal Tov studovat latinský a řecký jazyk na lyceu Spinoza, kde znal svou budoucí manželku Liku Aa. V 18 letech ukončil studium na „gymnáziu“, kde se naučil klasické i moderní evropské jazyky, a zároveň se ze své Bar Micva naučil hebrejsky na Talmud Torah .

Tov strávil rok v Izraeli (od roku 1959 do roku 1960) na Machon L'Madrichei Chutz La'Aretz , kde studoval vedení v mládežnickém hnutí Habonim. Zpíval ve sboru a naučil se hrát na flétnu . Tov se poté vrací do Nizozemska.

V říjnu 1961. se Tov rozhodne vrátit ke studiu na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě. V roce 1964 dokončil bakalářský titul z bible a řecké literatury a v roce 1967 získal titul MA v hebrejské bibli a zároveň sloužil jako asistent v biblickém oddělení a v biblickém projektu Hebrejské univerzity. V letech 1967–1969 pokračoval ve studiu na Katedře blízkovýchodních studií a jazyků na Harvardově univerzitě. Jeho disertační práce, napsaná pod vedením profesorů Shemaryahu Talmona z Hebrejské univerzity a Franka Moora Crossa z Harvardské univerzity , byla předložena Hebrejské univerzitě v roce 1973 jako „ Septuaginta překlad Jeremiáše a Barucha “ ( summa cum laude ), mu udělila titul PhD na Hebrejské univerzitě.

Po návratu do Izraele působil jako „asistent“ na univerzitě v Haifě a na Hebrejské univerzitě.

Výuka

V roce 1986 byl jmenován profesorem na Hebrejské univerzitě a v roce 1990 se stal profesorem biblických studií JL Magnesa. Sloužil jako hostující profesor na univerzitách v Oxfordu , Uppsale , Doshishe (Kyoto), Macquarie a Sydney (Austrálie), Stellenbosch (Jižní Afrika), Vrije Universiteit (Amsterdam), University of Pennsylvania (Philadelphia), Papežské gregoriánské univerzitě (Řím) , Halle (Německo), Protestanti Theologische Universiteit (Amsterdam) a Papežská biblická univerzita (Řím). Zůstal na Institutech pro pokročilá studia na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě, NIAS (Nizozemsko), Annenberg (Philadelphia), Oxfordské centrum pro postgraduální hebrejská studia a Lichtenberg Kolleg (Göttingen, Německo).

Akademická práce

Byl jedním z redaktorů biblického projektu Hebrew University . Je členem redakční rady časopisů Mrtvé moře objevy a Žurnál židovských studií a působil v akademickém výboru Magnes Press. Je spoluzakladatelem a předsedou (1991–2000) Nadace Svitků od Mrtvého moře, členem Akademického výboru Orionského centra pro studium svitků od Mrtvého moře a Senior Associate Fellow a čestným členem Oxfordské univerzity Centrum pro postgraduální hebrejská studia .

Od roku 1990 do roku 2009 působil jako šéfredaktor mezinárodního publikačního projektu Svitky od Mrtvého moře, který během těchto let vytvořil 33 svazků série Objevy v Judské poušti a dvě konkordance .

Vydal také elektronické vydání všech mimobiblických kumránských svitků a šestisvazkové tištěné vydání svitků určené široké veřejnosti. Vytvořil také elektronická vydání hebrejské a řecké bible.

Ceny a čestné tituly

Výzkum

Septuaginta

Studie Emanuela Tova o Septuagintě se nejprve zaměřily na vnitřní translační vývoj a postupně se přesunuly k významu tohoto překladu pro studium Bible: rané revize Septuaginty, překladatelská technika, rekonstrukce hebrejského mateřského textu řeckého překladu „Hodnota Septuaginty pro textové studium hebrejské bible, význam některých knih Septuagint pro exegézu hebrejských knih a porozumění jejich literárnímu vývoji, místo hebrejského zdroje Septuaginty ve vývoji text bible.

Tovovy původní publikace o Septuagintě se zabývají ranými revizemi tohoto překladu, které měly přiblížit řecký text hebrejskému textu aktuálnímu v Izraeli od 1. století př. N. L. Do 2. století n. L. Pro tento výzkum stanovil spolehlivé zásady stanovením kritérií pro definování a charakterizování revizí. Jeho zaujetí záležitostmi překladatelské techniky a rekonstrukcí hebrejského mateřského textu Septuaginty ovlivnila jeho praktická práce v HUBP (Hebrew University Bible Project). V tomto výzkumu spojil práci v terénu v tomto projektu s formulací abstraktních pravidel pro hodnocení detailů v Septuagintě, přičemž obě oblasti neustále křížil. Tato pravidla byla formulována v jeho teoretické knize o Septuagintě, která vyrostla z jeho kurzů na Hebrejské univerzitě, každý rok v jiné biblické knize

Následně se Tovův zájem přesunul k významu Septuaginty pro biblickou vzdělanost, a to jak pro textovou, tak pro literární kritiku. V několika knihách Septuaginta odráží hebrejský základ, který je třeba vzít v úvahu při exegezi těchto knih nad rámec malých detailů, a to jak v případě, kdy podle Tova předcházel hebrejský mateřský text Septuaginty masoretskému textu (Joshua, 1. Samuelova) 16–18, Jeremiah, Ezekiel atd.) A když slouží jako exegetická vrstva reagující na předchůdce masoretského textu (1 králi, Ester a Daniel). Podle Tova ve všech těchto knihách musí exegeta hebrejských knih vzít v úvahu řecký překlad. Předpokladem tohoto postupu je, aby analýza překladové techniky popsaná v předchozím odstavci prokázala, že Septuaginta je dobrým zdrojem pro analýzu textu, který ležel před ním. Ze všech raných svědků biblického textu jsou pro analýzu fází jeho literárního vývoje nejlepší Masoretický text a Septuaginta, několik kumránských textů a Samaritánský Pentateuch. Tov věří, že analýza raných svědků, jako je Septuaginta, obohacuje naši exegezi a pomáhá nám porozumět posledním fázím vývoje biblické literatury v konkrétních knihách. Ve své novější práci Tov charakterizuje zdroj LXX-Pentateuch jako zobrazující harmonizující funkce sdílené se Samaritánským Pentateuchem a souvisejícími texty.

Vývoj biblického textu

Emanuel Tov nepopisuje vývoj biblického textu na základě abstraktních teorií, ale snaží se vzít za východisko důkazy o starověkých rukopisech a verzích. Je zřejmé, že ve starověku kolovalo mnoho verzí Bible, jak je patrné z plurality textů v Kumránu. Všechny rukopisy se od sebe lišily, ale v rámci této plurality lze rozpoznat některé skupiny (rodiny). Tov tuto pluralitu kvalifikoval poskytnutím interních statistik různých typů kumránských svitků. Popsal také sociálně-náboženské pozadí některých skupin svitků Judské pouště.

Důležitým odkazem v této argumentaci je skupina takzvaných textů 4QReworked Pentateuch. Deset let poté, co Tov publikoval tuto skupinu dokumentů, si uvědomil, že tyto texty neodrážejí jedinou nebiblickou přepsanou skladbu Pentateuchu, ale shluk biblických textů, který obsahoval mnoho exegetických prvků. Tyto texty odrážejí odkaz v sérii rozvíjejících se biblických textů.

Tovova studia Septuaginty a 4QReworked Pentateuch ho přivedla k novým myšlenkám ohledně vývoje posledních fází biblických knih a původního textu těchto knih. Podle jeho názoru raná stádia biblických knih, jak se odráží v Septuagintě 1 Samuela , Jeremiáše a Ezechiela , ukazují, že formulace těchto knih se vyvíjely krok za krokem. Tento rekonstruovaný vývoj ztěžuje nalezení původního textu biblických knih v obvyklém slova smyslu. Podle Tova neexistoval jeden původní text, ale řada „původních textů“. Tento pohled se vyvinul po vydání druhého vydání jeho Textové kritiky hebrejské Bible (2001) a byl více zdůrazněn ve třetím vydání (2012).

Vývoj textu Tóry

Ve studiích prováděných primárně v letech 2010 se Tov zaměřil na zvláštní textový status Tóry. Podle jeho názoru se textový vývoj Tóry lišil od vývoje všech ostatních knih Písma. Zcela neobvykle mohou být jeho textoví svědci rozděleni do dvou textových bloků. „Blok I“ obsahuje skupinu Masoretic Text skládající se z svitků proto-MT a následovníků MT, mezi nimi skupina tefillinů. „Blok II“ se skládá z velké skupiny sestávající ze zdroje LXX, skupiny SP, kumránského tefillinu a dalších. Druhý blok obvykle obsahuje popularizační text s harmonizací a usnadněním čtení, zatímco blok I obsahuje originálnější text.

Svitky od Mrtvého moře a kumránští zákoníci

Emanuel Tov se zabýval různými aspekty kumránských svitků, ale jeho nejdůležitější publikace se týkají kumránských zákoníků. V roce 2004 vydal podrobnou monografii o skriptálních postupech, které se odrážejí v kumránských svitcích, což naznačuje, že informace o těchto skriptálních postupech nám umožňují lépe porozumět kumránským svitkům. Tato monografie popisuje technické aspekty všech textů Judské pouště, jako jsou měření sloupců a listů, počátky a konce svitků, systémy oprav chyb, systémy pravopisu a klasifikace svitků podle těchto parametrů.

Důležitou součástí tohoto popisu je Tovova teorie o kumránských zákonících. Od roku 1986 navrhuje Tov rozdělení kumránských svitků do dvou skupin odlišených vnějšími rysy. Skupina 1 je napsána zvláštním pravopisem (formy jako ki 'כיא pro כי všude), speciální lingvistické formy (jako אביכמה v 1QIsa-a pro אֲבִיכֶם MT v Iz 51: 2 a מואדה ve stejném svitku pro MT מְאֹד v Iz 47: 6), a speciální skriptální návyky (psaní božského jména starým hebrejským písmem, mazání prvků řádky a psaní zrušovacích teček nad a pod slova a písmena, psaní teček na okrajích při kreslení čar atd.). Velká většina kumránských sektářských svitků patří do této skupiny; odtud Tovův návrh, že tyto svitky sepsali sektářští zákoníci, možná v Kumránu. Tito zákoníci kopírovali biblické i mimobiblické svitky, celkem jednu třetinu kumránských svitků, zatímco ostatní svitky (skupina 2) byly do Kumránu přivezeny zvenčí, z jedné nebo více lokalit. Několik tefillinů nalezených v Kumránu bylo také napsáno v Kumránské praxi psaní, což přidalo této praxi sociální rozměr, protože obsah těchto tefilinů se lišil od „rabínského“ tefillinu, který se nachází jinde v Judské poušti. Nezávislé zkoumání materiálu C-14, na kterém byly napsány některé svitky napsané v kumránské praxi psaní, v roce 2020 ukázalo, že se liší od ostatních svitků.

Počítačem podporovaný výzkum Bible a svitků od Mrtvého moře

Emanuel Tov se domnívá, že zkoumání bible a svitků od Mrtvého moře je třeba podpořit počítačem podporovaným výzkumem, a proto je třeba vyvinout databáze a počítačové programy. V 80. letech dohlížel na elektronické kódování Leningradského kodexu. V té době se také pustil do výzkumného projektu společně s prof. Robertem A. Kraftem z University of Pennsylvania (CATSS = Computer Assisted Tools for Septuagint Studies). Tento projekt se sídlem ve Philadelphii a v Jeruzalémě vytvořil srovnávací databázi všech slov v Masoretickém textu a Septuagintě. Byl vydán jako modul v rámci programu Accordance (následně také v rámci Bible Works a Logos). S pomocí tohoto programu, který umožňuje pokročilé vyhledávání a statistický průzkum, provedla společnost Tov a další několik takových šetření. Další databáze upravená Tovem obsahuje všechny texty a obrázky nebiblických svitků od Mrtvého moře, v původních jazycích a v překladu, s morfologickou analýzou a vyhledávacími programy. Všechny tyto programy slouží mezinárodnímu společenství.

Čestné svazky

  • Emanuel, studium hebrejské Bible, Septuaginty a svitků od Mrtvého moře na počest Emanuela Tova (ed. SM Paul, RA Kraft, LH Schiffman a WW Fields, s pomocí E. Ben-Davida; VTSup 94; Leiden/Boston : EJ Brill, 2003).
  • Od Kumránu do Aleppa: Diskuse s Emanuelem Tovem o textové historii židovských písem na počest jeho 65. narozenin (ed. A. Lange et al .; FRLANT 230; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2009)

Knihy autorsky

1. Baruchova kniha se také nazývá I Baruch (řecky a hebrejsky) (texty a překlady 8, řada Pseudepigrapha 6; Missoula, Mont .: Scholars Press, 1975).

2. Překlad Septuaginty Jeremiáše a Barucha: Diskuse o rané revizi Jeremiáše 29–52 a Barucha 1: 1–3: 8 (HSM 8; Missoula, Mont .: Scholars Press, 1976).

3. Kritické použití Septuaginty v biblickém výzkumu (Jeruzalémská biblická studia 3; Jeruzalém: Simor, 1981).

3*. Textově kritické použití Septuaginty v biblickém výzkumu (druhé vydání, revidované a rozšířené; Jeruzalémská biblická studia 8; Jeruzalém: Simor, 1997).

3 **. Textově kritické použití Septuaginty v biblickém výzkumu (třetí vydání, kompletně přepracováno a zvětšeno; Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2015).

4. S JR Abercrombie, W. Adler a RA Kraft: Computer Assisted Tools for Septuagint Studies (CATSS), Volume 1, Ruth (SCS 20; Atlanta, Georgia: Scholars Press, 1986).

5. Počítačová databáze pro studia Septuaginty: Paralelně zarovnaný text Řecké a Hebrejské Bible (CATSS Volume 2; JNSLSup 1; 1986).

6. S D. Barthélemym, DW Goodingem a J. Lustem: Příběh Davida a Goliáše, textová a literární kritika, příspěvky společného podniku (OBO 73; Fribourg/Göttingen: Éditions universitaires/Vandenhoeck & Ruprecht, 1986).

7. Textová kritika bible: úvod (heb .; Jerusalem: Bialik Institute, 1989).

7*. Druhý opravený tisk: Textová kritika Bible: Úvod (heb .; Jerusalem: Bialik Institute, 1997).

7 **. Textová kritika Bible: Úvod (2. vydání, revidované a rozšířené; Biblická encyklopedická knihovna 31; heb .; Jeruzalém: Bialik Institute, 2013).

7a. Rozšířená a aktualizovaná verze 7: Textová kritika hebrejské Bible (Minneapolis a Assen/Maastricht: Fortress Press a Van Gorcum, 1992).

7a*. Textová kritika hebrejské Bible (2d rev. Ed .; Minneapolis a Assen: Fortress Press/Royal Van Gorcum, 2001).

7a **. Textová kritika hebrejské Bible (3. vydání, revidované a rozšířené; Minneapolis: Fortress Press, 2012).

7b. Německá verze 7a (revidovaná a aktualizovaná): Der Text der Hebräischen Bibel: Handbuch der Textkritik (přel. H.-J. Fabry; Stuttgart/Berlin/Cologne: Kohlhammer, 1997).

7c. Ruská verze 7b (revidovaná a aktualizovaná): Tekstologiya Vetchoga Zaveta (přel. K. Burmistrov a G. Jastrebov; Moskva: Biblisko-Bagaslovski Institut Sv. Apostola Andrjeya [The Andrew Semological Seminary], 2001).

8. Ve spolupráci s RA Kraft: The Greek Minor Prophets Scroll from Nahal Hever (8HevXIIgr) (The Seiyal Collection I) (DJD VIII; Oxford: Clarendon, 1990).

8*. Revidované vydání 8: The Greek Minor Prophets Scroll from Nahal Hever (8HevXIIgr) (The Seiyal Collection I) (DJD VIII; Oxford: Clarendon, „Přetištěno s opravami 1995“).

9. Se spoluprací SJ Pfann: The Dead Sea Scrolls on Microfiche: A Comprehensive Facsimile Edition of the Texts from the Judean Desert, with a Companion Volume (Leiden: EJ Brill/IDC, 1993).

9*. Revidované vydání 9: Companion Volume to The Dead Sea Scrolls Microfiche Edition (2d rev. Ed .; Leiden: EJ Brill/IDC, 1995).

10. With C. Rabin and S. Talmon: The Hebrew University Bible, The Book of Jeremiah (Jerusalem: Magnes Press, 1997).

11. Řecká a hebrejská bible - Sebrané eseje o Septuagintě (VTSup 72; Leiden/ Boston/ Cologne: EJ Brill, 1999).

11.* Nezměněné brožované vydání Řecké a hebrejské bible - Sebrané eseje o Septuagintě (Atlanta: Společnost biblické literatury, 2006).

12a. With DW Parry: The Dead Sea Scrolls Reader, Part 1, Texts Concerned with Religious Law (Leiden/Boston: EJ Brill, 2004)

12b. With DW Parry: The Dead Sea Scrolls Reader, Part 2, Exegetical Texts (Leiden/ Boston: EJ Brill, 2004).

12c. With DW Parry: The Dead Sea Scrolls Reader, Part 3, Parabiblical Texts (Leiden/ Boston: EJ Brill, 2005).

12d. With DW Parry: The Dead Sea Scrolls Reader, Part 4, Calendrical and Sapiential Texts (Leiden/Boston: EJ Brill, 2004).

12e. With DW Parry: The Dead Sea Scrolls Reader, Part 5, Poetic and Liturgical Texts (Leiden/Boston: EJ Brill, 2005).

12f. With DW Parry: The Dead Sea Scrolls Reader, Part 6, Additional Genres and Unclassified Texts (Leiden/Boston: EJ Brill, 2005).

12*. S DW Parry a ve spolupráci s GI Clements: The Dead Sea Scrolls Reader, svazky 1–2 (2. vydání, revidované a rozšířené; Leiden: Brill, 2014).

13. Skriptovací postupy a přístupy reflektované v textech nacházejících se v Judské poušti (STDJ 54; Leiden/Boston: EJ Brill, 2004).

14. Hebrejská Bible, Řecká Bible a Kumrán - Sebrané eseje (TSAJ 121; Tübingen: Mohr Siebeck, 2008).

15. Upravené seznamy textů z judské pouště (Leiden/Boston: Brill, 2010).

16. Textová kritika hebrejské Bible, Kumrán, Septuaginta: Sebrané spisy, svazek 3 (VTSup 167; Leiden: Brill, 2015).

17. Textový vývoj, Sebrané eseje, Svazek 4, VTSup 181 (Leiden: Brill, 2019).

Elektronické publikace

1. Databáze svitků od Mrtvého moře (ne-biblické texty) (Elektronická referenční knihovna Svitků od Mrtvého moře, sv. 2; Připravila Nadace pro starověký výzkum a mormonská studia [FARMY]) (Leiden: EJ Brill, 1999).

2. Ve spolupráci s A. Groves: Hebrejský text v Annt, JPS Hebrew – English Tanakh: The Traditional Hebrew Text and the New JPS Translation (2d. Ed .; Philadelphia: The Jewish Publication Society, 1999).

3. Parallel Aligned Text of the Greek and Hebrew Bible (division of the CATSS database, Režie RA Kraft and E. Tov), module in the Accordance computer program, 2002 (with updates 2003–).

3a. Parallel Aligned Text of the Greek and Hebrew Bible (rozdělení databáze CATSS, režie RA Kraft a E. Tov), modul v počítačovém programu Logos, 2004 (s aktualizacemi, 2005–).

3b. With FH Polak: The Parallel Aligned Text of the Greek and Hebrew Bible (division of the CATSS database, Režie RA Kraft and E. Tov), module in the Bible Works computer program, version 7, 2005 (with updates, 2006–) .

4. „Elektronické zdroje relevantní pro textovou kritiku Hebrejského písma“, TC: A Journal of Biblical Textual Criticism 8 (2003)

5. Elektronická knihovna Svitků od Mrtvého moře, Univerzita Brighama Younga, přepracované vydání 2006, součást elektronické referenční knihovny Svitků od Mrtvého moře nakladatelství EJ Brill (Leiden: EJ Brill, 2006). https://brill.com/view/db/dsno?rskey=YpVhkL&result=1

6. „Elektronické nástroje pro textovou kritiku hebrejské Bible - úvod a seznam 2013 “

7. „Elektronická biblická vydání na internetu (2014)“

8. „(Proto-) Masoretic Text: A One-Part Series,“ http://thetorah.com/proto-masoretic-text/ = článek 325 (2017).

Knihy upraveny

1. Hebrejské a řecké texty Samuela, 1980 Sborník IOSCS, Vídeň (Jeruzalém: Academon, 1980).

2. Klasifikovaná bibliografie lexikálních a gramatických studií o jazyku Septuaginty a jejích revizích (3. vyd .; Jerusalem: Academon, 1982).

3. With C. Rabin : Textus, Studies of the Hebrew University Bible Project, sv. 11 (Jeruzalém: Magnes Press, 1984).

4. Textus, Studies of the Hebrew University Bible Project, sv. 12 (Jeruzalém: Magnes Press, 1985).

5. Textus, Studies of the Hebrew University Bible Project, sv. 13 (Jeruzalém: Magnes Press, 1986).

6. S M. Klopfensteinem, U. Luzem a S. Talmonem: Mitte der Schrift? Ein jüdisch – christliches Gespräch. Texte der Berner Symposions 1985 (Judaica et Christiana 11; Bern: Peter Lang, 1987).

7. Textus, Studies of the Hebrew University Bible Project, roč. 14 (Jeruzalém: Magnes Press, 1988). 183 stran

8. Textus, Studies of the Hebrew University Bible Project, sv. 15 (Jerusalem: Magnes Press, 1990).

9. S M. Fishbane a za pomoci W. Fieldse: „Sha'arei Talmon“: Studie v Bibli, Kumrán a starověký Blízký východ představeno Shemaryahu Talmonovi (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1992).

10. With A. Hurvitz and S. Japhet: IL Seeligmann, Studies in Biblical Literature (Heb .; Jerusalem: Magnes Press, 1992).

10*. S A. Hurvitzem a S. Japhetem: IL Seeligmann, Studies in biblical Literature (Heb .; 2d rev. Ed .; Jerusalem: Magnes Press, 1996).

11. Max L. Margolis, Kniha Joshua v řečtině, Část V: Joshua 19: 39–24: 33 (Monograph Series, Annenberg Research Institute; Philadelphia 1992).

12. J. Jarick ve spolupráci s G. Marquisem, A Comprehensive Bilingual Concordance of the Hebrew and Greek Texts of the Book of Ecclesiastes (CATSS: Basic Tools Volume 3; SCS 36; Atlanta, GA: Scholars Press, 1993).

13. Oblastní editor (Svitky od Mrtvého moře) v The Oxford Dictionary of the Jewish Religion (ed. RJZ Werblowsky a G. Wigoder; New York/Oxford: Oxford University Press, 1997).

14. Oblastní editor v Encyklopedii svitků od Mrtvého moře, sv. 1–2 (ed. LH Schiffman a JC VanderKam; Oxford/New York: Oxford University Press, 2000).

15. S LH Schiffmanem a J. VanderKamem: Svitky od Mrtvého moře: Padesát let po jejich objevu - Proceedings of the Jerusalem Congress, 20. - 25. července 1997 (Jeruzalém: Izraelská průzkumná společnost/Svatyně knihy, Izraelské muzeum, 2000 ).

16. FH Polak a G. Marquis, utajovaný rejstřík mínusů Septuaginty, část I: Úvod; Část II: Pentateuch (CATSS Basic Tools 4, 5; Stellenbosch: Print24.com, 2002).

17. S ED Herbert: The Bible as Book - Hebrew Bible and the Judaean Desert Discoveries (London: British Library & Oak Knoll Press ve spojení s The Scriptorium: Center for Christian Antiquities, 2002).

18. S PW Flint a J. VanderKam: Studies in the Hebrew Bible, Qumran and the Septuagint Prezentated to Eugene Ulrich (VTSup 101; Leiden: EJ Brill, 2006).

19. S M. Bar-Asher: Meghillot, Studies in the Dead Sea Scrolls V – VI, A Festschrift for Devorah Dimant (Haifa/Jerusalem: University of Haifa, The Publication Project of the Qumran Scrolls/The Bialik Institute, 2007).

20. S M. Bar-Asherem, D. Rom-Shiloni a N. Wazanou: Shai le-Sara Japhet (Jeruzalém: Bialik Institute, 2007).

21. With CA Evans: Exploring the Origins of the Bible - Canon Formation in Historical, Literary, and Theological Perspective (Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2008).

22. S A. Langeem, M. Weigoldem a BH Reynoldsem III: Svitky od Mrtvého moře v kontextu: Začlenění svitků od Mrtvého moře do studia starověkých textů, jazyků a kultur, sv. I – II (VTSup 140/I – II; Leiden/Boston: Brill, 2011)

23. S Arminem Langeem, Textová historie bible, Hebrejská bible, sv. 1A, Přehledové články (Leiden: Brill, 2016).

24. With Armin Lange, Textual History of the Bible, The Hebrew Bible, Vol. 1B, Pentateuch, Former and Latter Prophets (Leiden: Brill, 2017).

25. With Armin Lange, Textual History of the Bible, The Hebrew Bible, Vol. 1C, Pentateuch, Former and Latter Prophets (Leiden: Brill, 2017).

26. S Kippem Davisem a Robertem Dukem, svitky od Mrtvého moře ve sbírce muzea, publikace Museum of the Bible 1, ed. Michael W. Holmes; Série semitských textů, ed. Emanuel Tov; řídící ed. Jerry A. Pattengale (Leiden: Brill, 2016).

27. Textus, A Journal on Textual Criticism of the Hebrew Bible, Vol. 27 (Leiden: Brill, 2018).

28. Textus, A Journal on Textual Criticism of the Hebrew Bible, Vol. 28 (Leiden: Brill, 2019).

29. Textus, A Journal on Textual Criticism of the Hebrew Bible, Vol. 29,1 (Leiden: Brill, 2020).

30. S Gershomem Qiprisçim jako poradním redaktorem: Biblia Hebraica Petropolitana, The Pentateuch and the Davidic Psalter, A Synoptic Edition of Hebrew Biblical Texts: The Masoretic Text, The Samaritan Pentateuch, the Dead Sea Scrolls, Vols. 1–6, Manuscripta Orientalia, Supplement Series 1 (St. Petersburg/Leiden: 2020), s úvodem Emanuela Tova v angličtině a ruštině.

31. Textus, A Journal on Textual Criticism of the Hebrew Bible, Vol. 29,2 (Leiden: Brill, 2020).

32. Textus, A Journal on Textual Criticism of the Hebrew Bible, Vol. 30,1 (Leiden: Brill, 2021).

Šéfredaktor, objevy v judské poušti

1. PW Skehan, E. Ulrich a JE Sanderson, Qumran Cave 4.IV: Palaeo-Hebrew and Greek Biblical Manuscripts (DJD IX; Oxford: Clarendon, 1992).

2. E. Qimron a J. Strugnell, Qumran Cave 4.V: Miqsat Ma'ase ha-Torah (DJD X; Oxford: Clarendon, 1994).

3. E. Eshel a kol., Po konzultaci s J. VanderKamem a M. Bradym, Qumran Cave 4. VI: Poetické a liturgické texty, část 1 (DJD XI; Oxford: Clarendon, 1998).

4. E. Ulrich a FM Cross, eds., Qumran Cave 4.VII: Genesis to Numbers (DJD XII; Oxford: Clarendon, 1994 [repr. 1999]).

5. H. Attridge et al., Po konzultaci s J. VanderKamem, Qumran Cave 4.VIII: Parabiblical Texts, část 1 (DJD XIII; Oxford: Clarendon, 1994).

6. E. Ulrich a FM Cross, eds., Qumran Cave 4.IX: Deuteronomy, Joshua, Judges, Kings (DJD XIV; Oxford: Clarendon, 1995 [repr. 1999]).

7. E. Ulrich a kol., Qumran Cave 4.X: The Prophets (DJD XV; Oxford: Clarendon, 1997).

8. E. Ulrich et al., Qumran Cave 4. XI: Psalms to Chronicles (DJD XVI; Oxford: Clarendon, 2000).

9. FM Cross, DW Parry, R. Saley, E. Ulrich, Qumran Cave 4.XII: 1–2 Samuel (DJD XVII; Oxford: Clarendon, 2005).

10. JM Baumgarten, Qumran Cave 4.XIII: The Damascus Document (4Q266–273) (DJD XVIII; Oxford: Clarendon, 1996).

11. M. Broshi et al., Po konzultaci s J. VanderKamem, Qumran Cave 4. XIV: Parabiblical Texts, Part 2 (DJD XIX; Oxford: Clarendon, 1995).

12. T. Elgvin a kol., Po konzultaci s JA Fitzmyerem, SJ, Qumran Cave 4. XV: Sapiential Texts, část 1 (DJD XX; Oxford: Clarendon, 1997).

13. S. Talmon, J. Ben-Dov a U. Glessmer, Qumran Cave 4. XVI: Calendrical Texts (DJD XXI; Oxford: Clarendon, 2001).

14. G. Brooke a kol., Po konzultaci s J. VanderKamem, Qumran Cave 4. XVII: Parabiblical Texts, část 3 (DJD XXII; Oxford: Clarendon, 1996).

15. F. García Martínez, EJC Tigchelaar a AS van der Woude, Qumran Cave 11.II: 11Q2–18, 11Q20–31 (DJD XXIII; Oxford: Clarendon, 1998).

16. MJW Leith, Wadi Daliyeh I: The Wadi Daliyeh Seal Impressions (DJD XXIV; Oxford: Clarendon, 1997).

17. É. Puech, Qumran Cave 4.XVIII: Textes hébreux (4Q521–4Q528, 4Q576–4Q579) (DJD XXV; Oxford: Clarendon, 1998).

18. P. Alexander a G. Vermes, Qumran Cave 4. XIX: 4QSerekh Ha-Yah≥ad a dva související texty (DJD XXVI; Oxford: Clarendon, 1998).

19. HM Cotton a A. Yardeni, aramejské, hebrejské a řecké dokumentární texty z Nah≥al H≥ever a jiných webů, s dodatkem obsahujícím údajné kumránské texty (Seiyâl Collection II) (DJD XXVII; Oxford: Clarendon, 1997 ).

20. DM Gropp, Wadi Daliyeh II: Samaria Papyri z Wadi Daliyeh; E. Schuller a kol., Po konzultaci s J. VanderKamem a M. Bradym, Qumran Cave 4.XXVIII: Miscellanea, část 2 (DJD XXVIII; Oxford: Clarendon, 2001).

21. E. Chazon et al., Po konzultaci s J. VanderKamem a M. Bradym, Qumran Cave 4.XX: Poetical and Liturgical Texts, Part 2 (DJD XXIX; Oxford: Clarendon, 1999).

22. D. Dimant, Kumránská jeskyně 4.XXI: Parabiblické texty, část 4: Pseudo-prorocké texty (DJD XXX; Oxford: Clarendon, 2001).

23. É. Puech, Qumran Cave 4.XXII: Textes araméens, premiéra partie: 4Q529–549 (DJD XXXI; Oxford: Clarendon, 2001).

24. D. Pike a A. Skinner, po konzultaci s J. VanderKamem a M. Bradym, Qumran Cave 4.XXIII: Unidentified Fragments (DJD XXXIII; Oxford: Clarendon, 2001).

25. J. Strugnell, DJ Harrington, SJ a T. Elgvin, po konzultaci s JA Fitzmyerem, SJ, Qumran Cave 4.XXIV: 4QInstruction (Musar leMevîn): 4Q415 ff. (DJD XXXIV; Oxford: Clarendon, 1999).

26. J. Baumgarten et al., Qumran Cave 4.XXV: Halakhic Texts (DJD XXXV; Oxford: Clarendon, 1999).

27. SJ Pfann, kryptické texty; P. Alexander a kol., Po konzultaci s J. VanderKamem a M. Bradym, Qumran Cave 4.XXVI: Miscellanea, část 1 (DJD XXXVI; Oxford: Clarendon, 2000).

28. H. Cotton a kol., Po konzultaci s J. VanderKamem a M. Bradym, Miscellaneous Texts from the Judaean Desert (DJD XXXVIII; Oxford: Clarendon, 2000).

29. E. Tov (ed.), The Texts from the Judaean Desert: Indices and an Introduction to the Discoveries in the Judaean Desert Series (DJD XXXIX; Oxford: Clarendon, 2002).

30. MG Abegg, Jr., s JE Bowley a EM Cook, po konzultaci s E. Tovem, The Dead Sea Scrolls Concordance I. Non-Biblical Texts from Qumran (Leiden: EJ Brill, 2003).

31. H. Stegemann s E. Schullerem a C. Newsomem (překlady), Qumran Cave 1.III: 1QHodayota se začleněním 1QHodayotb a 4QHodayota – f (DJD XL; Oxford: Clarendon, 2009).

32. É. Puech, Qumran Cave 4.XXVII: Textes araméens, deuxième partie: 4Q550–575a, 580–587 et Appendices (DJD XXXVII; Oxford: Clarendon, 2009).

33. E. Ulrich a PW Flint, Qumran Cave 1.II: The Isaiah Scrolls (DJD XXXII; Oxford: Clarendon, 2010).

Viz také

Reference

externí odkazy