Esperantská literatura - Esperanto literature
 |
|---|
Literatura v esperantském jazyce začala před první oficiální publikací v esperantu v roce 1887: tvůrce jazyka, LL Zamenhof , přeložil do jazyka poezii a prózu, když ji rozvíjel jako test její úplnosti a expresivity, a vydal několik překladů a krátká původní báseň jako příloha první knihy o jazyce, Unua Libro . Další raní řečníci psali poezii, příběhy a eseje v daném jazyce; Henri Vallienne byl první, kdo psal romány v esperantu. První esperantskou spisovatelkou byla Edith Alleyne Sinnotte se svou knihou Lilio vydanou v roce 1918 . Až na hrstku básní je dnes většina literatury z prvních dvou dekád esperanta považována pouze za historicky zajímavou.
Mezi dvěma světovými válkami publikovalo několik nových básníků a romanopisců svá první díla, včetně několika uznávaných jako první, kdo vytvořil dílo vynikající kvality v dosud mladém jazyce: Julio Baghy , Eŭgeno Miĥalski, Kálmán Kalocsay , Heinrich Luyken a Jean Forge .
Mezi moderní autory patří Claude Piron a William Auld , který byl nominován na Nobelovu cenu za literaturu .
Od práce nevidomého ruského esperantisty Vasilije Eroshenka , který psal a učil v Japonsku a Číně v letech 1910 a 1920, zažilo esperanto solidní produkci materiálu v Braillově písmu a Harold Brown napsal několik moderních her v esperantu.
Největší esperantská knižní služba u Universal Esperanto Association nabízí ve svém katalogu kolem 4 000 knih. Původně bylo v esperantu vydáno asi 130 románů. Pravidelně vycházejí dva hlavní literární časopisy: Literatura Foiro a Beletra Almanako ; některé další časopisy, například Monato , také publikují beletrii.
Nejobsáhlejší příručkou k literatuře jazyka je Stručná encyklopedie původní literatury esperanta Geoffreyho Suttona , vydaná pod záštitou Asociace esperantsky mluvících spisovatelů společností Mondial .
Pozoruhodné spisovatelé
Některé z hlavních postav esperantské literatury :
- Edith Alleyne Sinnotte
- Marjorie Boulton
- William Auld
- Julio Baghy
- Kazimierz Bein (překlady)
- Jorge Camacho
- Vasilij Eroshenko
- Antoni Grabowski (hlavně překlady)
- Sten Johansson
- Kálmán Kalocsay
- Nikolaj Vladimirovič Nekrasov
- Mauro Nervi
- Claude Piron
- Frederic Pujulà i Vallès
- Baldur Ragnarsson
- Raymond Schwartz
- Trevor Steele
- Vladimír Varankin
Viz také
Reference
- Kniha esperanta , kapitola 9: „Literární scéna“ od Dona Harlowa. 1995.
- La Fenomeno esperanto od Williama Aulda. UEA, 1988.
- Stručná encyklopedie původní literatury esperanta od Geoffreye Suttona