Georg Bühler - Georg Bühler
Georg Bühler | |
---|---|
Profesor Johann Georg Bühler (19. července 1837 - 8. dubna 1898) byl učenec staroindických jazyků a práva.
raný život a vzdělávání
Bühler se narodil reverendu Johannu G. Bühlerovi v Borstelu v Hannoveru . Navštěvoval gymnázium v Hannoveru, kde ovládal řečtinu a latinu , poté univerzitu jako student teologie a filozofie v Göttingenu , kde studoval klasickou filologii , sanskrt , Zend , Perský , arménský a arabský . V roce 1858 získal doktorát z východních jazyků a archeologie ; jeho práce zkoumala příponu -tês v řecké gramatice. Téhož roku odešel studovat sanskrtské rukopisy do Paříže a v roce 1859 do Londýna , kde zůstal až do října 1862. Tentokrát byl využíván hlavně ke studiu védských rukopisů v indickém úřadu a Bodleianově knihovně na Oxfordské univerzitě . Zatímco v Anglii byl Bühler nejprve soukromým učitelem a později (od května 1861) asistentem královninho knihovníka na zámku Windsor .
Akademická kariéra
Na podzim roku 1862 byl Bühler jmenován asistentem v knihovně v Göttingenu ; přestěhoval se tam v říjnu. Když se usadil, dostal pozvání od profesora Maxe Müllera, aby se připojil k Benares Sanskrit College v Indii . Než to bylo možné urovnat, obdržel (opět prostřednictvím prof. Müllera) nabídku profesora orientálních jazyků na Elphinstone College v Bombaji (nyní Bombaj ). Bühler okamžitě odpověděl a dorazil 10. února 1863 v Bombaji. Známý sanskrt a právník Kashinath Trimbak Telang byl tehdy studentem vysoké školy. V příštím roce se Bühler stal členem Bombay University a členem pobočky Bombay Royal Asiatic Society . V Indii měl zůstat do roku 1880. Během této doby shromáždil pozoruhodné množství textů pro indickou vládu a knihovny v Berlíně , na Cambridgeské univerzitě a na Oxfordské univerzitě .
V roce 1878 vydal své překlady Paiyalachchhi, nejstaršího prakritského slovníku, s glosářem a překladem. Rovněž převzal odpovědnost za překlad Apastamby , Dharmasutry atd. V monumentální kompilaci a překladu profesora Maxe Müllera , Sacred Books of the East , sv. 2, 14 a 25.
Dne 8. dubna 1898 se Bühler za poněkud záhadných okolností utopil v Bodamském jezeře . Současné účty to většinou připisovaly nehodě, ale spekulovalo se, že šlo o sebevraždu motivovanou Bühlerovými vazbami na skandál s jeho bývalým studentem Aloisem Antonem Führerem .
Vybrané publikace
- Slovník prakritů Paiyalacchinamamala ("Beiträge zur kunde der indogermanischen sprachen", Göttingen 1878)
- Erklärung der Ashokainschriften („Zeitschrift der deutschen morgenländischen gesellschaft“, 1883–1893)
- Kořeny Dhatupathy, které se v literatuře nenacházejí („Wiener zeitschrift für die kunde des morgenlandes“, 1894)
- O původu abecedy Kharosthi (tamtéž, 1895)
- Přehled případů hinduistického práva (1867–1869; 1883)
- Panchatantra s anglickými notami („The Bombay sanscrit series“, 1868; 1891)
- Apastambiya Dharmasutra (1868–1871; 1892–1894)
- Katalog sanskrtských rukopisů z Gudžarátu (4. díl, 1871–1873)
- Dachakumaracharita, s anglickými notami („série Sanscrit“ č. 10, 1873, 1887; II, s P. Petersonem)
- Vikramankacharita s úvodem (1875)
- Podrobná zpráva o turné v Kašmíru (1877)
- Posvátné zákony Árijců (I, 1879; II, 1883; sv. 2 a 14, „ Posvátné knihy Východu “)
- Třetí kniha o sanscritu (1877; 1888)
- Leitfaden für den Elementarcursus des Sanskrit (1883)
- Nápisy z jeskyní bombajského prezidenta („Archeologické zprávy o západní Indii“, 1883)
- Paleografické poznámky k rukopisu Horrinzi palmleaf („Anecdota oxoniensia“, 1884)
- Překlad Manuových zákonů („The Sacred Books of the East “, sv. 25, 1886)
- Překlad verzí veršů Ashoka z Dhauli a Jaugada („Archeologické zprávy o jižní Indii“, sv. I, 1887)
- O původu indické abecedy Brahma (německy 1895, anglicky 1898)
V Schriften der Wiener Akademie der Wissenschaften :
- Über eine Sammlung von Sanskrit- und Prakrit-Handschriften (1881)
- Über das Zeitalter des Kashmirischen Dichters Somadeva (1885)
- Über eine Inschrift des Königs Dharasena von Valabhi (1886)
- Über eine neue Inschrift des Gurjara königs Dadda II (1887)
- Über eine Sendrakainschrift
- Über die indische Sekte der Yainas
- Über das Navasahasankacharita des Padmagupta (1888, s Th. Zachariae)
- Über das Sukrtasamkirtana des Arisimha (1889)
- Die indischen Inschriften und das Alter der indischen Kunstpoesie (1890)
- Indická studia: I. Jagaducarita ze Sarvanandy, historický románek z Gudžarátu (1892); II. Příspěvky k historii Mahábháraty (s J. Kirste); III. O původu Brahmiho abecedy (1895)
Reference
Bibliografie
- Kirfel, Willibald (1955), Bühler, Johann Georg . In: Neue Deutsche Biographie ( NDB ) sv. 2, Berlin: Duncker & Humblot , ISBN 3-428-00183-4 , S. 726 f.
- Winternitz, Moritz (1903), Bühler, Georg . In: Allgemeine Deutsche Biographie , sv. 47, Leipzig: Duncker & Humblot, str. 339–348.
- Jolly, Julius (1899). Georg Bühler 1837 - 1898 , Grundriss der Indo-Arischen Philologie und Altertumskunde, 1. pásmo, 1. Heft, A; Strassburg: Trübner
- Natu, Amruta Chintaman (2020), [1] . Georg Bühler's Contribution to Indology , In: Harvard Oriental Series: Opera Minora , Piscataway: Gorgias Press, pp. 255.