Izajáš 10 - Isaiah 10

Izajáš 10
Great Isaiah Scroll.jpg
Great Isaiah Scroll je nejzachovalejší biblických svitků nalezených u Kumránu z druhého století před naším letopočtem, obsahuje všechny verše v této kapitole.
Rezervovat Kniha Izaiáše
Hebrejská část Bible Nevi'im
Objednávka v hebrejské části 5
Kategorie Poslední proroci
Křesťanská biblická část Starý zákon
Řád v křesťanské části 23

Isaiah 10 je desátou kapitolu z knihy Izajáš v hebrejské Bible nebo starého zákona o křesťanské Bible . Tato kniha obsahuje proroctví přisuzovaná prorokovi Izaiášovi a je jednou z prorockých knih .

Text

Původní text byl napsán v hebrejštině . Tato kapitola je rozdělena do 34 veršů.

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejštině mají tradici masoretického textu , která zahrnuje Codex Cairensis (895), Petersburgský kodex proroků (916), Aleppo Codex (10. století), Codex Leningradensis (1008).

Fragmenty obsahující části této kapitoly byly nalezeny mezi svitky od Mrtvého moře (3. století před naším letopočtem nebo novějšími):

  • 1QIsa a : kompletní
  • 1QIsa b : existující: verše 16-19
  • 4QIsa c (4Q57): existující: verše 23–32
  • 4QIsa e (4Q59): existující: verše 1–10

K dispozici je také překlad do řečtiny Koine známý jako Septuaginta , vyrobený v posledních několika stoletích př. N. L. Mezi existující starověké rukopisy verze Septuagint patří Codex Vaticanus ( B ; B ; 4. století), Codex Sinaiticus ( S ; BHK : S ; 4. století), Codex Alexandrinus ( A ; A ; 5. století) a Codex Marchalianus ( Q ; Q ; 6. století).

Parashot

Zde uvedené oddíly parashah vycházejí z kodexu Aleppo . Izajáš 10 je součástí Proroctví o Judovi a Izraeli ( Izajáš 1-12 ) . {P}: otevřít parashah ; {S}: uzavřený parashah .

{S} 10: 1-4 {P} 10: 5-11 {P} 10: 12-15 {P} 10: 16-19 {S} 10: 20-23 {P} 10: 24-32 {P } 10: 33–34 {S}

Verše 1-4

Běda těm, kdo dělají nespravedlivé zákony

Izajáš 10: 1–4 „pokračuje v projevu Izajáše 9 “ a rozšiřuje „trápení“ uvedená v kapitole 5 .

Verše 5-19

Isaiah odsuzuje Asýrii za to, že si neuvědomil, že je „nástrojem božského hněvu na celý Izrael“:

„Může sekera tvrdit, že je větší než ten, kdo ji používá?

Verše 22–23

Neboť tvůj lid, Izraeli, buď jako mořský písek,
Zbytek z nich se vrátí;
Nařízené zničení přetéká spravedlivostí.
Pro Pána Boha zástupů
Učiní rozhodný konec
Uprostřed celé země.

Tam jsou verše citovány apoštolem Pavlem v jeho epištole Římanům ( kapitola 9:27 - 28 ).

Viz také

Poznámky a odkazy

Bibliografie

  • Ulrich, Eugene, ed. (2010). Biblické kumránské svitky: přepisy a textové varianty . Brill.
  • Würthwein, Ernst (1995). Text Starého zákona . Přeložil Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN   0-8028-0788-7 . Citováno 26. ledna 2019 .

externí odkazy

židovský

křesťan