Codex Cairensis - Codex Cairensis

kliknutím na obrázek zobrazíte všechny stránky Codex Cairensis (soubor PDF)

Codex Cairensis (také: Codex Prophetarum Cairensis , Cairo Codex proroků ) je hebrejský rukopis obsahující kompletní text z Bible hebrejštiny ‚s Nevi'im (Prophets). Tradičně byl popsán jako „nejstarší datovaný hebrejský kodex Bible, který k nám přišel“, ale zdá se, že moderní výzkum naznačuje spíše datum 11. století než datum 895 nl zapsané do jeho kafonu . Obsahuje knihy bývalých proroků ( Joshua , soudci , Samuel a králové ) a posledních proroků ( Isaiah , Jeremiah , Ezekiel a kniha Dvanácti menších proroků ). Zahrnuje 575 stránek, včetně 13 kobercových stránek .

Dějiny

Podle jeho tiráži, to bylo psáno s kompletní interpunkce podle Moses ben Asser v Tiberias „na konci roku 827 po zničení druhého chrámu “ (to odpovídá roku 895 nl, za vlády Al-Mu‘ tadid ). Byl dán jako dar komunitě karaitů v Jeruzalémě a jako kořist ji vzali křižáci v roce 1099. Později byl vykoupen a dostal se do vlastnictví karaitské komunity v Káhiře . Když karaitští Židé opustili Egypt, uložili kodex v roce 1983 na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě , kde je uložen v zabezpečené místnosti na podlaze pod sbírkou hebrejských rukopisů. Kodex byl přiveden zpět do Jeruzaléma výborem šesti osob.

Vědecké hodnocení

Ačkoli podle jeho kafonu byl kodex napsán členem rodiny Ben Asher, Lazar Lipschütz a další poznamenali, že v rámci masoretické tradice se Codex Cairensis zdá být bližší Ben Naphtali než Aaronovi Ben Mosesovi Ben Asherovi .

Zatímco někteří vědci považují toto za argument proti jeho autentičnosti, Moshe Goshen-Gottstein předpokládal, že se Ben Naphtali věrněji drží systému Mojžíše ben Ashera než jeho vlastní syn Aaron ben Moses ben Asher, který korigoval kodex Aleppo a dodal jeho interpunkce.

V poslední době byly další pochybnosti o jeho pravosti vyvolány radiokarbonovým datováním a dalšími vědeckými technikami. Po vědeckém zkoumání bylo konstatováno, že písařem musela být jiná osoba než zpěvák , a rukopis musí být datován do 11. století, nikoli do 9. století.

Umberto Cassuto při tvorbě svého vydání Masoretického textu do značné míry spoléhal na tento kodex , což znamená, že u Proroků je jeho vydání blíže k ben Naphtaliho tradici než v Tóře nebo ve spisech.

V letech 1979 až 1992 an editio princeps z kodexu (text a masorahs) byl publikován týmem španělských vědců. Viz F. Pérez Castro et al., El Códice de Profetas de El Cairo, Textos y Estudios „Cardenal Cisneros“ , CSIC, 8 vols., Madrid 1979-92.

Viz také

Poznámky

Zdroje

  • Ernst Würthwein, Der Text des Alten Testaments, Stuttgart 1974 (4. vydání), ISBN   3-438-06006-X
  • Hebrew University Bible Project: Ezekiel, ed. Shemaryahu Talmon ; hospoda. Hebrew University Magnes Press, Jeruzalém, 2004; ISBN   965-493-186-9
  • Israel Yeivin, trans. EJ Revell : Introduction to the Tiberian Masorah 1980, ISBN   0-89130-373-1
  • Kahle, Paul E. (1959). Káhira Geniza (2. vyd.). Oxford: Basil Blackwell. ASIN: B0024YG33S

externí odkazy