Dohoda o normalizaci Izrael – Spojené arabské emiráty - Israel–United Arab Emirates normalization agreement

Dohoda o normalizaci mezi Izraelem a Spojenými arabskými emiráty

Abraham Accords Peace Agreement: Peace of Peace, Diplomatic Relations and Full Normalization Between the United Arab Emirates and the State of Israel
Podepsaný	15. září 2020 ( 2020-09-15 )
Umístění	Bílý dům , Washington, DC , USA
Efektivní	Účinné po ratifikaci oběma stranami
Mediátoři	Spojené státy
Signatáři	Abdullah bin Zayed Al Nahyan Benjamin Netanjahu Donald Trump (svědek)
Večírky	Izrael  Spojené arabské emiráty
Ratifikátory	Izraelský kabinet, 12. října 2020 Rada ministrů SAE, 19. října 2020
Jazyk	Angličtina

Dohoda o normalizaci Izrael - Spojené arabské emiráty , oficiálně mírová dohoda Abraham Accords: Smlouva o míru, diplomatické vztahy a plná normalizace mezi Spojenými arabskými emiráty a Státem Izrael , byla původně schválena ve společném prohlášení Spojených států , Izraele a Spojené arabské emiráty (SAE) 13. srpna 2020, oficiálně označované jako Abraham Accords . Spojené arabské emiráty se tak po Egyptě v roce 1979 a Jordánsku v roce 1994 staly třetí arabskou zemí , která souhlasila s formální normalizací svého vztahu s Izraelem , a také první zemí Perského zálivu, která tak učinila. Izrael současně souhlasil s pozastavením plánů na připojení částí Západního břehu . Dohoda normalizovala dlouho neformální, ale robustní zahraniční vztahy mezi oběma zeměmi. Dohoda byla podepsána v Bílém domě 15. září 2020. Izraelský kabinet ji schválil jednomyslně 12. října a ratifikoval Knesset 15. října Parlament a kabinet SAE ratifikovaly dohodu 19. října.

16. srpna 2019 izraelský ministr zahraničí Israel Katz učinil veřejné prohlášení o vojenské spolupráci se SAE uprostřed rostoucího napětí s Íránem. Ve stejný den Spojené arabské emiráty poprvé navázaly telefonní spojení do Izraele odblokováním přímého vytáčení na izraelský kód země +972. První přímý komerční let z Izraele do SAE se uskutečnil 31. srpna 2020 a první loď přepravující náklad ze Spojených arabských emirátů do Izraele vstoupila do přístavu Haifa 12. října.

Pozadí

Již v roce 1971, v roce, kdy se Spojené arabské emiráty staly nezávislou zemí , označoval první prezident SAE šejk Zayed bin Sultan Al Nahyan Izrael jako „nepřítele“. Spojené arabské emiráty a Spojené státy měly od války v Perském zálivu v roce 1990 strategický vztah a po útocích z 11. září přerostly ve významnou přítomnost amerického letectva na letecké základně Al Dhafra . V listopadu 2015 Izrael oznámil, že otevře diplomatické zastoupení ve Spojených arabských emirátech, což bude poprvé za více než deset let, kdy měl Izrael oficiální přítomnost v Perském zálivu.

V měsících, které předcházely uzavření dohody, Izrael tajně spolupracoval se SAE v boji proti pandemii COVID-19 . Evropská zpravodajská média informovala, že Mossad diskrétně získal zdravotnické vybavení od států Perského zálivu. Izraelský premiér Benjamin Netanjahu na konci června 2020 oznámil, že obě země spolupracují v boji proti koronaviru a že hlava Mossadu Yossi Cohen mnohokrát cestovala do SAE. Zdálo se však, že Spojené arabské emiráty to o několik hodin později zlehčily tím, že odhalily, že šlo pouze o uspořádání mezi soukromými společnostmi, a nikoli na úrovni státu.

Tento krok také přichází v důsledku odmítnutí Trumpovy administrativy íránské jaderné dohody a po přetrvávajících izraelských podezřeních, že íránský jaderný program zahrnuje program rozvoje kapacit atomových bomb, což Teherán popírá. V současné době se Írán a Saúdská Arábie zabývají podporou různých frakcí v zástupných válkách od Sýrie po Jemen, přičemž SAE podporují koalici vedenou Saúdskou Arábií a sponzorovanou USA proti silám spojeným s Íránem. V posledních letech se neformální vztahy zemí značně oteplily a zapojily se do rozsáhlé neoficiální spolupráce na základě společného odporu vůči íránskému jadernému programu a regionálnímu vlivu.

Dohoda představovala zásadní zvrat politiky pro Netanjahua, který dlouhodobě prosazoval zvyšování osídlení na okupovaném Západním břehu Jordánu , s cílem anektovat území. Netanjahu čelil politickému tlaku, aby prokázal flexibilitu, protože tři nedávné volby mu poskytly pouze mnohost v koaliční vládě a čelil trestnímu stíhání v roce 2021. V roce 2019 Trumpova administrativa zvrátila desetiletí americké politiky prohlášením, že osady na Západním břehu neporušují mezinárodního práva, rozhodnutí, které ohrožovalo řešení dvou států, které bylo dlouho považováno za klíč k trvalému míru mezi Izraelem a Palestinci . Politika Blízkého východu administrativy Trumpa , vytvořená prezidentským poradcem Jaredem Kushnerem a vydaná v lednu 2020, schválila Netanjahuův plán na připojení stávajících osad. Poté , co velvyslanec Spojených arabských emirátů ve Spojených státech Yousef Al Otaiba napsal stanovisko z června 2020, v němž varoval, že anexe by ohrozila lepší vztahy mezi Izraelem a arabským světem, Kushner viděl příležitost a zasáhl, aby usnadnil rozhovory. Poté, co vyjednavači dosáhli dohody, uspořádali Trump , Netanjahu a korunní princ Abú Zabí Mohammed bin Zayed konferenční hovor bezprostředně před formálním oznámením.

Dohoda

13. srpna 2020 oznámil státní ministr zahraničních věcí SAE Anwar Gargash souhlas SAE s normalizací vztahů s Izraelem s tím, že jeho země se chce vypořádat s hrozbami, kterým čelí řešení dvou států , konkrétně anexe palestinských území a naléhavě žádá Palestince a Izraelce, aby se vrátili k jednacímu stolu. Naznačil, že si nemyslí, že v Jeruzalémě bude nějaké velvyslanectví, dokud nedojde ke konečné dohodě mezi Palestinci a Izraelci. Podle prezidenta USA Donalda Trumpa a izraelského premiéra Benjamina Netanjahua „Izrael a Spojené arabské emiráty plně normalizují své diplomatické vztahy. Vymění si ambasády a velvyslance a zahájí spolupráci napříč všemi oblastmi, včetně cestovního ruchu, vzdělávání. „zdravotnictví, obchod a bezpečnost“.

Společné prohlášení Trumpa, Netanjahua a Zayeda znělo: „Tento historický diplomatický průlom posílí mír v regionu Blízkého východu a je důkazem odvážné diplomacie a vize tří vůdců a odvahy Spojených arabských emirátů a Izrael vytýčí novou cestu, která uvolní velký potenciál v regionu. “ Spojené arabské emiráty uvedly, že budou i nadále podporovat palestinský lid a že dohoda zachová vyhlídku na řešení dvou států mezi Izraelem a Palestinou . Navzdory dohodě však Netanjahu uvedl, že izraelský svrchovaný nárok na údolí Jordánu je stále na pořadu dne a prozatím pouze zmrazen.

Zayed na twitteru uvedl, že „Spojené arabské emiráty a Izrael také souhlasily se spoluprací a stanovením plánu na vytvoření dvoustranného vztahu“.

Dohoda

Smlouva byla podepsána 15. září 2020. Smlouva uznává suverenitu každého státu, ukládá oběma státům výměnu velvyslanců a uzavírání dvoustranných dohod na několik témat včetně vízových dohod a vstoupí v platnost ratifikací. Dohodu ratifikovala izraelská vláda 12. října a ratifikoval Knesset 15. října.

Reakce

Izrael

Premiér Netanjahu uvedl, že v jeho plánech na anektování částí Západního břehu „není žádná změna“, pokud to schválí USA, ale dodal, že jsou dočasně pozastaveny. Před uzavřením dohody byl plán na připojení 30% Západního břehu již pozastaven, protože většina Izraelců a vládní koaliční partner Benny Gantz tento plán odmítli. V oblastech žijí kromě Palestinců, které byly v praxi pod izraelskou kontrolou, statisíce izraelských osadníků.

Gantz poděkoval Trumpovi, Netanjahuovi a Mohammedovi bin Zayedovi Al Nahyanovi za uskutečnění mírové dohody s tím, že to ukazuje spojenectví mezi národy Blízkého východu, které chtějí stabilitu a vzájemnou spolupráci. Ukázalo to také věčnou touhu Izraele po míru se sousedními zeměmi na jeho straně a zároveň zlepšilo obraz Izraele na světové scéně a vytvořilo lepší budoucnost regionu. Když byl Netanjahu vyslýchán novináři, přiznal, že jednání s SAE utajil před Modrou a Bílou kvůli tomu, že ho o to Spojené státy požádaly.

Ministr zahraničí Gabi Ashkenazi řekl, že dohoda připraví půdu pro mírové dohody s jinými národy, a uvítal pozastavení jednostranné anexe. Předseda Yesh Atid Yair Lapid dohodu uvítal jako „důležitý krok“ pro normalizaci se SAE a řekl, že ukazuje, že vzájemné dohody jsou cestou, kterou je třeba sledovat vztahy Izraele s jinými národy, namísto jednostranných kroků, jako je anexe. Vedoucí izraelské labouristické strany Amir Peretz také sdílel názor a řekl, že rozvoj Izraele a bezpečnost v takových dohodách leží. Doufal v podobnou dohodu s Palestinci.

Yamina ‚s Naftali Bennett uvítal dohodu, ale říkal, že to přišlo na úkor anexe, která byla tragická. Jeho kolega MK Bezalel Smotrich odmítl dohodu jako bezvýznamnou a kritizoval Netanjahua za oživení vyhlídky na dvoumístné řešení. Likud MK a Netanjahuův hlavní rival ve straně Gideon Sa'ar dohodu uvítali, ale vyjádřili, že bude s anexí spokojenější. Poslanci Likudu Miri Regev a Yuli Edelstein mezitím odmítli dohodu kvůli pozastavení anexe.

Starosta obce Tel Aviv-Yafo Ron Huldai poblahopřál Netanjahuovi k „dvojímu dosažení“ míru se SAE a odložení plánů na připojení částí Západního břehu. Huldai také svítí na Tel Aviv radnice s vlajkou Spojených arabských emirátů .

Šéf izraelské osadníka skupiny Ješa Rady , David Elhayani  [ mu ] , obvinil Netanjahua „zradil“ některé ze svých nejvěrnějších příznivců a po „podvedl půl milionu obyvatel této oblasti a stovky tisíc voličů“. Oded Revivi  [ on ] , starosta Efratu , osady s více než 9 000 obyvateli jižně od Jeruzaléma, podpořil Netanjahua a tvrdil, že „izraelská dohoda o odložení aplikace izraelského práva v židovských osadách v Judeji a Samaří je spravedlivá cena [zaplatit] “a dodal, že to může změnit způsob zobrazení osad. Beit El osada starosta Shai Alon  [ on ] a Regionální rada Shomron předseda Yossi Dagan rovněž kritizoval dohodu.

Spojené státy

Kelly Craft , americká velvyslankyně při OSN , toto oznámení oslavila a označila ho za „obrovskou výhru“ pro prezidenta Trumpa a pro celý svět s tím, že diplomatické styky ukazují, „jak jsme všichni v tomto světě hladoví po míru“, a jak všechny země Blízkého východu chápou potřebu „postavit se pevně proti režimu, který je státním sponzorem terorismu státem - Íránem“.

Dlouholetý New York Times publicista Thomas Friedman , který má po desetiletí napsaných o mezinárodní geopolitiky a byl častým kritikem politiky Trump, označil dohodu za „přesně to, co Trump říkal, že to byl ve svém tweetu:‚ OBROVSKÉ průlom v ‘ “

Joe Biden , Trumpov oponent v prezidentských volbách v USA 2020 , dohodu ocenil, protože „staví na úsilí více správ o podporu širšího arabsko -izraelského otevření, včetně úsilí administrativy Obamy – Bidena stavět na arabské mírové iniciativě“ “.

Jared Kushner , hlavní představitel Trumpovy administrativy zapojený do vyjednávání dohody, během rozhovoru pro CBS News uvedl, že díky této dohodě bude Blízký východ mírumilovnější a nadějnější, což by znamenalo, že v regionu bude potřeba rozmístit méně amerických vojáků. Ministr zahraničí Mike Pompeo řekl, že dohoda byla důležitým krokem ke stabilizaci regionu a byla dobrá pro celý svět.

Muslimský svět

Státy Perského zálivu

Podle International Business Times byla smlouva obecně vnímána skepticky obyvateli Perského zálivu mimo Spojené arabské emiráty . Emiratis, kteří kritizovali dohodu online, byl méně početný než ti, kteří ji podpořili kvůli zásahu proti nesouhlasu, přičemž mnoho z těch, kteří byli proti dohodě, žije mimo Spojené arabské emiráty. Otevřená online podpisová kampaň proti dohodě vytvořené nevládní organizací Anti-Normalization Association UAE obdržela k 17. září 1,7 milionu podpisů.

Yousef Al Otaiba , emirátský velvyslanec ve Spojených státech, vydal 13. srpna prohlášení, ve kterém tuto dohodu vyzdvihuje jako „vítězství pro diplomacii a pro region“ a dodává, jak „snižuje napětí a vytváří novou energii pro pozitivní změnu“.

Kuvajtská dlouhodobá pozice v této otázce se po oznámení proslavila. V den oznámení bylo vydáno společné prohlášení sedmi hnutí ve shromáždění, které zahrnovaly liberály, šíity, islamisty a arabisty, mimo jiné bloky, které smlouvu odsoudily. V den znovusjednocení parlamentu podepsalo 41 poslanců (z 50) dopis proti normalizaci a před palestinským velvyslanectvím v Kuvajtu byl zorganizován stánek . Podobná prohlášení vydala také několik nevládních organizací.

Jared Kushner , hlavní poradce prezidenta USA , odsoudil pozici Kuvajtu. Jeho odsouzení však bylo podle Al Jazeera široce sdíleno online jako pozitivní . Samotná vláda Kuvajtu však o dohodě mlčela. Dne 18. srpna vyzvalo 37 kuvajtských poslanců dohodu odsoudit. Kuvajtské noviny Al-Qabas o dva dny dříve informovaly, že postoj kuvajtské vlády se vůči Izraeli nezměnil, citujíc anonymní vládní zdroje.

V Bahrajnu , který byl první zemí Arabského zálivu, která veřejně komentovala podporu dohody jako kroku k míru, strach z zásahu vlády zabránil aktivistům vyjádřit svou kritiku. Bahrajnský král Hamad bin Isa Al Khalifa 26. srpna hostujícímu ministru zahraničí USA Mike Pompeovi vysvětlil, že stát Perského zálivu se zavázal k vytvoření palestinského státu, přičemž implicitně odmítá normalizaci vztahů s Izraelem. Země však později souhlasila s normalizací vztahů s Izraelem, což oznámil americký prezident Donald Trump 12. září.

Vláda Omán veřejně podpořil dohodu (který je nazván „historický“). Ománský velký muftí Ahmed bin Hamad al-Khalili smlouvu nepřímo kritizoval. Mluvčí irácké vlády Ahmed Mulla Talal uvedl, že Irák nebude zasahovat do svrchovaných záležitostí jiných zemí, ale jeho zákony neumožňují normalizaci vztahů s Izraelem.

Přes zpočátku chybějící oficiální odpověď, hashtag „Normalizace je zrada“ začal být po oznámení trendem, zejména mezi mladými saúdskými aktivisty. 19. srpna saúdskoarabský ministr zahraničí Faisal bin Farhan Al Saud uvedl, že dohodu lze považovat za pozitivní, ale jeho země nebude normalizovat vztahy, dokud nebude podepsán mír s Palestinci, doufejme v rámci Arabské mírové iniciativy .

21. srpna ve zjevné reakci na Trumpa, který 19. srpna řekl, že očekává, že se Saúdská Arábie k dohodě připojí, princ Turki bin Faisal Al Saud napsal, že cenou za normalizaci vztahů s Izraelem je vytvoření suverénního palestinského státu s Jeruzalémem jako její hlavní město. Dodal, že každá arabská země, která chce následovat kroky SAE, by měla v budoucnu požadovat po Izraeli vyšší cenu za mír.

Palestina

Představitel Organizace pro osvobození Palestiny (OOP) Hanan Ashrawi dohodu odsoudil a na Twitteru napsal, že „Izrael dostal odměnu za to, že otevřeně neoznámil , co nezákonně a vytrvale dělá Palestině od začátku okupace“. Fatah obvinil Spojené arabské emiráty, že „opovrhují svými národními, náboženskými a humanitárními povinnostmi“ vůči palestinskému lidu, zatímco Hamas uvedl, že šlo o „zrádné bodnutí do zad palestinského lidu“, a prohlásil, že dohoda je „bezplatnou odměnou“ pro izraelské „ zločiny a přestupky vůči palestinskému lidu “.

Nabil Abu Rudeineh  [ ar ] , hlavní poradce prezidenta Mahmúda Abbáse , přečetl oficiální prohlášení, ve kterém palestinské vedení odmítlo dohodu a označilo ji za zradu proti Jeruzalému , mešitě Al-Aksá a Palestincům. Palestinec národní autorita (PNA) odvolalo svého velvyslance z Abu Dhabi . Palestinští vůdci také uvedli, že vůdce Hamasu Ismail Haniyeh zavolal Abbásovi a dohodu odmítl, což agentura Reuters označila za „vzácnou ukázku jednoty“.

Další vůdci a frakce, včetně hnutí Islámský džihád v Palestině, podle Al -Džazíry dohodu jednomyslně odmítli. Vedoucí palestinské národní iniciativy Mustafa Barghútí uvedl, že nebyli překvapeni kvůli nedávným krokům Spojených arabských emirátů a skutečnosti, že se Emiratis nikdy nepokoušel bojovat proti Izraeli. Dodal, že by to mohlo povzbudit ostatní národy k ignorování palestinského problému. Vedoucí Palestinské fronty osvobození Wasel Abu Yousef uvedl, že dohoda pouze poskytla Izraeli větší vliv na jeho okupaci. Ministr sociálních věcí PNA Ahmed Majdalani řekl, že o dohodě předem nevěděli a Spojené arabské emiráty klamaly ostatní, zatímco jednostranně měnily přístup arabského světa k izraelsko -palestinskému konfliktu .

Obyčejní Palestinci vzali na sociální média protest proti dohodě a někteří také urazili Spojené arabské emiráty. Člen ústředního výboru Fatahu Abbas Zaki mezitím označil dohodu za porušení arabského konsensu ohledně řešení izraelsko -palestinského konfliktu. Obvinil Spojené arabské emiráty ze zrady Arabů a Palestinců, než naléhal na PNA, aby stáhla svého velvyslance ze Spojených arabských emirátů, a také požádal Arabskou ligu o zrušení iniciativy za mír z roku 2002.

Vdova po pozdním palestinském vůdci Jásira Arafata Suha Arafatová se však Spojené arabské emiráty omluvila na Instagramu za reakce Palestinců na tuto dohodu a uvedla, že lituje, že vlajka Spojených arabských emirátů byla poškozena demonstranty na Západním břehu Jordánu a fotografiemi SAE Mohammed bin Zayed Al Nahyan byli spáleni s tím, že to nejsou hodnoty palestinského lidu. Požádala mladší generaci Palestiny, aby si přečetla, jak je Spojené arabské emiráty v minulosti podporovaly. Omluva byla oceněna médii Emirati, setkala se však s kritikou palestinských představitelů.

Írán

Íránská tisková agentura Tasnim uvedla, že dohoda mezi Izraelem a SAE byla "ostudná". Íránského ministerstva zahraničí odsoudili dohodu jako „nebezpečné“ bodnutím do zad Palestinců a muslimy, nazvat to „ostudný“ akt o „strategickém stupidity“ SAE a Izraelem, která by sloužila pouze k posílení „ osa odporu “ na Blízkém východě. Dodalo, že Palestinci a lidé na světě by Spojené arabské emiráty nikdy neodpustili, a zároveň ji varovali před zasahováním Izraele do Zálivu.

Islámské revoluční gardy varoval, UAE, že bude čelit nebezpečné důsledky pro obchod. Íránský prezident Hasan Rúhání označil dohodu za „obrovskou chybu“ a varoval Spojené arabské emiráty před povolením Izraele mít bezpečnou přítomnost v Zálivu. Ministr zahraničí Mohammad Javad Zarif to označil za zradu vůči arabským a nearabským zemím na Blízkém východě. Skupina demonstrantů čítající necelých 100 se shromáždila před ambasádou SAE v Teheránu 15. srpna a skandovala „ Smrt Americe “ a „Smrt Izraeli“. Demonstranti také spálili izraelskou vlajku . Konzervativní noviny Kayhan , jejichž šéfredaktor je jmenován nejvyšším vůdcem Íránu , varovaly, že dohoda změnila Spojené arabské emiráty na „legitimní a snadný cíl“.

Ministerstvo zahraničí SAE svolalo 16. srpna íránské chargé d'affaires a kritizovalo Rúháního projev jako „nepřijatelný a pobuřující“, což by mohlo ovlivnit bezpečnostní scénář v Perském zálivu. Rovněž uvedla, že ochrana emirátského velvyslanectví v Teheránu je íránskou povinností. Generální tajemník Rady pro spolupráci v Perském zálivu Nayef bin Falah Al-Hajraf  [ ar ] rovněž odsoudil íránské hrozby a řekl mu, aby nezasahoval do záležitostí jiných zemí, a dodal, že GCC stojí proti SAE proti jakýmkoli hrozbám pro zemi.

Náčelník štábu íránských ozbrojených sil Mohammad Bagheri mezitím uvedl, že jejich strategie vůči SAE se nyní změní a Spojené arabské emiráty ponesou odpovědnost v případě útoku na Írán přes Perský záliv . Ministr zahraničí Zarif 24. srpna uvedl, že Spojené arabské emiráty nemohou koupit jistotu od Izraele, což samo o sobě není bezpečné. Dodal, že spolupráce mezi zeměmi v Perském zálivu je jedinou cestou k bezpečnosti. Mluvčí íránské vlády Ali Rabiei varoval Spojené arabské emiráty 26. srpna, že bude nést odpovědnost za jakékoli ohrožení jejich země ze strany Izraele, a uvedl, že by měla sledovat anti-íránské aktivity Izraele uvnitř.

Nejvyšší vůdce ajatolláh Ali Chameneí 1. září obvinil Spojené arabské emiráty ze zrady islámského světa, arabských zemí a Palestiny. Chameneí uvedl, že normalizace bude pouze dočasná, ale Spojené arabské emiráty budou muset navždy nést ostudu ohledně dohody. Obvinil ji z toho, že pracuje proti zájmům muslimského světa společně s Izraelem a Kushnerem a doufá, že země bude brzy litovat toho, co udělala.

krocan

Turecké ministerstvo zahraničí odsoudilo dohodu, říká, historie a lidé na Středním východě by ani odpustit ani zapomenout na to, co UAE udělal, a že se jedná o porušení 2002 arabské mírové iniciativy . Chování Spojených arabských emirátů to označilo za pokrytecké a dodal, že Palestinci tuto dohodu odmítli správně. Prezident Recep Tayyip Erdoğan později uvedl, že Turecko zvažuje pozastavení nebo přerušení diplomatických styků se SAE jako odvetu a také odvolání svého velvyslance z Abú Zabí.

Mluvčí prezidenta İbrahim Kalın také vyjádřil obavy ohledně dohody americkému poradci pro národní bezpečnost Robertu C. O'Brienovi . Mluvčí Velké národní shromáždění Mustafa Şentop odsoudili dohodu, volat to „ostudný“ a zradu palestinské věci.

Pákistán

V mnoha městech po celém Pákistánu se konaly shromáždění a demonstrace za účelem odsouzení dohody mezi SAE a Izraelem.

MZV opatrně reagovala av tiskovém prohlášení nazval Izrael-UAE dohoda má „dalekosáhlé důsledky, a že pákistánská postup se bude řídit naše hodnocení práv a aspirací, jak Palestinců byly dodržovány a jak regionální mír, bezpečnost a stabilita jsou zachovány “.

News International uvedl, že Pákistán zaujme postoj k dohodě Izrael - Spojené arabské emiráty po konzultacích a po prozkoumání kladů a záporů vývoje národních zájmů Pákistánu. Ministr zahraničí Shah Mahmood Qureshi se vyhnul komentování citlivého tématu.

Předseda vlády Imran Khan řekl 18. srpna, že Pákistán nikdy neuzná Izrael, dokud nevznikne palestinský stát bez ohledu na to, co dělá jiná země, prohlášení v souladu s vizí zakladatele Pákistánu Muhammada Ali Jinnaha . Dodal, že než se pokusí normalizovat vztahy s Izraelem, je třeba myslet na křivdy, které utrpěli Palestinci.

Ostatní

Egyptský prezident Abdel Fattah el-Sisi dohodu uvítal s tím, že chválí snahu stran „dosáhnout prosperity a stabilizace v našem regionu“. Za dohodu také osobně poblahopřál emirátu korunního prince Abú Zabí Mohammedovi bin Zayedovi Al Nahyanovi .

Jordánský ministr zahraničí Ayman Safadi uvedl, že po dohodě by měl Izrael navázat na to, že se vzdá jakéhokoli plánu na připojení částí Západního břehu, a pokud by dohoda mohla vést k jejímu stažení z palestinských území, posunulo by to Blízký východ blíže míru. Jinak by to jen zhoršilo arabsko -izraelský konflikt .

Mauritania , členka Ligy arabských států , ve svém prohlášení uvedla, že důvěřuje „moudrosti a dobrému úsudku“ vedení Spojených arabských emirátů a zdůraznila „absolutní suverenitu a úplnou nezávislost při vedení vztahů a hodnocení postojů, které zaujímá v souladu s se svým národním zájmem a zájmy Arabů a muslimů “.

Vůdce Hizballáhu Hasan Nasralláh označil dohodu za zradu islámu, arabismu, Jeruzaléma a Palestinců. Spojené arabské emiráty obvinil, že Trumpovi dělali laskavost vzhledem k nadcházejícím prezidentským volbám ve Spojených státech. Libanonský prezident Michel Aoun , jehož strana Svobodného vlasteneckého hnutí je spojencem Hizballáhu, naopak uvedl, že Libanon by byl otevřený míru s Izraelem, pokud by byly vyřešeny jejich vzájemné problémy a SAE by měly právo normalizovat své vztahy s Izraelem, protože to byl suverén národ.

V Jemenu, Mohammed Ali al-Houthi , vedoucí z Houthi hnutí ‚s nejvyšším revolučního výboru , kritizoval dohodu jako zradu vůči Palestincům a příčině panarabismem . Jemenský ministr zahraničí Mohammad al-Hadhrami  [ ar ] byl proti dohodě s tím, že země bude nadále podporovat Palestince a jejich práva. Prezidentský poradce Abdulmalik Al-Mekhlafi dohodu kritizoval a tvrdil, že byla proti všem arabským národům a byla proti arabismu. Mluvčí Houthi Mohammed Abdelsalam uvedl, že dohoda byla provokací proti arabským a islámským národům a také ukázala, že země jako SAE zapojené do jemenské občanské války se snaží naplnit izraelskou agendu.

Vlády národní dohody o Libyi odsoudil dohodu jako „nepřekvapující zrady ze SAE“. Mluvčí súdánského ministerstva zahraničních věcí Hajdar Sadig byl vyhozen za to, že se z vlastní vůle vyjadřoval, přičemž dohodu označil za „odvážný a odvážný krok“, přičemž tvrdil, že mezi Súdánem a Izraelem byly tajné kontakty. Súdánský premiér Abdalla Hamdok 25. srpna řekl Pompeovi, že jeho přechodná vláda nemá „žádný mandát“ k navázání vztahů s Izraelem a o takové věci lze rozhodnout až po zvolení demokratické vlády.

Bouthaina Shaaban , politická a mediální poradkyně syrského prezidenta , kritizovala dohodu ve svých komentářích, které se objevily v novinách Al-Watan , s tím, že tajné vztahy mezi SAE a Izraelem existovaly po celá desetiletí, ale nyní to veřejně odhalily. Uvedla, že v dohodě není nic nového, a lituje, že země Perského zálivu jsou vůči Íránu nepřátelské, ale chtějí mír s Izraelem, který nenávidí historii Arabů a násilně zabírá palestinskou půdu.

Shromáždění zástupců lidu Tuniska kritizoval dohodu a prohlásila, že stáli v solidaritě s palestinskou věc. Protesty se konaly desítky lidí mimo velvyslanectví Spojených arabských emirátů v Tunisu , lidé pálili izraelské vlajky a fotografie prezidenta Spojených arabských emirátů Khalifa bin Zayeda Al Nahyana a současně podporovali palestinskou příčinu nezávislosti. Prezident Tuniska Kais Saied později prohlásil, že Tunisko by do dohody nezasahovalo ani se proti ní nepostavilo, ale stálo na straně Palestinců.

Marocký premiér Saadeddine Othmani uvedl, že země odmítá jakoukoli normalizaci vztahů s Izraelem, což by ji pouze posílilo, aby zvýšila represi vůči Palestincům. Stovky lidí 20. září protestovaly proti mírové dohodě SAE a Bahrajnu s Izraelem a spálily izraelskou vlajku. Demonstranti označili obě země za „zrádné“ a zároveň kritizovali Spojené státy a „sionistické spojence“. Rovněž vyzvali ke kriminalizaci jakékoli normalizace s Izraelem. V prosinci 2020 se však Maroko a Izrael dohodly na normalizaci vztahů .

V Somalilandu , Bashe Awil Omar , vyslanec Keni , přivítal normalizaci mezi oběma zeměmi. Uvedl, že „zdůrazňuje věčnou snahu dosáhnout míru se sousedy“ a že je klíčovým příkladem toho, jak je dvoustranná spolupráce prvořadá pro regionální stabilitu.

Evropa

Spojené království

Britský premiér Boris Johnson ocenil dohodu jako cestu k dosažení míru na Blízkém východě a ocenil také pozastavení anexe oblastí na Západním břehu. Podobně se vyjádřil i britský ministr zahraničí Dominic Raab a dodal, že nastal čas pro přímý dialog mezi Izraelci a Palestinci, zatímco druhý uvedl, že to vytvořilo příležitost k obnovení rozhovorů. Stínový ministr zahraničí Lisa Nandy volal to důležitý první krok a řekl, že labouristická strana doufala, že by to vedlo k trvalému pozastavení anexe plánů, které mohou vést k míru mezi Izraelci a Palestinci.

Evropská unie

Evropská komise mluvčí řekl, že dohoda byla důležitá pro Izrael a SAE, kromě zajištění jejich stability. Itálie mezitím doufala, že přinese mír a stabilitu na Blízkém východě. Za pozitivní označil také pozastavení anexe částí Západního břehu Izraele a doufal, že znovu zahájí jednání s Palestinci o řešení dvou států. Španělsko vyjádřilo podobné pocity a uvedlo, že dohodu vítá. Německý ministr zahraničí Heiko Maas povolal izraelského ministra zahraničí Gabiho Ashkenaziho, aby mu poblahopřál. Francouzský ministr zahraničních věcí Jean-Yves Le Drian uvítal dohodu a pozastavení anexe. Francie a Německo považovaly dohodu za naději na řešení pro dva státy .

Belgický ministr zahraničí Philippe Goffin řekl, že dohodu vítá jako krok směrem k mírumilovnému Blízkému východu a dodal, že na pozastavení plánů anexe je třeba navázat s řešením pro dva státy. Vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Josep Borrell ocenil dohodu ve prospěch obou národů a je důležitý pro stabilitu na Blízkém východě. Pozitivní také označil pozastavení plánů anexe a uvedl, že Evropská unie doufá ve řešení ve dvou státech. Norská ministryně zahraničních věcí Ine Marie Eriksen Søreide ocenila dohodu jako pozitivní vývoj a uvedla, že Norsko vítá jakýkoli krok, který vedl k míru na Blízkém východě.

Řecké ministerstvo zahraničních věcí oběma národům poblahopřálo a označilo to za vítězství diplomacie v naději, že to regionu přinese mír. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj pogratuloval Netanjahuovi během hovoru. Tuto dohodu ocenily i další země, včetně Rakouska , Maďarska , České republiky , Rumunska a Kosova . Bulharské ministerstvo zahraničních věcí to označilo za „výjimečný diplomatický průlom“, který by mohl změnit budoucnost Blízkého východu, doufajíc, že ​​přinese mír a zlepší život lidí na Blízkém východě, a oběma zemím poblahopřál. Polský ministr zahraničí Jacek Czaputowicz projednal dohodu s ministrem zahraničí SAE Abdullah bin Zayedem Al Nahyanem v telefonátu a poblahopřál mu za to s tím, že spolupráce je nezbytná pro řešení problémů Blízkého východu. Rovněž uvítal pozastavení izraelských anexních plánů a doufal, že se obnoví izraelsko -palestinský dialog.

Rusko

Ruské ministerstvo zahraničí vydalo prohlášení, v němž zdůraznil, že jako člen Rady bezpečnosti OSN a kvartetu na Blízkém východě , podpořila dvoustátní řešení izraelsko-palestinského konfliktu. Konstatovala, že dohoda pozastavila anexi částí Západního břehu, což označila za důležitý prvek dohody, přičemž uvedla, že plány anexe jsou hlavní překážkou obnovení izraelsko -palestinského dialogu. Ruský prezident Vladimir Putin v telefonátu s Netanjahuem 24. srpna řekl, že doufá, že dohoda zvýší stabilitu a bezpečnost Blízkého východu.

Lucembursko

Lucembursko je ministr zahraničí Jean Asselborn v kontrastu pochyboval, že dohoda přinese stabilitu v regionu s tím, že nebude stabilita bez dvoustátní řešení, a uvedl, že SAE nechal Palestince dolů po dohodě. MZV později vydal prohlášení od něj, ve kterém uvedl, že mu není kritický mírové dohody, ale zdůrazňuje, že je důležité, aby Arab, zejména Gulf uvádí, podporovat palestinský stát v souladu s dvou- stavové řešení.

Ostatní

Jihoafrické ministerstvo mezinárodních vztahů a spolupráce vyjádřilo politování nad tím, že dohoda byla uzavřena bez jakékoli konzultace s Palestinci, přestože dohoda souvisela s jejich budoucností, a poznamenala, že dohoda nezaručuje trvalé pozastavení anexe částí Západního břehu.

Indie dohodu uvítala s tím, že oba národy jsou jejími spojenci a vždy podporovala mír a prosperitu v západní Asii . Ministr zahraničních věcí Subrahmanyam Jaishankar již dříve uvedl, že ho ministr zahraničí Abdullah bin Zayed Al Nahyan ze Spojených arabských emirátů povolal, aby dohodu prodiskutoval.

Čína uvedla, že je potěšena pokusy omezit nepřátelství na Blízkém východě prostřednictvím dohody, a doufá, že to obnoví izraelsko -palestinský dialog, a dodala, že bude i nadále podporovat palestinský lid. Jižní Korea dohodu uvítala a dodala, že doufá, že přispěje k míru a stabilitě v regionu.

Malajsie uvedla, že dohoda je svrchovaným právem Spojených arabských emirátů, ale bude i nadále podporovat stažení Izraele z palestinských území. Filipínské ministerstvo zahraničních věcí vydalo prohlášení, které dohodu vítá, v naději, že přispěje k míru a bezpečnosti na Blízkém východě.

Kostarika uvedla, že to byl historický krok, který pomohl v míru a vyřešení problémů regionu. Ministr zahraničí Rodolfo Solano Quirós  [ es ] uvedl, že tuto zprávu přijal s radostí, protože oba národy jsou jejími spojenci, a předpokládá se, že s nimi bude v budoucnu pokračovat. Japonské ministerstvo zahraničí dohodu přivítalo a dodalo, že jde o první krok k nastolení míru a stability. Brazílie vyjádřila podobné pocity.

Kanadský ministr zahraničí François-Philippe Champagne dohodu uvítal jako pozitivní a historický krok k mírovému a bezpečnému Blízkému východu a dodal, že Kanadu potěšilo pozastavení plánů anexe. Australská ministryně zahraničí Marise Payneová označila dohodu a pozastavení anexe za důležité a uvítala ji.

Spojené národy

Generální tajemník OSN António Guterres uvítal „jakoukoli iniciativu, která může podporovat mír a bezpečnost v regionu Blízkého východu“. Stéphane Dujarric , Guterresův mluvčí, dohodu ocenil a uvedl, že pozastavuje „izraelské plány anexe nad částmi okupovaného Západního břehu“, ke kterým Guterres opakovaně žádal, a uvedl, že „mír na Blízkém východě je důležitější než kdy dříve“.

Zvláštní koordinátor OSN pro mírový proces na Blízkém východě Nickolay Mladenov dohodu také uvítal a dodal, že zastaví izraelské plány anexe, které OSN opakovaně žádala, aby byly zastaveny, a doufá, že obnoví dialog mezi Izraelem a Palestinci.

Následky

16. srpna 2020 zahájily Izrael a Spojené arabské emiráty přímé telefonní služby. Emiratská společnost APEX National Investment a izraelská skupina Tera podepsaly dohodu o partnerství ve výzkumu COVID-19 , což je první obchodní dohoda podepsaná mezi společnostmi obou zemí od normalizace vazeb. Ředitel Mossad Yossi Cohen přijel do SAE 18. srpna, aby s poradcem pro národní bezpečnost Tahnoun bin Zayed Al Nahyan diskutovali o bezpečnostní spolupráci, regionálním vývoji a problémech, které se týkaly obou zemí . To znamenalo první návštěvu izraelského úředníka od oznámení dohody. Spojené arabské emiráty formálně ukončily svůj bojkot Izraele 29. srpna.

17. srpna izraelský premiér Netanjahu uvedl, že Izrael pracuje na zahájení přímých letů do SAE využívajících vzdušný prostor Saúdské Arábie. Netanjahuova kancelář a další představitelé později popřeli zprávy o schválení prodeje válečných letounů F-35 ze Spojených států po dohodě. Emirati ministr zahraničí Anwar Gargash v rozhovoru s Atlantickou radou řekl , že mírová dohoda by měla odstranit veškeré překážky při získávání tryskových letadel, ačkoli vyjednávání a dodání každého prodeje bude trvat roky a Spojené arabské emiráty po uzavření dohody o ně nepožádaly novou žádost .

El Al mluvčí oznámil dne 28. srpna, že společnost bude provozovat El Al 971, první komerční let mezi Izraelem a SAE, které létají z Tel Aviv je Ben Gurion letiště směrem Abu Dhabi . Saúdská Arábie povolila využití svého vzdušného prostoru, aby letadlo letělo přímo do SAE a přistálo na mezinárodním letišti v Abú Zabí . Let provedla delegace amerických a izraelských úředníků, mezi které patřili Jared Kushner, Robert C. O'Brien a izraelský poradce pro národní bezpečnost Meir Ben-Shabbat . Nad oknem kokpitu měl letoun namalované slovo „mír“ v hebrejštině , arabštině a angličtině a dostalo se mu přivítání na červeném koberci . Saúdská Arábie i Bahrajn později trvale otevřely svůj vzdušný prostor pro lety mezi Izraelem a SAE.

Dne 3. září společnost El Al oznámila, že bude každý týden provozovat nepřímé nákladní lety do Spojených arabských emirátů přes belgické město Liège , přičemž první let bude naplánován na 16. září a přepraví zemědělské a špičkové vybavení. Dne 10. září se Israir stal první leteckou společností, která oznámila přímou letovou trasu mezi Izraelem a SAE. Společnost uvedla, že lety budou cestovat mezi letištěm Ben Gurion a mezinárodním letištěm v Abú Zabí, přičemž do cíle dorazí tři a půl hodiny. První nákladní loď ze SAE vstoupila do Izraele v přístavu Haifa 12. října, přičemž loď MCS Paris měla do přístavu připlouvat na týdenní bázi.

Habtoor Hospitality se stala první hotelovou skupinou Emirati, která začala v rámci své nabídky podávat košer jídlo a při výrobě spolupracovala s Kosli Kitchen od Elli. Oddělení kultury a cestovního ruchu v Abú Zabí vydalo poznámku k hotelům v Abú Zabí s doporučením podávat košer jídlo v nabídkách i ve výdejnách. Orthodox Union byl vybrán pro certifikaci košer jídlo. Cateringová služba Emirati Airlines Emirates Flight Catering 17. září oznámila, že ve spolupráci s CCL Holdings zřídí zařízení na výrobu košer potravin s názvem „Kosher Arabia“. První košer certifikovaná restaurace SAE s názvem „Armani/Kaf“ byla otevřena v hotelu Armani Dubaj 17. září v Burj Khalifa .

9. září Arabská liga odmítla odsoudit rozhodnutí SAE normalizovat s Izraelem poté, co několik zemí vzneslo námitky proti předloženému palestinskému návrhu usnesení. Přesto generální tajemník Ahmed Aboul Gheit řekl: „Cílem, o který se všechny naše arabské země bez výjimky snaží, je ukončení okupace a vytvoření nezávislého palestinského státu na hranicích roku 1967 s hlavním městem východním Jeruzalémem.“ Gheit potvrdil odmítnutí jakýchkoli dohod předložených na mezinárodní scéně, což negativně ovlivnilo palestinská práva nebo postavení Jeruzaléma.

22. září ministr obrany USA Mark Esper ujistil izraelského ministra obrany Bennyho Gantze během jeho návštěvy Washingtonu, že izraelská vojenská výhoda bude chráněna, což je názor, který dříve zopakoval vůdce většiny Senátu Mitch McConnell a mluvčí Sněmovny reprezentantů USA Nancy Pelosi , který poté, co prezident Donald Trump řekl, že osobně nemá problém s prodejem letounů F-35 do SAE, varoval, že každé takové rozhodnutí bude kontrolováno Kongresem USA .

Přestože si tyto dvě země dlouhodobě de facto udržovaly uznání v oblastech podnikání, včetně obchodu s diamanty a odvětví špičkových technologií, včetně umělé inteligence a obrany, dohoda otevřela dveře mnohem širší škále ekonomické spolupráce, včetně formálních investic. Investiční kancelář v Abú Zabí otevřela svoji první zámořskou pobočku v Izraeli. A 13. října oznámila společnost NY Koen Group se sídlem v Dubaji svůj záměr koupit Israir.

Analýza

Podle Hannu Juusola  [ fi ] na University of Helsinki , dohoda znamenala, že Palestinci by si myslel, že UAE dát své vlastní zájmy před zájmy Palestinců, kteří se vždy předpokládalo, že arabské země by neměla podepsat mírové smlouvy s Izraelem před právy Palestinců bylo zaručeno.

Lisa Goldmanová, spoluzakladatelka časopisu +972 , uvedla, že Netanjahu „nikdy neměl v úmyslu anektovat“ části Západního břehu, ale Spojené arabské emiráty „si nárokují diplomatické vítězství výměnou za to, co je pravděpodobně velmi cennou bezpečnostní spoluprací Izraele. Vše na zádech Palestinců, jako obvykle. “

Amira Hass napsal, že dohoda je výsledkem pokračujícího zanedbávání vztahů se SAE ze strany palestinské národní autority . Podle Hassa diplomatické styky byly OOP přerušeny v roce 2012, v odmítnutí dobrých vztahů SAE s Mohammedem Dahlanem , politickým nepřítelem předsedy OOP Mahmúda Abbase . Nepřátelství PNA vůči SAE pokračovalo do června 2020, kdy OOP odmítl pomoc zaslanou SAE během pandemie COVID-19 s odůvodněním, že byla zaslána bez předchozího souhlasu a prostřednictvím izraelského letiště. Hass líčí OOP, která se více zajímá o vnitřní politiku než o správu, přispívá k hospodářskému úpadku a napjatým zahraničním vztahům.

16. srpna 2020 redakce Financial Times napsala, že dohoda spíše než dosažení míru pravděpodobně zhorší pocit bezvýchodnosti Palestinců a v budoucnu způsobí další problémy, protože izraelská a americká vláda „neprojevily zájem o spravedlivé řešení palestinsko -izraelského konfliktu “.

The New York Times považovaly dohodu za včasný průlom zahraniční politiky prezidenta Donalda Trumpa v kontextu prezidentských voleb v listopadu 2020 , kdy ho průzkum veřejného mínění přiměl sledovat svého prezidentského vyzyvatele Joe Bidena uprostřed výrazných sociálních nepokojů ve Spojených státech a hospodářského útlumu v důsledku pandemie COVID-19.

Novinářka Deutsche Welle Kersten Knippová uvedla, že Palestinci hledají nové spojence po dohodách Spojených arabských emirátů a Bahrajnu s Izraelem, nicméně spojenectví s Íránem a Tureckem by mohlo narušit členské státy Evropské unie . Jako takový se dívali na Rusko a Katar, aby podpořili jejich věc. Obě země mají určitou úroveň kontaktu s Izraelem.

The Times of Israel ‚s Středním východě analytik Avi Issacharoff nazval zemětřesení pro Palestince, a uvedl, že zatímco Palestinci se nikam nevede, PNA může být.

Viz také

• Dohoda o normalizaci mezi Bahrajnem a Izraelem
• Camp David Accords
• Egyptsko -izraelská mírová smlouva
• Mírová smlouva mezi Izraelem a Jordánskem
• Dohoda o normalizaci mezi Izraelem a Marokem
• Dohoda o normalizaci mezi Izraelem a Súdánem
• Dohody o ekonomické normalizaci Kosova a Srbska (2020)

Poznámky

Reference

externí odkazy

• Úplné znění dohody Izrael - Spojené arabské emiráty
• Video z akce: Dohoda Abraham Accords mezi SAE, Bahrajnem a Izraelem , The Hill (YouTube)
• Média související s dohodami Izrael – Spojené arabské emiráty na Wikimedia Commons