Mansština - Mansi language
Mansi | |
---|---|
ма̄ньси ла̄тыӈ | |
Nativní pro | Rusko |
Kraj | Khanty – Mansi |
Etnická příslušnost | 12 300 Mansi (2010 sčítání lidu) |
Rodilí mluvčí |
940 (2010 sčítání lidu) |
Uralský
|
|
Nářečí |
|
Jazykové kódy | |
ISO 639-3 | mns |
Glottolog | mans1269 |
ELP | |
Tyto Mansijců jazyky (dříve Vogul i Maansi ) jsou mluvený lidmi Mansijský v Rusku podél řeky Ob a jejích přítoků , v Chanty-Mansi autonomní okruh a Sverdlovskou oblastí . Tradičně považovaný za jeden jazyk, tvoří pobočku uralských jazyků , často považovaných za nejužší příbuznost se sousedními jazyky Chanty a poté s maďarštinou . Podle sčítání lidu z roku 2010 bylo v Rusku z 12 000 etnických obyvatel pouze 940 lidí hovořících mansijsky.
Základním dialektem spisovného jazyka Mansi je dialekt Sosva, představitel severního jazyka. Níže uvedená diskuse je založena na standardním jazyce. V Mansi je typický pevný slovosled . Příslovce a příčestí hrají důležitou roli při konstrukci vět . Psaný jazyk byl poprvé publikován v roce 1868, a aktuální Cyrillic abeceda byla navržena v roce 1937.
Odrůdy
Mansí je rozdělena do čtyř hlavních dialektových skupin, které jsou do značné míry vzájemně nesrozumitelné , a proto je nejlépe považovat za čtyři jazyky. Mezi jižní odrůdu a zbývající část lze nastavit primární rozdělení. Mezi západními a východními odrůdami je také sdílena řada funkcí, zatímco určité pozdější zvukové změny se rozptýlily mezi východní a severní (a nacházejí se také v některých sousedních dialektech severního Chanty na východ).
Jednotlivé dialekty jsou známy podle řek, jejichž řečníci žijí (d) na:
Proto -Mansi |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sub-dialekty uvedené výše jsou ty, které byly ještě mluvené na konci 19. a počátku 20. století a byly zdokumentovány v lingvistických pramenech o Mansi. Pre-vědecké záznamy z 18. a počátku 19. století existují i o dalších odrůdách západní a jižní Mansi, mluvené dále na západ: dialekty Tagil , Tura a Chusovaya na jihu a dialekt Vishera na západě.
Tyto dva dialekty, které byly naposledy zmíněny, se proto mluvily na západních svazích Uralu , kde také několik raných ruských zdrojů dokumentuje osady Mansi. Důkazy o Placename byly použity k naznačení přítomnosti Mansi dosahující v dřívějších dobách ještě mnohem dále na západ, ačkoli toto bylo kritizováno jako špatně podložené.
Northern Mansi má silný vliv Ruska , Komi , Nenets a Northern Khanty a tvoří základ literárního jazyka Mansi. Neexistuje žádný akuzativ; to znamená, že nominativní i akuzativní role jsou na podstatném jméně neoznačené. */ æ/ a */ æː/ byly zálohovány na [a] a [aː] .
Západní Mansi vyhynul ca. 2000. Měl silný ruský a komijský vliv; dialektové rozdíly byly také značné. Dlouhé samohlásky byly diftongizované.
Východní Mansi mluví 100–200 lidí. Má Khanty a Tatarský vliv. Existuje samohlásková harmonie a pro */ æː/ má [ œː ] , často dvojhlásku.
Southern Mansi byl zaznamenán z oblasti izolované od ostatních odrůd Mansi. Kolem roku 1900 existovalo několik stovek řečníků; v šedesátých letech to mluvilo jen několik starších reproduktorů a od té doby vyhynul. Měla silný tatarský vliv a zobrazovala několik archaismů, jako je například samohlásková harmonie , zachování /y/ (jinde se spojilo s */æ/ ), /tsʲ/ (jinde deaktivováno na /sʲ/ ), /æː/ (jinde naproti /aː / nebo diphthongized) a / ɑː / (jinde zvýšeno na / oː / ).
Fonologie
Labiální | Alveolární | ( Alveolo- ) Palatal |
post- alveolar |
Velární | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Prostý | Labializováno | |||||
Nasals |
/ m/ м |
/ n/ н |
/ n / нь |
/ ŋ/ ӈ |
/ ŋʷ/ ӈв |
|
Zastaví |
/ p/ п |
/ t/ т |
/ tʲ / ть |
/ k/ к |
/ kʷ/ кв |
|
Afrikáty |
/ tsʲ/ [1] ~ / sʲ/ сь |
|||||
Fraktivy |
/ s/ с |
/ ʃ/ [2] ш |
/ x/ [3] / ɣ/ х г |
/ xʷ/ [3] *ɣʷ [4] хв (в) |
||
Polosamohlásky |
/ j/ © |
/ w/ ў , в |
||||
Boční |
/ l/ л |
/ lʲ/ ль |
||||
Trylek |
/ r/ р |
Zde uvedený inventář je maximální sbírkou segmentů nalezených napříč odrůdami Mansi. Několik poznámek:
- / tsʲ/ byl nalezen pouze v Southern Mansi a odpovídá/ sʲ/ v ostatních odrůdách.
- /ʃ/chybí ve většině dialektů severních a východních skupin, které se spojily do/s/.
- Neznělé velar fricatives /x /, /xʷ /se nacházejí pouze v severní skupině a dialektu dolní kondy východní skupiny, což je důsledkem spirantizace *k, *kʷ sousedící s původními zadními samohláskami.
- Podle Hontiho lze kontrast mezi *w a *ɣʷ rekonstruovat, ale to se u žádné z ověřených odrůd neobjeví.
- Kontrast labializace mezi velary se datuje od Proto-Mansi, ale v několika odrůdách byl posílen labializací velarů sousedících se zaoblenými samohláskami. Zejména Proto-Mansi *yK → Core Mansi *æKʷ (forma transfonologizace ).
Systémy samohlásek napříč Mansi vykazují velkou rozmanitost. Jak je typické v uralských jazycích, v počáteční, zdůrazněné slabice bylo možné mnohem více rozdílů v samohláskách než v těch nepřízvučných. V západních a východních dialektech lze nalézt až 18–19 zdůrazněných kontrastů samohlásek, zatímco severní Mansi má značně omezený, do značné míry symetrický systém 8 samohlásek, ačkoli chybí krátké ** / e / a dlouhé ** / iː / :
|
|
Abeceda
První publikací psaného jazyka Mansi byl překlad Matoušova evangelia vydaný v Londýně v roce 1868. V roce 1932 byla verze latinské abecedy představena s malým úspěchem. Bývalá latinská abeceda:
V roce 1937 nahradila latinku azbuka .
А /a / |
А̄ / aː / |
Б /b / |
В /◌ʷ / |
Г /ɡ / , /ɣ / |
Д /d / |
Е /ʲe / |
Е̄ /ʲe: / |
Ё / O / |
Ё̄ /ʲo: / |
Ж /ʒ / |
З /z / |
И /i / |
Ӣ /i: / |
Й /j / |
К /k / |
Л /l /, /ʎ / |
М /m / |
Н /n /, /ɲ / |
Ӈ /ŋ / |
О /o / |
О̄ /o: / |
П /p / |
П /p / |
Р /r / |
С /s / |
Т /t / |
У /u / |
Ӯ /uː / |
Ф /f / |
Х /χ / |
Ц /t͡s / |
Ч /t͡ʃʲ / |
Ш /ʃ / |
Щ /ʃʲtʃʲ / |
Ъ /- / |
Ы /ɪ / |
Ы̄ /ɪ: / |
Ь /◌ʲ / |
Э /ə ~ ɤ / |
Э̄ /ə ~ ɤ: / |
Ю /ʲu / |
Ю̄ /ʲu: / |
Я /ʲa / |
Я̄ /ʲa: / |
Gramatika
Mansi je aglutinační , předmět-namítat-sloveso (SOV) jazyk.
Článek
V Mansi jsou dva články: určitý ань (aɲ), což také znamená „nyní“, když je umístěn před slovesa, a neurčitý акв (akʷ), doslova „jeden“.
Podstatná jména
Neexistuje žádné gramatické pohlaví. Mansi rozlišuje mezi singulárním, duálním a množným číslem. Existuje šest gramatických případů . Držení je vyjádřeno pomocí přivlastňovacích přípon , například -zм , což znamená „moje“.
Gramatické případy, klesající
případ | zpívat. | dvojí | množný |
---|---|---|---|
jmen. |
пут dát |
путыг putɪɣ |
путэт putət |
loc. |
путт putt |
путыгт putɪɣt |
путэтт putətt |
lat. |
путн putn |
путыгн putɪɣn |
путэтн putətn |
abl. |
путнэл putnəl |
путыгнэл putɪɣnəl |
путэтнэл putətnəl |
trans. |
путыг putɪɣ |
- | - |
instr. |
путэл putəl |
путыгтэл putɪɣtəl |
путэтэл putətəl |
Chybějící případy lze vyjádřit pomocí postpozic, jako je халнэл (χalnəl, 'of, out of'), саит ( sait , 'after, behind') atd.
Slovesa
Mansiho konjugace má tři osoby, tři čísla, dva časy a čtyři nálady. Existují aktivní a pasivní hlasy.
Rozlišují se intranzitivní a tranzitivní konjugace. To znamená, že existují dva možné způsoby konjugace slovesa. Když se mluvčí spojí v nepřechodném, věta nemá žádný konkrétní předmět (v tomto případě předmět není nic nebo něco jako něco, cokoli ). V tranzitivní konjugaci je konkrétní předmět. Tato funkce existuje také v jiných ugrických jazycích .
Časy
Mansi používá k vyjádření času přípony. Napjatá přípona předchází osobní příponu.
Čas | Přípona | Příklad |
---|---|---|
Současnost, dárek |
-г -G |
мина г ум mina g um Jdu |
Minulý |
-с -s |
мина с ум mina s um šel jsem |
Jazyk nemá budoucí čas; budoucnost je vyjádřena jinými způsoby.
Nálady
Existují čtyři nálady : orientační , podmíněné , imperativní a prekativní .
Orientační nálada nemá příponu. Imperativní nálada existuje pouze ve druhé osobě.
Osobní přípony
Přípony jsou následující:
Jednotné číslo | Dvojí | Množný | |
---|---|---|---|
1. osoba | -tvůj | -умен | -ув |
2. osoba | -эн | -эн | -эн |
3. osoba | (bez přípony) | -ыг | -эт |
Konjugace slovesa мина (lat. Mina [go]), v minulém čase (pamatujte na příponu -с):
Jednotné číslo | Dvojí | Množný | |
---|---|---|---|
1. osoba | минасум (minasum) | минасумен (minasumen) | минасув (minasuv) |
2 | минасэн | минасэн | минасэн |
3. místo | минас | минасыг | минасэт |
Aktivní/pasivní hlas
Slovesa mají aktivní a pasivní hlas. Aktivní hlas nemá příponu; přípona k vyjádření pasivu je -ве- .
Slovní předpony
Slovesné předpony se používají k modifikaci významu slovesa konkrétním i abstraktním způsobem. Například s předponou эл- (el-) (pryč, vypnuto) se ze slovesa мина (mina) (go) stane элиина (elmina), což znamená odejít . To je překvapivě blízké maďarským ekvivalentům: el- (pryč) a menni (jít), kde elmenni má jít pryč
ēl (a) - „vpřed, dále, pryč“
jōm- 'jít, kráčet' | ēl-jōm- 'jít pryč/dál' |
koncový- „prodat“ | ēl-tinal- „vyprodat“ |
χot - „směr od něčeho a jiné nuance intenzity akce“
min- 'jít' | χot-min- „odejít, zastavit“ |
roχt- 'být vystrašený' | χot-roχt- 'najednou se vyděsit' |
Čísla
# | Severní Mansi | maďarský |
---|---|---|
1 | аква (akʷa) | egy |
2 | китыг (kitiɣ) | kettő |
3 | хурум (xuːrəm) | három |
4 | нила (ɲila) | négy |
5 | ат ( zavináč ) | ano |
6 | хот (xoːt) | čepice |
7 | сат (saːt) | hét |
8 | нёллов (ɲ níže) | nyolc |
9 | онтэллов (ontəlow) | kilenc |
10 | лов (nízká) | tíz |
20 | хус (xus) | húsz |
100 | сат (saːt/janiɣsaːt) | száz |
1000 | сотэр (soːtər) | ezer |
Čísla 1 a 2 mají také přisuzovací tvary: акв (1) a кит (2); srovnej s maďarským két , staromaďarský kit ).
Příklad
ам хул алысьлаӈкве минасум. - Šel jsem chytat ryby (doslova „chytal jsem ryby“ ).
Poznámky
Reference
- Nyelvrokonaink . Teleki László Alapítvány, Budapešť, 2000.
- A világ nyelvei . Akadémiai Kiadó, Budapešť
- Honti, László (1998). „ObUgrian“. V Abondolo, Daniel (ed.). Uralské jazyky .
- Kálmán, Béla (1965). Vogul Chrestomathy . Indiana University Publications. Uralic a Altaic Series. 46 . Haag: Mouton.
- Kulonen, Ulla-Maija (2007). Itämansin kielioppi ja tekstejä . Apuneuvoja suomalais-ugrilaisten kielten opintoja varten (ve finštině). XV . Helsinky: Suomalais-Ugrilainen Seura . ISBN 978-952-5150-87-2.
- Munkácsi, Bernát a Kálmán, Béla. 1986. Wogulisches Wörterbuch. Akadémiai Kiadó, Budapešť. [V němčině a maďarštině.]
- Riese, Timothy. Vogul: Jazyky světa/Materiály 158 . Lincom Europa , 2001. ISBN 3-89586-231-2
- Ромбандеева, Евдокия Ивановна. Мансийский (вогульский) язык , Ruská akademie věd , Jazykovědný ústav , 1973. [V ruštině.]