MoneyBart - MoneyBart

" MoneyBart "
Epizoda Simpsonovi
Simpsons MoneyBART Mike Scioscia Promo.jpg
Propagační obrázek k epizodě s Mike Scioscia
Epizoda č. Sezóna 22
Episode 3
Režie: Nancy Kruse
Napsáno Tim Long
Výrobní kód MABF18
Původní datum vysílání 10. října 2010
Hostování
Mike Scioscia jako sám
Bill James jako sám
Funkce epizody
Roubík na tabuli „Nesmím psát po zdech“ (psáno po zdech, dveřích a tabulích)
Gauč Gauč od Banksyho : Simpsonovi jsou viděni jako obraz na stěně manufaktury, kde jsou vidět asijští dělníci, jak kreslí roubík na gauči a vytvářejí zboží Simpsonových .
Chronologie epizody
←  Předchozí
" Půjčka-Lisa " 		Další  →
" Treehouse of Horror XXI "
Simpsonovi (sezóna 22)
Seznam epizod

" MoneyBart " (stylizovaný jako " MoneyBART ") je třetí epizoda dvacáté druhé sezóny amerického animovaného televizního seriálu The Simpsons . To nejprve vysílalo na síti Foxe ve Spojených státech dne 10. října 2010. V této epizodě Lisa trenéři Bart ‚s Little liga baseball tým na rekordní vítězné vlně pomocí její knihy chytrosti ve statistice a pravděpodobnosti . Když však Bart zpochybňuje Lisinu trenérskou taktiku a obviní ji, že si z baseballu užívala legraci , Lisa ho uvedla ze hry mistrovství .

Epizodu napsal Tim Long . Toto byla poslední epizoda, kterou Nancy Kruse režírovala pro sérii. Obsahuje úvodní sekvenci a roubík na gauči, který napsal britský graffiti umělec a politický aktivista Banksy , který uvedl, že byl „inspirován zprávami, že postavy Simpsonových jsou animovány v Soulu v Jižní Koreji “.

Epizodu sledovalo celkem 6,74 milionu domácností.

Kritický příjem byl obecně příznivý, s chválou k příběhu a vtipy, ale kritika vůči epizodě použití baseball -themed celebrity portréty.

Spiknutí

Návštěva Dahlie Brinkleyové, jediné absolventky Springfield Elementary, která kdy vstoupila na vysokou školu Ivy League , dává Lisě těžký komplex méněcennosti, protože se věnuje jen velmi málo mimoškolním aktivitám . Když Ned Flanders rezignuje na pozici trenéra Bartova týmu Little League, týmu Springfield Isotots, využije Lisa příležitosti rozšířit svůj životopis a zaujme pozici. Jelikož o baseballu neví nic, hledá radu u patronů Moeovy hospody , kteří ji směřují k profesorovi Frinkovi a jeho vědeckým kolegům. Dozví se o nich sabermetrii a pomocí této vědy organizuje izototskou strategii; v důsledku toho se jejich rekord rychle zlepšuje a stoupá v pořadí ligy. Bart se však nakonec vzbouří proti jejímu vedení a říká, že si ze hry vzala veškerou zábavu, a navzdory jejím rozkazům, aby ho nechal džbán projít , udeří na homerun . The Isotots vyhrát zápas, ale Lisa odhodí Barta z týmu pro jeho neposlušnost.

Odvolání zvyšuje napětí v domácnosti Simpsonových, přičemž Homer a Marge sousedí s Lisou a Bartem. Homer věří, že Lisa musí udělat to, co je dobré pro tým, zatímco Marge si myslí, že by měla dát svůj vztah s Bartem na první místo. Pod Lisiným vedením tým postupuje na šampionát proti hlavnímu městu . V den hry vezme Marge Barta do zábavního parku; zatímco jezdí na horské dráze , Lisa volá Barta, aby ho prosil o pomoc, ale on ji opráší. Mike Scioscia , manažer Los Angeles Angels z Anaheimu , se objeví na sedadlech za Marge a Bartem a řekne mu, že nejlepší hráči poslouchají své manažery a poukazují na jeho tři vítězství ve World Series - dva jako hráč, jeden jako manažer. Marge vezme Barta do hry, která je nyní ve své poslední směně s Isototy dolů 11-10. Bart odloží své rozdíly s Lisou a nabídne sevření z první základny, poté ignoruje její znamení a ukradne druhé i třetí. Když Lisa začne krást domů, uvědomí si, že šance jsou proti němu, a poté se rozhodne čísla ignorovat a stejně ho povzbudit. On je označen na talíři, což stálo Isototy jejich nabídku na mistrovství, ale Lisa mu děkuje za to, že jí pomohl naučit se milovat baseball jako hru, a tým jim fandí, že vyřeší jejich rozdíly.

Výroba

Epizodu napsal Tim Long , svůj druhý autorský titul v sezóně po „ Hudební škole na základní škole “, a režírovala ji Nancy Kruse , její první režijní titul sezóny, a její poslední ze série. Toto je druhé vystoupení Mika Scioscii v Simpsonovi . Jeho první vystoupení v pořadu bylo v sezóně 3 epizoda Homer at the Bat v roce 1992, na kterou se v epizodě odkazuje. Baseball sabermetrician Bill James také dělá hostující vystoupení v mluvícím obrázku na wiki , který se používá jako reference, když profesor Frink poukazuje na Lisu, že „baseball je hra, kterou hrají obratní, ale chápou ji pouze poindextrous“.

Úvodní sekvence

Přibližně první půlminuta úvodní sekvence zůstává stejná s několika zvláštnostmi: slovo „Banksy“ je nastříkáno na několik stěn a dalších veřejných prostranství; Krustyho billboard inzeruje, že nyní vystupuje na pohřbech (poprvé viděn na „ Take My Life, Please “, ale toto mělo „Banksy“). Tabákový roubík („Nesmím psát po zdech“) je psán po zdech učebny, hodinách, dveřích a podlaze.

Po Simpsons dorazí doma, škrty fotoaparát k střele z nich na gauči, pak oddálení ukázat to jako obraz visí na zdi fiktivního zámořské asijské animace a zbožím manufaktuře . Barva animace se rychle změní na šedou a šedá a hudba se změní na dramatickou à la Schindlerův seznam . Velká skupina unavených a neduživý umělců čerpat animační cels pro The Simpsons mezi hromadami lidských kostí a toxického odpadu , a umělkyně ruce bosá dítě zaměstnanec animace cel , který on myje v sudu biologicky tekutiny.

Fotoaparát stopy dolů do spodního patra v budově, kde malé koťata jsou hozený do woodchipper -typu stroje, aby náplň pro Bart Simpson plyšové panenky . Hračky jsou poté umístěny do vozíku taženého smutnou pandou, kterou řídí muž s bičem . Muž přepravující boxy s logem Simpsonovi na boku používá k uchycení balíčků jazyk odříznuté delfínové hlavy. Jiný zaměstnanec používá roh nemocného jednorožce k rozbití otvorů ve středu DVD The Simpsons . Záběr se oddálí a odhalí, že manufaktura je obsažena v ponuré verzi loga 20th Century Fox obklopené ostnatým drátem , světlomety a strážní věží .

Tvorba

Britský graffiti umělec a politický aktivista Banksy je připočítán s vytvořením úvodních titulů a gaučového roubíku pro tuto epizodu, což se stalo poprvé, kdy byl umělec pozván na scénář show. Výkonný producent Al Jean si Banksyho poprvé všiml poté, co viděl jeho film Exit Through the Gift Shop z roku 2010 . Podle Jean: „Koncept v mé mysli byl:‚ Co kdyby tento graffiti umělec přišel a označil naše hlavní tituly? '“ Ředitelka Simpsonsovy castingové Bonnie Pietila byla schopna kontaktovat umělce prostřednictvím producentů filmu a zeptala se, jestli by byl zájem o napsání hlavního názvu pro show. Jean řekla Banksy „poslala zadní desky skoro za to, co jsi viděl.“ Tvůrce série Matt Groening dal myšlence své požehnání a pomohl pokusit se sekvenci co nejvíce přiblížit Banksyho původním scénářům. Oddělení standardů a postupů společnosti Fox požadovalo určité změny a Jean s nimi souhlasil „pro vkus“; Jean řekl, že „95 procent z toho je přesně to, co [Banksy] chtěl“, ale odmítl říci, co bylo v cenzurovaných 5%, pouze s tím, že původní verze byla „ještě o něco smutnější“. V lednu 2011 zveřejnil Banksy původní scénář na svém webu. Zdá se, že plakát Ruperta Murdocha by mohl být 5%, které zbylo z finálního střihu.

Simpsonovi jsou scénáři ve společnosti Film Roman , společnosti se sídlem v Kalifornii. Tyto storyboardy, hlasové stopy a instrukce zbarvení jsou pak odeslány do Akom , společnost v Soulu , Jižní Korea. Podle Nelsona Shina , zakladatele AKOM, dostali scénář sekvence v srpnu 2010. Věřil, že sekvence je „přehnaná a urážlivá“, a proto prosadil odstranění některých temnějších vtipů. Byl úspěšný, i když „zdaleka ne tolik, kolik prosazoval“. Například ve scénářích měli dělníci kónické asijské klobouky , ale ty byly odstraněny.

Banksy řekl The Guardian , že jeho otevření sekvence byla ovlivněna The Simpsons dlouhotrvající užívání animačních studií v Soulu , Jižní Korea . Noviny rovněž uvedly, že vytvoření sekvence „je údajně jedním z nejpřísněji střežených tajemství v americké televizi - srovnatelné se skrytím vlastní identity Banksyho“.

BBC News uvádí, že „Podle [Banksy] jeho scénář vedl ke zpožděním, sporům ohledně standardů vysílání a ohroženému odchodu ze strany oddělení animace.“ Al Jean to však zpochybnil a řekl: „[Animační oddělení] neodcházelo. Je zřejmé, že ne. Předtím jsme zobrazovali podmínky ve fantazijním světle.“ V komentáři k najímání Banksyho na vytváření titulů Jean vtipkovala: „Tohle dostanete, když zadáváte outsourcing .“ Přestože připustila, že Simpsonovi jsou převážně animovaní v Jižní Koreji, Jean dále uvedl, že scény zobrazené v titulech jsou „velmi fantazijní, přitažené za vlasy. Žádná z věcí, které zobrazuje, není pravdivá. Toto tvrzení by mělo být samo evidentní, ale důrazně to uvedu. “

Kulturní odkazy

Titul je hrou na knihu Michaela M. Lewise Moneyball , která zkoumá použití sabermetrie Oakland Athletics v roce 2002 k vybudování konkurenceschopného baseballového týmu; kniha by se měla stát filmem nominovaným na Oscara v roce 2011, rok po vysílání této epizody. Moe si stěžuje na své rozhodnutí inzerovat své nápojové speciality v časopise Scientific American , což vedlo ke vstupu Frink a společnosti.

Homer odkazoval na outfieldera Mets z roku 1969 Rona Swobodu .

Recepce

V původním americkém vysílání 10. října 2010 sledovalo „MoneyBart“ podle průzkumu Nielsen Media Research přibližně 6,74 milionu diváků, přičemž získal podíl 3,0 hodnocení / 8 mezi dospělými ve věku od 18 do 49 let, čímž překonal Cleveland. Show a americký táta! v demografických a celkových divácích a na třetím místě ve svém časovém úseku. Epizoda zaznamenala pokles demografie o 29% oproti předchozí epizodě „ Loan-a Lisa “.

Epizoda získala příznivé recenze.

Brad Trechak z TV Squad o epizodě řekl: „Nakonec byla epizoda opravdu dobrá na začátku i na konci, ale prostřední druh táhl.“

Eric Hochburger z TV Fanatic kritizoval portrét Mika Scioscie , i když řekl, že „zatímco tento týden splátka nikdy nenahradí naši oblíbenou epizodu baseballu Simpsons„ Homer at the Bat “, [tam] bylo [určitě] spousta skvělých vtipů a dostatečně silný příběh se srdcem, aby nás bavil. “

Rowan Kaiser z The AV Club přirovnal epizodu příznivě k filmu „ Lisa on Ice “, ačkoli kritizoval i portrét Scioscia a označil jej za „trapnou“. Na závěr dal epizodě A-, nejlepší známku noci.

Úvodní sekvence obdržela obecně smíšenou odpověď.

Nelson Shin , zakladatel korejské společnosti AKOM , která animuje The Simpsons , uvedl, že on a jeho zaměstnanci protestovali proti žádosti o animaci sekvence. Shin uvedl, že sekvence naznačuje, že animátoři pracují v manufakturách, ale ve skutečnosti pracují v „high-tech dílnách“. Dodal: "Většina obsahu se týkala ponižování lidí z Koreje, Číny, Mexika a Vietnamu. Pokud chce Banksy tyto věci kritizovat ... navrhuji, aby se o tom nejprve dozvěděl více."

Colby Hall of Mediaite nazval sekvenci „kritikou globálního podnikového licencování, vykořisťování pracovníků a nadměrné drzosti toho, jak západní mediální společnosti (v tomto případě 20th Century Fox) využívají outsourcingové práce v rozvojových zemích. "

Melissa Bell z The Washington Post cítila, že Banksyho tituly pomohly oživit „náskok“ Simpsonových , ale po „otřesném zahájení se show vrátila ke své běžné rutině portrétu hostů, autoreferenčních vtipů a tangenciálních dějových linií.“

Marlow Riley z MTV napsala: „Jako satira [otevření] je trochu přehnané. Šokující je, že Fox vedl Banksyho kritickou kritiku outsourcingu, The Simpsons , a standardy a podmínky lidských práv, které lidé v prvním světě mají národy přijímají. Je to nepříjemné a temné, a ne to, co se očekává od moderních Simpsonových , které se skládají hlavně z vtipů „Homer si ubližuje“. “

Reference

externí odkazy