Kořeny jógy -Roots of Yoga

Kořeny jógy

Na obálce knihy jogín praktikuje tapkāra āsana , asketickou pózu.
Autor	James Mallinson Mark Singleton
Předmět	Historie jógy
Žánr	Antologie
Vydavatel	Penguin Classics
Datum publikace	2017
OCLC	928480104

Roots of Yoga je kniha komentářů a překladů z více než 100 starověkých a středověkých jógových textůz roku 2017, která byla napsána převážně v sanskrtu, ale obsahuje několik dalších jazyků, z nichž mnohé dosud nebyly publikovány, o původu jógy včetně praktik, jako je ásana , mantra a meditace. tím, že v učených lékařů James Mallinson a Mark Singleton .

Kritici knihu jednomyslně přivítali a poznamenali, že vzhledem k popularitě jógy bylo překvapivé, že mnoho jejích klíčových textů nebylo nikdy přeloženo. Knihu popsali jako vědeckou, bezprecedentní a obdivuhodně nezaujatou, zpřístupňující bohatství materiálu v mnohem přístupnější formě než kdykoli předtím a odhalující jógu, která se skládá spíše z mnoha pramenů, než aby měla jedinou jednoznačnou filozofii a interpretaci.

Rezervovat

Vydání

Roots of Yoga vydalo nakladatelství Penguin Classics v roce 2017 jako brožovaný výtisk 540 stran; nepředcházelo mu vydání v pevné vazbě. Kniha neobsahuje žádné ilustrace kromě titulního obrázku. V roce 2019 vydal Ubaldini v Římě italský překlad v sérii Civiltà dell'Oriente („Civilizace Orientu“).

Synopse

Kniha je sbírkou převážně originálních překladů redaktorů více než stovky jógových textů, převážně ze sanskrtu, ale zahrnuje také tibetštinu , arabštinu , perštinu , bengálštinu , tamilštinu , palištinu , kašmírštinu a rané formy maráthštiny a hindštiny .

Jeho jedenáct tematických kapitol pojednává o povaze samotné jógy a tradičních praktikách, teoriích a souvislostech jógy. Tyto aspekty se týkají osmi údů jógy je stanoveno v Patanjali s Jóga Suter , který kniha volá ‚best-known časný výraz jógy‘, a další témata, popsané ve středověkých textech, a to:

• semifinále na cvičení jógy, včetně etických pravidel ( yamas a niyamas ) a přečištění ( shatkarmas );
• držení těla ( āsana );
• ovládání dechu ( prāṇāyāma );
• subtilní tělo ;
• jogínská těsnění ( mudrā ) pro manipulaci nebo zachycení životně důležitých energií jemného těla, jako je prána a bindu ;
• opakované slovní formule ( mantra );
• stažení mysli z věcí ve světě ( pratyāhāra ), fixace mysli koncentrací ( dhārāṇa ) a meditace k rozvoji pokročilých stavů ( dhyāna );
• nejvyšší kognitivní stav, dosažení spojení zvaného „jóga“ ( samādhi );
• speciální schopnosti ( siddhi ); a nakonec
• osvobození od utrpení ( mokṣa ).

Redaktoři poznamenávají, že při jejich popisu jako jógy existuje přinejmenším zjevný paradox, protože „jóga“ je jak celý proces, tak cíl či koncový bod, samádhi, tohoto procesu.

Kniha má hlavní úvod shrnující historii jógy a jógového stipendia a každá kapitola má svůj vlastní kratší kontextový úvod a poznámky. Kniha poskytuje čtenáři různé nápovědy, například časovou osu důležitých událostí od Véd 1500 př. N. L. Až do 19. století; tabulky systémů končetin nebo „pomocných“ jógy, včetně čtyřnásobných, pětinásobných, šestinásobných, sedminásobných a patnáctinásobných systémů a také několika osminásobných systémů včetně Patanjaliho; glosář; seznamy primární a sekundární literatury; poznámky; a rejstřík.

Recepce

Mezi texty jógy přeložené ve sbírce jsou výtažky z Jógy Pradīpikā z 18. století , která popisuje pózy včetně Mayurasany .

Roots of Yoga přivítali její recenzenti, akademici i učitelé jógy. Mezi akademiky Neil Sims, recenzující Kořeny jógy na blogu indické filozofie, nazývá knihu vědeckou a píše, že redaktoři ( praktici jógy James Mallinson a Mark Singleton , oba SOAS ) „dělají obdivuhodnou práci, když nechávají texty mluvte sami za sebe. Žádný náznak stranictví ani preferovaný pohled se neposkytuje. “ Podle Simsova názoru je kniha úspěšná jak na úrovni zvyšování historického porozumění mezi studenty a učiteli jógy, tak v přispívání k józe a jihoasijskému stipendiu. Výzkumník Adrian Munoz, který knihu reviduje v Estudios de Asia y África , poznamenává, že přestože je to v zásadě zdrojová kniha „nesčetných“ rukopisů jógy, hlavně v sanskrtu , spíše než prezentace jakékoli konkrétní teze je doprovázena erudovaným 30. -úvod do stránky, který nastavuje dokumenty v jejich historickém kontextu.

Indolog Alexis Sanderson píše, že antologie je‘bezprecedentní řada zdrojů [...] bude nepostradatelným společníkem pro všechny zájemce o jógu, jak vědci a odborníky z praxe". Theo Wildcroft, který knihu recenzuje pro blog Open University , píše, že nejběžnějším odmítáním učenců jógy je, že „jako necvičící [mohou] mít jen to nejpovrchnější chápání praxe“, přičemž poznamenává, že Singleton je praktikující z posturální jógy a Mallinson je „mnohem prokazatelně tak“, který byl vysvěcen na Mahant ( opatem ) během Kumbh Mela .

Matthew Remski , recenzent knihy v časopise Yoga Journal , mezi učiteli jógy poukazuje na „nekonečně rozmanité zdroje“ knihy, mezi něž patří „nové kritické překlady více než 100 málo známých jógových textů z období od roku 1000 př. N. L. Do 19. století, které jsou spojeny jasný a stálý komentář za běhu “. Překlady, jak uvádí, „explodují dostupné zdroje pro každodenní praktikující“ a „utopí představy, že jóga je jakákoli věc, na které se někdo kdy dohodl nebo že přivádí všechny na stejné místo“. Remski navrhuje, aby se „stala nejlepší knihou na každém seznamu čtenářů, kteří se věnují školení učitelů jógy v anglicky mluvícím světě“. Učitel jógy Richard Rosen píše, že Roots of Yoga je vhodně v Penguin Classics, protože „tato monumentální antologie“ asi 150 primárních sanskrtských zdrojů se podle něj stane klasikou.

Brian Cooper, který knihu reviduje pro Yoga Alliance , píše, že vzhledem k popularitě jógy bylo úžasné, že bylo přeloženo tak málo jejích původních textů. Poznamenává, že autoři záměrně zpřístupnili více než 100 primárních zdrojů „klíčového významu“ pro uchopení historie jógy. Cooper poznamenává, že zážitek ze čtení takové sbírky úryvků je zcela odlišný od procházení úplného textu, čímž je materiál mnohem přístupnější. Knihu nazývá „neuvěřitelným zdrojem“, ilustrujícím „obrovský a složitý“ soubor znalostí a praxe, kterým je jóga, a ukazuje, „že jóga není statický historický objekt, ale dynamická, prolínající se a vyvíjející se forma“.

Viz také

• Yoga Body , kniha Marka Singletona z roku 2010 o vzniku globální jógy ve fyzické kultuře

Poznámky

Reference

Hlavní

Ty označují diskutované části textu Kořeny jógy .

Sekundární

Prameny

• Mallinson, James ; Singleton, Mark (2017). Kořeny jógy . Knihy tučňáků. ISBN 978-0-241-25304-5. OCLC  928480104 .