Strawberry Marshmallow - Strawberry Marshmallow

Strawberry Marshmallow
MX-SW01.JPG
Svazek 1 anglické verze manga.
苺 ま し ま ろ
( Ichigo Mashimaro )
Žánr Komedie , kousek života
Manga
Napsáno Barasui
Publikováno ASCII Media Works
Anglický vydavatel
Časopis Dengeki Daioh
Demografický Shonen
Původní běh 15. února 2002 - současnost
Svazky 8
Anime televizní seriál
Režie: Takuya Sato
Napsáno Takuya Sato
Hudba od Takeshi Watanabe
Studio Daume
Licencováno
Původní síť TBS , Anime Network
Původní běh 14. července 2005 - 13. října 2005
Epizody 12
Hra
Vývojář ASCII Media Works
Vydavatel ASCII Media Works
Žánr Vizuální román
Plošina Playstation 2
Uvolněno 11. srpna 2005
Originální video animace
Režie: Takuya Sato
Napsáno Takuya Sato
Hudba od Takeshi Watanabe
Studio Daume
Licencováno
Uvolněno 23. února 2007 - 25. dubna 2007
Runtime 25 minut každý
Epizody 3
Originální video animace
Strawberry Marshmallow Encore
Režie: Takuya Sato
Napsáno Takuya Sato
Hudba od Takeshi Watanabe
Studio Daume
Licencováno
Uvolněno 23. ledna 2009 - 25. března 2009
Runtime 25 minut každý
Epizody 2
Wikipe-tan face.svg  Anime a manga portál

Strawberry Marshmallow ( Japanese : 苺ましまろ , Hepburn : Ichigo Mashimaro ) je japonská manga série napsal a ilustroval Barasui o dobrodružstvích čtyř základních školaček a jejich starší sestra-obrázku. Začalo to se serializací v časopise manga ASCII Media Works Dengeki Daioh v roce 2002. V roce 2005 byla manga adaptována do anime televizního seriálu a videohry PlayStation 2 . Od února do dubna 2007 byly později vydány tři epizody původních video animací (OVA). Další projekt OVA se dvěma epizodami s názvem Strawberry Marshmallow Encore byl vydán v roce 2009. Existuje nesouvisející manga s názvem Ichigo Mash u maro ( 苺 ま し ゅ ま ろ ) .

Spiknutí

Motivy

Podle mangy se Strawberry Marshmallow odehrává v Hamamatsu v Japonsku . Roční období hraje v Strawberry Marshmallow důležitou roli, protože postavy jsou zapojeny do mnoha běžných sezónních aktivit. Série je skvrnitá s mnoha malými narážkami souvisejícími s hudbou , jako je například Anaův pes Frusciante pojmenovaný po Johnu Frusciante z Red Hot Chili Peppers , zatímco epizoda osm anime vidí dvě zlaté rybky s názvem Richard a James . Samotný název byl inspirován „Mashimaro“, singlem japonského rockového umělce Tamia Okudy .

Cover of The Strawberry Marshmallow Drama CD Volume 3 . Znaky zleva doprava jsou: Nobue, Miu, Matsuri, Ana, Chika a Satake (pes).

Postavy

Nobue Ito ( 伊藤伸恵 , Itō Nobue )
Vyjádřený: Hitomi Nabatame (japonsky); Carol-Anne Day (anglicky)
Nobue je nejstarší hlavní postava. Je Chikinou starší sestrou a obvykle má ve všech záležitostech konečnou autoritu. Často se snaží „půjčit si“ peníze od Chiky na nákup cigaret . Nobue neustále hledá práci na částečný úvazek, aby vydělala peníze na více cigaret, aby uklidnila svou závislost na nikotinu .
Příběh naznačuje, že Nobue získává určitý druh smyslného potěšení ze sledování dívek, které dělají roztomilé věci. V tomto ohledu se zdá, že Nobue oceňuje estetiku moe . Během anime je vidět, že Nobue dává přednost Matsuri a Ana před Chikou a Miu.
Postava Nobue se změnila z mangy na anime. V manga je to šestnáctiletá nováčka na střední škole, zatímco v anime dvacetiletá studentka. Její věk se pravděpodobně změnil kvůli jejímu kouření a pití, oba se v Japonsku staly legálními ve věku dvaceti. V první epizodě anime se zpočátku představila jako šestnáctiletá, která měla být vtipem, když rychle prohlásila, že jí je opravdu dvacet. Ve své inkarnaci s mangou má tendenci jednat o něco méně vyzrále a dělat věci, jako je přimět Matsuriho, aby si myslel, že Miu je mrtvá. Její vzhled se v počátečních stádiích mangy radikálně mění, zejména vlasy, které přecházejí z blonďaté do tmavě hnědé (a v anime jsou černé).
Chika Ito ( 伊藤千佳 , Itō Chika )
Vyjádřený: Saeko Chiba (japonsky); Wendy Morrison (anglicky)
Chika je jednou ze dvou dvanáctiletých v příběhu. Chika je stejného věku jako Miu a navštěvuje stejnou třídu jako její soused Miu. Chika je veselá dívka, která projevuje zdravější rozum než ostatní dívky, zejména Miu. Její hlavní rolí v seriálu je role průměrné dvanáctileté dívky, která je zdůrazněna v prvním svazku manga, kde Nobue popisuje Chiku jako specializující se „na to, aby byla naprosto obecná“. Její speciální dovednost je vaření, zejména pečení cukroví. Chika je Nobueova mladší sestra. Je přezdívaná Chi-chan nebo jen Chi .
Miu Matsuoka ( 松岡美羽 , Matsuoka Miu )
Vyjádřený: Fumiko Orikasa (japonsky); Caitlynne Medrek (anglicky)
Miu je další dvanáctiletá dívka, která je v příběhu líčena jako osobnost problémového dítěte. Jako kamarádka z dětství Chika žije hned vedle domu Ito a chodí do stejné třídy jako Chika. Miu rád říká náhodné věci z čista jasna a často hraje žerty na Matsuri a Ana, ale většinu času je přerušen Nobue (a někdy i Chikou) a nakonec leží lícem dolů na podlahu. Má nejméně zdravého rozumu nebo chování dívek a málokdy ji berou vážně kvůli jejím podivným nápadům a komentářům. Zdá se, že v sobě chová nějakou žárlivost na Anu a Matsuri, protože Nobue je považuje za roztomilejší. Nemá žádnou pochoutku a má sklon dělat věci, které trápí lidi kolem sebe. Miu se přezdívá „Mi-chan“. Miu byl popsán jako „ Yotsuba Koiwai s tesáky“.
Zatímco ona ostatním dívkám často dělá potíže, rozhovor s herci, který vyšel ve svazku 4 manga série, ukazuje, že Miu má extrémně ráda Chiku, kterou dabuje jako svého „jediného“. V rozhovoru se dále tvrdí, že Miu získává uspokojení z pobavení Chiky a že nikdy nepůjde spát, než se ujistí, že Chikino světlo v místnosti je vypnuté. V manze jsou také scény, které naznačují známky lesbismu od Miu po Chiku; když Miu prozradí, že se oba políbili a navzájem si protřeli prsa, Chika se nepokouší popřít tvrzení nebo se bránit.
Matsuri Sakuragi ( 桜木茉莉 , Sakuragi Matsuri )
Vyjádřený: Ayako Kawasumi (japonsky); Kylie Beaven (anglicky)
Matsuri, v manga přezdívaná „Mats“, je jedenáctiletá dívka v brýlích s fretkou jménem John, která má v příběhu velmi plachou osobnost. Často je předmětem Miuho škádlení a může se uchýlit k pláči a skrývání se za Nobue. Je o jeden stupeň nižší než Chika a Miu, ve stejné třídě jako Ana, s nimiž se rychle spřátelila. Matsuri zjišťuje, že Ana umí plynně mluvit japonsky, a pomáhá jí skrýt jak znalosti japonského jazyka, tak nedostatek znalostí anglického jazyka před zbytkem třídy. Zatímco ona má šedé vlasy v anime, její vlasy jsou bílé v manga.
Ana Coppola ( アナ·コッポラ , ana Koppora )
Vyjádřený: Mamiko Noto (japonsky); Katie Rowan (anglicky)
Ana je jedenáct-letá dívka, která původně pocházela z Cornwallu , Anglie , pět let před sérií, ale zdá se, že zapomněli, jak mluvit anglicky. Nejprve předstírá, že mluví pouze anglicky, ale není to dlouho předtím, než ji objeví Matsuri, když mluví velmi zdvořile japonsky. Matsuri se jí snaží pomoci znovu se naučit anglicky. Ana je často dráždena Miu kvůli jejímu jménu Ana Coppola, které v japonštině zní jako typická psychomima (forma onomatopoického zvuku). Ana se opravdu nelíbí její příjmení a rozčílí se pokaždé, když jí Miu říká „Coppola-chan“. Miu také zhoršuje situaci tím, že píše její jméno v kanji ve smyslu „díra“, „kost“ a „jeskyně“ ( 穴 骨 洞 ) . Ana „správná japonská“ osobnost se odráží v jejím velmi tradičně ženském a zdvořilém stylu mluvení. A díky její působivé znalosti japonských slov, kanji, zvyků a tradic je více „japonská“ než většina Japonců (což se také snaží skrýt). Později v seriálu její schopnost mluvit japonsky objevili ostatní studenti ve své třídě. Ana vlastní psa.

Média

Manga

Nobueův charakterový design se v prvním dílu rychle vyvinul, než dosáhl stabilního modelu pro zbytek série.

Strawberry Marshmallow manga , napsal a ilustroval Barasui , začal serializace v ASCII Media Works ‚s Dengeki Daioh časopisu dne 15. února 2002. První tankōbon byl propuštěn 27. ledna 2003, a sedm objemy byly uvolněny as ze dne 27. března, 2013. Manga získala licenci a je publikována společností Tokyopop ve Spojených státech a Německu ; francouzská společnost Kurokawa také licencované manga. Rané kapitoly mangy prolomily čtvrtou zeď , zejména v prvním svazku, kde se Chika při popisu své nepříjemné situace často obrací proti čtenářům.

Anime

Viz též: Seznam epizod Strawberry Marshmallow

A 12-epizoda Strawberry Marshmallow anime série produkoval Daume a režírovaný Takuya Sato vysílaný v Japonsku od 14. července do 13. října 2005 na japonské televizní síti TBS . Série anime byla licencována pro distribuci v anglickém jazyce Geneonem , ale kvůli odstavení jejich divize anime vyšla řada z tisku. Série anime byla později znovu licencována společností Sentai Filmworks . Tři originální epizody videonahrávek (OVA) byly později vydány mezi 23. únorem a 25. dubnem 2007. Dvou epizodová série OVA s názvem Strawberry Marshmallow Encore byla vydána mezi 23. lednem a 25. březnem 2009.

Zvukové disky CD

Mezi 22. červencem 2005 a 25. srpnem 2006 vyšlo na gramofonové desce Frontier Works pět dramatických CD Strawberry Marshmallow . Používají stejné hlasové herečky jako anime. Objevily se také čtyři singlové písničky (jeden pro každou dívku kromě Nobue), dvě alba soundtracku pro původní anime a dvě alba soundtracku pro OVA.

Vizuální román

Screenshot z vizuálního románu s Matsuri.

Vizuální román , pod původním názvem Ichigo Mashimaro , byl vyvinut ASCII Media Works pro PlayStation 2 založená na sérii pod všechny věkové kategorie Cero ratingu. Tato hra byla poprvé vydána 11. srpna 2005 a byla znovu vydána 8. března 2007 v rámci „nejlepší“ ceny rozpočtu.

Rozdíly mezi médii

Existuje několik velkých rozdílů mezi manga a anime verzí série, jako je mnohem dřívější zavedení Ana v anime než manga. V manga, Ana se neobjeví až do druhého svazku, zatímco ona debutuje ve druhé epizodě anime. Události, které se odehrávají v manga, se v anime nikdy neobjevily a kapitoly, které byly upraveny, byly smíchány dohromady nebo byly změněny. Například: epizoda sedm anime „Going to the Sea“ kombinuje prvky epizody devět „Critical Investigation“ a deseti „Beach Challenge“ prvního dílu mangy. Zatímco Ana je přítomna v anime epizodě, vůbec nebyla ve verzích manga. Designy postav byly v raných fázích mangy extrémně nekonzistentní, než Barasui věděl, že Strawberry Marshmallow se stane sérií.

Designy postav jsou ještě více v rozporu s vizuálním románem, který používá kombinaci mezi manga a anime styly, zatímco vrhá několik nových vlastních odchylek. Například: Matsuri má ve vizuálním románu blonďaté vlasy, zatímco v jiných médiích má bílé nebo šedé vlasy. V prvních kapitolách mangy byla Miu nakreslena téměř stejně jako Chika, přičemž jejich viditelný rozdíl byl pouze mezi délkou vlasů.

Kromě toho se některé osobnosti dívek v každém médiu mírně liší: Matsuri je v manze poněkud defenzivnější než její protějšek z anime, což se projevilo tím, že Miu plácla nebo odstrčila, když se s ní dostala přes palubu žerty, zatímco ona nikdy (záměrně) nepoložila prst na Miu v anime. Existují také jemné rozdíly v osobnosti Miu a Chiky mezi mangou a anime: Miu je v manze náhodnější a nepředvídatelnější než její protějšek z anime. Chika je také v Manga terčem Miu ve srovnání s anime (ale ne tolik jako Matsuri), což má za následek další výbuchy hněvu z ní v manze.

Recepce

Strawberry Marshmallow má pozitivní recenze v angličtině. Carlo Santos z Anime News Network popsal Strawberry Marshmallow jako „chytrou malou komedii, která se směje svým přímým přístupem“ a zmínil, že „na dodávce kamenné pěny Marshmallow je něco jedinečně přitažlivého “. Dirk Deppey z časopisu The Comics Journal uvedl, že „Barasui nastavuje své komické situace s malou nebo žádnou cizí výplní a přehrává výsledné roubíky s dovedností a ladností mistra“. Erica Friedman z Yuriconu nazvala seriál „příliš roztomilý na nenávist“. Friedman také kritizoval anglickou adaptaci mangy za to, že neposkytl žádné překlady zvukových efektů a nedal žádné vysvětlení pro některé hříčky. Jason Thompson , který píše o The Last Uniform pro dodatek k Manga: The Complete Guide , kontrastuje s těmito dvěma sériemi a nazývá Strawberry Marshmallow „čistě mladistvým pohledem do světa dívek“.

Reference

externí odkazy