Thajské všeobecné volby 2006 - 2006 Thai general election

Thajské všeobecné volby 2006
Všech 500 křesel ve Sněmovně reprezentantů
Předseda vlády před volbami; Thaksin Shinawatra ; Thai Rak Thai	-předseda vlády ; Výsledky voleb anulovaly ; vládu svrženou v září 2006;

Všeobecné volby se konaly v Thajsku v dubnu 2006. Volby do dolní komory thajského národního shromáždění , Sněmovny reprezentantů , se konaly 2. dubna 2006 a volby do horní komory Senátu se konaly 19. dubna 2006. Ústavní soud později zneplatnil výsledky voleb Sněmovny reprezentantů a nařídil nové kolo hlasování.

Vládnoucí strana Thajců Láska Thajců (TRT) premiéra Thaksina Shinawatry získala ve Sněmovně reprezentantů většinu křesel, částečně v důsledku rozhodnutí hlavních opozičních stran bojkotovat volby . Téměř úplné výsledky ukázaly, že TRT získala 61% platných hlasů a asi 460 z 500 křesel. Navzdory tomu Thaksin oznámil svou rezignaci dva dny po volbách.

Ačkoli TRT snadno vyhrála volby, pokud jde o hlasy i mandáty, výsledky považovali Thaksinovi odpůrci a mediální kritici za odmítnutí jeho výzvy k drtivému mandátu. V částech Bangkoku a v jižním Thajsku byla většina kandidátů TRT zvolena na základě menšinových hlasů poté, co většina voličů použila na svých hlasovacích lístcích možnost „zdržet se“. V řadě jižních míst se kandidátům TRT nepodařilo získat potřebných 20% registrovaných voličů, což způsobilo neplatnost těchto jižních míst a obvinění z rozpuštění strany vůči thajským Rak thajským a demokratickým stranám. TRT získala všechna místa v severních a severovýchodních oblastech ( Isan ) a také ve střední oblasti kromě Bangkoku.

Kvůli výsledku voleb udělal král Bhumibol Adulyadej bezprecedentní krok, kdy označil volby za nedemokratické a brzy později volby prohlásil Ústavní soud za neplatné. Nové volby byly naplánovány na říjen 2006, ale byly zrušeny, když armáda svrhla vládu .

Pozadí

Volby následovaly po rozhodnutí premiéra Thaksina rozpustit Sněmovnu reprezentantů. Král Bhumibol Adulyadej udělil Thaksinovi rozpuštění, přestože poslední volby se konaly až v únoru 2005, a přestože Thaksinova strana měla ve sněmovně obrovskou většinu. Ve volbách v únoru 2005 získala TRT 375 křesel z 500, přičemž její bývalý koaliční partner, Thajská strana národů, obsadila 26 křesel. Opoziční Thajská demokratická strana získala 96 mandátů.

Thaksinovo rozhodnutí vypsat předčasné volby následovalo sílící kampaň kritiky jeho osobních finančních transakcí. V lednu vláda změnila předpisy pro telekomunikační společnosti, což umožnilo zvýšení zahraničního vlastnictví z 24% na 49%, a ve stejném měsíci prodal on a jeho rodina svůj podíl ve společnosti Shin Corporation , přední komunikační společnosti, za 73 miliard bahtů (asi $ 1,88 miliardy USD), což je enormní zisk, ze kterého Shinawatrasové legálně neplatili žádnou daň, přestože rodinní příslušníci kupovali a prodávali akcie společnosti za 24 hodin. V hlavním městě to vyvolalo sérii rozzuřených demonstrací. Nicméně Thaksinova parlamentní pozice nebyla ohrožena.

Anglické noviny Bangkok Post informovaly o Thaksinovi, který řekl: „Nemohu dopustit, aby davová vláda nahradila zákon“, a jako důvod k rozpuštění Sněmovny reprezentantů uvedl zpravodajské zprávy o „podněcovatelích násilí“, které se snaží zneužít rozdělovací situace. . Země nemohla trpět novým kolem „modřin“, když stále trpěla násilnými událostmi z května 1992, přičemž příbuzní obětí se ještě neměli uzdravovat, řekl Thaksin.

Thaksin také citoval dopad politické situace na ekonomiku a poukázal na otázky, které nastolil ohledně budoucnosti megaprojektů a vzestupů a pádů na akciovém trhu. "Jsem připraven přijmout rozhodnutí lidí. Nikdy však nepřijmu ty, kteří jsou mimo systém, kteří tvrdí, že rozhodují za lidi," řekl.

Opoziční bojkot

Dne 25. února Post informoval vůdce demokratické strany Abhisita Vejjajivu , který řekl, že je „připraven stát se premiérem, který dodržuje zásady dobré správy věcí veřejných a etiky, nikoli autoritářství“. Následujícího dne však bylo oznámeno, že Demokratická strana spolu s dalšími opozičními stranami zvažuje bojkot voleb. Na tiskové konferenci Abhisit připojil thajské Nation stranickou Banharn Silpa-Archa a Mahachon Party ‚s Sanan Kachornprasart a řekl, že tři strany budou konzultovat s členy strany před přijetím konečného rozhodnutí.

Abhisit uvedl, že volby „postrádaly legitimitu“ a byly Thaksinovým pokusem „odvrátit pozornost veřejnosti.“ Od skandálu Shin Corp. „Bojkot hlasování je jednou z možností, ale strany stále musí prozkoumat další možnosti, které ústava umožňuje“. Thaksinovo chování „vystavovalo zemi novému politickému systému, systému Thaksin, který ohýbal ústavu“, řekl Abhisit. „Charta byla kdysi chartou lidí. Nyní byl unesen. "

Banharn řekl, že náhlé rozpuštění ponechalo opozičním politickým stranám „žádný čas na přípravu seznamu kandidátů na volební obvody a kandidátů“. Pouze Thai Rak Thai byl dobře vybaven bohatstvím, lidmi a mocí, “řekl.

Dne 27. února oznámily tři opoziční strany bojkot voleb poté, co Thaksin údajně odmítl podepsat slib o provedení ústavních reforem. Bangkok Post hlášeno Abhisit jako pověst, že „za současných okolností“ spravedlivé všeobecné volby bylo nepravděpodobné. Pravděpodobné podle něj byly „volby, které přinesou výsledek, který pan Thaksin očekával“.

„Předseda vlády nereaguje na záměr tří politických stran,“ řekl Abhisit. „Odklání se od jádra řešení a vytváří proces, který vidí jen nejistotu a komplikace. To nás nezaručuje, že dojde k vážné politické reformě.“

Zástupce thajského vůdce Rak Thajský vůdce Khunying Sudarat Keyuraphan uvedl, že vláda dělá vše pro to, aby našla východisko z politické krize. „Rozpuštění Sněmovny k navrácení moci lidem je nejlepší východisko v rámci této ústavy a demokracie,“ řekla. „Ale ty to nepřijímáš. Jakou lepší volbu by mohl udělat Thai Rak Thai?“

Rozhodnutí Demokratické strany a Strany thajských národů bojkotovat volby znamenalo, že téměř celé jižní Thajsko ztratilo předchozí politické zastoupení, protože ve volbách v roce 2005 získala Thaksinova strana pouze jedno křeslo na jihu.

Výsledek

Neoficiální výsledky publikované bangkokskými novinami ukázaly, že TRT získala více než 61% všech platných hlasů (asi 53% všech odevzdaných hlasů) a získala asi 460 z 500 křesel. Voliči ve středních, severních a severovýchodních regionech v drtivé většině hlasovali pro kandidáty TRT, kteří byli ve velké většině křesel v těchto regionech bez námitek. Většina voličů v Bangkoku a v jižním regionu ale vládu odmítla. V mnoha volebních obvodech v těchto oblastech voliči využili možnost „zdržet se“ na svých hlasovacích lístcích k odmítnutí kandidátů TRT, i když kandidovali bez odporu. TRT získala méně hlasů, než kolik hlasů se zdrželo hlasování, v 28 z 36 okrsků v Bangkoku. V roce 2005 získala TRT 30 křesel v Bangkoku.


Strana		Seznam stran			Volební obvod			Celkový počet míst
Strana		Hlasy	%	Sedadla	Hlasy	%	Sedadla	Celkový počet míst
	Thai Rak Thai Party	16 420 755	59,91	100	15,341,313	60,83	361	461
	Ostatní večírky	1,935,647	7.06	0	267,196	1,06	0	0
Prázdné hlasy		9 051 706	33,03	-	9 610 874	38.11	-	-
Volná místa							39	39
Celkový		27 408 108	100,00	100	25,219,383	100,00	400	500

Platné hlasy		27 408 108	94,22		25,219,383	86,97
Neplatné hlasy		1 680 101	5,78		3,778,981	13.03
Celkem hlasů		29 088 209	100,00		28,998,364	100,00
Registrovaní voliči/účast		44 909 562	64,77		44,778,628	64,76
Zdroj: Psephos

Následky

Schéma ukazující nový systém hlasování se zády k veřejnosti

Schéma znázorňující starý systém hlasování, tváří v tvář veřejnosti

Dne 3. dubna 2006 Lidová aliance pro demokracii (PAD) požádala správní soud o pozastavení výsledků voleb a obvinila volební komisi z porušování soukromí voličů. EK přemístila volební kabiny tak, aby záda voličů byla veřejnosti, zatímco v předchozích volbách se voliči setkávali s veřejností, přičemž v přední části kabiny oddělovala voliče veřejnost. EK tvrdila, že nové uspořádání bylo navrženo tak, aby se zabránilo různým formám podvodných voleb, včetně používání fotoaparátů voliči k pořizování fotografií z jejich hlasovacích lístků. Po volbách v roce 2005 byl kamerám a kamerám zakázán přístup k hlasovacím stanicím kvůli obavám, že plátci budou požadovat hlasovací fotografie výměnou za peníze. PAD však tvrdil, že to divákům umožnilo nahlédnout voličům přes ramena a zjistit, koho volili.

Poté, co se neoficiální výsledky hlasování dostaly na veřejnost, PAD prohlásil, že bude výsledky voleb ignorovat. Dále řekl, že „PAD bude pokračovat ve shromažďování, dokud Thaksin neodstoupí a Thajsko nezíská královsky jmenovaného premiéra“.

Thajské ústavní soud volby nakonec prohlásil za neplatné a rozhodl , že umístění hlasovacích místností narušuje soukromí voličů. Ústavní soud později tlačil na volební komisi, aby odstoupila kvůli jejímu vedení dubnových voleb. Soud neuspěl v tlaku na hlavu ES, aby odstoupil; nicméně to bránilo Senátu jmenovat náhradu za komisaře Jarala Buranapansriho, který zemřel. To zabránilo ES v usnášeníschopnosti. Později uznalo zbývající komisaře vinné z přečinu a uvěznilo je.

Dne 30. května 2006 se kabinet rozhodl uspořádat nové volby dne 15. října 2006.

Languages

In other projects

Thajské všeobecné volby 2006 - 2006 Thai general election

Obsah

Pozadí

Opoziční bojkot

Výsledek

Následky

Reference