Diskrétní kouzlo buržoazie -The Discreet Charm of the Bourgeoisie

Diskrétní kouzlo buržoazie
Discreet-charm-poster.jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie Luis Buñuel
Napsáno
Produkovaný Serge Silberman
V hlavních rolích
Kinematografie Edmond Richard
Upravil Hélène Plemiannikov
Distribuovány Fox 20. století
Datum vydání
Doba běhu
 101 minut
Země
Jazyk francouzština
Rozpočet 800 000 dolarů

Diskrétní kouzlo buržoazie ( francouzsky : Le Charme discret de la buržoazie ) je surrealistický filmz roku 1972,který režíroval Luis Buñuel a napsal Buñuel ve spolupráci Jean-Claude Carrière . Film byl natočen ve Francii a je převážně ve francouzštině, s některými dialogy ve španělštině.

Film se skládá z několika tematicky propojených scén: pět setkání skupiny buržoazních přátel a čtyři sny různých postav. Začátek filmu se zaměřuje na shromáždění, zatímco druhá část se zaměřuje na sny, ale oba typy scén jsou provázané. K dispozici jsou také scény zahrnující další postavy, například dvě zahrnující latinskoamerickou teroristku z republiky Miranda. Filmový svět není logický : bizarní události postavy akceptují, i když jsou nemožné nebo protichůdné.

Buñuel hraje na své postavy triky a láká je na skvělé večeře, na které se těší a které se vždy nějakým způsobem vymykají vynalézavým způsobem. Štětí se a zdvořile vyjadřují své pohoršení, ale nikdy se nepřestanou snažit; neoblomně očekávají a sledují vše, co si přejí, jako by bylo jejich přirozeným právem nechat je druhým sloužit a hýčkat. Odhaluje jejich smysl pro nárok, pokrytectví a korupci. Ve vysněných sekvencích zkoumá jejich intenzivní obavy - nejen z veřejného ponížení, ale také z dopadení policií a sekání zbraní. Sekvence snů alespoň jedné postavy je později odhalena jako vnořená nebo vložená do sekvence snů jiné postavy. Jak se sny ve snech odvíjejí, zdá se, že Buñuel také hraje triky na své publikum, když se snaží pochopit příběh.

Vyprávění se týká skupiny buržoazních lidí, kteří se pokoušejí - navzdory neustálým přerušením - povečeřet společně. Film získal Oscara za nejlepší cizojazyčný film a nominaci za nejlepší původní scénář .

Spiknutí

Buržoazní pár se Thévenots (Frankeur a Seyrig), doprovázet M. Thevenot kolegu Rafael Acosta (Rey), který je vyslanec z fiktivního jihoamerického národa Miranda, a paní. Thévenotova sestra Florence (Ogier), do domu Sénéchals, hostitelů večírku. Jakmile dorazí, Alice Sénéchal (Audran) je překvapená, že je vidí, a vysvětluje, že je očekávala následující večer a nemá připravenou večeři. Budoucí hosté pak pozvou paní Sénéchal, aby se k nim připojila na večeři v nedalekém hostinci.

Když dorazí do hostince, strana zjistí, že je zamčená. Klepou a jsou neochotně pozváni servírkou, která uvádí, že restaurace je pod novým vedením. Uvnitř nejsou žádní strávníci a ceny v nabídce jsou znepokojivě nízké. Večírek slyší nářek ze sousední místnosti a zjišťuje bdění nad mrtvolou manažera, který zemřel o několik hodin dříve. Večírek je informován, že koroner se blíží a že jim je stále dovoleno povečeřet v hostinci, ale spěšně odcházejí.

Později se na velvyslanectví Mirandy setká Acosta s MM. Thévenot a Sénéchal, aby prodiskutovali výnosy z velké dohody o kokainu. Během setkání Acosta vidí mladou ženu, která prodává hodinky s hodinovými zvířaty na chodníku mimo ambasádu. Jednu z hraček vystřelí puškou a žena uteče. Vysvětluje, že je součástí teroristické skupiny.

O dva dny později se buržoazní přátelé pokusili obědvat u Sénéchalsů, ale Henri a jeho manželka místo toho, aby se k nim přidali, uprchli do zahrady, aby měli sex. Jeden z přátel to chápe tak, že Sénéchalovi vědí, že policie přichází a odchází, aby se vyhnula zatčení za zapojení do obchodování s drogami. Večírek opět odchází v panice.

Když se Sénéchals vrátí ze zahrady, jejich přátelé jsou pryč, ale potkají biskupa, který si oblékl oděv svého zahradníka. Vyhodí ho, ale když se vrátí v rouše svého biskupa, obejmou ho s úctou. Biskup žádá, aby pro ně pracoval jako zahradník. Vypráví jim o svém dětství - o tom, že jeho rodiče byli zavražděni otravou arsenem a že viník nebyl nikdy dopaden. (Později ve filmu jde navštívit umírajícího muže, který se ukáže být vrahem jeho rodičů; poté, co muži požehná, ho biskup zabije brokovnicí.)

Ženy navštěvují čajovnu, protože jí došly všechny nápoje - čaj, káva a mléko - i když se nakonec ukáže, že mají vodu. Zatímco čekají, voják jim vypráví o svém dětství: jak ho po matčině smrti otec chladného srdce poslal do vojenské školy. Duch matky vojáka ho informoval, že muž nebyl jeho skutečným otcem, ale otcovým vrahem; utkali se kvůli jeho matce. Po duchově žádosti voják zabil viníka jedem.

Paní. Thévenot se setká s Acostou ve svém bytě. Mají poměr, ale vyruší je návštěva jejího manžela, načež se pohodlně vymluví a odejde s ním. Acostu dále navštíví mladý maoistický terorista, který ho přišel zabít. Přepadne ji a kárá ji, pak jí řekne, aby odešla, když odmítne jeho zálohy; jeho agenti ji zajali a odvezli.

Následuje několik neúspěšných večeří; přerušení zahrnují příjezd skupiny armádních důstojníků a řadových vojáků, kteří se připojí k večeři, aby byli odvoláni pouze kvůli alarmujícím blízkým vojenským manévrům, odhalení, že plukovníkova jídelna je scéna odehrávající se v divadelním představení pro publikum, které je naštvané herci za to, že neznali jejich linii, velvyslancova střelba plukovníka poté, co urazil národ Miranda a dal velvyslanci facku, zatčení a propuštění měšťáckých přátel a jejich souhrnné popravení zásahovou četou. Většina, ne -li všechny tyto scény, se nakonec jeví jako snové sekvence, ve kterých se duchové často objevují.

Opakující se scéna v celém filmu, kde šest lidí kráčí tiše a cílevědomě po dlouhé izolované venkovské silnici, je také závěrečnou sekvencí.

Obsazení

Výroba

Předvýroba

Poté, co oznámil, že Tristana (1970) bude jeho posledním filmem, protože měl pocit, že se opakuje, se Luis Buñuel setkal se scenáristou Jean-Claude Carrièrem a probrali téma opakování. Krátce poté se Buñuel setkal s filmovým producentem Serge Silbermanem , který mu řekl anekdotu o tom, že zapomněl na večírek a byl překvapen, když se u jeho předních dveří objevilo šest hladových přátel. Buñuel se náhle inspiroval a Silberman souhlasil, že mu poskytne zálohu ve výši 2 000 $ na napsání nového scénáře s Carrièrem, který kombinuje Silbermanovu anekdotu s myšlenkou opakování. Buñuel a Carrière napsali první návrh za tři týdny a do léta 1971 dokončili pátý návrh, původně s názvem Bourgeois Enchantment . Silberman byl nakonec schopen získat peníze na film v dubnu 1972 a Buñuel zahájil předprodukci.

Buñuel obsadil mnoho herců, s nimiž v minulosti spolupracoval, například Fernanda Reye a Michela Piccoliho , a postaral se o jejich role pro jejich osobnosti. Měl větší potíže s obsazováním hlavních rolí a dovolil herečkám Delphine Seyrig a Stéphane Audran vybrat si, které části by chtěli hrát, než změnili scénář, aby lépe vyhovoval herečkám. Jean-Pierre Cassel vyzkoušel svou roli a byl překvapen, když ho Buñuel obsadil poté, co se na něj jednou podíval.

Natáčení a střih

Natáčení začalo 15. května 1972 a trvalo dva měsíce s rozpočtem 800 000 dolarů. Ve svém obvyklém stylu natáčení natočil Buñuel několik záběrů a často film upravoval před kamerou a během výroby. Buñuel a Silberman měli longrunning a vtipný argument, zda Buñuel trvalo jeden den nebo jeden a půl dne na úpravu svých filmů.

Na radu Silbermana použil Buñuel poprvé ve své kariéře monitory pro přehrávání videa na scéně, což mělo za následek zcela odlišný styl než kterýkoli z jeho předchozích filmů, včetně zoomů a cestovatelských záběrů místo obvyklých detailních záběrů a statické kamery. rámování. To také vedlo k tomu, že Buñuel byl na scéně pohodlnější a omezil svůj již minimální směr na technické a fyzické pokyny. To frustrovalo Cassela, který s Buñuelem nikdy předtím nepracoval, dokud Rey nevysvětlil, že to byl Buñuelův obvyklý styl a že jelikož hráli na aristokraty, byly jejich pohyby a fyzický vzhled důležitější než vnitřní motivace.

Buñuel jednou žertoval, že kdykoli potřeboval další scénu, jednoduše natočil jeden ze svých vlastních snů. Diskrétní kouzlo buržoazie obsahuje tři Buñuelovy opakující se sny: sen být na jevišti a zapomenout na své linie, sen setkat se s jeho mrtvým bratrancem na ulici a následovat ho do domu plného pavučin a sen probudit se vidět jeho mrtvé rodiče, jak na něj hledí.

Recepce

Film byl kasovní hit v Evropě i USA a kriticky chválen. Roger Ebert to označil za komedii, ale poznamenal, že Buñuelovy komedie byly „spíše jako kopání do žeber, lstivé a bolestivé“. Robert Benayoun řekl, že to byl „možná [Buñuelův] nejpřímější a nejveřejnější film“. Vincent Canby ve své recenzi filmu z roku 1972 napsal: „Kromě toho, že je diskrétní kouzlo mimořádně vtipné a perfektně zahrané, se pohybuje úchvatnou rychlostí a sebejistotou, které může dosáhnout pouze muž s Buñuelovými zkušenostmi, aniž by se uchýlil k trapné elipse.“ Buñuel později řekl, že byl zklamaný analýzou, kterou z filmu udělala většina filmových kritiků. Nelíbil se mu ani propagační plakát filmu, který zobrazoval pár rtů s nohama a derby klobouk.

Buñuel a Silberman cestovali do USA na konci roku 1972, aby film propagovali. Buñuel se nezúčastnil vlastního tiskového promítání v Los Angeles a reportérovi v Newsweeku řekl, že jeho oblíbenými postavami ve filmu byli švábi. Během návštěvy LA byli Buñuel, Carrière a Silberman pozváni na oběd starým přítelem Buñuela Georgem Cukorem a dalšími hosty byli Alfred Hitchcock , Billy Wilder , George Stevens , Rouben Mamoulian , John Ford , William Wyler , Robert Mulligan a Robert Wise ( což má za následek slavnou fotografii režisérů dohromady, kromě nemocného Forda). Fritz Lang se nemohl zúčastnit, ale Buñuel ho následujícího dne navštívil a obdržel fotografii s podpisem od Langa, jednoho z jeho oblíbených režisérů.

Ceny a nominace

Rok Ceremoniál předávání cen Kategorie Kandidát Výsledek
1974 Ceny BAFTA Nejlepší film Diskrétní kouzlo buržoazie Nominace
Nejlepší směr Luis Buñuel Nominace
Nejlepší herečka Stéphane Audran Vyhrál
Nejlepší původní scénář Luis Buñuel, Jean-Claude Carrière Vyhrál
Cena Anthonyho Asquitha za filmovou hudbu Guy Villette , Luis Buñuel Nominace
Italský národní syndikát filmových novinářů Nejlepší zahraniční ředitel Luis Buñuel Nominace
1973 akademické ceny Nejlepší cizojazyčný film Francie Vyhrál
Nejlepší původní scénář Luis Buñuel, Jean-Claude Carrière Nominace
Zlatý glóbus Nejlepší cizojazyčný film Diskrétní kouzlo buržoazie Nominace
Francouzský syndikát filmových kritiků Prix ​​Méliès Diskrétní kouzlo buržoazie Vyhrál
New York Film Critics Circle Awards Nejlepší ředitel Luis Buñuel Nominace
Nejlepší scénář Luis Buñuel, Jean-Claude Carrière Nominace
1972 Ocenění National Board of Review Nejlepší cizojazyčné filmy Diskrétní kouzlo buržoazie Vyhrál
New York Film Critics Circle Awards Nejlepší film Diskrétní kouzlo buržoazie Vyhrál
Nejlepší ředitel Luis Buñuel Vyhrál
Nejlepší scénář Luis Buñuel, Jean-Claude Carrière Nominace

Trivia Awards

Vycítil, že má speciální film, a proto se Silberman rozhodl nečekat na premiéru na filmovém festivalu v Cannes až do května a místo toho jej vydal na podzim roku 1972, konkrétně aby získal nárok na Oscara za nejlepší cizojazyčný film . Buñuel byl skvěle lhostejný k cenám a ze žertu řekl reportérovi, že už zaplatil 25 000 dolarů, aby získal Oscara. Diskrétní kouzlo buržoazie získalo Oscara za nejlepší cizojazyčný film a Silberman přijal na ceremoniálu jménem Buñuela. Na žádost akademie Buñuel pózoval pro fotografii, když držel Oscara, ale měl na sobě paruku a nadměrné sluneční brýle.

Adaptace

V říjnu 2014 Stephen Sondheim uvedl, že spolu s dramatikem Davidem Ivesem pracovali na novém muzikálu se zápletkou inspirovanou jak Nenápadným kouzlem buržoazie, tak dalším z Buñuelových filmů Vyhlazovací anděl (1962). V dubnu 2021 Sondheim odhalil, že tyto plány byly odloženy.

Viz také

Reference

Další čtení

externí odkazy