Ziva David - Ziva David

Ziva David זיוה דוד
NCIS znaků
Ziva David v sezóně 3, epizoda „Silver War“.
První dojem	„ Kill Ari (část I) “ (3,01) 20. září 2005
Vytvořil	Donald P. Bellisario
Vylíčený	Cote de Pablo Gabi Coccio (dospívající Ziva; pouze flashbacky)
Vyjádřený	Erin Bennett ( NCIS: The Video Game )
Informace ve vesmíru
Rod	ženský
obsazení	Zvláštní agent NCIS Mossad Styčný důstojník Operátor Mossadu , kontrolní důstojník voják izraelské armády
Rodina	Eli David (otec, zesnulý) Rivka David (matka, zesnulý) Ari Haswari (otcovský nevlastní bratr, zesnulý) Tali David (sestra, zesnulý)
Významné jiné	Anthony DiNozzo
Děti	Tali (dcera; s Anthony DiNozzo )
Náboženství	židovský
Národnost	Izraelský Američan
Kariéra v NCIS
Pozice	Zvláštní agent (období 7 - 11 ) Mossad styčný důstojník (období 3 -7)
Hodnost	Junior polní agent Probační polní agent (sezóna 7)
Roky služby	C.  2005–2013

Živa David ( / z jsem v ə d ə v jsem d / ; hebrejština : זיוה דוד, vyslovuje  [Živa David] , ženská forma z Ziv "Radiance"; datum narození listopad 12, 1982, Beersheba v Negevské poušti Southern Israel) je románová postava z televizního seriálu CBS NCIS , kterou ztvárnila americká herečka chilského původu Cote de Pablo . Ziva se poprvé objevila v premiéře 3. série, „ Kill Ari (část 1) “, a stala se pravidelným hercem z epizody „ Silver War “. Nahradila Caitlin "Kate" Todda ( Sasha Alexander ), který byl zabit rukou Zivina nevlastního bratra Ari Haswariho ( Rudolf Martin ) ve finále 2. sezóny. Po smrti otce postavy na obrazovce v sezóně 10, Gabi Coccio opakovaně vylíčil mladou Zivu v záběrech do minulosti .

Ziva je představen na výstavě jako izraelský občan, agent Kidon jednotky z Mossadu , dcera Mossadu ředitel Eli Davida a přítel NCIS řediteli Jenny Shepard . Byla přidělena do NCIS jako styčný důstojník v uspořádání mezi Eli a Jenny, pozici, kterou zastávala po dobu čtyř let, dokud se ve finále sezóny 6 „ Aliyah “ nevrátila do Mossadu . Poté, co byla zajata teroristy v Somálsku při úkolu pro Mossad a považována za mrtvou, ji nakonec zachránili Gibbs , Tony a McGee , kteří ji přivedli zpět do Ameriky. Tyto události vedly k tomu, že odstoupila z Mossadu, požádala o místo agentky NCIS a složila přísahu jako občan USA.

10. července 2013, CBS televizní studia oznámila, že Cote de Pablo by opustil NCIS během sezóny 11. Toho podzimu se De Pablo objevil ve dvou epizodách jako pravidelný seriál, aby zabalil děj své postavy. V sezóně 13 byla Ziva zjevně zabita mimo obrazovku, ačkoli výkonný producent a běžec show Gary Glasberg navrhl, že by mohla být stále naživu. V sezóně 16, Ziva bylo potvrzeno, že je stále naživu, a De Pablo se vrátil v sezóně 17 jako hostující hvězda pro několik epizod.

Mimo fikci se kulturní dopad Zivy stal předmětem diskuse mezi různými kritiky, přičemž akademici a rabíni zvažovali tuto záležitost. Noviny jako The Jerusalem Post ji citovaly jako jedinou izraelskou postavu na plný úvazek v americkém mainstreamovém síťovém televizním pořadu a Harvardský preceptor Eitan Kensky ji označil za „nejprominentnější televizního Izraelce“ ve Spojených státech. Její zobrazení bylo obecně chváleno za vystavení západní veřejnosti izraelské společnosti a kultuře, za její pozitivní zobrazení Izraelce a za „roztleskávání amerických vazeb na Izrael“. Role udělala z de Pabla druhou nejpopulárnější herečku americké primetime televize v roce 2013, podle Q Score , a studie E-Poll Market Research z roku 2013 ji zařadila mezi 10 nejatraktivnějších celebrit v Americe.

Vytváření a odlévání postav

Postava Sashy Alexandry Kate Todd byla zabita ve druhém finále sezóny NCIS po Alexandrově rozhodnutí natrvalo opustit show. Krátce poté tvůrce série Donald Bellisario oznámil plány nahradit Todda jinou hlavní ženskou rolí. V té době uvedl, že nová postava bude „zcela odlišná“ od předchozí a nerozhodné cizí národnosti - „Chci jít za evropskou nebo australskou dívkou, které její ženskost a sexualita velmi vyhovuje.“

Než se připojil k obsazení NCIS , Cote de Pablo, který v té době žil v New Yorku, vystupoval především v divadle. Byla zamýšlel vylíčit jednu z hlavních ženských rolí v 2005 Broadway hudební verzi The Mambo Kings a odmítl jiné televizní role, aby zůstali s ním. Produkce však byla v červnu zrušena po zkušebním angažmá v San Francisku a o dva dny později byl de Pablo požádán o konkurz na roli v NCIS .

De Pablo později řekl, že postava byla jednoduše popsána jako generická východoevropská žena a že při konkurzech použila český přízvuk. Více než 50 hereček se údajně ucházelo o tuto roli a další herečka s delším životopisem byla zpočátku přední. Během testu na obrazovce byly de Pablo a další herečky spárovány s Michaelem Weatherlym, který se propsal tak, že si česal vlasy a komentoval: „Připomínáš mi Salmu Hayek.“ De Pablo popsal její odpověď takto: „Úplně jsem ho propustil. Moje primární myšlenka byla:„ Nedovolte, aby se ten chlap s vámi fyzicky přiblížil. “ A v tu chvíli se všichni v místnosti začali smát a považovali to za nejzábavnější věc na světě, protože chemie mezi oběma postavami byla dokonalá. “ Co-výkonný producent Charles Floyd Johnson poznamenal, že de Pablo získal roli Zivy za její reakci na Weatherlyho odchod ze scénáře a řekl: „Když získáte herce, kteří opravdu poslouchají a reagují organicky v okamžiku, co slyší, někdy magie se stává. Zdálo se, že toho skutečně dosáhli okamžitě, a to se vždy nestane. "

Po obsazení de Pabla byla národnost postavy změněna na izraelskou. Byla také přepsána jako agentka Mossadu a nevlastní sestra Ari Haswariho, přičemž tvůrci původně plánovali, že bude Interpol nebo Královské australské námořnictvo. De Pablo později dodal: „Byl jsem jedním z posledních konkurzů a nemyslím si, že měli jasnou představu o tom, co chtějí. Zivu jsem tedy interpretoval jako chladnou, kompetentní ženu, nikoli obvyklý hollywoodský sexsymbol s velkým prsa, ale [někdo], kdo byl pohodlný ve své vlastní sexualitě a zvyklý pracovat s muži na stejné úrovni. Pomohlo mi, že podle mého vzhledu jsem mohl být přijat téměř pro jakoukoli národnost. “ Řekla také, že Ziva vychází z izraelské ženy, kterou znala před vstupem do série.

Producenti obsadili dětskou herečku Gabi Coccio, tehdy třináctiletou, aby ztvárnila mladou Zivu na retrospektivu v epizodě desáté sezóny „ Shiva “ v roce 2013. Podle Cocciova otce to bylo „její první národní vystoupení a první v takové show“ . Roli si zopakovala později v této sezóně v „ Berlíně “, tentokrát se objevila v několika flashbacích. Během letní přestávky přehlídky potvrdila prostřednictvím Twitteru, že se znovu objeví v jedenácté sezóně.

Životopis

Dětství a raná léta v Mossadu

Ziva se narodila v izraelské Be'er Shevě 12. listopadu 1982 a je jedním ze tří dětí, které zplodil fiktivní ředitel Mossadu Eli David, dalšími dvěma jsou Ari, starší nevlastní bratr, a Tali, mladší sestra, která byla zabita v roce Hamas sebevražedný bombový útok ve věku 16. Její matka, Rivka ( Weronika Rosati ), je zřídka zmínil v celé sérii; říká se o ní, že Zivu naučila řídit a dává přednost tomu, aby místo „klukovských her“ jako Battleship a GI Joe hrála s panenkami . V roce 1991 Rivka vzala své děti a opustila Eli, protože už nemohla tolerovat povahu jeho práce. Zjevně se pokoušeli smířit v určitém okamžiku, ačkoli se podle Zivy rozvedli, když jí bylo 13 kvůli Eliho nerozvážnosti s ženskou agentkou Mossadu. V epizodě „Bezpečný přístav“ v sezóně 9 se potvrzuje, že zemřela a byla „zabita“ před začátkem série.

Jako dítě se Ziva věnovala baletu, ačkoli její otec nikdy nepřišel na žádné z jejích představení. V určitém okamžiku ji také naučil hrát baseball. Eli ji od raného dětství cvičila v bojových taktikách a špionáži (podle Zivy byla jednou z nejranějších vzpomínek na dětství její otec, který ji a její sestru vedl se zavázanýma očima do lesa a pak je tam nechal, aby znovu našli cestu ven) . V knize „Kmeny“ poznamenala, že její nejlepší přítel z dětství, muslim, byl zabit při odvetném izraelském leteckém úderu, když jí bylo dvanáct. Svou výchovu vysvětluje Tonymu: „Ty a já pocházíme ze dvou zcela odlišných míst. V mém světě rychle rostete . Nemáte na výběr.“

Bezprostředně po střední škole byla Ziva dva roky v izraelské armádě ( Tzahal je Izraelské obranné síly ), což je povinné pro všechny izraelské ženy. Na rozdíl od spekulací tvrdí, že se dobrovolně připojila k Mossadu, jakmile byla způsobilá, a nebyla motivována touhou pomstít smrt své sestry. Během svého působení v Mossadu byla Ziva součástí speciální operační jednotky známé jako Kidon , která je součástí Metsady (která je nyní kódově pojmenována Komemiute ). Tato jednotka se specializovala na atentáty, polovojenské operace, sabotáže a psychologické války . Její pozice byla kontrolní důstojník . V důsledku raného, ​​intenzivního výcviku je velmi zkušená v boji a střelbě z ruky do ruky , později se pokouší naučit třídu házení nožem v NCIS.

Ziva je napsána jako někdo, kdo „musel ve svém životě dělat hrozné věci a sledovat hrozné věci“; „viděla 12leté sebevražedné atentátníky v Izraeli“ a hladověla dost dlouho na to, aby se uchýlila k pojídání červů . Ve třetí sezóně vypráví o incidentu, při kterém byl jeden z jejích přátel z Mossadu sťat hlavu po infiltraci do buňky Hamásu v Ramalláhu ; Teroristé z Hamasu poslali jeho hlavu zpět přes noc rychlíkem, což ji vedlo k tomu, že zajetí považovala za horší než smrt. Ducky později řekl Gibbsovi, že „agent David prošel věcmi, které si ty a já si ani nedokážu představit“, a navrhl, aby byla jediná, kdo se může vztahovat k podezřelému, který byl zneužíván.

Ziva se podílela na operacích v egyptské Káhiře (kde se setkala s Jenny Shepardovou , která se později stala ředitelkou NCIS), v Iráku před okupací, v Paříži, kde pracovala s partnerem Namirem Eschelem, a ve východní Evropě po boku Jenny Shepardové, která poté následovalo šest měsíců ve Spojeném království o protiteroristických operacích přímo před prací s NCIS. Podle Jenny, Ziva jí zachránila život v Káhiře dva roky před prvním výskytem Zivy v seriálu.

NCIS

Důstojník Ziva David se poprvé objevuje ve třetí sezóně poté, co byl poslán do NCIS po vraždě zvláštního agenta Todda Ari Haswari. Je Ariho kontrolním důstojníkem a nevlastní sestrou, protože sdílejí stejného otce, tehdejšího zástupce ředitele Mossadu, Eli Davida ( Michael Nouri ). Eli je později popisován jako ředitel Mossadu.

Během epizody „ Zabij Ari (část 2) “ se zvláštní agent NCIS Gibbs ocitne v koutě ozbrojeného Ariho, ale Ziva se na poslední chvíli vynoří a zabije Ariho jediným výstřelem do čela, podobně jako to udělal Ari. Agentka Kate Toddová ve finále 2. sezóny „Twilight“. Po Ariině smrti požádá o přidělení jako spojka Mossadu v NCIS, kde se následně připojí k týmu zvláštního agenta Gibbse v epizodě „Silver War“, čímž trvale nahradí zesnulého agenta Todda.

Její rané děje se soustředí na její integraci a snaží se být ostatními postavami přijaty. Vzhledem k jejímu vztahu k Ari vyvolává Zivin vzhled a případné zařazení do Gibbsova týmu divokou nevoli u člena týmu Anthonyho DiNozza , forenzního specialisty Abby Sciuta, a dokonce i u samotného Gibbse, když se dozví, že ředitel Shepard přidělil Zivu svému týmu bez jeho vědomí . Později ve stejné epizodě prokáže svoji hodnotu tím, že pomocí svého výcviku zachránila sebe a doktora Donalda „Duckyho“ Mallarda od Dr. Burnse, nepoctivého člena Smithsonianské antropologické laboratoře. To na oplátku způsobí, že si k ní tým vybuduje nově nalezený respekt a položí základ silného přátelství Zivy s Duckym.

V "Shalom", premiéře ve čtvrté sezóně, je orámována íránskými agenty za vraždu dvou důstojníků FBI a podezřelého v jejich vazbě, který byl hledán za zločiny proti Izraeli. Obviněna z toho, že je dvojitou agentkou, se stane uprchlíkem a je nucena požádat o pomoc Gibbse, který na konci sezóny 3 odešel z NCIS a žije v Mexiku. Nakonec dokážou její nevinu a tato událost přiměje Gibbse k návratu do NCIS.

Podle jednoho kritika „poprvé, co jsme opravdu vidět měkkou stranu Živa je během sezóny 4“, když se vyvíjí krátký, ale intenzivní přátelství s Lt. Roy Sanders ( Matthew Marsden ), který byl záměrně vystaven radiaci o ko- dělník, v „Mrtvém muži kráčejícím“. Ziva ho znala ze svého každodenního běhu, během kterého vždy procházeli jeden vedle druhého a běželi v opačných směrech. To vzbuzuje u Tonyho a ostatních obavy, když je jasné, že se „zamiluje do umírajícího muže“. Roy se později ptá, jestli by si ho všimla, kdyby právě přestal běhat, a vyjádřil lítost nad tím, že nikdy nemohli „běžet spolu“. Ziva ho ujišťuje, že na něj teď nikdy nezapomene a po jeho smrti je často ukazována v oranžové čepici, kterou měl poručík Sanders na sobě, když běžel.

Ve finále páté sezóny „ Soudný den (část 2) “ je styčná pozice Zivy ukončena na příkaz nově jmenovaného ředitele Leona Vance po smrti ředitele Sheparda. „ Last Man Standing “, premiéra šesté sezóny, navazuje na to, že pokračovala v práci jako polní agentka Mossadu a v utajení v Maroku . Poté, co si Gibbs všiml záběrů Zivy v bezvědomí ve zprávách po výbuchu, kde pracovala, se brzy ukázalo, že Vance záměrně poslal Zivu zpět do Izraele, aby pomohl odhalit krtka v samotném NCIS. Na konci epizody se vrací do týmu.

Jak postupovala šestá sezóna, děj se posunul k „pocitu bezdomovectví“ a dvojité loajalitě Zivy, který vyvrcholil na konci sezóny, když Tony smrtelně postřelil jejího přítele Michaela Rivkina a její byt byl bombardován. Ziva v důsledku toho řekne Gibbsovi, že nemůže dál pracovat s Tonym, protože už mu nevěří, a Gibbs to prozatím přijímá s tím, že jí dá čas „vzpomenout si, komu může věřit“. Krátce po návratu na plný úvazek do Mossadu je poslána na misi s cílem sundat teroristu v Somálsku jménem Saleem Ulman. Poté, co je jeden člen jejího týmu zabit a další dva zraněni, takže je jediným agentem, který může pokračovat, pošle zbývající dva zpět do Izraele a rozhodne se pokračovat v samotném teroristickém táboře. Následně je zajata a držena jako rukojmí několik měsíců.

Věřilo se, že je mrtvá v první epizodě sezóny 7, „ Pravda nebo důsledky “, Ziva je nicméně později v epizodě nalezena naživu, zachráněna DiNozzem a McGeeem a Gibbs sám zabil jejího únosce. Následovat její záchranu, ona odstoupí z Mossadu a žádá, aby se stal plnohodnotným agentem NCIS a americkým občanem. Ziva dostává povinné psychologické hodnocení a terapii, ale odmítá s někým diskutovat, co se jí stalo v Saleemově táboře. Je však jasné, že utrpěla rozsáhlé týrání a mučení, a naznačuje se, že byla také v zajetí znásilněna. Cote de Pablo to stručně řešil a potvrdil, že „Zivě se v Africe staly zlé věci, když byla zajata.“

V sezóně 7 se stane zkušební agentkou NCIS, která čeká na americké občanství, a po úspěšném složení zkoušek se stane občankou USA ve finále sezóny. Její zkušební doba oficiálně končí premiérou v sezóně 9.

Uprostřed desáté sezóny se Zivin odcizený otec Eli znovu vynoří v epizodě „ Shabbat Shalom “ v naději, že uzdraví jejich vztah. Během svého pobytu ve Washingtonu se také tajně setkává s Íráncem narozeným v Palestince (s nejasným spojením s íránskou vládou), kterého zná od dětství. Společně doufají, že zahájí zahájení mírové dohody mezi Izraelem a Íránem. Na konci epizody, při šabatové večeři v domě ředitele Vance, neznámý střelec zahájí palbu na dům, zabije Eli a smrtelně zraní Vanceinu manželku, která zemře v nemocnici. Střelec se vyhne zajetí a poté se zabije kyanidem v cigaretě, když ho Gibbs a David ovládnou. Když Ziva objevila tělo svého otce, rozbila vzlyky a modlila se v hebrejštině. CIA využívá těchto událostí k odpálení Íránu. Zajištění míru s nimi zemře.

Následující týden „ Shiva “ přilákala 22,86 milionu diváků a stala se nejsledovanější epizodou série. Zaměřuje se na bezprostřední následky vražd a nastoluje touhu Zivy hledat pomstu. V celé epizodě se ona i Vance pokoušejí zúčastnit vyšetřování, přestože je to kvůli jejich spojení se zesnulým zakázáno. Nakonec se ukáže, že Eliho zabil jeho chráněnec Ilan Bodnar ( Oded Fehr ), kterého Ziva znala od dětství. Bodner se dozvěděl o tajných diskusích mezi svým šéfem a íránským úředníkem a domnívá se, že Davidovy kroky by mohly vážně ohrozit bezpečnost Izraele. Po neúspěšném pokusu zabít Zivu uteče a zmizí.

Jak sezóna pokračuje, Ziva se upne na pomstu a nakonec Bodnara zabije, i když v sebeobraně. Výkonný producent Gary Glasberg prozradil, že děj byl navržen tak, aby vykreslil aspekty osobnosti postavy, které byly několik let spící, a řekl: „Lidé uvidí Zivu Davida, kterou už dlouho neviděli. sílu a rozhodné odhodlání. “

Následné události

Po její rezignaci z NCIS v desáté sezóně se Ziva vrací do Izraele. Po výbuchu a následné smrti tajemníka Claytona Jarvise jsou zbývající členové Gibbsova týmu informováni, že život Zivy je v ohrožení. DiNozzo cestuje do Izraele, aby zajistila její bezpečí, a oba sdílejí vášnivý polibek. V sezóně třináct, to je ukázal, že oni také dovršili svůj vztah, což vede k Ziva otěhotnět. Ačkoli DiNozzo o tom nebyl informován, Ziva porodila dceru jménem Tali. Ve třinácté sezóně („Rodina na prvním místě“) je Zivina usedlost zničena minometným útokem nařízeným agentem CIA Trentem Kortem. Přestože je Tali nalezena naživu, posádka NCIS je informována, že Ziva je mrtvá, ačkoli její ostatky se v domě nenacházejí. DiNozzo následně odjíždí z NCIS, aby se staral o jejich dceru, a cestoval jak do Izraele (při hledání odpovědí), tak do Paříže, na počest Ziviny lásky k Paříži.

Před finále třinácté sezóny si Ziva vybudovala silné přátelství s otcovým nástupcem - ředitelem Orli Elbazem - který později informoval DiNozza o tom, s jakými obtížemi se Ziva potýkala, zatímco se rozhodovala, zda ho bude informovat o narození jejich dcery, o které se Tony po roce stará. Ziva je pravděpodobně zabita.

V šestnácté epizodě „Ona“ NCIS znovu otevře deset let starý studený případ, když najdou hladovějící dceru ženy, která je nezvěstná už deset let. Při kopání do spisů zvláštních zástupců Eleanor Bishop a Nick Torres zjišťují, že si Ziva vedla poznámky a po svém odchodu z NCIS případ tajně vyšetřovala. Během rozhovoru s dívčiným otcem a ženiným přítelem je ukazuje na dvorek, který si Ziva roky pronajímala jako soukromou kancelář, aby psala soukromé deníky, když se vyrovnávala se svým zaměstnáním a životem v Americe, ačkoli se jí to od té doby nedotklo. zjevná smrt. Bishop o tom řekne Gibbsovi, který připouští podezření, ale varuje ji, aby se do případu osobně neangažovala, protože by ji to mohlo zabít. Poté, co našel ženu naživu a zatkl jejího únosce, jde Bishop přečíst pomstychtivý dopis od matčiny ženy, který měla Ziva v úmyslu přečíst únosci, aby zjistil, že mu to už někdo přečetl, než dorazila. Uvědomil si, že Ziva je naživu, Bishop běží do své soukromé kanceláře, jen aby našel vzkaz od Zivy, který ji žádá, aby neprozradila své tajemství pro bezpečnost své rodiny. Na konci šestnáctého finále „Dcery“ se Ziva objeví v Gibbsově suterénu, aby ho informovala, že je v nebezpečí.

Během premiéry sedmnácté sezóny „Out of the Darkness“ se ukázalo, že Ziva předstírala svou smrt, aby ochránila svou rodinu před ženou jménem Sahar, která ji chtěla zabít. Sahar byl zapojen do odštěpené skupiny Hamasu se Ziviným bratrem Ari a hledá pomstu za jeho smrt.

Ziva je smířen s McGee a Ducky spolu s setkání s novými členy týmu Bishop (který chránil její tajemství) a Torres. Její vztah s Gibbsem je po jeho reakci na její domnělou smrt v „Family First“, což bylo něco, s čím se Tony v té době konfrontoval, Gibbs, poněkud napjatý. Ziva uznává Gibbse jako svého otce a omlouvá se Zivě za to, že nezpochybňovala její smrt nebo hledala odpovědi.

Ziva mluví o své touze vrátit se „domů“ k Tonymu a jejich dceři Tali, kterou během svého času skrývaného pozorovala z dálky. Její odloučení od dcery od její falešné smrti si vybralo svou daň na Zivě, která nyní bere léky na úzkostnou poruchu. Poté, co ve druhé epizodě „Into the Light“ sestřelila Sahar, se Ziva připravila k odchodu a řekla Gibbsovi, že musí udělat ještě jednu věc, než to všechno dá za hlavu. Tony zavolá Gibbsovi a Ziva ujišťuje Gibbse, že Tony ji bude slyšet, než odejde. V epizodě „Severní pól“ skutečná Sahar (která se vydávala za Gibbsovu novou sousedku „Sarah“) mučí a zabije Zivina přítele z dětství Adama Eshela a uvězní Zivu pod těžkou instalatérskou trubkou a plánuje nejprve zabít ji a pak Tali, ale místo toho je zastřelena Gibbsem, takže její syn Phineas je bez matky. Ukázalo se, že Tony věděl, že Ziva je naživu a před lety ji vystopoval, a že oba souhlasili, že budou ležet nízko, dokud nebude Sahar vyřešen kvůli Tali.

V následující epizodě „In The Wind“ se Ziva snaží pomoci Gibbsovi najít Phineasa poté, co uteče z Gibbsova domu po Gibbsově odhalení o matčině smrti. Během jejich hledání se Ziva ptá, zda se může vrátit do svého života s Tonym a Tali. Říká, že napsala Tonymu zprávu, že je to bezpečné, ale žádná odpověď. Tony poté odpoví videem, kde Tali žádá Zivu, aby se vrátila domů, což Gibbs uvádí jako důkaz, že je připravena jít domů. Když byl Phineas nalezen a přijat jeho tetou a strýcem, Gibbs a tým se rozloučili se Zivou, než odejde do Paříže, aby se znovu setkala s Tonym a Tali.

Rozvoj

Charakterizace

Cote de Pablo popisuje postavu jako někoho, kdo je „úplně jiný než kdokoli jiný v pořadu“, a to proto, že „celý život je kolem mužů; je zvyklá na muže v autoritě. Nebojí se mužů“. Později prohlásila, že: „Tato žena je voják. Dovede věci do extrému. Ví, jak používat nejrůznější věci - zbraně a nože - nikdy bych si nepředstavovala použití ... Je to jedna tvrdá žena, ale není tomu tak. „Neberu to z toho, že je stále velmi sexy a hravá, a to všechno. Ale pokud jde o práci, myslí vážně.“ Ziva je často zobrazována jako klidně agresivní a nevyhýbá se fyzickým hádkám s podezřelými, ačkoli bylo uznáno, že se od svého příchodu do NCIS stala „trochu měkčí“ a „více nakloněna naslouchat, než začne hrát“. Nedá se snadno zastrašit ani rachotit. Ke své práci přistupuje s horlivostí, zdá se, že skutečně věří tomu, co dělá. Je velmi oddaná ideálům USA, zejména hranicím, které zákon klade na všechny občany včetně vlády.

Ziva je někdy považována za „strašidelnou“ postavu; je zkušená zabijačka a je schopna vzít život bez váhání nebo lítosti, když to situace vyžaduje, něco, co se nezměnilo s jejím novým vztahem k NCIS. Navzdory tomu je Ziva schopná občas ukázat hravost, téměř dětinskost, například v „Heartlandu“, když vesele závodí s McGee, aby jako první řekla Tonymu a Abby o setkání s Gibbsovým otcem. Je zvláště empatická vůči dětem, což dokazují epizody jako „ Dagger “ a „Outlaws and In-Laws“.

Ziva je izraelská Židovka a vždy byla viděna v přívěsku s hvězdou Davida až do svého zajetí v Somálsku , kde ji její únosce strhl z krku. Krátce před svým zajetím řekla, že „dříve zemře, než sundá tento náhrdelník“. V raných obdobích se o jejím judaismu jen zmiňovalo, což vedlo některé komentátory k tomu, aby ji identifikovali jako sekulární Izraelce. Nezdá se, že by dodržovala ortodoxní židovské striktury, chodila s muži, kteří nejsou Židé, ačkoli slavila židovské svátky , dodržovala šabat a při několika příležitostech byla viděna v hebrejštině. Po smrti jejího otce v 10. sezóně je ukázána, jak se modlí v synagoze, navštěvuje Západní zeď v Jeruzalémě a vysazuje olivovník. Ziva se zmínila o udržování košer ; nicméně, ve své druhé epizodě v pořadu, ona je viděna jíst plátek pepperoni pizzy, což je v rozporu s košer dietními zákony. Poté, co byla nucena smrtelně zastřelit svého nevlastního bratra Ariho, aby ho nezabil Gibbse, tiše zpívá přes Ariino tělo „ El male rachamim “ („Bůh, plný milosrdenství“), aškenázskou židovskou smuteční píseň.

Aspekty izraelské kultury jsou občas využívány v rámci série. Například o Zivě je známo, že si vyzvedává falafel na oběd, když musí někam řídit dodávku, a zdá se, že má ráda hudbu izraelské hip-hopové/funkové kapely Hadag Nahash . Má tendenci jezdit velmi rychle nevyzpytatelným způsobem, což je podle ní nejlepší způsob, jak se vyhnout přepadům a silničním bombám, ačkoli její spolupracovníci poukazují na to, že ani jedno není v USA pravděpodobné. Navzdory ztrátě přátel a rodiny radikálním islámským teroristickým skupinám, jako je Hamas , na muslimy obecně nezanevírá.

Šatník

Kostýmní návrháři NCIS zpočátku nechali styl Zivy kolísat; je představena v uniformě IDF , nákladních kalhotách a bojových botách, aby ilustrovala „izraelský vojenský vliv“ na postavu, ale poté je často oblečena do vysokých podpatků a sukní podobným způsobem jako její předchůdkyně Kate Todd. Když si konstruktéři uvědomili, že to druhé je pro důstojníka Mossadu nepraktické, usadili se na jednodušším a méně náročném stylu. Následně se „triko, náklad, culík“ stalo Ziviným výrazným vzhledem . To umožnilo Cote de Pablo být typicky „dovnitř a ven z vlasů a líčení za celých 20 minut“. Vysvětlila: „Podle toho, co mi bylo řečeno, jsem jednou z nejrychlejších dívek v oboru, pokud jde o každodenní přípravu na NCIS . Oblékám si náklad, tričko, mikrofon a vlasy mám obvykle v culíku a já se velmi málo líčím. “

Výjimkou byla premiérová epizoda šesté sezóny, během níž se Ziva utajila jako barová zpěvačka. De Pablo zpočátku oponoval této myšlence a nechtěl zpívat v pořadu, protože věřil, že by to pro Zivu nemělo charakter. Navzdory tomu souhlasila poté, co výkonný producent Shane Brennan popsal scénu. Na zahájení epizody byla oblečená v modrých šatech bez zad, které podle supervizorky kostýmů NCIS Rachel Goodové vyrobilo šatní oddělení přehlídky. „Rozhodli jsme se, že chceme něco sexy, ale dlouhého, co odhalí mnohé, ale nebude to krátké ani vulgární,“ řekl de Pablo. „Muselo to být sexy a provokativní, ale v dlouhém, sexy a elegantním způsobem.“

Jak se postava dál vyvíjela, byly upřesněny další detaily. Kostýmní návrháři chtěli ukázat její aklimatizaci na život ve Spojených státech, a tím její šatník méně vojensky ovlivnil. Zachovali si však stejný základní styl a udržovali ji pravidelně oblečenou v nákladních kalhotách a botách. Rachel Good cítila, že musí vždy nosit zbraň, ale chtěla, aby byla skrytá; vzhledem k úkolu „aby vypadala sexy a přitom si zakrývala obrovský kus pouzdra na boku“, se Good rozhodla, že de Pablo při natáčení často nosí dlouhé kabáty. Tyto změny umožnily Zivě být „hybridem svého druhu“, pokud jde o oblékání.

Kaskadérské kousky

V průběhu show byla Ziva zapojena do mnoha akčních a bojových scén. Cote de Pablo často dělala své vlastní kousky a říkala, že „se jí líbila výzva naučit se bojovat a užila si adrenalin“. Některé práce popsala jako „intenzivní“ a „zatěžující tělo“, ale dodala: „Z divadla to miluji. Dostanete se domů a jste vyčerpaní, ale máte pocit, že jste opravdu pracovali.“ Během natáčení utrpěla několik zranění - "Hodně jsem se zranil. Zranil jsem si krk, zranil jsem si třísla, pánev a měl jsem pár zranění, se kterými bylo opravdu těžké se vypořádat." Poté, co si de Pablo poranila krk, se rozhodl během desáté sezóny částečně přestat dělat kaskadérské scény a „nechat profesionály dělat to, co umí nejlépe“.

V červenci 2013 získala NCIS nominaci na Emmy za „Výjimečnou koordinaci kaskadérů pro dramatický seriál, minisérii nebo film“ za desátou epizodu „ Pomsta “. Kaskadérský kousek provedený v této epizodě zahrnoval rozšířenou bojovou scénu mezi de Pablovou postavou a vrahem jejího otce. Když byl v dubnu téhož roku oceněn obsazením NCIS Červeným křížem na červeném koberci Santa Monica, představitel Brian Dietzen uvedl, že de Pablo na scéně pracoval celou předchozí noc až do šesti ráno a v důsledku toho , se nemohl akce zúčastnit.

Jazykové schopnosti

Ziva mluví deseti jazyky: angličtina, hebrejština , španělština, arabština , turečtina , francouzština, paštština , němčina, italština a ruština. Cote de Pablo je občas vyžadován k provádění dialogů v hebrejštině, rodném jazyce Zivy. O procesu řekla: „Když se to učím, učím se to jako modlitbu a chvíli to zpívám. Mám dobré ucho pro jazyk a po pravdě řečeno, jazyk jsem si osvojil docela rychle.“

V jednu chvíli dostal de Pablo 48 hodin na zapamatování monologu v hebrejštině. Prozradila, že používala ke kritice ostatních herců, kteří zobrazovali latinské znaky a nemluvili přesvědčivě španělsky, ale tento pohled změnili poté, co se museli naučit hebrejsky zobrazovat Zivu. „Všechno, nad čím jsem měla soudy, se otočilo a kouslo mě do zadku,“ vysvětlila.

Běžící roubík v seriálu, odkazoval se na fanoušky jako „Ziva-ismů“, je Ziva často zneužívají, nedorozumění, nebo jen zcela mandlování americký slang, kulturní odkazy, hovorové výrazy a idiomy . Například: V "Silver War" řekla, že se cítila jako "oslí zadek", když měla na mysli "koňský zadek". V další epizodě říká „Nelze udělat omeletu, aniž byste si zlomili několik nohou“ místo „vajíček“.

Vztahy

Tým NCIS a kolegové

Interakce týmu NCIS jsou mezi diváky často vnímány jako familiární a Cote de Pablo okomentoval: „Vždycky jsem myslel na Zivu jako na adoptované dítě, které přijde a má s jedním ze sourozenců tuto opravdu zábavnou věc, Tony. " Příchod Zivy do NCIS zpočátku vyvolává u ostatních postav smíšené reakce. Ducky i McGee ji okamžitě přijmou, přičemž posledně jmenovaný žije v její blízkosti a pomáhá jí při hledání nejlepších cest do práce. Abby ji naopak na první pohled nesnáší, protože věří, že Ziva zaujímá místo její dobré přítelkyně, zvláštní agentky Kate Todd, a vadí jí McGeeho fascinace a obdiv k Zivě. Abby během své nenávisti čmára nad fotografiemi Zivy, záměrně špatně vyslovuje její příjmení a rozčiluje ji, když je Ziva chválena.

Ziviny vztahy se svými kolegy se neustále zlepšují a ona pozve Gibbse, Abby, McGee a Palmera do svého bytu na večeři ve třetí sezóně. Abby, která si myslí, že Ziva je výborná kuchařka, k ní začne zjemňovat, protože se snaží získat její přátelství, nejprve tím, že Abby pomůže dát dohromady bombu pro informaci a později si vzpomene na její narozeniny. Abby zase vyjadřuje znepokojení, když Ziva a Tony zmizí v „Boxed In“. Ve třetím finále se napětí vyhrotí a Abby rozzlobeně řekne Zivě, že nemá žádné emoce, což přiměje obě ženy, aby se navzájem plácly. Později se omluví poté, co je do toho Tony přiměje, a obě ženy ho praští do paže, když ze žertu naznačuje, že by se měli navzájem „líbat jazykem“.

V sezóně 4 se jejich přátelství rozrostlo a Ziva je přijata zbytkem týmu, jak ukazuje premiéra „ Shalom “ v sezóně, kde Tony a zbytek týmu uvedli svou kariéru na řadu a přísahali, že dokážou Zivinu nevinu dříve, než je zadržena FBI za zločin, který nespáchala, s vědomím, že jejich zapojení by je mohlo dostat do vězení. V páté a šesté sezóně jsou Abby a Ziva pevnými přáteli. Když se Ziva poprvé objevila, strhla se, kdykoli ji Abby objala; v 6. sezóně však Ziva překonala své nepohodlí a nyní objetí přijímá a vrací.

Zivin vztah s McGee se vyvíjí tak, aby se podobal bratrovi a sestře. Zatímco Ziva škádlí McGeeho, často s Tonym, zůstávají v přátelských vztazích (škádlení Zivy je mnohem hravější než Tonyho, který k žertům, které na McGeeho tahá, přistupuje mnohem sadističtěji) a pokračuje v komunikaci, když byl tým rozpustil mezi 5. a 6. obdobím. Oba s Abby naléhají na Zivu, aby napravila své přátelství s Tonym v důsledku jejich spadu ve finále šesté sezóny. Poté, co se ukáže, že je Ziva naživu, McGee přímo prohlašuje, že Ziva je pro něj jako sestra a on jí důvěřuje a rozumí jí natolik, že Ziva jednoduše na dálku kroutí hlavou na McGeeho je žádost, aby se postavil a McGee ji následoval.

Zdá se, že Ziva má s Duckym dobrý vztah. Když se vrací do NCIS s Tony a McGee, Ducky je jediný, kdo jí pevně věří. Ve „Silver War“ se jejich přátelství stává trvalejším, když je Ziva oba zachrání před smrtí rukou vraha. Ducky je často vidět, jak se jí drží, když má hádky s Tonym. Také ji bylo vidět, jak k němu chodí pro radu a sdílí s ním šálek čaje. V sezóně 7 ji přesvědčil, aby krátce otevřela hrůznou sérii událostí, které vedly k jejímu zajetí v Somálsku, což vyvrcholilo tím, že mu řekla, že „[on] by si od ní měl [udržovat] odstup ... ti, kteří se dostanou příliš blízko, vždy skončí mrtví. “ Celkově si navzájem velmi váží.

McGee, Abby a Ducky všechny podporují Zivu, když se připravuje stát se americkou občankou v sedmé sezóně, přičemž ji McGee dokonce zkouší na zkoušku z občanství. Ve finále jsou všichni přítomni jejímu slavnostnímu nadávání. Podle de Pabla se Ziva v tomto bodě seriálu přiblížila svým spolupracovníkům v NCIS než tomu, co zůstalo z její pokrevní rodiny.

Stejně jako zbytek jejích kolegů, Ziva zpočátku nesnáší Vance, že rozbil Gibbsův tým. Když je to vyřešeno, nezdá se, že by vůči svému šéfovi měla zášť, a zdá se, že si navzájem užívají společnost. Podle spisovatele NCIS Christophera Wailda v důsledku vražd jejího otce a manželky Vance při stejném útoku „tragédie Zivy a Eli nyní zasahuje také do rodiny Vance“. Vance, který si je vědom toho, že to kvůli svým dětem nemůže udělat sám, se dívá na druhou stranu, zatímco Ziva se snaží pomstít vraha a nadále ji podporuje, i když čerpá zlobu z jiných agentur.

Anthony „Tony“ DiNozzo

DiNozzo popisuje svůj vztah se Zivou jako „spojení“. Ti dva později mají dceru jménem Tali, což je důvod, proč Tony odstoupil z NCIS poté, co se dozvěděl, že Ziva pravděpodobně zemřela při minometném útoku (ačkoli Ziva předstírala svou smrt, aby unikla ze Sahary, ženy, která pracovala po boku Zivina mrtvého nevlastního bratra Ari).

Leroy Jethro Gibbs

Výkonný producent Gary Glasberg nazval Gibbsův vztah se Zivou vztahem náhradní otce, což je tendence, která se zintenzivnila poté, co po návratu ze Somálska přerušila kontakt s Eli Davidem. Cote de Pablo vysvětlila: „[Ziva's] dostala to, co si myslím, že by se dalo nazvat problémy s hněvem. Myslí si, že ji zradila její rodina, zvláště její otec. To je pro ni velký problém. Což by také vysvětlovalo její lásku a vztah s někým podobným Leroy Jethro Gibbs. " Zdá se, že Ziva je ochotnější ukázat svou zranitelnost vůči Gibbsovi než vůči většině ostatních postav a Michael Weatherly v roce 2012 navrhl, že by se bez Gibbsova vedení mohla stát něčím jako „pekelnou kočkou“. Ziva a Gibbs navíc sdílejí několik vlastností: oba jen zřídka projevují emoce, mluví několika jazyky a jsou velmi zruční v tom, co dělají. Ačkoli je pro ni často obtížné dodržovat jeho rozkazy kvůli autonomii, kterou měla jako kontrolní důstojník Mossadu, Ziva vzhlíží k Gibbsovi jako vůdci a často se brání uchýlit se ke svému vražednému pozadí v situacích, kdy by to neschválil. Toto pozadí často využívá ve svůj prospěch, nicméně tím, že si ji vybral k výslechu určitých podezřelých.

Ziva a Gibbs 'prošly ze všech jejích vztahů s týmem největšího růstu. Zpočátku Gibbs Zivě nedůvěřuje, protože je kontrolním agentem Ari Haswariho. Ziva také nese hlavní tíhu Gibbsova hněvu poté, co byla zavražděna Caitlin Todd. Ziva nakonec zabije Ari, která byla také jejím nevlastním bratrem, aby zachránila Gibbsův život. Tato událost slouží jako počáteční základ pro jejich vztah a Gibbs přebírá zodpovědnost za Ariho střelbu, aby ušetřil Zivy další bolesti.

Stále však existuje napětí, které pramení jak z rozhodnutí ředitelky NCIS Jenny Shepardové přidat Zivu do týmu bez konzultace s ním, tak ze Zivina zvyku občas volat Sheparda, se kterým měla blízký vztah, aby v případě získal klíčové informace. bez procházení pravidelnými kanály (jak je vidět v epizodě Season 3 „Head Case“). Toto napětí se však zmenšuje v závěru epizody „Silver War“ poté, co Ziva zachránil život Duckymu. Ducky později řekne Gibbsovi: „Vzal jsi se k Zivě rychleji než k jakémukoli jinému agentovi před ní. Timothy, Caitlin, dokonce i DiNozzo. Vždy jsem cítil, že mezi vámi dvěma je silné pouto. Možná je něco sdíleno.“

„ Hiatus “ sezóny 3 ukazuje, jak moc je Ziva ovlivněna, když je Gibbs kriticky zraněn při výbuchu a probouzí se ztrátou paměti. V "Hiatus Part 1" Ducky neúmyslně kárá Zivu za to, že se nezeptal, do které nemocnice byl Gibbs po výbuchu převezen; rozrušil ji, když naznačil, že Ziva se nestará o Gibbse jako zbytek týmu. Také zjistí, že ji Abby plácne, když komentuje Gibbsův možný scénář smrti. Ziva se poté objeví v koupelně, extrémně rozrušená skutečností, že si myslí, že jí to je jedno. Ve druhé části této epizody Ziva v noci navštíví Gibbse v nemocnici a prosí ho, aby si to pamatoval. Když se rozzlobí, Ziva jí rukou plácne po zádech a způsobí, že si Gibbs ve svém týmu vzpomene. Vzpomíná si, že Ziva mu zachránila život a že zabila svého bratra, aby to udělal, zatímco se Ziva zhroutí a pláče do jeho náruče. Poznamenává, že jí dluží na konci epizody, což by se stalo skutečností, když se během „ Shalomu “ vrátí do USA, aby pomohl s očištěním jejího jména poté, co byl obviněn z vraždy a teroristického bombardování íránskou zpravodajskou službou.

V epizodě „Reunion“ v sezóně 7 Gibbs konfrontuje Zivu o obvinění režiséra Vance, že jí nařídil ředitel Mossadu David, aby získal jeho důvěru zabitím Ari. Přiznává, že měla rozkaz zabít Ariho, když vyšlo najevo, že se vymkl kontrole, ale objasňuje, že to nikdy neměla v úmyslu projít, protože mu věřila, že je nevinný. Dále se svěřuje Gibbsovi se svými pocity na téma Ariiny smrti a její rodiny: "Lhal bych ti. Byl to můj bratr a ty jsi nebyl nic. Ale mýlil jsem se s Ari a ty ... Teď je pryč. Eli je pro mě téměř mrtvá a nejbližší věc, kterou mám k otci, je obvinit mě  ... “. Ziva prozrazuje, že když Ari nakonec zabila, bylo to skutečně pro záchranu Gibbse a ona nedodržovala její rozkazy a znovu si získala Gibbsovu důvěru. V epizodě sedmé sezóny „ Dobrý policajt, ​​špatný policajt “ jsou těla na palubě Damoklů získána zpět a Mossad se pokouší udělat ze Zivy obětního beránka za smrt rotmistra Daniela Cryera, USMC, jednoho z cestujících. Poté, co ji přesvědčí, aby řekla její verzi příběhu, a ona je vymazána, Gibbs jí něco šeptá a políbí ji na čelo, což způsobí, že se v slzách úlevy rozpadne. Mark Harmon později prozradil, že improvizoval poslední okamžiky scény, a když byl dotázán na to, co řekl Gibbs, odpověděl: „[De Pablo] vám neřekne víc než já - nemyslím si. To je naše tajný." Po vyšetřování role Zivy v událostech na palubě Damocles ředitel Vance schvaluje zproštěnou žádost Zivy o připojení k NCIS poté, co ji původně odmítl. Režisér Vance předá schválenou žádost agentovi Gibbsovi, který ji zase předá Zivě, které říká „Probie“.

V závěrečné epizodě Season 7 Gibbs zmešká Ziva občanství kvůli návštěvě Alison Hartové. Zdá se, že si to však odpustila a v epizodě „Dead Air“ v 8. sérii ho požádá, aby si s ní zahral „chyť“. V epizodě „ Baltimore “ v sezóně 8, když se Ziva dozvěděla, že její partner Tony DiNozzo zatkl Gibbse, když se poprvé setkal s jejich šéfem, poznamenala, že by raději zatkla vlastního otce než Gibbse. V epizodě „Bezpečný přístav“ v 9. sezóně Ziva zpochybňuje jeho zdánlivě osamělý životní styl a přiměla ho, aby odpověděl: „Nikdy nemáš sám, když máš děti“, políbil ji na čelo a dodal: „Dobrou noc, dítě.“

Když se Ziva dozví, že její přítel, který jí navrhl, byl vrahem poddůstojníka námořnictva, Gibbs je jediný, kdo ji doprovází, když se s ním konfrontuje, a on se snaží Zivu velmi utěšit, jako by to poté udělal otec.

Po návratu Zivy v sezóně 17 je na Gibbse poněkud naštvaná a zahořklá, že přijala její smrt a nikdy ji nehledala. Ziva říká Gibbsovi, že rozhovor, který vedli o trávení více času s jeho dcerou, nebyl o Kelly; bylo to o ní. To ukazuje, že pro Zivu je Gibbs jejím otcem. Ti dva později smířit.

Rodina

Ziva je líčena jako žena se složitou rodinnou anamnézou a od desáté sezóny je celá její nejbližší rodina mrtvá: Tali, její zřídka zmiňovaná mladší sestra, byla zabita při teroristickém útoku proti Izraeli; její matka zemřela při blíže neurčené násilné události; Ziva zastřelila svého nevlastního bratra, aby zachránila Gibbse; a její otec byl zastřelen při cíleném zabíjení.

Očividně měla blízký vztah se svými sourozenci, přičemž její sestru popisovala jako „nejlepší z nás“ a jako osobu, která měla velký soucit. V sezóně 10 je Shell Shock (část II) , Ziva říká Tonymu, že chodí do opery každý rok na Taliho narozeniny, protože Tali chtěla být zpěvačkou. Když je Ari Haswari, její starší nevlastní bratr jejím otcem, obviněn z vraždy zvláštního agenta Caitlina Todda , jedná jako jeho kontrolní důstojník a neústupně ho brání. Její volba smrtelně zastřelit Ariho poté, co se projeví jeho vina, aby mu zabránil zabít Gibbse, je často považována za klíčový okamžik pro postavu a opakující se téma v rámci show. Vance zpochybňuje její motivy v epizodě „ Aliyah “ a obviní ji z jednání na rozkaz. Nicméně, Ziva později objasňuje Gibbs, že ona ve skutečnosti natáčení jejího bratra, aby ho zachránil, řekl: „Vytáhla jsem spoušť, aby zachránit život. Byl jsem to poslouchal rozkazy.“ Ačkoli se zdá, že Ziva cítí, že zabití Ari bylo oprávněné, stále bojuje s pocitem viny a vyrovnává se s jeho smrtí.

Eli David

Ziva a její otec, ředitel Mossadu Eli David, mají často poněkud napjatý vztah, zvláště po smrti jejího nevlastního bratra Ariho. Vzpomíná si, jak vzal své děti do lesa pro „zábavu“ se zavázanýma očima a přiměl je najít si vlastní cestu zpět. Když byla Ziva dítě, její otec jí řekl, že „člověk nikdy nemůže skutečně znát osobu nebo její tajemství“. V té době mu odmítala věřit, ale později řekla, že k ní nikdy nebyl upřímnější. Několikrát se poznamenává, že Eli z ní „vychovala vraha“, což nepopírá, a vysvětluje řediteli Vance: „Každý den je boj o přežití. Je mým snem, že moje dcera nebude muset rozhodni se svými syny a dcerami. Chtěl bych, aby z mých vnoučat byli lékaři a architekti. Žít šťastný život. Tloustnout a zestárnout. "

V epizodě „ Aliyah “ je Ziva povolána domů do Izraele, kde její otec říká, že neví, zda jí může věřit a chce, aby zůstala v Izraeli. Zůstává v Tel Avivu se svým otcem a Mossadem. Epizoda končí cliffhangerem, ve kterém je Ziva mučena Saleem v teroristickém táboře v Somálsku . Později se ukázalo, že ji na tuto misi vyslal její otec, přestože věděl, že kvůli rizikům je to sebevražedná mise. Gibbs nese Eliho zodpovědného za zajetí Zivy a následné týrání Saleemem a jeho muži s tím, že Ziva neměla na výběr a že „její otec ji nechal zemřít v poušti“.

Ziva považuje tyto události za zradu a říká: „Eli je pro mě téměř mrtvá,“ což naznačuje, že už nechce být součástí jeho života. Krátce poté, co byla zachráněna ze Somálska, odešle e -mail svému otci, který formálně odstoupil z Mossadu, a požádá, aby se stal oficiálním agentem NCIS. Eli se pokouší zabránit jí opustit Mossad tím, že ji její bývalý vedoucí týmu Malachi Ben-Gidon obvinil ze zabití námořníka, který byl mezi těmi, kteří zemřeli na Damocles . Později, když tým NCIS prokáže, že Ziva nebyla zodpovědná za smrt námořníka, Gibbs rozzlobeně říká Ben-Gidonovi, aby Elimu řekl, že Ziva byla „mimo hranice“.

Eli a Ziva spolu nekomunikují, dokud v sezóně 8 nenavštíví USA kvůli oficiálním záležitostem, zdánlivě nelibě nesl jeho dceru a rozhodnutí, které učinila, aby se stala americkým občanem. Odmítá její utrpení v poušti s poznámkou „Nejsi mrtvý“. Gibbsovi vadí, že Eli označuje Zivu jako „její“ a poukazuje na „Má jméno. Ziva. Má jméno.“ Později Ziva zpochybňuje Eliho apatii vůči vyhlídce na jeho vlastní smrt, říká, že lidský muž by alespoň cítil nějaké emoce, což ho přimělo, aby jí řekl, že i když neměl luxus vyjadřovat své pocity, protože musel neustále dávat najevo bezpečí národa před vším ostatním, kdysi byly věci jiné, „když se můj dům naplnil zvukem smějících se dětí“. Před Eliho odjezdem zpět do Izraele v následující epizodě se jeho vztah se Zivou poněkud zlepšil, protože se ukázalo, že jí dal malou izraelskou vlajku a políbil ji na rozloučenou.

V epizodě 10. sezóny „ Shabbat Shalom “ Eli přichází do USA, aby se usmířila a strávila čas se Zivou. Ačkoli ona přijímá jeho úsilí, trpí další vypadnutí a krátce nato je smrtelně zraněn kulometem při útoku na dům během šabatové večeře. Ziva se zhroutí, když si uvědomí, že Eli podlehla jeho zraněním, držela mrtvé tělo jejího otce, zatímco vzlykala a modlila se v hebrejštině.

V následující epizodě, poté, co se ukáže, že za jeho zabitím stál Eliho chráněnec Ilan Bodnar, je pohřben v Izraeli a Ziva přednese svůj chvalozpěv. Flashbacky vysvětlují jejich vztah během raného dospívání, když se ve druhé polovině sezóny snaží pomstít Bodnarovi. Ačkoli jsou jejich interakce líčeny jako láskyplné a Eli je ukázána, jak učí 13letou Zivu (Gabi Coccio) šabatské požehnání v jedné scéně, napětí vyplývá z jeho časté nepřítomnosti kvůli jeho práci a románek s operativou Mossadu vede k rozpad jeho manželství s matkou Zivy.

Tali

Pojmenována po Zivině zesnulé sestře, Tali je dcerou Zivy a Tonyho. V roce 2016 Tali přežije minometný útok, který pravděpodobně zabije Zivu, a krátce nato je představena svému otci na příkaz ředitele Mossadu Orli Elbaza. Tony se spojí s Tali a odejde s ní do Izraele a Paříže hledat odpovědi.

Recepce a dopad

Všeobecné

Ačkoli se diváci zpočátku na střídání Sashy Alexandrové dívali opatrně, Cote de Pablo za ta léta sklidila „obrovskou chválu“ za ztvárnění Zivy Davidové, později získala Cenu ALMA a Cenu Imagena . V roce 2013 společnost E-Poll Market Research zveřejnila výsledky studie, která jmenovala 10 nejatraktivnějších celebrit v Americe. De Pablo se umístil na třetím místě, pouze za herečkami Betty White a Sandrou Bullock . Mezi další postavy na seznamu patřila de Pablova hvězda Pauley Perrette ( Abby Sciuto ), britská zpěvačka Adele a olympionička Gabby Douglas .

Entertainment Weekly zahrnul Zivu do kompilace „29 ženských televizních postav, které byste randili “, umístil ji na číslo 17, a Postnoon ji zařadilo do seznamu „ Nejsexi policajtů v televizi“. V prosinci 2011oznámila společnost TVLine společnost Ziva jako vítěze svého turnaje „Ultimate Female Law-Enforcement Crushes Bracket Tournament“. Turnaj se skládal ze 64 nominovaných ženských postav z policejních procedurálních přehlídek a několika jednorázových vyřazovacích kol, které do konce získaly téměř milion hlasů. Magazín Mary Edwards z časopisu Reasons to Be Beautiful zveřejnil seznam „5 velkých ženských televizních postav roku 2011“ a napsal: „Pokud by nějaká žena mohla skončit chladným strojem na zabíjení bez emocí, [Ziva] by byla nejlepším kandidátem. Ale ona není ... Učí se, jaké to je mít soucit a loajalitu. Vyrůstá. Jako imigrant se potýká s předsudky a rasismem, ale zvládá to s rozvahou. “

Její časté nepochopení amerických idiomů a slangu bylo popsáno jako „roztomilé“ a je obecně považováno za přitažlivý aspekt show. Krátce poté, co se Ziva připojila k sérii, ji Noel Holston ze Sun Sentinel popsal jako „exoticky krásnou Izraelku, jejíž tendence k malaprop angličtině popírá její vyšetřovací a vyšetřovací zkušenost“. V roce 2007 redaktor Židovského exponenta Michael Elkin poznamenal: „Všichni se otřásli? To je ta svěžest, do které vstříkla [ NCIS ], která právě završila svou čtvrtou sezónu vojenskými poctami a kde druhá sezóna de Pablo je de anti-pablum, no- nesmyslný ninja nemesis pro ty ošklivé zloděje, kteří brzy zjistí, že Izraelec je skutečný. " V publikaci The Jewish Daily Forward z roku 2012 napsala Lilit Marcus: „Přestože byla Ziva napsána nerovnoměrně, byla vždy přesvědčivá: byla tvrdá, nebojácná a často něžná.“ C. Coville z časopisu Cracked zpochybnila volbu napsat ji jako „odbornici na špionáž, která umí devět jazyků ... to vše ve věku 28 let“, přičemž nadměrný mnohojazyčnost označuje za běžný problém v televizních dramatech.

Vztahy Zivy „budou/nebudou“ s Tonym DiNozzem, diváky přezdívanými „ Tiva “, se staly prominentním předmětem zájmu. Maureen Ryan z Chicago Tribune poznamenala, že jejich „škádlení z nenávisti dává show extra zip“ během de Pablova prvního roku se sérií. Vzhledem k tomu, že vývoj probíhal několik let, byl tento vývoj nazýván „pomalým vypalováním“, přičemž Tony a Ziva byli zařazeni do „Top 10 Romantically Challenged TV Couples“ společnosti TV Tango . Entertainment Weekly je v roce 2013 označil za „ mocenský pár “ a přispěvatelka Sandra Gonzalez poznamenala, že „je těžké popřít chemii, kterou oba herci (Michael Weatherly a Cote de Pablo) sdílejí“ poté, co byla odvysílána „ Housekeeping “.

Opuštění série

10. července 2013, CBS oznámila, že Cote de Pablo opustí sérii během jedenácté sezóny NCIS z nezveřejněných důvodů. Síť vydala následující prohlášení: "Respektujeme rozhodnutí Cote, děkujeme jí za to, že je důležitou součástí týmu 'NCIS', a za osm úžasných let hraní Ziva David. Cote a CBS sdílejí velký respekt k publiku 'NCIS, a těšíme se na spolupráci s ní a producenty na vhodném uzavření v této kapitole Zivina příběhu. “ De Pablo, který souhlasil, že se objeví v části sezóny, řekl: „Měl jsem 8 skvělých let s NCIS a Zivou Davidem. Mám obrovský respekt a náklonnost k Markovi, Garymu, Michaelovi, Davidovi, Rockymu, Pauleymu, Brianovi, Sean, celý tým a CBS. Těším se na dokončení příběhu Zivy. "

Diváci poslali „mnoho e-mailů, dopisů, poznámek, karet, plakátů atd. Na ústředí CBS a jednotlivcům v CBS“, stejně jako košíčky a M & M na protest. Mnoho zastrčených kancelářských sponek do dopisů, jak se běžně staly spojenými s postavou Zivy po epizodě Season 4, která jí říkala Tony: „Zabiju tě 18 různými způsoby touto sponkou.“ Členka Asociace televizních kritiků Jane Boursaw zveřejnila na svém webu dopis, který zaslala nizozemská fanynka Dianne Lodder. Lodder později napsal úvodník, který byl publikován v The Huffington Post a analyzoval důvody odpovědí diváků. Pomocí spisů Blakey Vermeule vysvětlila: „Fikce nám umožňuje vzácný vhled do myslí a srdcí jejích postav, jejích lidí. Pohled, který si často přejeme v reálném životě.“

Generální ředitel CBS Les Moonves se pokusil uklidnit rozhořčení fanoušků tvrzením, že de Pablovi bylo nabídnuto „hodně peněz“, aby mohl zůstat v pořadu, a že „obsazení a producenti si byli vědomi toho, co se děje“. Sama De Pablo uvedla, že její odchod byl „ohromně těžký - chvílemi děsivý“ a že to nebylo plánované. Odmítla však vysvětlit důvod.

Kulturní význam

Izraelci v beletrii

Ziva a její zobrazení Cote de Pablo byly analyzovány a komentovány řadou kritiků, fejetonistů a akademiků. Je považována za jedinou izraelskou stálici v hlavní americké televizi a také za „nejvýznamnější izraelskou televizi“. Izraelská novinářka a publicistka Sarah Honigová napsala, že Ziva je „dost možná jediná židovská stálice v americké televizi, která je bezvýrazná, bez komplexů a není komicky nefunkční“, a také „jediný pozitivní izraelský druh na obrazovce kdekoli“ v The Jerusalem Post . Židovští komentátoři dal charakter příznivé recenze, s Jewcy ' s Abe Fried-Tanzer říkat, „Jazykové obtíže stranou, Ziva je nejstabilnější přehlídky a spolehlivý charakter, jako vytrvalý jako Harmon se Gibbs. Na jejím příchodu do Washingtonu, DC, Ziva ji prokáže věrnost znovu a znovu, nejprve zachránila život svého budoucího mentora Gibbse zastřelením jejího vražedného nevlastního bratra, který mu vyhrožoval. Tento nezištný a roztomilý čin představuje typ chování, které Ziva později projevuje v průběhu ročních období, když se ohýbá dozadu na obranu svých spoluhráčů uprostřed, a navzdory vtipům, které často vyvolává její status cizince. Zivina představitelka Cote de Pablo není izraelská ani židovská. Ačkoli výslovnost chilské herečky narozená katolickou herečkou o jménu její postavy domovská země nechává něco být žádoucí, ona zachycuje určitou izraelskou houževnatost a nesmyslný postoj. “ Rabbi Elliot B. Gertel souhlasil, že soucitné zobrazení Zivy umožnilo seriálu spravedlivě ukázat bezpečnostní obavy izraelské vlády a opatření, která je zapotřebí k obraně jejích občanů, a přitom si zachovat svoji roli „dobrého a užitečného spojence“ USA.

Realismus jejího zobrazení se také stal předmětem diskuse a de Pablova imitace izraelského přízvuku a výkony v hebrejštině byly chváleny i kritizovány. Anthony Frosh z Galus Australis navrhl, aby její neúprosně vlastenecký postoj neodrážel postoj typického Izraelce, zatímco Honig napsal, že tato vlastnost pomohla izraelským divákům se s ní více ztotožnit. Kritik Huffington Post William Bradley si myslel, že chilský rodák de Pablo byl jako důstojník Mossadu „překvapivě přesvědčivý“. Alex Joffe, spisovatel pro Jewish Ideas Daily , dodal, že když se agenti Mossadu objeví na americké obrazovce, je to často jako „extrémnější obrázky obecných typů a dilemat“, přičemž primárním příkladem je Dluh . Věřil, že Ziva, „armáda jedné ženy, plná tajemství“, spadá do této kategorie, ale došel k závěru, že je stále „nejpozitivnější opakující se izraelskou postavou v americké televizi“.

Samotná De Pablo byla v Izraeli a navštívila ji v roce 2007 poté, co dostala pozvání od izraelské vlády. Krátce po návratu v rozhovoru uvedla, že „Někdo z izraelského oddělení cestovního ruchu sledoval show a viděl, že v show je izraelská postava, a měli z toho velkou radost. Nabídli mi tedy, že mi udělají kompletní prohlídku. Izraele ... Stále se snažím strávit všechno. Kamkoli jdete, jste obklopeni muslimy, křesťany a Židy, můžete cítit napětí a můžete pochopit, proč se to děje, ale zároveň čas, všude, kam kráčíš, je svatý. Šel jsem do [historické pevnosti] Masady, vznášel jsem se na Mrtvém moři ... ... Byl to spíš výlet pro Zivu než pro Cote. Absolutně to informovalo mé vhledy do její duše. " Došla k závěru, že si nakonec myslela, že Ziva je docela přesnou reprezentací izraelské veřejnosti.

Kulturní dopad postavy byl posílen, když se stala populární mezi diváky, protože „[reprezentuje] celé izraelské bezpečnostní zařízení, ne -li izraelskou společnost obecně“ pro diváky. Rabbi Gertel a Harvardský preceptor Eitan Kensky souhlasili, že Ziva ovlivnila názory diváků na Izrael, přičemž druhý uvedl, že pomohla zlepšit porozumění izraelské kultuře. Červnový časopis časopisu Slate Thomas napsal, že Ziva je zvláště přitažlivá pro konzervativní Američany: „David představuje ty aspekty izraelského charakteru, které nejvíce oslovují střední Ameriku: Je ukázněná, soběstačná, dobrá se zbraněmi a zručná v boji z ruky do ruky. . " Postava byla také srovnávána s hrdinkami raných kibucových dramat a také s významnými izraelskými politiky ve způsobu, jakým komunikuje se svými americkými kolegy. Steven L. Spiegel, ředitel Centra pro rozvoj Blízkého východu a profesor politologie na Kalifornské univerzitě v Los Angeles (UCLA), ji přirovnal k izraelskému prezidentovi Shimonu Peresovi a premiérům Ehudu Olmertovi a Yitzhakovi Rabinovi, zatímco Honig satiricky poznamenal, že byla by lepším premiérem než kandidát Yesh Atid , Yair Lapid .

Další komentátoři se domnívali, že význam Zivy se rozšířil i na zobrazení Židů v televizi, a Moje židovské učení ji zařadilo na seznam „Židovské postavy v televizi: To nejlepší z roku 2009“. Politický publicista Mark Vogl zkoumal kulturní a politický dopad pozitivní izraelské osobnosti a také její roli při bourání stereotypů o židovských ženách :

Ziva David, hlavní [ sic ] postava v NCIS , opravdu změnila můj pohled na židovský národ a situaci Izraele. Vím, že stereotypy jsou politicky nekorektní, ale to neznamená, že neexistují, a také to neznamená, že na nich nic není. Nějak si prostě nemyslím, že Ziva je to, co si lidé myslí, když myslí na židovské ženy. Vzhledem k přetrvávající síle NCIS a vlivu Zivy byl možná tento stereotyp židovských žen obnoven. ... Úspěch postavy a herečky může být nečekaným bonusem. Ziva, kterou hraje Cote de Pablo, je krásná, sexy žena se skvělým úsměvem a úžasnýma očima. Je zábavná, snadno se líbí, je profesionální a uvěřitelná. Ale je také extrémně chytrá, je silným přispěvatelem týmu a smrtící se zbraněmi a bojovými uměními. ... Jeden můj velmi moudrý mentor mi řekl, že si myslel, že Ziva může představovat jemný posun v židovském světě. Bylo to jeho pozorování, že v minulých letech žena hrála vedlejší roli ve velké části židovského života. Cítil, že Zivina nadvláda znamenala změnu v židovské kultuře. Zašel tak daleko, že poukázal na kamarádství mezi Zivou a jejím otcem. Kdo ví, toto pozorování může být přesné. Zcela neznám tradice hebrejského lidu. Věřím však, že Ziva byla vynikajícím představitelem židovského národa.

Zatímco postava byla obecně chválena, děje kolem jejího vztahu s otcem Eli Davidem vyvolaly kontroverze. Jeho zdánlivě nonšalantní postoj k jejímu zajetí a mučení v Somálsku znervózňoval diváky a Kensky si položil otázku, zda mít „vycvičeného vraha psychologicky zjizveného otcem“ bylo zvratem archetypálního židovského muže, který je slabý a dominuje jeho matka. Když Eliho zabil jeho chráněnec, zástupce ředitele Mossadu Ilan Bodnar, zazněly obavy, že spisovatelé atentát napíší tak, jak jej zorganizovala izraelská vláda. Místo toho se série v následujících epizodách odklonila od tohoto směru a dala jasně najevo, že Bodnar jednal sám.

Ženy v policejních procesech

Ziva byla označována za „jednu z nejsilnějších žen v televizi“. Mike Hale z The New York Times použil postavu jako hlavní příklad při analýze ztvárnění ženských postav v živých akčních televizních pořadech a řekl: „Ziva Davidová díky své věrohodné kombinaci (podle standardů hlavního vysílacího času) fyzické nadvlády a tiché pohody je jednou z nejatraktivnějších z rostoucí skupiny ženských akčních hrdinů, kteří pronikají do policejních show, špionážních show, sci-fi show a dalších žánrů, kde muži kdysi dělali lví podíl na vymáhání. " Lilly J. Goren , profesorka politiky a globálních studií na Carrollově univerzitě , a Justin S. Vaughn, odborný asistent politologie na Boise State University , vyjádřili podobné názory ve své spoluautorské knize Women in the White House: Gender , Populární kultura a prezidentská politika . Zaměřili se na skutečnost, že hlavní ženská agentka „byla uznána jako tvrdší a fyzicky silnější než většina mužů v show“. Fejetonista Mark Vogl dodal: "John Wayne a Clint Eastwood se dnes pravděpodobně nedokázali zbavit závislosti na hrubé síle. Feministky však milují, když malá, hubená žena nakopává zadek velkému muži."

Shane Brennan, tehdejší producent přehlídky, rozpracoval roli Zivy v akčních scénách a vysvětlil: „Snažíme se to splnit, ale snažíme se o to věřit. Nikdy neuvidíte její skok ve vzduchu a rozdělování a nakopnout dva kluky současně. To si uložte pro film John Woo. “ Cote de Pablo řekl: „Miluji všechny boje, používám nože a zbraně a to všechno. A moje nejoblíbenější věc na světě je dělat kaskadérské kousky! Jsem překvapivě dobrý ve sbírání bojových sekvencí. Je to tak zábavné jako holka, aby tam vyšla a přitiskla kluky ke zdi, klekla jim a praštila je a kopla do zadku. Málo žen v televizi má šanci to udělat. "

Viz také

• Děj zajetí Zivy Davida

Reference

Další čtení

• Grant McCracken (2010). Hlavní ředitel pro kulturu: Jak vytvořit živou, dýchající společnost . Základní knihy. p. 51. ISBN 978-0465022045.
• Anja Dalsgaard Nielsen (5. května 2010). NCIS- Analýza makro a mikrostrategií použitých k překladu humoru závislého na jazyku . 43 stran.

externí odkazy

• Ziva David - oficiální NCIS Wiki CBS
• Bring Back Cote - web vytvořený na protest proti rozhodnutí vypsat postavu Zivy