Beowulf (film 2007) - Beowulf (2007 film)

Beowulf
Beowulf (film z roku 2007) .png
Plakát k uvedení do kin
Režie Robert Zemeckis
Scénář:
Na základě Beowulf
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie Robert Presley
Upravil Jeremiah O'Driscoll
Hudba od Alan Silvestri
Produkční
společnosti
Distribuovány
Datum vydání
Doba běhu
 114 minut
Země
Jazyk Angličtina
Rozpočet 150 milionů dolarů
Pokladna 196,4 milionu dolarů

Beowulf je 2007 3D počítačově animovaný fantasy akční film řídil a co-produkoval Robert Zemeckis , napsal Neil Gaiman a Roger Avary a na základě staré anglické epické básni stejného jména . Hrají hlasy Ray Winstone , Anthony Hopkins , Robin Wright Penn , Brendan Gleeson , John Malkovich , Crispin Glover , Alison Lohman a Angelinou Jolie , film je k dispozici lidské charaktery animované pomocí živé akční motion capture animace, která byla dříve použita v Polární expres (2004) a Monster House (2006).

Produkoval Zemeckis ' ImageMovers a Shangri-La Entertainment , film měl premiéru v Westwood, Los Angeles 5. listopadu 2007 a byl uveden v kinech ve Spojených státech dne 16. listopadu 2007 Paramount Pictures , s Warner Bros. Pictures zpracování mezinárodní distribuci. Film získal mírně pozitivní recenze od kritiků, kteří pochválili vizuální efekty, zachycení pohybu a hlasové herectví a zároveň kritizovali aspekty interpretace básně. Film nedosahoval dobrých výsledků v pokladně, když vydělal pouze 196,4 milionu dolarů v rozpočtu 150 milionů dolarů.

Spiknutí

V roce 507 cestuje legendární válečník Geatish Beowulf se svou skupinou vojáků včetně svého nejlepšího přítele Wiglafa do Dánska . Setkají se s králem Hrothgarem , který potřebuje hrdinu, aby zabil Grendela , příšerně znetvořeného trollovského tvora s otřesnou silou a mazaností, který během oslavy v sále medoviny Heorot napadl a zabil mnoho Hrothgarových válečníků . Po příjezdu se Beowulf stane přitahován Hrothgarovou manželkou královnou Wealtheowovou , která jeho zájem opětuje .

Beowulf a jeho muži slaví v Heorotu, aby vylákal Grendela. Když zvíře zaútočí, Beowulf se rozhodne mít vyrovnaný boj a zapojí ho neozbrojeného a nahého . Během boje Beowulf zjistí, že Grendel má přecitlivělý sluch a roztrhá tvorovi ušní bubínek. Grendel se zmenšuje a podaří se mu uniknout až poté, co mu Beowulf rozřízne ruku a smrtelně ho zranil. Hrothgar jako poděkování za osvobození svého království od příšery dává Beowulfovi jeho zlatý roh pití, který připomíná Hrothgarovo vítězství nad mocným drakem Fafnirem .

Grendelova matka ve své jeskyni přísahá pomstu nad jeho mrtvolou. Cestuje za Heorotem a zabíjí Beowulfovy muže, zatímco spí. Hrothgar říká Beowulfovi i Wiglafovi, kteří během útoku spali mimo halu, že to byla práce Grendelovy matky. Ona je poslední z vodních démonů, o kterých se předpokládalo, že opustili zemi. Hrothgarův poradce, Unferth , nabízí Beowulfovi jeho meč Hrunting, aby zabil Grendelovu matku. Beowulf a Wiglaf poté putují do démonovy jeskyně, kde Beowulf vstoupí sám a setká se s démonem, který má podobu krásné, zlatem pokryté nahé ženy. Pokouší se ji zabít Hruntingem, ale kvůli její magii selže; místo toho ho svede sliby, že z něj udělají krále výměnou za pití roh a syna, který nahradí Grendela, s čímž Beowulf souhlasí, když se oba políbí.

Poté se Beowulf vrací k Heorotovi s Grendelovou hlavou a oznamuje, že zabil svou matku démona. Vypráví vyšperkované příběhy o boji a tvrdí, že meč nechal nabodnout na tělo Grendelovy matky a v bitvě ztratil zlatý roh pití. Hrothgar hovoří soukromě s Beowulfem a ptá se, zda skutečně zabil Grendelovu matku. Navzdory tomu, že se Beowulf chlubil a nazýval Grendelovu matku „ čarodějkou “, Hrothgar se nenechal zmást. I on byl sveden démonem a Grendel byl výsledkem jejich zkoušení. Hrothgar tvrdí, že záleží jen na tom, že Grendel je mrtvý a kletbu Grendelovy matky už nesnese. Beowulf si pak uvědomí, že kletba mu byla předána po jeho aféře s démonem. Hrothgar prohlašuje Beowulfa za krále po jeho smrti a poté spáchá sebevraždu skokem ze zámeckého parapetu na pláž pod ním. Grendelova matka se v příboji jeví jako zlaté světlo a vtahuje Hrothgarovu mrtvolu do moře, zatímco dav klečí králi Beowulfovi.

O padesát let později je starší Beowulf odcizeným manželem Wealtheowa, který konvertoval ke křesťanství. Beowulf má milenku Ursulu, ale jeho schůzka s Grendelovou matkou ho nechala sterilní jak manželce, tak milence. Na výročí Beowulfova vítězství proti Grendelovi vrací Unferth zlatý roh pití, který jeho otrok našel na vřesovištích. Té noci je nedaleká vesnice zničena drakem , který se poté promění ve zlatou postavu, která nařídí Unferthovi, aby předal zprávu králi Beowulfovi, dračímu otci: hříchy otce se mu vrátily (odkaz na faustovskou vyjednávací kletbu cyklu, o kterém Wealtheow ví). Poté se Beowulf soukromě přizná Wealtheowovi o jeho aféře s Grendelovou matkou a oba se smíří.

Beowulf a Wiglaf jdou ještě jednou do jeskyně a Beowulf vstupuje sám. Když se objeví Grendelova matka, Beowulf jí hodí zlatý roh, ale ona útoky odmítá zastavit. Drak útočí na Beowulfův hrad a hrozí Wealtheow a Ursula. Navzdory svému věku se Beowulf snaží draka zastavit a uřízl mu přitom ruku. Nakonec draka zabije tím, že mu vytrhne srdce, a spolu s tvorem se zřítí na skalnatou pláž pod hradem. Drak se před vyplavením do moře promění ve zlatou humanoidní podobu. Když se k němu Wiglaf blíží, Beowulf se snaží říci pravdu o jeho aféře s Grendelovou matkou a uznat jeho syna, ale Wiglaf trvá na tom, aby jeho odkaz zůstal nedotčen. Beowulf zemře na následky zranění krátce poté.

Jako nový král dává Wiglaf Beowulfovi severský pohřeb . Wiglaf najde zlatý roh v písku a vidí, jak se při západu slunce objevuje Grendelova matka. Dává Beowulfovi poslední polibek, než se jeho hořící loď ponoří do moře. Grendelova matka pomalu stoupá k vodní hladině a svůdně k ní vábí Wiglafa. Brodí se v moři, smutný a v pokušení, drží zlatý roh pití, než se na půli cesty zastavil. Wiglaf se poddá a koloběh se opakuje roky.

Obsazení

  • Ray Winstone jako Beowulf , hlavní postava . Zemeckis obsazení Winstone poté, co viděl jeho vystoupení jako charakter titulu z roku 2003 ITV sériového Jindřicha VIII . Na téma původní básně Winstone během rozhovoru poznamenal: „Měl jsem tu krásu, že jsem knihu nečetl, což, jak chápu, vykresluje Beowulfa jako velmi jednorozměrný druh postavy; hrdinu a válečníka a bylo to. Žádné z těchto zavazadel jsem neměl s sebou. “ Winstone si užil práci se zachycením pohybu a prohlásil, že „Bylo vám dovoleno jít, jako v divadle, kde v sobě nesete scénu a pohltí vás scéna. Miloval jsem její rychlost. Nebyl čas sedět. Vlastně jste naštvaný na scénu a vaše energetické hladiny byly udržovány. Nebyl čas skutečně sedět a ztratit koncentraci. Takže pro mě jsem si tuto zkušenost opravdu opravdu užil. " Na rozdíl od některých svých spoluvlastníků se Winstoneův animovaný protějšek jen málo podobá herci, kterému bylo při natáčení role na počátku 50. let; Winstone poznamenal, že jeho počítačově vytvořený protějšek se v osmnácti letech podobal sám sobě, ačkoli filmaři neměli fotografii pro referenci. Winstone také hrál trpasličího umělce a „zlatého muže“/draka.
  • Crispin Glover a Angelina Jolie jako Grendel a jeho matka , protivníci. Glover předtím pracoval se Zemeckisem v Návratu do budoucnosti, když ztvárnil George McFlyho . Zemeckis zjistil, že je Glover na place únavný, protože nerozumí natáčení filmu, ale uvědomil si, že by to nebyl problém, protože na filmu pro zachycení pohybu si mohl později vybrat své úhly. Gloverův dialog byl celý ve staré angličtině . Jolie chtěla pracovat se Zemeckisem a přečetla si báseň před lety, ale nedokázala si to dobře zapamatovat, dokud si nepřečetla scénář a nedokázala si vybavit základní témata. Herečka líčila svůj první dojem z vzhledu své postavy slovy: „... bylo mi řečeno, že budu ještěrka. Poté mě přivedli do místnosti s Bobem a spoustou obrázků a příkladů a on mi ukázal toto obrázek ženy napůl namalované zlatem a pak ještěrky. A mám děti a říkal jsem si: „To je skvělé. To je tak bizarní. Budu tento bláznivý plazí člověk a stvoření.“ “Jolie natočila svou roli přes dva dny, když byla ve třetím měsíci těhotenství. Vyděsila ji nahá lidská forma postavy a uvedla, že u animovaného filmu „Byl jsem opravdu překvapen, že jsem se cítil tak odhalený“.
  • Anthony Hopkins jako král Hrothgar . Hopkins v rozhovoru poznamenal, že jelikož Zemeckis je Američan, nebyl si jistý, jaký přízvuk by měl Hopkins použít pro roli Hrothgara. Hopkins mu řekl: „No, Welsh by byl můj nejbližší, protože odtud pocházím.“ Bylo to také poprvé, kdy pracoval s technologií motion capture. Hopkins poznamenal: „Nevěděl jsem, co se očekává. Bylo mi to vysvětleno, nejsem hloupý, ale stále nechápu, jak to funguje. Nemám tušení [...] Nemáš sady, takže je to jako být v Brechtově hře, víš, jen s holými kostmi a nic jiného nemáš. " Na otázku, zda musí ve škole přečíst původní báseň Beowulfa , Hopkins odpověděl: „Ne, ve škole jsem byl beznadějný. Nemohl jsem nic číst. Myslím tím, že umím číst, ale byl jsem tak nepozorný. Byl jsem jedním z ty ubohé děti, víš, které byly velmi pomalé, nevěděly, o čem mluví ... Zkusil jsem se tedy dostat ke čtení Beowulfa těsně předtím, než jsem udělal tento film, a byl to dobrý moderní překlad. byl Trevor Griffiths , nejsem si jistý, ale nemohl jsem to hacknout a mám tendenci prostě jít se scénářem, pokud je to dobrý scénář. “
  • John Malkovich jako Unferth . Malkovich se do projektu zapojil, protože jeden z jeho přátel, kteří pracovali se Zemeckisem, "o něm mluvil velmi vysoko. Vždy jsem ho považoval za velmi zajímavého a inovativního filmaře. Velmi se mi líbil scénář a líbila se mi i zapojená skupina a tento proces mě také velmi zaujal. " Zjistil, že zkušenost s prací se záznamem pohybu je podobná jeho zkušenostem s prací v divadle. Tento proces mu také připadal zajímavý: „Řekněme, že děláte normální filmový den. Někdy je to 1/8 stránky, někdy je to 3/8 stránky, normálně řekněme 2½ strany, možná 3. Teď je to asi trochu víc, než bývalo, ale ne vždy. Takže možná budete jednat celkem 20 minut denně. V tomto budete jednat celý den po celou dobu, s výjimkou malého množství času, který jim zabere koordinace řekněme počítačové informace, a ujistěte se, že počítače čtou data a že data přenášíte. To mě na této úrovni zajímá, protože jsem profesionální herec, takže bych se hned choval jako sedět. " Malkovich také vzpomínal, že studoval původní báseň na střední škole a že "Myslím, že jsme dostali facku, pokud jsme nemohli odříkat určitý počet slok. Bylo to ve staré angličtině a myslím, že moje ztvárnění bylo příkladné."
  • Brendan Gleeson jako Wiglaf , Beowulfův poručík
  • Robin Wright jako královna Wealtheow
  • Alison Lohman jako Ursula, Beowulfova konkubína, když je starým králem
  • Costas Mandylor jako Hondshew
  • Sebastian Roche jako Wulfgar
  • Greg Ellis jako Garmund
  • Tyler Steelman jako Young Cain, Unferthův invalidní otrok
  • Dominic Keating jako dospělý Cain
  • Rik Young jako Eofor
  • Charlotte Salt jako Estrith
  • Leslie Harter Zemeckis jako Yrsa
  • Fredrik Hiller jako Fin z Frisia
  • Angelina Jolie jako Grendelova matka, vodní démon

Výroba

Rozvoj

Autor Neil Gaiman a scenárista Roger Avary napsali v květnu 1997 filmovou adaptaci filmu Beowulf (setkali se při práci na filmové adaptaci Gaimanova The Sandman v roce 1996, než jej Warner Bros. zrušil). Scénář byl vybrán ImageMovers ve stejném roce a nastaven na DreamWorks s Avary kritizovaný režírovat a Robert Zemeckis produkovat. Avary uvedl, že chce, aby se v malém měřítku drsný film s rozpočtem ve výši $ 15 - 20000000, podobný Jabberwocky nebo Excalibur . Projekt nakonec šel do obrat poté, co volba skončila, na něž se práva se vrátil k Avary, který režíroval adaptaci na Pravidla přitažlivosti . V lednu 2005 producent Steve Bing na příkaz Zemeckise, který chtěl film režírovat sám, oživil produkci přesvědčením Avary, že Zemeckisova vize, podpořená silou digitálně vylepšené živé akce , stojí za to vzdát se režijních otěží . Zemeckisovi se báseň nelíbila, ale užil si čtení scénáře. Kvůli rozšířenému rozpočtu Zemeckis řekl scenáristům, aby přepsali jejich scénář, protože "neexistuje nic, co byste mohli napsat, což by mě stálo film víc než milion dolarů za minutu. Zbláznit se!" Zejména celý boj s drakem byl přepsán z pohádkové konfrontace do bitvy na útesech a moři.

Animace a vizuální efekty

Zemeckis čerpal inspiraci pro vizuální efekty Beowulf ze zkušeností s The Polar Express , který využíval technologii motion capture k vytváření trojrozměrných obrazů postav. Oba jmenovali Jerome Chena, s nímž Zemeckis pracoval na The Polar Express , se rozhodli označit realismus jako svůj hlavní cíl.

Vedoucí animace Kenn MacDonald vysvětlil, že Zemeckis používal motion capture, protože „„ I když to vypadá jako živá akce, Bob udělal spoustu záběrů. Úžasné záběry. U živých akčních her nemožné. Tato metoda filmování mu dává svobodu a úplnost ovládání. Nemusí se starat o osvětlení. Herci se nemusí trefovat. Nemusí vědět, kde je kamera. Je to čistý výkon. “ Byl postaven stupeň 25 × 35 stop, který využíval 244 kamer Vicon MX40. Herci na place měli sedmdesát osm značek těla. Kamery zaznamenávaly záběry z představení v reálném čase, záběry, které Zemeckis zkontroloval. Režisér poté pomocí virtuální kamery vybral úhly kamery ze záběrů, které byly společně upraveny. Na filmu pracovaly dva týmy animátorů, přičemž jedna skupina pracovala na replikaci obličejových výkonů, druhá na pohybu těla. Animátoři uvedli, že velmi úzce spolupracovali na replikaci lidských postav, ale postava Grendela musela být téměř přepracována, protože je netvor, ne člověk.

Do projektu bylo vybráno přes 450 grafických designérů, největší tým, jaký kdy byl sestaven pro film vyráběný společností Sony Pictures Imageworks od roku 2007. Designéři ve společnosti Imageworks vytvořili nové animační nástroje pro design obličeje, těla a látky, zejména pro film, a prvky klíčového snímku Animace byla začleněna do filmu, aby zachytila ​​mimiku herců a hereček. Bitevní scéna medovinové haly poblíž začátku filmu mimo jiné vyžadovala četné rekvizity, které sloužily jako další ukazatele; tyto značky umožňovaly přesnější projev nastavení bitevního pole v průběhu bitvy. Data shromažďovaná značkami však zpomalila počítačové vybavení studií a pět měsíců bylo věnováno vývoji nového systému ukládání/načítání, který by zvýšil účinnost zdrojů studií. Aby vývojový tým pomohl v procesu vykreslování velkého množství informací, použil data uložená v mezipaměti . V případech, kdy použití dat z mezipaměti nebylo možné, byly scény vykresleny pomocí okluze v popředí, což zahrnuje rozmazání různých překryvů jedné scény ve snaze vygenerovat film s jedinou scénou.

Další prvky filmu byly vypůjčeny od ostatních vytvořených Imageworks: Spider-Man 3 propůjčil světelné techniky, které použil, a fluidní motor přítomný v Sandmanovi , zatímco vlny oceánu a jeskyně Grendelovy matky byly modelovány po vlnový kapalinový motor používaný v Surf's Up . Film Ghost Rider z roku 2007 propůjčil Beowulfovi tekutý motor, který byl použit k modelování pohybů hlavního hrdiny Johnnyho Blazeho . Jerome Chen pracoval na zpracování velkých davových scén co nejdříve, protože na zpracování zejména těchto scén by byl zapotřebí další čas. Výsledkem je, že vývojový tým filmu navrhl měřítko priorit a začlenil jej do svých procesorů, aby grafici mohli pracovat se scénami, až dorazí.

Během vytváření filmu bylo vyprodukováno tolik dat, že studio bylo nuceno upgradovat všechny své procesory na vícejádrové verze, které běží rychleji a efektivněji. Vytvoření dalších vykreslovacích uzlů v Culver City v Kalifornii bylo vyžadováno produkcí filmu. Mark Vulcano, který předtím pracoval na VeggieTales a Monster House , sloužil jako Senior Character Animator pro film.

Při navrhování draka chtěl výtvarník Doug Chiang vytvořit něco jedinečného ve filmu. Návrháři se podívali na netopýry a létající veverky pro inspiraci a také navrhli jeho ocas, aby umožňoval podvodní pohon. Jelikož je zvíře Beowulfovým synem s Grendelovou matkou, byly do jeho vzhledu začleněny prvky jako Winstoneho oči a struktura lícní kosti. Tři hlavní příšery ve filmu sdílejí zlaté barevné schéma , protože jsou všechny příbuzné. Grendel má skvrny zlaté kůže, ale kvůli svému trápení shodil velkou část šupin a odhalil svá vnitřní díla. Stále však musel připomínat Crispina Glovera : animátoři se rozhodli přizpůsobit Gloverův vlastní rozčepýřený účes Grendelovi, i když s plešatými skvrnami.

Zemeckis trval na tom, aby postava Beowulfa připomínala vyobrazení Ježíše , a věřil, že by bylo možné dosáhnout korelace mezi Kristovou tváří a všeobecně přijímaným odvoláním. Zemeckis použil Alana Ritchsona pro fyzický model, obraz obličeje a pohyb pro titulní postavu Beowulf . Avary napadlo nechat Beowulfa bojovat s Grendelem nahým jako odkaz na komiksovou knihu Richarda Corbena Den a také se inspirovat legendárními berserkery , kteří údajně bojovali v bitvách, zatímco byli nahí.

Hudba

Hlavní článek: Beowulf (soundtrack)

Hudbu pro Beowulf složil a řídil Alan Silvestri . Zvukový doprovod byl vydán 20. listopadu 2007. Silvestri byl z velké části zodpovědný za produkci alba zvukového doprovodu, ačkoli herečky Robin Wright a Idina Menzel předvedly několik skladeb v partituře soundtracku.

Rozdíly oproti básni

„Otázek je mnoho. Například Grendel je popisován jako napůl člověk, napůl démon. Matka je popisována jako vodní démon. Takže kdo je Grendelův otec? Grendel vždy odvléká muže pryč živé do jeskyně. Proč? Proč nikdy neútočí na Hrothgara? [...] A pokud je Hrothgar Grendelův otec, co se pak stane Beowulfovi, když jde do té jeskyně? Zabil monstrum? Zabil Grendelovu matku? Nebo uzavřel smlouvu s démon? Byly to právě takové otázky, které nám umožnily hlouběji prozkoumat mýtus a způsobem, který si nemyslím, že bastarduje původní mýtus; myslím, že ve skutečnosti jde o jeho hlubší prozkoumání. “
- Roger Avary

Jedním z cílů Roberta Zemeckise , Neila Gaimana a Rogera Avaryho bylo rozšířit původní báseň tak, jak byla zaznamenána. Beowulf je obecně považován za pohanský příběh zapsaný křesťanskými mnichy, který pro Zemeckise a Avary představoval možnost, že s původním příběhem bylo manipulováno, aby lépe odpovídal křesťanské citlivosti. Zjistili, že to je rozumné vysvětlení kritických prvků příběhu, které v básni chybí, jako je identita Grendelova otce, proč se zdrží útoku na Hrothgara a nedostatek důkazů, že Grendelova matka byla zabita.

Aby obnovili tyto body, nabídli vlastní interpretaci motivací za Grendelovým chováním a toho, co se stalo v jeskyni Grendelovy matky, a zdůvodnili to argumentem, že Beowulf působí jako nespolehlivý vypravěč v části básně, ve které popisuje své bitva s Grendelovou matkou. Avary řekl, že jejich cílem bylo „zůstat věrnější literě eposu, ale číst mezi řádky a najít větší pravdy, které byly prozkoumány dříve,“ zatímco Gaiman komentoval „slávou Beowulf je, že vám je dovoleno to převyprávět“ kvůli přítomnosti mnoha dalších adaptací, které nabídly svůj vlastní pohled na to.

Tyto volby jim také pomohly lépe propojit třetí dějství s druhým jejich scénáře, který je v básni dělen 50letým odstupem.

Některé ze změn provedených ve filmu, jak poznamenali učenci, zahrnují:

  • Vyobrazení Beowulfa jako vadného muže
  • Vyobrazení Hrothgara jako zženštilého alkoholika
  • Vyobrazení Unfertha jako křesťana
  • Vyobrazení Grendela jako nemocně vyhlížejícího dětského tvora (poněkud podobného Tolkienově postavě Gollum ), nikoli divokého démonického monstra
  • Beowulfův pohřeb
  • Ztvárnění Grendelovy matky jako krásné svůdnice, spíše spíše jako succubus , která nese Grendela jako Hrothgarovo dítě a draka jako Beowulfovo dítě (to je také případ zápletky filmu Beowulf z roku 1999 , s výjimkou toho, že drak je úplně chybí)
  • Skutečnost, že Beowulf se stává vládcem Dánska místo svého rodného Geatlandu

Není to poprvé, co Gaiman zkoumal téma vztahu mezi Beowulfem a Grendelovou matkou. Ve své sbírce povídek Kouř a zrcadla z roku 1998 je báseň Bay Wolf převyprávěním Beowulfa v moderním prostředí. V tomto příběhu je Beowulf jako vypravěč nejednoznačný ohledně toho, co se stalo mezi Grendelovou matkou a ním.

Témata

Sigmund Freud

Bylo uznáno, že film čerpá z filozofie Freuda , Kristevy , Lacana a Junga a také Žižka . Zejména zobrazení Grendela a jeho příbuzných apeluje na více forem sexuálního neklidu, mezi nimi kastrační úzkost , monstrózní ženskost a náročnost tradičních genderových rolí . Podle Nickolase Haydocka film odráží „americkou posedlost sexem jako kořen všeho zla“, a to do té míry, aby porovnal Beowulfovo a Hrothgarovo zobrazení s Billem Clintonem a historii sexuálního zneužívání, které způsobilo jeho politický úpadek. Nadine Farghaly také tvrdí, že příběh zdůrazňuje, že bezuzdná touha způsobuje pouze zkázu.

Grendelova matka je ve filmu zastoupena jako kastrující monstrózní žena, která ohrožuje mužství . Zatímco Beowulf ztělesňuje falický moc přes jeho fyzickou sílu, rekurentní nahotu a použití meče, všichni ti dokázat, k ničemu proti ní, zatímco ona symbolicky emasculates ho subsuming jeho falus do ženské síly. To je metaforizováno tím, že je Beowulf sveden ve své jeskyni podobné lůně , kde jeho úder mečem jako zázrakem nepoškodí její tělo. Po kopulaci s Grendelovou matkou se Hrothgar i Beowulf ocitli neschopní udržet naplňující sexuální vztahy s Wealtheow nebo jinými ženami, stárli, zahořkli a dokonce se feminizovali ve své impotenci. Grendelova matka zase zůstává nesmrtelná a mladá a prostřednictvím svého potomka se ukazuje, že je schopna se okradeným falusem ohánět. Grendel a drak působí jako rozšíření její vůle, „bezmyšlenkovitých ztělesnění ženské agresivity“, které představují osvobození jejich otců a ztrátu patriarchální moci.

Později Beowulf tvrdí, že matku porazil, když ji údajně v její jeskyni učinil mrtvou svým mečem, ale nepravdivost této skutečnosti se projevuje pouze jako zbožné , předstírané vítězství muže nad ženou. Jeho porážka k ní, stejně jako jeho vyjednávání o prestiži a slávě, přenáší, že mužská síla „nepochází pouze z ženského rodu, ale zůstává mu věčně podřízena“. Autoři však poznamenali, že nakonec zlomí oidipský trojúhelník způsobený jeho ničivým synem, když se mu podaří zabít draka a zdánlivě zmařit cyklus za cenu života. Toto bylo interpretováno jako poslední oslavení mužství, které se rozhodlo zemřít v sebeobětování , než žít ve svém impotentním, feminizovaném stavu. V předchozí scéně o sobě říká, že je již „dávno mrtvý“. Film stále podtrhuje neodolatelnost ženské síly, protože i Wiglaf, který byl na rozdíl od svých partnerů prokazatelně zdrženlivý chtíčem , naznačuje, že ho podobně svádí Grendelova matka.

Julia Kristeva

Film tyto body staví do kontrastu s původní básní pomocí „ postmoderních technik metatextuality a dekonstrukce “. Zatímco v básni se znovu potvrzují hrdinské hodnoty starověké válečnické kultury, ve filmu je ukázáno, že upadá, a to i vysloveně selže spolu s Beowulfem. Ve filmu postava běduje nad tím, že staré, hrdinské pohanské náboženství je nahrazováno křesťanstvím , „přičemž lidstvu nezbývá nic jiného, ​​než plačící mučedníci , strach a stud“. V básni Beowulf zabije Grendelovu matku a porazí její výzvu ohledně genderových rolí, ale její filmová verze nad ním vítězí a místo síly používá také svádění, které aktualizuje způsoby, jakými se příběh dívá na ženskou moc. Zlato pokrývající její kůži a faustovská smlouva, kterou nabízí, ztělesňují podobné moderní názory na vztah mezi bohatstvím a sexem, zejména společenské nutkání užívat si je naplno, „nikoli zakázané, ale žádané, což se stává postmoderní variací Freudova přání smrti “.

Hlavním rozdílem od básně je však vykreslení Beowulfa jako vadného hrdiny zničeného jeho vlastními negativními vlastnostmi, jako je touha po moci a nekontrolovaná mužská touha, což vyvolává otázky ohledně morálky, která je základem hrdinství. Navzdory povrchní charakteristice Vodních démonů jako Jiní film stírá hranici mezi hrdiny a příšerami, jak může Grendel mluvit, a lidská podoba draka se podobá samotnému Beowulfovi, což představuje jeho potlačovaná přání . Na druhé straně, Beowulf a Hrothgar jsou považováni za impotentní stejně jako Grendel, kterému chybí genitálie úplně, a pak Beowulf nakonec přijde o ruku jako Grendel. Na konci, i když muži z filmu předstírají, že jsou šampióni proti démonům, se nakonec ukáže, že jsou pouze jeho původci.

Uvolnění

Na Comic-Con International v červenci 2006 Gaiman řekl, že Beowulf bude vydán 22. listopadu 2007. Následující říjen bylo Beowulf oznámeno, že bude promítán ve 3D ve více než 1 000 kinech k datu vydání v listopadu 2007. Studia plánovala použití Technologie 3D projekce, kterou použil Monster House (další animovaný film zachycený pohybem, na kterém se podílel Zemeckis, ale pouze jako výkonný producent), Chicken Little a 3D re-release The Nightmare Before Christmas , ale ve větším měřítku než předchozí filmy. Beowulf by byl navíc vydán v 35 mm vedle 3D projekcí.

Původně byla distribuována filmem společnost Columbia Pictures (která také distribuovala Monster House ), ale Steve Bing nedokončil dohodu a místo toho se dohodl s Paramount Pictures pro severoamerickou distribuci a Warner Bros pro mezinárodní distribuci. Beowulf měl také premiéru na filmovém festivalu v Benátkách 2007 , ale nebyl připraven včas. Místo toho se světová premiéra filmu konala ve Westwoodu v Los Angeles 5. listopadu 2007.

Kritici a dokonce i někteří herci vyjádřili šok nad hodnocením filmu British Board of Film Classification filmu - 12A - které umožnilo dětem mladším dvanácti let v Británii film vidět v doprovodu rodičů. Angelina Jolie to nazvala „pozoruhodné, jaké to má hodnocení“, a řekla, že by na to neviděla vlastní děti. Ve Spojených státech Americká filmová asociace udělila filmu hodnocení PG-13 za „intenzivní sekvence násilí včetně rušivých obrazů, sexuálního materiálu a nahoty“.

Marketing

Na podporu filmu byla v září 2007 vydána novelizace filmu od Caitlína R. Kiernana. Následovala adaptace komiksu o čtyřech číslech od IDW Publishing vydávaná každý týden v říjnu 2007.

Videohra založená na filmu s názvem Beowulf: The Game byl propuštěn na Xbox 360 , PlayStation 3 , PC a PSP formátů. Hru oznámil Ubisoft 22. května 2007 během své akce Ubidays v Paříži . To bylo propuštěno 13. listopadu 2007, ve Spojených státech . Postavy jsou vyjádřeny původními herci, kteří ve filmu hráli. 1. listopadu 2007, Beowulf: The Game byl propuštěn pro mobilní telefony. Akční videohra s bočním rolováním byla vyvinuta společností Gameloft .

Několik členů obsazení, včetně režiséra Roberta Zemeckise , poskytlo rozhovory pro filmový podcast Scene Unseen v srpnu 2007. To je pozoruhodné zejména proto, že jde o jediný rozhovor, který Zemeckis pro film poskytl.

Domácí média

Beowulf byl propuštěn pro Region 1 na DVD 26. února 2008. Režijní střih byl také vydán jako jednodiskový DVD i dvoudiskový HD DVD vedle divadelního sestřihu. Divadelní sestřih obsahuje A Hero's Journey: The Making of Beowulf, zatímco střih režiséra jednoho disku obsahuje další čtyři krátké funkce. HD DVD obsahuje jedenáct krátkých funkcí a šest odstraněných scén.

Režisérovo střih vyšlo na Blu-ray Disc ve Spojeném království 17. března 2008 a ve Spojených státech amerických 29. července 2008. Edice Blu-ray obsahuje možnost „obraz v obraze“, která umožňuje prohlédněte si filmové herce, jak předvádějí své scény na zvukové scéně, než byla použita animace (výraznou výjimkou je Angelina Jolie, jejíž scény jsou zobrazeny pomocí scénářů a drsné animace, nikoli jako nezměněné záběry ze sady).

Recepce

Pokladna

Beowulf se během prvního víkendu 18. listopadu umístil na 1. místě v pokladnách USA a Kanady a v 3153 divadlech vydělal 27,5 milionu dolarů.

Na konci svého divadelního běhu film vydělal odhadovaný domácí součet 82 280 579 $ a zahraniční pokladnu celkem 114 113 166 $ za celosvětový hrubý zisk 196 393 745 $.

Kritická reakce

Na přezkoumání agregátor stránkách Rotten Tomatoes , Beowulf získala rating schválení 71% na základě 197 recenzí s průměrným skóre 6,55 / 10. Konsensus webu zní: „Díky převratné animaci, ohromujícímu vizuálnímu zpracování a talentovanému hereckému obsazení má Beowulf v hledáčku to, co věrnější knižní adaptace zapomínají přinést: čistou filmovou zábavu.“ Na Metacritic má film vážené průměrné skóre 59 ze 100 na základě 35 recenzí, což naznačuje „smíšené nebo průměrné recenze“. Publikum oslovené společností CinemaScore dávalo filmu průměrnou známku „B-“ na stupnici A+ až F.

Filmový kritik Peter Travers ocenil technologii motion capture použitou ve filmu

Roger Ebert dává Beowulfovi tři ze čtyř hvězdiček a tvrdí, že film je satirou původní básně. Kritik časopisu Time Richard Corliss popisuje film jako film s „mocí a hloubkou“ a navrhuje, aby „efektové scény vypadaly realističtěji [ sic ], integrovaněji do vizuální struktury, protože v polovině splňují sledované živě-akční prvky. vše nasvědčuje tomu, že tento druh filmu je víc než jen trik. Tím, že si Zemeckis a jeho tým tak živě představili vzdálenou minulost, dokazují, že zachycování postav má budoucnost. “ Corliss později jmenoval to 10. nejlepší film roku 2007. Rolling Stone kritik Peter Travers tvrdí, že „Osmé století Beowulfa , goosed do jednadvacátého století života podle scénáře ze sci-fi guru Neil Gaiman a Pulp Fiction " s Roger Avary, vyskočíš z kůže a budeš prosit o další ... Nikdy jsem neviděl 3-D filmový pop s takovým jasem a oomph. Je to nehorázně zábavné. “

Tom Ambrose of Empire dal filmu čtyři z pěti hvězdiček. Tvrdí, že Beowulf je „dosud nejlepším příkladem schopností této nové techniky [...] Dříve byly 3D filmy rozmazané a vyvolávaly migrénu. Beowulf je obrovským krokem vpřed [...] Ačkoli jeho Cockneyův přízvuk zpočátku se zdá být nesourodý [...] Winstoneův obrat nakonec odhaluje narůstající lidskost a ukrutnou pokoru. “ Ambrose také tvrdí, že „ věc s děsivými mrtvými očima byla opravena“. Justin Chang z Variety tvrdí, že scenáristé „si díky hrdinskému vyprávění [... vzali nějaké poutavé svobody [...] výsledkem je přinejmenším mnohem živější kus vyprávění než bezarmantní Polární expres “. Rovněž tvrdí, že „Zemeckis upřednostňuje podívanou před lidskou angažovaností, protože spoléhá na médium, které umožňuje obrovský dosah a plynulost jeho vizuálních efektů a zároveň redukuje jeho postavy na 3-D automaty. Zatímco technologie se od roku 2004 Polar Express zlepšila (zejména v živějších očích postav) herci stále nevypadají úplně. “

Kenneth Turan z NPR film kritizoval a prohlásil: „Už je to 50 let, co Hollywood poprvé začal koketovat s 3-D filmy, a speciální brýle nutné k prohlížení se staly mnohem podstatnějšími. Natáčené příběhy jsou stejně křehké. Beowulf má samozřejmě působivější literární původ než řekněme Bwana Devil . Ale při pohledu na film byste to nikdy nevěděli. Beowulfův příběh hrdiny, který zabíjí příšery, se stal fanboy fantasy, která se s démonickou energií spojuje mladý mužský demografický. “ Manohla Dargis z The New York Times porovnala báseň s filmem a uvedla, že „Pokud si nepamatujete tuto zlou dívku z básně, je to proto, že je téměř výhradně vynálezem scenáristů Rogera Avaryho a Neila Gaimana a režiséra Roberta Zemeckise. , kteří ji společně nabalili slovy, činy a křivkami. Tyto tvůrčí zásahy nejsou nijak překvapivé vzhledem ke zdrojovému materiálu a povaze adaptací velkých studií. V Beowulf je spousta akce , ale i její energičtější krveprolití bledne k jeho bohatému jazyku, exotickému prostředí a mýtické vznešenosti. “

Akademická odpověď

Učenci a autoři kritizovali změny provedené na příběhu básně. Ředitelka středověkých studií jižní metodistické univerzity Bonnie Wheelerová je „přesvědčena, že nové zpracování filmu Roberta Zemeckise obětuje sílu originálu pro dějovou linii, která pohání Beowulfa do svádění Angelinou Jolie - matkou netvora, kterého právě zabil. Který muž se nezaplete s Angelinou Jolie? ' Zeptá se Wheeler. "Je to skvělý doprovod skvělé básně." ... „Pro mě je smutné, že se film vrací k ... pohledu na hrůzu ženy, té obludné ženy, která muže zabije,“ říká Wheeler. „Zdá se mi, že bys to teď mohl udělat mnohem lépe „A příběh o Beowulfovi je mnohem silnější.“ “Jiní komentátoři poukázali na teorie objasněné v díle Johna Grigsbyho Beowulf a Grendel , kde byla Grendelova matka spojena se starodávnou bohyní plodnosti Nerthusem .

Byly však také pozitivní akademické recenze. Profesor filozofie Stephen T. Asma tvrdil, že „Zemeckisova něžnější filmová verze naznačuje, že lidé, kteří vyhánějí Grendela, jsou skutečnými příšerami. Monstrum je podle tohoto charitativního paradigmatu spíše nepochopeno než zlo (podobně jako verze, která byla představena v románu Johna Gardnera Grendel ) .Vina za Grendelovo násilí se přesouvá na lidi, kteří proti němu dříve zhřešili a přinesli na něj pomstu. Jediná skutečná monstra jsou v této tradici pýcha a předsudky. Ve filmu je Grendel dokonce i vizuálně pozměněný po jeho zranění, aby vypadal jako nevinné, i když šupinaté malé dítě. V původním Beowulfovi jsou příšery vyvrženci, protože jsou špatní (stejně jako byl Kain , jejich předek, vyvrženec, protože zabil svého bratra), ale ve filmu Beowulf jsou monstra špatná, protože jsou vyděděnci [...] Na rozdíl od původního Beowulfa , nový film chce, abychom rozuměli a humanizovali naše monstra . “

Viz také

Reference

externí odkazy