Bodhisattvacaryāvatāra -Bodhisattvacaryāvatāra

Bodhisattvacaryāvatāra nebo Bodhicaryāvatāra ( tibetský: བྱང་ ཆུབ་ སེམས་ དཔའི་ སྤྱོད་པ་ ལ་ འཇུག་པ་ byang chub sems dpa'i spyod pa la ‚džbán pa; Chinese :入菩薩行論; japonský :入菩薩行論) přeloženo do angličtiny jako Průvodce po způsobu života bódhisattvy , je mahájánský buddhistický text psaný c. 700 nl v sanskrtském verši Shantideva (Śāntideva), buddhistického mnicha z klášterní univerzity Nālandā v Indii, kde také byla složena.

Struktura

Má deset kapitol věnovaných rozvoji bódhičitty (mysli osvícení) prostřednictvím praxe šesti zdokonalení ( Skt. Pāramitās). Text začíná kapitolou popisující výhody přání dosáhnout osvícení. Šestá kapitola o dokonalosti vytrvalosti pacientů ( Skt. Kṣānti ) silně kritizuje hněv a byla předmětem nedávných komentářů Roberta Thurmana a čtrnáctého dalajlamy . Tibetští učenci považují devátou kapitolu „Moudrost“ za jednu z nejstručnějších expozic pohledu Madhyamaka . Desátá kapitola se používá jako jedna z nejoblíbenějších modliteb Mahāyāna.

Shrnutí kapitoly

  1. Výhody bódhičitty (přání dosáhnout plného osvícení pro ostatní)
  2. Očišťování špatných skutků
  3. Přijetí ducha osvícení
  4. S využitím svědomitosti
  5. Hlídání povědomí
  6. Praxe trpělivosti
  7. Praxe radostného úsilí
  8. Praxe meditativní koncentrace
  9. Dokonalost moudrosti
  10. Obětavost

Exegetický diskurz a komentář

Mnoho tibetských vědců, jako je Jamgön Ju Mipham Gyatso , napsalo komentáře k tomuto textu.

Komentáře a studie v angličtině

  • Brassard, Francis (2000), The Concept of Bodhicitta in Santideva's Bodhicaryavatara , History of religion, State University of New York (SUNY) Press, ISBN 0-7914-4575-5
  • Dalajláma, XIV ; Padmakara Translation Group (1994), A Flash Lightning in the Dark of Night: Guide to the Bodhisattva's Way of Life (1st ed.), Shambhala, ISBN 0-87773-971-4
  • Dalajláma, XIV ; Geshe Thupten Jinpa (trans a ed) (2004), Practising Wisdom: The Perfection of Shantideva's Bodhisattva Way , Wisdom Publications, USA, ISBN 0-86171-182-3
  • Pema Chödrön (2005), No Time to Lose: A Timely Guide to the Way of the Bodhisattva , commentary on Shantideva's Guide to the Bodhisattva's Way of Life , Boston: Shambhala, ISBN 1-59030-135-8
  • Geshe Yeshe Topden (2005), The Way of Awakening: A Comment on Shantideva's Bodhicharyavatara , Wisdom Publications, USA, ISBN 0-86171-494-6
  • Gyatso, Kelsang (1980), Smysluplné na pohled: Pohled, meditace a působení v mahájánovém buddhismu: ústní komentář k Šantidevově příručce k způsobu života bódhisattvy , Wisdom Publications, ISBN 0-86171-003-7
  • Khenchen Kunzang Pelden; Padmakara Translation Group (2008), The Nectar of Manjushri's Speech: A Detailed Commentary on Shantideva's Way of the Bodhisattva , Shambhala, ISBN 1-59030-439-X
  • Khenchen Kunzang Pelden; Minyak Kunzang Sonam; Padmakara Translation Group, Wisdom: Dva buddhistické komentáře k deváté kapitole Shantidevovy bódhičaryravatary
  • Khenchen Thrangu Rinpočhe ; Holmes, Ken (trans); Doctor, Thomas (trans) (2001), A Guide to the Bodhisattva's Way of Life of Shantideva , Kathmandu: Namo Buddha Seminar, ASIN: B000UO76C6
  • Schmidt-Leukel, Perry (2019), Buddha Mind - Christ Mind. Křesťanský komentář k Bodhicaryāvatāře. S novým překladem Ernsta Steinkellnera a Cynthie Peck-Kubaczkové , Křesťanské komentáře k nekřesťanským posvátným textům, Peeters, ISBN 978-90-429-3848-9
  • Shantideva ; Khenpo David Karma Choephel (trans) (2021), Entering the Way of the Bodhisattva: A New Translation and Contemporary Guide , Shambhala, ISBN 978-1611808629
  • Williams, Paul (1997), Altruismus a realita: Studie filozofie Bodhicaryavatara , Routledge Curzon Kritická studia buddhismu, Routledge Curzon, ISBN 0-7007-1031-0
  • Williams, Paul (1997), The Reflexive Nature of Awareness (Rang Rig): Tibetan Madhyamaka Defence , Routledge Curzon Critical Studies in Buddhism (1st ed.), Routledge Curzon, ISBN 0-7007-1030-2

Reference

externí odkazy