Čínský buddhistický kánon - Chinese Buddhist canon

Tripiṭaka Koreana, rané vydání čínského buddhistického kánonu
Vývoj Taisho Tripiṭaka z předchozích vydání čínského buddhistického kánonu
Část série na
Buddhismus
Kolo Dharma.svg
Dějiny
Buddhistické texty
Cvičení
Nirvána
Tradice
Buddhismus podle zemí

Čínský buddhistický kánon označuje celkovou tělo buddhistické literatury považovány za kanonické v čínštině , japonštině , korejštině a vietnamského buddhismu . Tradiční termín pro kánon ( tradiční čínština :大 藏經; zjednodušená čínština :大 藏经; pinyin : Dàzàngjīng ; japonština :大 蔵 経; rōmaji : Daizōkyō ; korejština : 대장경 ; romaja : Daejanggyeong ; vietnamština : Đại tạng kinh ).

Obsah

Čínský buddhistický kánon zahrnuje Agama , Vinaya a Abhidharma texty z Early buddhistických škol , stejně jako sūter Mahāyāna a písem od Esoteric buddhismu .

Verze

Ve východní Asii existuje mnoho verzí kánonu na různých místech a v různých časech. Časná verze je Fangshan Stone Sutras (房 山石 經) ze 7. století. Dřívější Qianlong Tripitaka (乾隆 藏) a Jiaxing Tripitaka (嘉興 藏) jsou stále zcela existující v tištěné podobě. Zhaocheng Jin Tripitaka je nejúplnější nejdříve Tripitaka přežít k tomuto dni. Tripitaka Koreana a Qianlong Tripitaka jsou jedinými tripitakas pro které stále máme kompletní sadu dřevěných špalků. Tripitaka Koreana nebo Palman Daejanggyeong byla vyřezána mezi 1236 a 1251, během korejské Goryeo dynastie, na 81,340 dřevěné štočky s žádnými známými chybami v 52,382,960 postav. Je uložen v chrámu Haeinsa v Jižní Koreji .

Jednou z nejpoužívanějších verzí je Taishō Shinshū Daizōkyō ( Taishō Tripiṭaka , 大 正 新 脩 大 藏經). Pojmenován po éře Taišo , moderní standardizované vydání původně publikované v Tokiu v letech 1924 až 1934 ve 100 svazcích. Je to také jeden z nejvíce plně interpunkovaných tripitaka. Historie čínského buddhistického kánonu, včetně verzí, které nepřežily, byla studována pomocí katalogů. Dobře známý katalog, který je součástí Taisho Shinshū Daizōkyō, Kaiyuan Shijiao Lu 開元 釋 教 錄 (Taisho č. 2154). Další katalogy jsou součástí svazku 55.

Verze Xuzangjing (卍 續 藏), která je doplňkem jiné verze kánonu, se často používá jako doplněk buddhistických textů, které nejsou shromážděny v Taišo Tripiṭaka . Jiaxing Tripitaka je doplněním buddhistických textů dynastie Ming a dynastie Čching a jejich doplněním je Dazangjing Bu Bian (大 藏經 補編) publikovaný v roce 1986.

Tyto čínské rukopisy v Tripitaka Sinica (中華大藏經-漢文部份Zhonghua Dazangjing: Hanwen bufen ), nová kolekce kanonických textů, vydalo nakladatelství Zhonghua Book Company v Pekingu v 1983-97, s 107 svazků literatury, jsou fotokopie raných verzí a obsahuje mnoho nově objevených písem z Dunhuangu . Existují novější projekty Tripitaka Sinica.

Jazyky

Většinou psáno klasickou čínštinou . Mi Tripitaka (蕃 大 藏經) je kánon Tangut . Eric Grinstead vydal sbírku buddhistických textů Tangut pod názvem The Tangut Tripitaka v roce 1971 v Novém Dillí. Edice Taishō obsahuje klasická japonská díla. Dunhuang vydání obsahuje některá díla starých západních oblastech jazyků. Výše zmíněná Tripitaka Sinica má tibetskou část.

Nesbíraná díla

Další informace: buddhistické apokryfy

A number of apocryphal sutras composed in China are excluded in the earlier canons, such as composed stories the Journey to the West and Chinese folk religion texts, and High King Avalokiteshvara Sutra. Modern religious and scholarly works are also excluded but they are published in other book series.

Překlady

Viz také: Čínská teorie překladu

Vzorky

  • Čínská tištěná stránka sútry v dynastii Song

  • Vytištěná stránka sútry Tripiṭaka Koreana

Viz také

Poznámky

Další čtení

  • Wu, Jiang; Chia, Lucille, eds. (2016). Šíření Buddhova slova ve východní Asii: Formování a transformace čínského buddhistického kánonu . Columbia University Press. ISBN 978-0231171601.

externí odkazy

Všeobecné

Texty

Nesbíraná díla