Foul Play (1978 film) - Foul Play (1978 film)

Nečistá hra
Foul Play1978.jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie Colin Higgins
Napsáno Colin Higgins
Produkovaný Edward K. Milkis
Thomas L. Miller
V hlavních rolích Goldie Hawn
Chevy Chase
Burgess Meredith
Brian Dennehy
Dudley Moore
Kinematografie David M. Walsh
Upravil Pembroke J. Herring
Hudba od Charles Fox
Distribuovány Paramount Obrázky
Datum vydání
 14. července 1978
Doba běhu
 116 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 5 milionů dolarů
Pokladna 45 milionů dolarů

Foul Play je americký romantický komediální thriller z roku 1978, který napsal a režíroval Colin Higgins a v hlavních rolích Goldie Hawn , Chevy Chase , Dudley Moore , Burgess Meredith , Eugene Roche , Rachel Roberts , Brian Dennehy a Billy Barty . Nedávno rozvedená knihovnice je v něm vtažena do tajemství, když cizinec schová svitek filmu do krabičky cigaret a dá jí ho do úschovy.

Film získal sedm nominací na Zlatý glóbus , včetně nejlepšího filmu - muzikálu nebo komedie , nejlepší herečky - muzikálu nebo komedie (Hawn), nejlepšího herce - muzikálu nebo komedie (Chase) a nejlepšího herce ve vedlejší roli ( Moore), stejně jako na Oscara za nejlepší původní píseň , ale žádnou nezískal.

Film inspiroval stejnojmenný televizní seriál v hlavní roli s Barrym Bostwickem a Deborah Raffin, který byl vysílán na síti ABC počátkem roku 1981, a byl zrušen po šesti epizodách.

Spiknutí

Katolický arcibiskup se vrací domů, vejde do místnosti a pořídí záznam. Otevírá skříň a vidí odraz podobně vypadajícího muže, který na něj zírá. Rychle se otočí a je zabit nožem vhozeným do jeho hrudi.

Nedávná rozvedená v San Francisku a stydlivá knihovnice Gloria Mundyová, která se zúčastnila večírku s výhledem na most Golden Gate , vidí v baru pohledného mladého muže Tonyho, který zničí okamžik klopýtnutím a rozlitím všech nápojů. Gloria sedí s přítelem a je povzbuzována, aby se otevřela novým zkušenostem. Když Gloria odjížděla domů, zvedla přitažlivého muže jménem Bob „Scotty“ Scott ( Bruce Solomon ), když ho potkala vedle jeho porouchaného auta. Impulzivně přijímá Scottyho pozvání, aby se k němu večer připojila ve filmech, a než se rozejdou, požádá ji, aby mu vzala krabičku cigaret, která mu pomůže omezit kouření. Neznámý pro ni, Scotty v krabičce cigaret tajil svitek nevyvinutého filmu. Ten večer se vážně zraněný Scotty setká s Glorií v kině a zeptá se jí na film. Vykrvácí se do jejího popcornu a varuje ji, aby si „dala pozor na trpaslíka“, než zemře. Když jeho tělo záhadně zmizí, zatímco Gloria hledá pomoc u vedoucího divadla, není schopná nikoho přesvědčit o tom, co se stalo. Doma vypráví o událostech svému staršímu sousedovi/pronajímateli panu Hennesseymu ( Burgess Meredith ).

Na konci druhého dne, Gloria je napaden ve své knihovny albín Whitey Jackson ( William Frankfather ), který se snaží využít éter na ni. Uteče a schová se v baru pro nezadané, kde požádá cizince Stanley Tibbets ( Dudley Moore ), aby ji vzal domů, ale Stanley, ctižádostivý britský sukničkář, který předpokládá, že ho vyzvedává, aby měl sex, namíchá koktejl protkaný Spanish Fly a nasazuje Bee Gees .

Šokována jeho nedorozuměním uteče a vrátí se do svého bytu, kde na ni zaútočí muž s jizvou, který požaduje krabičku cigaret, kterou jí dal Scotty. Když se ji pokusí škrtit šátkem, Gloria ho bodne do břicha dvojicí pletacích jehel a zavolá policii o pomoc. Když se ji útočník pokusí zastavit, je zabit nožem, který Whitey hodil oknem do kuchyně, a Gloria v šoku omdlí. Když se probudí, všechny stopy toho, co se stalo, zmizely a ona není schopna přesvědčit dva sanfranciské policisty, poručíka Tonyho Carlsona ( Chevy Chase ) a jeho partnera inspektora „Fergie“ Fergusona ( Brian Dennehy ), nebo dokonce jejího pronajímatele. Pane Hennessy, že byla napadena.

Gloria je unesena Turkem Farnumem (Ion Tedorescu), řidičem limuzíny, ve které dříve viděla Whiteyho jezdit, ale podaří se mu ho pokořit palcátovým a mosazným kloubem, který jí dala její kamarádka a kolegyně z knihovny Stella (Marilyn) Sokol). Po dalším vyšetřování Tony zjistí, že Scotty, tajný inspektor SFPD, který obdržel tip, že se ve městě v určitou noc odehraje velká vražda, vyšetřuje nájemného vraha Ruperta Stiltskina (alias „trpaslíka“). Nyní je Tony přidělen k ochraně Glorie před jejími rádoby vrahy a později ji vezme do svého hausbótu, kde se do sebe oba zamilují.

Když Tony a Fergie zjistí, že limuzína je zaregistrována u arcidiecéze v San Francisku, navštíví kancelář arcibiskupa Thorncresta ( Eugene Roche ), aniž by věděli, že jejich dotazovaným je ve skutečnosti arcibiskupovo dvojče Charlie, který je zapojen do spiknutí s cílem zavraždit papeže. Pius XIII. (Hrál prominentní sanfranciský podnikatel Cyril Magnin ) během své nadcházející návštěvy San Franciska a zavraždil své dvojče, aby se za něj vydával. Následující den Rupert unese Fergie a použije ho, aby nalákal Glorii do pasti. Podaří se jí skrýt v masážním salonu, kde se znovu setká se Stanleym, ale Whitey a Stiltskin ji pak najdou a unesou.

Na žádost Glorie Stella prozkoumala organizaci známou jako Liga daní církví a zjistila, že liga je radikální okrajová skupina založená Deliou Darrowovou a jejím manželem. Organizované náboženství je pro Darrowy zkorumpovaným, chamtivým podvodem zahrnujícím mocné miliardové korporace. Stella předává výsledky svých nálezů Tonymu, který se s panem Hennessym vrací do arcibiskupského sídla. Vkradl se do vinného sklepa a Tony objevil uvězněného Fergieho, který ho informoval o tom, že Darrowovi ten večer při představení The Mikado v opeře v San Francisku najali Stiltskina, aby zavraždil papeže . Tony je napaden Rupertem a zabije ho v sebeobraně tím, že na něj svrhne police, ale falešná arcibiskupova asistentka Gerda Caswell ( Rachel Roberts ), která je skutečně Delia Darrowová, ho a Glorii drží na uzdě.

Darrow poté podrobně uvede svůj „pohotovostní plán“ na odstranění papeže: Pokud papež na konci aktu I nezemře, Whitey Jackson zahájí palbu z jedné ze dvou varhanních pozic hlediště („Také zahájí palbu, pokud by papež nečekaně opustit své místo, nebo pokud policie dorazí do hlediště “, vysvětluje Darrow). Pan Hennessy vyrazí Charlieho a porazí Delii v souboji bojových umění, načež Tony a Gloria odjíždějí do budovy opery, která má po cestě neobvyklé problémy (například narazit do italské restaurace a zabavit letištní limuzínu s párem japonských turistů). Poté, co se dostal do zákulisí, je Gloria popadnuta Jacksonem, který zabije jednoho z několika strážců, kteří se připojili k pronásledování. Rozzuřená Gloria se pokusí zaútočit na Jacksona, který ji jednoduše strčí na podlahu. To dává Tonymu prostor, který potřebuje k zastřelení albínů, čímž se zmaří plán zabít papeže. Když představení končí, Gloria a Tony jsou odhaleni na jevišti spolu s dnes již mrtvými těly Jacksona a strážného, ​​ale papež, který, jak se zdá, si ničeho neobvyklého nevšiml, vede publikum potleskem za obsazení, orchestr a dirigent-Stanley Tibbets.

Obsazení

Výroba

Foul Play je poctou režisérovi Alfredu Hitchcockovi , na jehož několik filmů se během filmu odkazuje. Předpoklad nevinného člověka zapleteného do pavučiny intrik je běžný v Hitchcockových filmech, jako je The 39 Steps , Saboteur , North by Northwest a především Muž, který věděl příliš mnoho , který inspiroval operní sekvenci ve hře Foul. Hrát . Když je Gloria ve svém domě napadena mužem, který se ji pokouší škrtit šátkem, a ona se brání předmětem v domácnosti, oba jsou odkazy na Dial M for Murder . Mezi další Hitchcockovy filmy, které kývnou od scenáristy/režiséra Colina Higginsa, patří například Notorious , Vertigo nebo Psycho . Děj navíc obsahuje MacGuffin - předmět, který je zpočátku ústředním bodem filmu, ale jeho význam klesá, dokud není do konce zapomenut a nevysvětlen - ve formě svitku filmu ukrytého v krabičce cigaret. Hitchcock propagoval termín MacGuffin a použil tuto techniku ​​v mnoha svých filmech.

„Diváci se rádi bojí a zároveň se rádi smějí,“ řekl Higgins. „Je to realismus typu jazyk na tvář. Obecenstvo žertuje, ale herci musí pokračovat, jako by nevěděli.“

Scénář byl původně napsán pod názvem Killing Lydia s ohledem na hlavní roli Goldie Hawn. Higgins se setkal s Hawnem prostřednictvím jejich společného přítele Hal Ashbyho . Projekt se však nerozjel. Poté, co vyšel Silver Streak , Higgins přepsal scénář. On a producenti vzali projekt Paramountu, který doufal, že bude hrát Farrah Fawcett . Nicméně, Fawcett byl uprostřed právní bitvy s producenty Charlieho andílků, takže bylo rozhodnuto jít s Hawnem.

Jméno Gloria Mundy je odkazem na „ Sic transit gloria mundi “, latinsky „Tak předává slávu světa“: fráze byla do r. 1963 součástí obřadu papežské korunovace.

Higgins napsal roli Stanley Tibbets pro Tima Conwaye , ale když ji herec odmítl, nabídl ji místo toho Dudleymu Moorovi . Bylo Mooreův americký filmový debut a vedla k jeho bytí obsazení v 10 ze strany Blake Edwards následujícího roku.

Higgins říká, že když prodal scénář, chtěl ho tak režírovat, že ho nezajímalo, kdo bude hrát hlavní role. Než se vydal s Goldie Hawn, setkal se s Fawcettem, aby si zahrál hlavní ženskou roli. Jeho první volbou pro mužskou roli byl Harrison Ford (který byl Higginsovým tesařem), který to odmítl. Steve Martinovi byla role nabídnuta, ale nakonec ji nehrál. Higgins říká, že roli nabídl jinému herci, který si chtěl zahrát na policajta a Stanley Tibbets. Nakonec byl obsazen Chevy Chase.

Film se natáčel v San Francisku a jeho okolí, v místech jako Noe Valley, Mission District, Hallidie Plaza, Telegraph Hill, Hayes Valley , Nob Hill, Pacific Heights, Fort Mason, Marina District, Presidio, Potrero Hill, Japantown, a Opera War Memorial . Lobby scény opery byly natočeny v rotundě radnice v San Francisku přes ulici. Nuart Theatre, ve kterém Bob Scott na začátku filmu umírá, je umělecký dům na bulváru Santa Monica v západním Los Angeles. Hausbót "Galatea" se nacházel v 15 Yellow Ferry Harbor v Sausalito.

„Ready to Take a Chance Again“, ústřední melodii filmu, složil Charles Fox s textem Foxova psacího partnera Normana Gimbela a v podání Barryho Manilowa , který ve spolupráci s Ronem Danteem pojal a dohlížel na nahrávání písně . Soundtrack také obsahuje „Copacabana“ napsanou Manilowem, Brucem Sussmanem a Jackem Feldmanem a v podání Manilowa; „ I Feel the Earth Move “ od Carole Kinga a „ Stayin 'Alive ", napsal a hrál Bee Gees . Výňatky z prvního dílu Giladova a Sullivanova Mikáda , vedeného Juliusem Rudelem , hrají členové opery v New Yorku . Arista Records vydalo album na LP a kazetě, Intrada Records jej znovu vydalo na kompaktním disku v roce 2009. Varèse Sarabande jej vydala v roce 2016, přičemž téma bonusu pro televizní seriál je téma Charlese Foxe .

Novelizaci od Jamese Cassa Rogerse, podle scénáře Colina Higginsa, vydalo nakladatelství Jove Books v souvislosti s uvedením filmu v roce 1978. ( ISBN  9780515047714 0515047716)

Kritický příjem

Janet Maslin z The New York Times nazvala film "úhledný, atraktivní a zábavný film se všemi známými rysy hitu. Ale jak to před pár měsíci udělala House Calls , začíná slibovat opravdový vtip a originalitu, aby se mohla vrátit k dalším." známá taktika zhruba po půl hodině. Pokud by některý film měl méně vítězný úvod, možná by to nezanechalo vágní pachuť zklamání. Colin Higgins ... se zaměřil na stejný druh thrilleru, komedie a romantiky jako on pokusil se písemně napsat Silver Streak , a tentokrát je mnohem úspěšnější ... Přesto pan Higgins není dostatečně lehký kejklíř, aby občas zabránil kolizi různých prvků filmu. “

Arthur D. Murphy z Variety to nazval „vynikajícím filmem“ a dodal: „Spisovatel Colin Higgins dělá dobrý režijní poklonu. Goldie Hawn je skvělá v silném návratu k obrázkům a Chevy Chase, také nad titul, funguje dobře jako partner obrazovky . "

Gene Siskel z Chicago Tribune dal filmu 3 hvězdičky ze 4 a nazval ho „atraktivní menší komedií, druhem filmu, který je nejlépe popsán jako„ roztomilý “.„ Na vystoupení Tonight Show v roce 1986 Roger Ebert označil film za „velmi dobrý obrázek."

Charles Champlin z Los Angeles Times poznamenal, že „ Foul Play nabízí jakési duplexní potěšení - jako oslavu filmů tak, jak je dělali, elegantní, vtipné, vzrušující, ale nezáživné, a svými vlastními slovy jako živé dobrodružná romantická komedie. "

Gary Arnold z The Washington Post napsal: „ Foul Play nikdy nezačne dávat smysl jako tajemný příběh a není to mimochodem zábavné ani stylové. V nejlepším případě lze film přijmout jako neškodný sortiment falešných výstupů a rušivých vlivů, střídajících se v tónu. od neškodného k začarovanému, od odzbrojení k útoku. “

Time Out London uvedl „jako celek neuspokojivý, film je veselý a napjatý“ a poznamenal „zatímco spisovatel/režisér Higgins používá téměř každé akční thrillerové zařízení ... k této semi-parodii přistupuje s větší chutí a originalitou, než je běžné . "

Kanál 4 nazval film „jemně vyladěnou a rychlou nabídkou, která je plná černých komiksových zvratů a dokonalého castingu“.

Ceny a nominace

Charles Fox a Norman Gimbel byli nominováni na Oscara za nejlepší píseň, ale prohráli s Paulem Jabarou za „Poslední tanec“ z filmu Díky bohu, že je pátek .

Film byl nominován na Zlatý glóbus za nejlepší film - muzikál nebo komedii, ale prohrál s Heaven Can Wait . Mezi další nominace na Globe patřila nejlepší herečka ve filmu muzikál nebo komedie (Goldie Hawn), nejlepší herec ve filmu muzikál nebo komedie (Chevy Chase), nejlepší herec ve vedlejší roli ve filmu (Dudley Moore), nejlepší scénář a nejlepší originál Song (Charles Fox a Norman Gimbel).

Rok Cena Kategorie Nominovaná práce Výsledek
1978 akademické ceny Nejlepší originální píseň „Připraveni znovu vzít šanci“ Nominace
1978 Zlatý glóbus Nejlepší film - muzikál nebo komedie Nečistá hra Nominace
Nejlepší herec - muzikál nebo komedie Chevy Chase Nominace
Nejlepší herečka - muzikál nebo komedie Goldie Hawnová Nominace
Nejlepší herec ve vedlejší roli - film Dudley Moore Nominace
Nová hvězda roku - herec Chevy Chase Nominace
Nejlepší scénář Colin Higgins Nominace
Nejlepší originální píseň „Připraveni znovu vzít šanci“ Nominace

Reference

externí odkazy