Henry Bradley - Henry Bradley

Pokud jde o další lidi jménem Henry Bradley, viz Henry Bradley (disambiguation) .

Henry Bradley , FBA (03.12.1845 - 23 května 1923) byl britský filolog a lexikograf, který vystřídal Jamese Murraye jako vedoucí redaktor Oxfordského anglického slovníku (OED).

Raný život

Bradley měl skromné ​​začátky jako farmářův syn v Nottinghamshire , ale v dospívání už byl nasáklý několika jazyky klasického učení a údajně se rusky naučil za pouhých 14 dní. Simon Winchester zaznamenává, že některé Bradleyho notebooky z dětství, objevené přítelem, obsahovaly

... seznamy slov charakteristických pro Pentateuch nebo Izaiáše , hebrejské singlety , tvar slovesa být v alžírštině, arabština , bardická a klínovitá písmena, arabismy a chaldaismy v Novém zákoně , se slovníky, ze kterých vyplývá, že četl Homera , Virgil , Sallust a hebrejský Starý zákon současně. V jiné skupině přecházejí poznámky ze života Antara ben Toofail od 'Admara' (zjevně ve věku Harouna Arrashida ) do pravidel latinského verše , Hakluyt a hebrejských přízvuků , načež následují poznámky o Siru Williamovi Hamiltonovi a Dugaldovi Stewartovi a překlad částí Aischylově " Prometheus ...

Dlouho byl zaměstnán jako korespondenční úředník pro příborovou firmu v Sheffieldu . První veřejný výstup pro jeho erudici byl jako publicista v Akademii , týdenním literárním časopise, který v Londýně provozuje JS Cotton .

Oxfordský anglický slovník

Bradley se dostal do pozornosti Jamese Murraye v únoru 1884, když recenzoval první svazek OED, A – Ant , v Akademii . Bradleyho recenze ocenila jasný formát a jednoduchý design slovníku a jeho hospodárnost při používání uvozovek, ale také zpochybnila Murrayovu etymologii , což způsobilo značný rozruch. V té době byl Bradley neznámým nezávislým spisovatelem bez oficiálních akademických pověření, přesto jeho esej vykazující blízkou znalost několika jazyků obsahoval kritiku, kterou nebyl schopen poskytnout žádný z Murrayových kolegů. Sasanku nebylo možné správně vykreslit například jako „dceru větru“, protože řecká přípona nebyla „výlučně patronymická “ a alpaka neměla arabský původ, jak napsal Murray, ale spíše španělštinu.

Bradleyovým triumfem bylo, že jak jeho pochvala, tak kritika byly spravedlivé a dobře naladěné; obdivoval, aniž by byl poddaný a opravný, aniž by byl nepřátelský. Murray uznal, že našel hodného vrstevníka, který by se mohl ukázat jako neocenitelný při vytváření Slovníku, a najal Bradleyho, nejprve jako pomocný redaktor, poté jako společný vedoucí redaktor.

Byl zastíněn Jamesem Murrayem a je třeba přiznat, že Bradley byl pomalejší, méně odolný dělník, často nemocný. Zůstává však pozoruhodným lingvistickým učencem, z velké části samouk.

Jiná práce a vyznamenání

Poté, co začal pracovat na OED, Bradley začal získávat uznání, které si zasloužil, získal čestné tituly z Oxfordu a Heidelbergu a stal se kolegou z Magdalen College a British Academy . Působil také jako prezident londýnské filologické společnosti a spolu s Henrym Watsonem Fowlerem a dalšími pomohl založit Společnost pro čistou angličtinu (SPE) .

Henry Bradley přispěl do Slovníku národní biografie a 11. vydání Encyclopædia Britannica . Je autorem například článku o Caedmonovi , prvním anglickém křesťanském básníkovi.

Nejzajímavější Bradleyho kniha je The Making of English , vyvrcholení filologického života. Hodnotí změnu v angličtině a důvody jejích výpůjček z jiných jazyků v průběhu historie, aniž by se uchýlil k obskurním souborům symbolů , na které se specializovaná lingvistika nešťastně spoléhá . Ve své autorské předmluvě adresuje knihu Bradley „vzdělaným čtenářům, kteří se filologii nevěnují“, a daří se mu popularizovat jeho specialitu a učinit ji čitelnou, než aby se uchýlil k žargonu , který považoval za urážku prosté angličtiny.

Smrt a pověst

Právě pro SPE napsal Bradley svůj poslední kousek, úvod do „Traktu č. XIV: O podmínkách Brit , Brit , Britisher“. Napsal první tři odstavce, dostal mrtvici a o dva dny později zemřel. Dílo bylo dokončeno Robertem Bridgesem a vydáno společně s Fowlerovou „Předložkou na konci“ a krátkým nekrologem .

Význam Winona Simona Winchestera je historií OED, která s Bradleym zachází do největší hloubky.

Funguje

  • Příběh Gótů od nejstarších dob až do konce gotického panství ve Španělsku (1887)
  • Oxfordský anglický slovník (1888–1923): E , F – G , L , M , S – Sh , St a část W
  • The Making of English (1904)
  • „ Anglické názvy míst “. Eseje a studie: od členů Anglické asociace . 1 : 7–41. 1910. wikidata  Q107730082 .
  • Collected Papers of Henry Bradley (1928) contains his short works, with a memoir by Robert Bridges

Reference

externí odkazy