KS Manilal - K. S. Manilal

Kattungal Subramaniam Manilal
KS Manilal.jpg
KS Manilal a manželka Jyotsna
narozený ( 1938-09-17 )17.září 1938 (věk 82)
Cochin , Britská Indie
Státní příslušnost indický
Alma mater Sagarova univerzita
Známý jako Studie biologické rozmanitosti ,
objevy v Silent Valley ,
překlad Hortus Malabaricus do angličtiny a malajálamštiny
Vědecká kariéra
Pole Botanika , taxonomie
Instituce University of Calicut ,
Royal Society of London ,
Westfield College ,
Bangor University ,
Smithsonian Institution
Ovlivněn Conservation of Silent Valley ,
Social history studies of Kerala
Autor zkratka. (botanika) Manilal
Poznámky

Kattungal Subramaniam Manilal ( Malayalam : കാട്ടുങ്ങൽ സുബ്രഹ്മണ്യം മണിലാൽ ) (narozený 17. září 1938) je emeritní University Calicut , v botanice učenec a taxonomist , který věnoval více než 35 let svého života s výzkumem, překlady a anotace práci Latinské botanických pojednání Hortus Malabaricus . Toto epické úsilí vyneslo na světlo hlavní obsah knihy, bohatství botanických informací o Malabaru , které do značné míry zůstávaly pro anglicky mluvící učence nepřístupné, protože celý text byl v latinském jazyce.

V lednu 2020 byla Manilalovi udělena cena Padma Shri , čtvrté nejvyšší civilní vyznamenání Indie, za jeho přínos v oblasti vědy a techniky.

Navzdory existenci Hortus Malabaricus Hendrik van Rheede v posledních třech stoletích, správná taxonomická identita mnoha rostlin uvedených v Hortus Malabaricus , jejich léčivé vlastnosti, způsoby použití atd., Jak je popisuje a kodifikuje renomovaná tradiční lékařská autorita 17. století Indie zůstala nepřístupná vědcům založeným na angličtině, dokud Manilal nezačal vydávat výzkumné práce a knihy o Hortus Malabaricus .

Manilalovo úsilí nakonec vyústilo v anglické vydání Hortus Malabaricus , poprvé, 325 let po jeho původním vydání z Amsterdamu . Anglické vydání obsahuje překlad všech dvanácti svazků knihy po slovech, přičemž si zachovává původní styl jazyka. Léčivé vlastnosti rostlin jsou přeloženy a interpretovány, přičemž komentáře k jejich malajálamským jménům uvádí Van Rheede. Kromě toho je uvedena správná vědecká identita všech rostlin přijatelná podle ICBN spolu s jejich důležitými synonymy a bazionymy.

Zatímco rozsah Manilalových příspěvků k botanice sahá daleko za výzkum a publikace kolem Hortus Malabaricus , jeho výzkumná práce na samotném Hortus Malabaricus má botanický a sociohistorický význam a lze jej široce zařadit do dvou hlav:

  • Botanické a lékařské aspekty Hortus Malabaricus; a
  • Historické, politické, sociální a jazykové aspekty Hortus Malabaricus.

Manilal má na kontě více než 198 publikovaných výzkumných prací a 15 knih jako autor a spoluautor . On a jeho kolegové mají úvěry objevili přes 14 druhů z kvetoucích rostlin , odrůdy a jejich kombinace nové vědě. Dr. Manilal je zakladatelem prezidenta Indické asociace pro taxonomii krytosemenných rostlin (IAAT).

Narození, raný život a zájem o Hortus Malabaricus

Manilal se narodil v Cochinu 17. září 1938. Je jedním ze tří dětí narozených jeho rodičům; otec advokát Kattungal A. Subramaniam (b: 1914 ~ d: 1973) a matka KK Devaki (b: 1919 ~ d: 1989). Manilalův otec, KA Subramaniam, byl nejen praktikujícím obhájcem, ale také spisovatelem, který napsal biografii Sahodaran Ayyapan . Manialovi členové rodiny Kattungal jsou rodáci ze Severní Paravuru v indické Kerale.

Jako malý chlapec byl Manilalův zájem o Hortus Malabaricus inspirován jeho otcem, jehož vášnivé čtenářské návyky a nadšení pro sociologii vystavily Manilala sbírce knih a konkrétněji novinových výstřižků na Hortus Malabaricus na konci čtyřicátých a padesátých let minulého století.

Manilal studoval zpočátku na Government Boys 'High School, Kodungallur a později na Government SRV Boys' High School, Ernakulam . Přihlásil se na bakalářské studium botaniky na Maharadžově vysoké škole v Ernakulamu, načež si zajistil magisterský titul z botaniky a doktorát z katedry univerzitní výuky Sagar v Madhya Pradesh .

Během svého postgraduálního studia, během studijní cesty do Lesního výzkumného ústavu v Dehra Dun , Manilal poprvé viděl soubor svazků původního Hortus Malabaricus . Jednalo se o soubor svazků, které knihovna institutu získala v dobách Britů v Rádži , kdy se institut nazýval Imperial Forest College . Manilal poznamenává, že „to povzbudilo mou představivost!“ při pohledu na latinskou knihu, ve které byly názvy rostlin také napsány v rodném malajálamském jazyce. Manilal udržoval svůj zájem o knihu prostřednictvím svých studií a profesního života až do roku 1969, kdy zahájil seriózní práci na přepisu Hortus Malabaricus .

V současné době zůstává v Kozhikode .

Významné výzkumné a akademické úspěchy

Botanické a lékařské aspekty Hortus Malabaricus

Průčelí původního latinského Hortus Malabaricus

Jako Hortus malabaricus je pre- Linnaean knihy, vědecké názvy rostlin, což se rovná místních jmen Malayalam, nebyly zahrnuty. Jelikož také není známo, že by existovaly vzorky voucherů pro knihu, správná identita mnoha popsaných rostlin byla nejasná a nebylo možné ji ověřit u původních exemplářů. Dřívější pokusy evropských a indických botaniků o správnou identifikaci všech exemplářů, přes tři století, byly marné. V rámci dvou výzkumných projektů; jeden sponzorovaný UGC (1975–1978) a druhý Smithsonian Institution (1984–1987), Manilal shromáždil všechny rostliny, popsané v Hortus Malabaricus, z lokalit v Malabaru, odkud byly původně sbírány v 17. století. Vzorky byly podrobeny podrobným studiím a jejich správná identita byla stanovena po konzultaci s výzkumnými ústavy v Evropě a USA. Na základě této práce, původně stručné příručky: Interpretace Van Rheedeho Hortus Malabaricus , byla vydána (s jeho spolupracovníky) z Berlína (1988), IAPT . Toto zůstává doposud jedinou knihou indických autorů, kterou vydali (IAPT), a je základním zdrojem při studiu taxonomie rostlin jihovýchodní Asie.

Richard H. Grove ve své knize „Green Imperialism: Colonial Expansion, Tropical Island Edens and the Origins“ uvádí, že Itty Achudan a jeho tým vybrali rostliny, které měly být nakresleny a zařazeny do Hortus Malabaricus, s přesnou identifikací a uvedením lidový (místní) název rostlin. Itty Achudan také odhalil léčivé a jiné využití rostlin, které mu bylo známé z jeho vlastní zkušenosti jako bylinné lékařky a z „palmleafského písma“, které jeho rodina nesla jako „bohatství znalostí“. Achudan diktoval materiál ve svém rodném malajálamském jazyce, který byl poté přeložen do latiny. Hortus Malabaricus byl sestaven po dobu téměř 30 let a publikován v Amsterdamu v letech 1678–1693.

Historické, politické, sociální a jazykové aspekty Hortus Malabaricus

Sestavení a vydání Hortus Malabaricus je úzce spjato s historií Indie, politikou Nizozemska 17. století a tehdejšími sociálními podmínkami Malabaru. Je to také důležitý zdroj informací a nejstarší tištěný autentický dokument o vývoji malajálamského jazyka a písma. Manilal studoval tyto aspekty více než 35 let a odhalil mnoho zajímavých faktů, z nichž některé byly zahrnuty v jeho knize: Botany & History of Hortus Malabaricus , vydané v Rotterdamu a Dillí (1980). Další kniha, Malayalam: Studie o roli Itty Achudana při kompilaci Hortus Malabaricus , byla vydána z Kozhikode v roce 1996.

Ve výzkumném dokumentu publikovaném v časopise Global Histories s názvem `` Rostliny, moc a znalosti: průzkum imperiálních sítí a obvodů botanických znalostí a lékařských systémů na západním pobřeží Indie na pozadí evropského expanzionismu``, Malavika Binny uvádí, že Kerala měla lékařské tradice, které existovaly ještě před ajurvédskou tradicí. Podle autora, Ezhava tradice Léčebné postupy nebo ‚ Ezhava vaidyam‘, jak je nazývá, byl prominentní mezi jinými zdravotními tradic, které existovaly v Kerala, které zahrnovaly značný příspěvek od buddhismu, který byl hlavní síla ze šestého století se o jedenácté století. Tuto buddhistickou tradici léčby nemocí pomocí rostlin a znalosti původních rostlin uchovaných Ezhavasem využilo evropské úsilí, jak naznačuje začlenění Itty Achudena do kompilace Hortus Malabaricus, což je v zásadě etno-botanické pojednání o flóra Malabar. Van Rheedeovou motivací sestavit knihu o přírodním rostlinném bohatství Malabaru bylo dokázat své přesvědčení, že Malabar je soběstačný ve všech požadavcích armády a obchodu, a proto byl Cochin vhodnější jako ústředí jihovýchodní Asie nizozemského zámoří sil, ve srovnání s Colombo na Cejlonu .

V textu Hortus Malabaricus jsou také k dispozici informace nejen o vegetaci v Malabar 17. století, ale také o obecných sociálních podmínkách, které v té době převládaly. O některých z těchto záležitostí lze také vyvodit významné závěry, nepřímo z údajů dostupných v knize. Manilal na tato témata publikoval několik výzkumných prací. Některé další, zejména o různých číslicích a numerických systémech používaných v Hortusu a jejich sociologických implikacích a významech v indické společnosti, se připravují.

Taxonomické studie a studie biologické rozmanitosti v Kerale

Manilal propagoval taxonomický výzkum a studie biologické rozmanitosti v Kerale tím, že školil žánr mladých taxonomů a identifikoval a katalogizoval místní rostliny v jižní Indii bohaté na biologickou rozmanitost . Komplexní studie o flóře oblasti Velkého Kozhikode , sestávající ze západních sektorů dnešních okresů Kozhikode a Malappuram , o rozloze asi 600 km 2 . byla zahájena v roce 1969. Po dokončení v roce 1975, tato práce vyústila v záznamu o jeden tisíc druhů z kvetoucích rostlin z regionu, včetně několika druhů zaznamenaných poprvé v Indii a co je důležitější sedm druhů nových pro vědu. Na základě této práce vyšla kniha ( Flora of Calicut) (od Dehra Dun ) a byla vzata jako model pro následný výzkum v Indii.

Výzkum a odhalení v Silent Valley

V 70. letech minulého století, kdy návrh na vybudování hydroelektrického projektu v Silent Valley vyvolal kvůli blížící se ekologické katastrofě politickou kontroverzi v Kerale , vláda Keraly jmenovala výbor odborníků z řad vědců, kteří budou studovat, inventarizovat a podávat zprávy o flóře Tichého údolí. a faunu . Výbor odborníků uvedl, že tamní lesy nelze klasifikovat jako tropické stálezelené deštné pralesy a že obsahují pouze 240 druhů kvetoucích rostlin, které se nacházejí i jinde, a také, že Údolí neobsahuje žádné nové ani vzácné druhy. Navzdory protestům ekologů se vláda státu chystala pokračovat v projektu, jen čekala na schválení od ústřední vlády . V tuto chvíli ministerstvo vědy a technologie (Indie) přijalo Manilalův návrh na studium flóry Silent Valley a také jej požádalo , aby provedl obecnou studii ekologického stavu lesů.

Během čtyřletého období počínaje rokem 1981 provedli Manilal a výzkumní asistenti studii, která vyšla najevo:

  • Záznam téměř 1 000 druhů kvetoucích rostlin;
  • Sedm druhů nových ve vědě;
  • Předpokládá se, že několik rostlin se nachází pouze na Srí Lance , na Filipínách atd .;
  • Některé druhy, o nichž se věřilo, že vyhynuly , jako například Malabar Daffodil , který byl naposledy viděn v roce 1850 vědcem jménem Thomas C. Jerdon v Nilgiris ;
  • Vzácné léčivé rostliny do té doby známé rostou pouze na ostrovech Filipín;
  • Bylo zjištěno, že mnoho endemiků ze sousedních zemí, kde byla ohrožena jejich existence, migrovalo do těchto lesů kvůli bezpečnosti.

Další Manilalova studie zjistila, že lesy v Tichém údolí splňují požadované parametry tropických stálezelených deštných pralesů, a proto by mohly být právem tak klasifikovány. Jeho práce byla brzy považována za model toho, jak by taxonomové mohli pomáhat při řešení sociálně-environmentálních problémů; a mnoho vědců a novinářů z Evropy, Afriky a Jižní Ameriky navštívilo Silent Valley, aby studovali fungování tohoto projektu.

Orchideje Kerala

Manilal zahájil koncem 70. let 20. století podrobné studie bohatství orchidejí v Kerale, včetně jejich taxonomie, anatomie, biologie a květinové evoluce, které jsou zásadní pro jakékoli další studie jejich hybridizace . Během těchto studií bylo na rozdíl od nejvyšších očekávání shromážděno více než 215 druhů orchidejí, včetně druhů, o nichž se do té doby věřilo, že vyhynuly, jako například orchidej papuče dámské Paphiopedilum druryii .

Původ a vývoj květiny

Manilal vedl studie o směrech vývoje květin a struktuře a anatomii různých květinových orgánů v plodinách, jako jsou kokosové palmy, trávy (rýže), orchideje , kompozity ( slunečnice ), rubiales (káva) atd. Mnoho záhad v těchto předmětech bylo možné vyřešit a výsledky byly publikovány kolem 45 výzkumných prací. Tyto studie kromě toho, že květinu považují za nejvýznamnější část rostliny s biologickým, obchodním, estetickým, evolučním a taxonomickým významem, také podporovaly úspěch v hybridizačních a šlechtitelských experimentech za účelem vytvoření nových vysoce výnosných odrůd.

Radioaktivně odolné mořské fyto-planktonické řasy

Vzhledem k tomu, že pláže na jihu Keraly a Tamil Nadu (zejména v okresech Kollam a Nagarcoil ) mají přírodní ložiska radioaktivních minerálů způsobujících genetické poškození flóry a fauny, Manilal provedl studie, aby se seznámil s technikami výzkumu v oblasti radiační ekologie. Tyto studie byly provedeny v Marine Biology Laboratory of North Wales University na Menai Bridge , Wales. Royal Society of London udělil Manilal hostující vědec-loď pro tuto práci za dva roky v letech 1971-1972.

Byly objeveny dva druhy mořských fyto-planktonických řas , které dokázaly odolat velmi vysokému stupni radioaktivity . Bylo zjištěno, že tyto druhy mohou absorbovat a adsorbovat až 40násobek své tělesné hmotnosti radioaktivních sloučenin thoria z okolní mořské vody a nadále normálně žít. V 70. letech minulého století byla tato zjištění povrchní, aby byla přijata k publikování v časopise ve Velké Británii.Nicméně, po návratu Manilala do Indie byla část těchto zjištění publikována v časopise Current Science (1975), Indian Institute of Science . Asi o deset let později udělali podobnou práci někteří britští vědci a jejich výsledky byly publikovány v prestižním britském časopise Nature a široká publicita v tisku jako biotechnologický průlom. Experimenty Dr. Manilala (a následná práce britských vědců) ukazují, že takové mořské planktonické řasy by mohly být použity k rychlému a bezpečnému čištění oceánských povrchů, kde se nahromadily radioaktivní materiály, kultivací takových řas v konkrétní oblasti a pozdějším odstraněním je odtamtud.

Indická asociace pro taxonomii krytosemenných rostlin (IAAT)

Manilal se zasloužil o založení Indické asociace pro taxonomii krytosemenných rostlin (IAAT). Manilal, jako prezident, založil IAAT v roce 1990 se sídlem na katedře botaniky University of Calicut , Kozhikode , Indie. IAAT pracuje na podpoře vědy o taxonomii angiospermů v Indii a poskytuje společné fórum taxonomům angiospermu v Indii k organizování setkání, pořádání diskusí a výměny myšlenek o vědeckých a akademických záležitostech a podpoře spolupráce mezi taxonomy. IAAT vydává časopis Rheedea (pojmenovaný po Hendrikovi van Rheede ). Indická asociace pro taxonomii krytosemenných rostlin funguje jako pobočka Mezinárodní asociace pro taxonomii rostlin .

Od roku 1969 zahájil Manilal školení studentů výzkumu v taxonomii (vedoucí k titulu PhD v předmětu) s cílem dosáhnout soběstačnosti v taxonomii. V letech 1972–1998 objevil se svými studenty přes 240 nových druhů kvetoucích rostlin a několik nových záznamů pro Indii z Keraly a publikoval mnoho výzkumných prací z Taxonomie v národních i mezinárodních časopisech.

Centrum pro výzkum biomasy

Biomass Research Center byla založena Manilal na univerzitě v Calicut , s financováním z ministerstva nekonvenčních zdrojů energie. Centrum provádí výzkum a terénní experimenty, aby stanovilo (taxonomickou) identifikaci rychle rostoucích palivových dřevin vhodných pro různá agro-klimatická pásma Keraly .

Shrnutí Manilalových objevů

Objeveny nové druhy a odrůdy a souhrny kombinací vytvořených Manilalem a jeho výzkumnými spolupracovníky jsou následující:

Nové druhy objevené v Silent Valley
Nové druhy objevené ve studiích biologické rozmanitosti
Objeveny nové odrůdy kvetoucích rostlin
Byly vytvořeny nové kombinace

Pozoruhodné ceny a držené pozice

Ocenění

  • Ocenění Padma Shri indickou vládou (2020)
  • Důstojník řádu Orange-Nassau ocenění (holandský: Orde van Oranje-Nassau ) Jejího Veličenstva královny Beatrix z Nizozemí . (Generální konzulka Nizozemského království paní Marijke A. van Drunen Littel udělila toto vyznamenání dne 1. května 2012 v Kozhikode , Kerala, Indie.)
  • Národní cena EK Janaki Ammal za taxonomii (2003) - zřizuje ministerstvo životního prostředí a lesů
  • Zlatá medaile YD Tyagi (1998) - Indická asociace taxonomie krytosemenných rostlin (IAAT)
  • Medaile Vishwambhar Puri (1990) - Indická botanická společnost

Pozice

  • Hlavní redaktor, Rheedea, The Journal of Indian Association of Angiosperm Taxonomy (1991 -současnost)
  • Prezident Botanické společnosti Indie (1999)
  • Pokladník, Botanická společnost Indie (1984–1986)
  • Zakládající prezident Indické asociace taxonomie krytosemenných rostlin (1991)
  • Předseda CRIKSC (Centrum pro výzkum domorodých znalostí, vědy a kultury)

Rostliny pojmenované na počest Manilal (Eponyms)

  • Lindernia manilaliana Sivar. (Kew Bull. 31: 151, 1976)
  • Fimbristylis manilaliana Govind. (Rheedea 8 (1): 87, f. 1. 1998)
  • Cyathocline manilaliana CPRaju & RRVRaju (Rheedea 9 (2): 151-154. 1999)
  • Schoenorchis manilaliana M. Kumar & Sequiera (Kew Bull. 55: 241. 2000)
  • Cololejeunea manilalia Manju, Chandini & KPRajesh (Acta Bot. Hung. 59 (1–2): 262, 1–2. 2017)
  • Fissidens manilalia Manju, CN, Manjula, KM & KP Rajesh (Bryolog 120 (3): 263-269. 2017)
  • Isachne manilaliana Sunil, KMP Kumar & Thomas (Webbia 72: 161-164. 2017)

Zveřejnění anglické a malajálamské verze Hortus Malabaricus

Žádost vydavatele o darování licenčních poplatků

Hortus Malabaricus , přepsaný Manilalem, byl publikován v angličtině a malajálamštině v letech 2003 a 2008. Manilalovo autorské právo, jako autor anglické a malajálamské verze, bylo odkázáno bez licenčních poplatků vydavatelům na univerzitě v Kerale . Toto postoupení práv bylo gestem Manilala v dobré víře a v reakci na konkrétní výzvu tehdejšího vicekancléře univerzity v Kerale , že univerzita chce z této publikace generovat finanční prostředky na využití takových příjmů z licenčních poplatků k re- publikace starých malajálamských klasických děl, která jsou vyprodána a u nichž se nepředpokládá, že budou generovat životaschopnou úroveň příjmu z důvodu omezeného prodeje těchto klasických děl.

Funkce vydávání knih prováděné vydavateli

V zaznamenaném rozhovoru pro Manilal v srpnu 2008 vyjádřil lítost a frustraci nad způsobem, jakým ho vydavatelé vystavili odbočce od publikačního projektu brzy poté, co legálně přidělil svá práva jako autor. Zjevně došlo k vyřazení Manilalova jména z knihy (2003), ale bylo obnoveno kvůli otázkám vzneseným akademickou komunitou. Dne 14. srpna 2008 představitelé University of Kerala opět provedli funkci v Thiruvananthapuram, aby formálně vydali malajálamské vydání Hortus Malabaricus. Knihu vydal guvernér Keraly (také kancléř univerzity) při této funkci; kde Manilalovi jako autorovi knihy nebylo věnováno náležité uznání, ani nebyla zavedena opatření, která by autora na této funkci ocenila. [2] . Na tuto funkci nebyl pozván ani bývalý vicekancléř univerzity v Kerale, který projekt inicioval, B. Ekbal .

Knihy od KS Manilal

  • 2012. MANILAL, KS Hortus Malabaricus a sociokulturní dědictví Indie . Indická asociace taxonomie krytosemenných rostlin (IAAT), Kozhikode .
  • 2008. MANILAL, KS Van Rheede's Hortus Malabaricus. Malayalam Edition , s anotacemi a moderní botanickou nomenklaturou (12 sv.) University of Kerala, Trivandrum. ( ISBN  81-86397-82-5 )
  • 2004. MANILAL, KS & C. SATHISH KUMAR Vzpomínky na orchideje: Pocta Gunnarovi Seidenfadenovi . Mentor Books, Kozhikode and Indian Association for Angiosperm Taxonomy, Kozhikode. ( ISBN  81-900324-6-1 )
  • 2003. MANILAL, KS Van Rheedeho Hortus Malabaricus. Anglické vydání s anotacemi a moderní botanickou nomenklaturou. (12 Vols.) University of Kerala, Trivandrum. ( ISBN  81-86397-57-4 )
  • 1998. MANILAL, KS & MS MUKTESH KUMAR Příručka o školení taxonomie . DST, Nové Dillí.
  • 1998. MANILAL, KS & K. RAVEENDRAKUMAR Companion to Gamble's Flora: Přírůstky do Flora v Kerale od Gamble (1935) . Mentor Books, Kozhikode.
  • 1996. MANILAL, KS Hortus Malabaricus a Itty Achuden: Studie o roli Itty Achudena při kompilaci Hortus Malabaricus (In Malayalam). Mentor Books, Kozhikode/ PKBrothers, Kozhikode. ( ISBN  81-900324-1-0 ).
  • 1996. MANILAL, KS Adresář indických taxonomů . Mentorské knihy, Kozhikode.
  • 1996. MANILAL, KS & AK PANDEY Taxonomie a ochrana rostlin . Vydavatelé a distributoři CBS, Nové Dillí. ( ISBN  81-239-0444-4 )
  • 1994. SATHISH KUMAR, C. & KS MANILAL Katalog indických orchidejí . Bishen Singh Mahendrapal Singh, Dehra Dun. ( ISBN  81-211-0100-X ).
  • 1993. MANILAL, KS & C. SATHISH KUMAR Klíč pro identifikaci původních orchidejí v Kerale . Mentor Books, Kozhikode.
  • 1988. NICOLSON, DH, CR SURESH & KS MANILAL Interpretace Van Rheedeova Hortus Malabaricus . Mezinárodní asociace taxonomů rostlin, Berlín, Německo/ Koeltz Scientific Books, Konigstein, Německo. (ISSN 0080-0694 Regnum Vegetabile)
  • 1988. MANILAL, KS Flora of Silent Valley tropické deštné lesy Indie . Department of Science & Technology, Government of India, Kozhikode.
  • 1982. MANILAL, KS & VV SIVARAJAN Flora of Calicut: Kvetoucí rostliny oblasti větší Calicut . Bishen Singh Mahendrapal Singh, Dehra Dun.
  • 1980. MANILAL, KS Botanika a historie Hortus Malabaricus . AABalkema, Rotterdam, Nizozemsko/ Oxford a IBH, Nové Dillí. ( ISBN  90-6191-071-4 ).
  • 1976. MANILAL, KS & VVSIVARAJAN Kvetoucí rostliny univerzitního kampusu Calicut . University of Calicut , Kerala. Indie.
Standardní autor zkratka Manilal se používá pro označení tohoto člověka jako autor, když s odvoláním na botanický název .

Reference

  • Publikovaný článek - „O anglickém vydání Van Rheedeho Hortus Malabaricus od KS Manilal (2003)“ od HY Mohana Ram .
  • Botanika a historie Hortus Malabaricus - Manilal, KS - AA Balkema, Rotterdam, Nizozemsko/Oxford & IBH, Nové Dillí, 1980.
  • Manju, CN, Chandini, VK a Rajesh, KP, 2017. Cololejeunea manilalia (Lejeuneaceae, Marchantiophyta), nový druh ze západních Ghátů Indie. Acta Botanica Hungarica, 59 (1-2), str.261-268 .

externí odkazy

Zdroje videa