Lucrezia Borgia (opera) - Lucrezia Borgia (opera)

Lucrezia Borgia
Opera od Gaetana Donizettiho
Thérèse Tietjens v hlavní roli
Libretista	Felice Romani
Jazyk	italština
Na základě	Lucrezia Borgia od Victora Huga
Premiéra	26. prosince 1833  ( 1833-12-26 ) La Scala , Milán

Lucrezia Borgia je melodramatická opera v prologu a dvou dějstvích Gaetana Donizettiho . Felice Romani napsal italské libreto po hře Lucrezia Borgia od Victora Huga , podle legendy o Lucrezii Borgia . Lucrezia Borgia byla poprvé provedena dne 26. prosince 1833 v La Scale , Milan .

Historie výkonu

19. století

První londýnská produkce byla v divadle Jejího Veličenstva 6. června 1839 s Giulií Grisi a Mariem . Když byla opera uvedena v Paříži (Théâtre des Italiens) v roce 1840, získal Victor Hugo soudní příkaz proti dalším inscenacím v rámci francouzského zákona o autorských právech. Libreto bylo poté přepsáno a přepsáno La rinegata , přičemž italské znaky se změnily na Turky a představení byla obnovena.

První produkce v angličtině byla v Londýně 30. prosince 1843. Anglickým tenoristou Simsem Reevesem byl známý Gennaro. Lucrezia byla poprvé představena v New Orleans 27. dubna 1843 a poté v newyorském americkém divadle 11. května 1843 a později v opeře Palmo v roce 1847: s Giulií Grisi v roce 1854; a s Thérèse Tietjens a Brignoli v roce 1876. Byl uveden na Akademii múzických umění ve Filadelfii v roce 1882 a v Metropolitní opeře v New Yorku v roce 1904 s dirigováním Enrico Caruso jako Gennaro a Arturo Vigna .

20. století a dále

Po slavném představení Lucrezie Borgia, které v roce 1965 uvedla společnost American Opera Society Ensemble v Carnegie Hall se sopranistkou Montserrat Caballé , která debutovala v Americe, brzy následovala nahrávka s Caballé, Shirley Verrett , Alfredem Krausem a Eziem Flagellem . by Jonel Perlea , který také vedl výkon Carnegie Hall.

Lucrezia Borgia se často vyrábí jako prostředek pro hvězdnou sopranistku, jako jsou Leyla Gencer , Mariella Devia , Beverly Sills , Dame Joan Sutherland , Renée Fleming , Edita Gruberová a Sondra Radvanovsky .

Role

Synopse

Disegno per copertina di libretto, drawing for Lucrezia Borgia (nedatováno).

Čas: počátek 16. století

Místo: Benátky a Ferrara

Prolog

Palazzo Grimani v Benátkách

Gennaro a jeho přátelé, včetně Orsiniho, slaví na jasně osvětlené terase, před kterou leží kanál Giudecca. Rozhovor přátel se obrátil k Donu Alfonsovi, vévodovi z Ferrary, do jehož domu příští den cestují, a k jeho manželce, nechvalně známé Lucrezii Borgii. Když Orsini slyšel Lucreziino jméno, vypráví o tom, jak byli Gennaro a on, sami v lese, varováni tajemným starcem, aby si dali pozor na ni a celou rodinu Borgia, a že oba zemřou společně (Nella fatal di Rimini) . Vyznává svou nudu s Orsiniho příběhem, Gennaro se potuluje a usíná poblíž. Jeho přátelé jsou pozváni, aby se znovu připojili ke slavnostem, a on je sám. Objeví se gondola a maskovaná žena vstoupí na terasu. Spěchá k spícímu Gennarovi a s láskou ho sleduje. (Com'è bello! Quale incanto in quel volto onesto e altero!) Políbí ho na ruku, probudí se a je okamžitě zasažen její krásou. Vyjadřuje svou lásku k ní a zpívá o svém dětství jako sirotku vychovávaného rybáři. Dodává, že velmi miluje matku, kterou nikdy nepotkal. (Di pescatore ignobile esser figliuol credei.) Ostatní se vracejí a okamžitě ji poznávají jako Lucreziu Borgiovou, přičemž na seznam Gennarova hrůzy uvádějí seznam členů jejich rodin, které zabila.

1. dějství

	Vieni: la mia vendetta è meditata e pronta (3:27) Účinkuje v roce 1912 Feodor Chaliapin (1873-1938).
Máte potíže s přehráváním tohoto souboru? Viz nápověda pro média .

Ferrara

Vévoda, věřit Gennaro být Lucrezia milencem, plánuje jeho vraždu se svým služebníkem Rustighello (Vieni: la mia vendetta è meditata e pronta.) Gennaro a jeho společníci opustit dům na večírek a projít vévodský palác s jeho velkým pozlaceným kabátem čtení zbraní Borgia . Gennaro, který chtěl ukázat své pohrdání rodinou Borgia, odstraní počáteční písmeno „B“ a ponechá obscénní slovo „Orgia“ ( orgie ).

V paláci je Lucrezia ukázána do vévodovy komnaty. Poté, co viděla poškozený hřeben, požaduje pro pachatele smrt, aniž by věděla, že je to Gennaro. Vévoda nařídí, aby byl předveden Gennaro, a obviňuje ho ze znečištění vznešeného jména Borgia, zločinu, ke kterému se snadno přizná. Lucrezia, zděšená, se pokouší omluvit urážku jako mladistvý žert, ale Don Alfonso obviňuje Lucrezii z nevěry poté, co sledoval její setkání s Gennaro v Benátkách. Ve scéně plné dramatu a napětí popírá jakoukoli nevhodnost, ale on požaduje smrt vězně a nutí ji, aby zvolila způsob popravy Gennara. Vévoda předstírá, že jej omilostňuje, nabídne Gennarovi sklenku vína a on ji spolkne. Po ohromující trojici ( Guai se ti sfugge un moto, Se ti tradisce un detto!) Vévoda odejde a Lucrezia spěchá do Gennara a dá mu protijed na jed, který vévoda smíchal s vínem. Pije a v posledním duetu ho prosí, aby uprchl z města a jejího manžela. (Bevi e fuggi ... te'n prego, o Gennaro!)

Zákon 2

	Orsiniho „Brindisi“ Ernestine Schumann-Heink
Máte potíže s přehráváním tohoto souboru? Viz nápověda pro média .

Palác princezny Negroni

Ignorující Lucreziinu radu, Gennaro navštěvuje večírek v paláci a přísahá, že se nikdy nerozdělí od svého přítele Orsiniho. Orsini vede večírek brindisi nebo pití („Il segreto per esser felici“) a pijí. Lucrezia vstoupí a oznámí, že jako pomstu za jejich urážky v Benátkách otrávila jejich víno a zařídila jim pět rakví. Dosud věřila, že Gennaro na její radu uprchl z Ferrary, a je tedy zděšen, když vykročí vpřed a oznámí, že otrávila šestinu. Orsini, Liverotto, Vitellozzo, Petrucci a Gazella padli mrtví. Gennaro uchopí dýku a pokusí se zabít Lucrezii, ale ona ho zastaví odhalením, že je ve skutečnosti jejím synem. Znovu ho požádala, aby vypil protijed, ale tentokrát to odmítl a rozhodl se zemřít se svými přáteli. V závěrečné kabaletě („Era desso il figlio mio“) Lucrezia oplakává svého syna a vyprší.

Hudba

Závěrečnou kabaletu „Era desso il figlio mio“ přidal Donizetti na naléhání renomované sopranistky Henriette Méric-Lalande , která vytvořila roli Lucrezie Borgia. Je to jedna z nejnáročnějších árií v celém operním repertoáru s trylky a koloraturními pasážemi, které vyžadují extrémní hlasovou agilitu. Donizetti později odstranil árii, protože věřil, že to poškodilo důvěryhodnost konce.

Nahrávky

Reference

Poznámky

Citované zdroje

• Ashbrook, William and Sarah Hibberd (2001), Holden, Amanda (ed.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN   0-14-029312-4 .

Jiné zdroje

• Allitt, John Stewart (1991), Donizetti: ve světle romantismu a učení Johanna Simona Mayra , Shaftesbury: Element Books, Ltd (UK); Rockport, MA: Element, Inc. (USA)
• Ashbrook, William (1982), Donizetti a jeho opery , Cambridge University Press. ISBN   0-521-23526-X
• Ashbrook, William (1998), „Donizetti, Gaetano“ ve Stanley Sadie (vyd.), The New Grove Dictionary of Opera , sv. Jeden. London: Macmillan Publishers, Inc. ISBN   0-333-73432-7 ISBN   1-56159-228-5
• Kobbé, Gustav , The Complete Opera Book , anglické vydání (London and New York 1922), 339-343.
• Loewenberg, Alfred (1970). Annals of Opera, 1597-1940 , 2. vydání. Rowman a Littlefield
• Martin, George Whitney (2011). Verdi v Americe: Oberto Through Rigoletto . University Rochester Press. ISBN   9781580463881 .
• Osborne, Charles (1994), The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti a Bellini , Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN   0-931340-71-3
• Rosenthal, Harold and Warrack, John (1974), Concise Oxford Dictionary of Opera London & Oxford: Cambridge (opravené vydání)
• Sadie, Stanley, (ed.); John Tyrell (Exec. Ed.) (2004), The New Grove Dictionary of Music and Musicians . 2. vydání. Londýn: Macmillan. ISBN   978-0-19-517067-2 (vázaná kniha). ISBN   0-19-517067-9 OCLC   419285866 (elektronická kniha).
• Weinstock, Herbert (1963), Donizetti a svět opery v Itálii, Paříži a ve Vídni v první polovině devatenáctého století , New York: Pantheon Books. LCCN   63-13703

externí odkazy

• Web společnosti Donizetti Society (London)
• Libreto (v italštině)
• Italské libreto s anglickým překladem
• Lucrezia Borgia : Boduje v projektu Mezinárodní hudební skóre