Nahum 1 - Nahum 1

Nahum 1
←  Micheáš 7 kapitola 2  →
Celá kniha Nahum v latině jako součást Codex Gigas , vyrobená kolem 13. století.
Rezervovat	Kniha Nahum
Kategorie	Nevi'im
Křesťanská biblická část	Starý zákon
Řád v křesťanské části	34

Nahum 1 je první kapitola knihy Nahum v hebrejské Bible nebo starého zákona o křesťanské Bible . Tato kniha obsahuje proroctví přisuzovaná prorokovi Nahumovi a je součástí Knihy dvanácti menších proroků . Tato kapitola popisuje Boží charakter při spravedlivém soudu nad Ninive .

Text

Původní text byl napsán v hebrejštině . Tato kapitola je rozdělena do 15 veršů.

Textoví svědci

Některé rané rukopisy, které obsahují text této kapitoly v hebrejštině, jsou masoretského textu , který zahrnuje Codex Cairensis (895), Aleppo Codex (10. století), Codex Leningradensis (1008).

Fragmenty kumulativně obsahující všechny verše této kapitoly byly nalezeny mezi svitky od Mrtvého moře, včetně 4QpNah , známého jako „Nahumův komentář“ (1. století př. N. L. ) S existujícími verši 3–6; 4Q82 (4QXII ^g ; 1. století př. N. L. ) S dochovanými verši 7–9. a Wadi Murabba'at MurXII (1. století n. l.) s existujícími verši 1–15 (verše 1: 1–14; 2: 1 v masoretském textu).

K dispozici je také překlad do řečtiny Koine známý jako Septuaginta , vyrobený v posledních několika stoletích před naším letopočtem, s existujícími rukopisy včetně Codex Vaticanus ( B ; ^B ; 4. století), Codex Sinaiticus ( S ; BHK : ^S ; 4. století), Codex Alexandrinus ( A ; ^A ; 5. století) a Codex Marchalianus ( Q ; ^Q ; 6. století). Některé fragmenty obsahující části této kapitoly (revize Septuaginty) byly nalezeny mezi svitky od Mrtvého moře , tj. Naḥal Ḥever (8ḤevXII ^gr ; 1. století n. L. ) S existencí : verše 13–14. ${\ displaystyle {\ mathfrak {G}}}$${\ displaystyle {\ mathfrak {G}}}$${\ displaystyle {\ mathfrak {G}}}$${\ displaystyle {\ mathfrak {G}}}$

Zjednodušený plán starověkého Ninive , zobrazující městské hradby a umístění bran.

Struktura

NKJV seskupuje tuto kapitolu:

• Nahum 1: 1-8 = I. Boží charakter: svatost Hospodinova; soud nad Ninive
• Nahum 1: 9-15 = II. Boží trest jeho nepřátel.

1. verš

Břemeno Ninive. Kniha vize Nahum Elkoshite.

• „břemeno“ je přeloženo z hebrejského slova: משא ma · syā , což může také znamenat „ věštec “.
• „Elkoš“, rodišti proroka Nahum , byl identifikován s několika měst, včetně moderních Alqosh z Asýrie a Capharnaum severní Galileji .

4. verš

Kárá moře a vysuší ho,

A vysuší všechny řeky.

Bashan a Carmel vadnou,

A květina Libanonu vadne.

• O Bashanu , Karmelu a Libanonu je známo, že jsou místem bujné vegetace a patří mezi nejúrodnější oblasti Palestiny .

Viz také

• Uklidnění bouře
• Související biblické části: Exodus 20, 18. žalm , Matouš 8 , 2. Timoteovi 2

Reference

Zdroje

• Collins, John J. (2014). Úvod do Hebrejských písem . Pevnost Press. ISBN   9781451469233 .
• Fitzmyer, Joseph A. (2008). Průvodce svitky od Mrtvého moře a související literatura . Grand Rapids, MI: William B.Eerdmans Publishing Company. ISBN   9780802862419 .
• Hayes, Christine (2015). Úvod do Bible . Yale University Press. ISBN   978-0300188271 .
• Würthwein, Ernst (1995). Text Starého zákona . Přeložil Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN   0-8028-0788-7 . Citováno 26. ledna 2019 .

externí odkazy

• Unikátní obrázky hrobky Nahum od Kobi Arami
• Židovské překlady:
  • Překlad Nachum - Nahum (Judaica Press) [s Rašiho komentářem] na Chabad.org
• Křesťanské překlady:
  • Online Bible na GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, americká standardní verze, Bible v základní angličtině)
  • BibleGateway
  • Nahum - verze King James
• Nahum public domain audiokniha na LibriVox Různé verze