Hádanky - Riddle-tales
Hádanky jsou tradiční příběhy s hádankami. Často poskytují kontext pro uchování starověkých hádanek pro budoucí generace a jako takové byly studovány jako narativní forma samy o sobě a pro hádanky, které obsahují. Tyto soutěže jsou obecněji podmnožinou soutěží moudrosti. Obvykle se dělí na dvě skupiny: testování moudrosti krále nebo jiného aristokrata; a testování vhodnosti nápadníka. V souladu s tím katalogizační systémy Aarne-Thompson katalogizují dva hlavní typy pohádek včetně hádankových soutěží: AT 927, Outriddling the Judge a AT 851, Princezna, která nedokáže vyřešit hádanku. Takové příběhy vždy zahrnují odpovědi na položené hádanky: „publikum nelze nechat viset“.
Pozadí
Nejčasnějším příkladem soutěže moudrosti mezi králi je sumerský epos Enmerkar a Pán Aratty z první poloviny druhého tisíciletí př. N. L. , Těsně následovaný egyptským Hádka Apophis a Seqenenre , fragmentárně doložená ve třináctém století před naším letopočtem papyrus o faraonovi Apophisovi a Seqenenre Tao . Hádka Apophis a Segenenre se odráží v pozdějších Tale of Setne Khamwas a Si-Osire , doložených na papyru v římské době, což ukazuje, že tento typ příběhu pokračoval v oběhu v Egyptě. Tyto příběhy však nezahrnují hádanky jako takové.
Zdá se, že tyto egyptské příběhy, pravděpodobně prostřednictvím ztraceného řeckého materiálu, byly inspirací pro líčení soutěže moudrosti mezi faraonem Amasisem II a etiopským králem, v níž mudrc Bias z Priene pomáhá faraonovi řešením hádanek v Plutarchovo první nebo druhé století n. L. Convivium Septem Sapientium . Minimálně jeden z Plutarchových zdrojů pravděpodobně sdílela Ezopská romance , která vznikla kolem čtvrtého století před naším letopočtem (chs 102–8, 111–23). Aesop Romance také čerpal z podobných příběhů moudrosti soutěží v různých verzích Příběh Ahikar .
Seznam pohádek
Následující seznam vychází z průzkumu společnosti Goldberg.
| (hlavní nebo původní) jazyk | nejdříve známé datum | název textu a shrnutí | AT číslo | Reference |
|---|---|---|---|---|
| hebrejština | osmého až šestého století před naším letopočtem | Samsonova hádanka . V knize Soudců , Samson představuje hádanku na Philistines na své svatební hostinu. | Goldberg 1993, 17–18. | |
| hebrejština | sedmého až šestého století před naším letopočtem | Šalamoun a královna ze Sáby . Královna testuje Šalamouna s hádankami (včetně I Kings 10,1–13 a II Chronicles 9,1–12). To inspirovalo různá pozdější díla: v Midrashových příslovích desátého nebo jedenáctého století jsou jí připisovány čtyři hádanky . Tyto plus dalších čtrnáct nebo patnáct zkoušek moudrosti, z nichž některé jsou hádanky, se objevují v Midrash ha-Ḥefez (1430 n. L. ). Raně středověký Aramic Targum Sheni také obsahuje tři hádanky, které královna položila Šalamounovi. | Goldberg 1993, 22. – 24. | |
| Starověká řečtina | šestého nebo pátého století před naším letopočtem | Homerova smrt . Heraclitus popisuje, že Homerovi bylo předpověděno, že zemře, pokud se nepodaří vyřešit hádanku některých dětí. Příběh vypráví také Hesiod . | Goldberg 1993, 15–16. | |
| Starověká řečtina | páté století př. n. l | Oidipus a Sfinga . Hádanková soutěž je poprvé zmiňována ve hře Epicharmuse z Kosu . | Goldberg 1993, 13–15. | |
| Aramejština | první století př. n. l. nebo CE | Kahramâneh a mladý princ . Mladý princ vyhraje nevěstu v hádankové soutěži. Související příběh Turandota v Tisíc a jedna noc , který byl inspirací pro několik moderních her , zahrnuje hádankovou soutěž: nápadníci musí odpovědět na všechny tři otázky, aby získali princezninu ruku, jinak jsou sťati; V Pucciniho opeře Turandot zachmuřeně varuje Calafa „hádanky jsou tři, ale smrt je jedna“. | 851 | Goldberg 1993, 25–26; 29–31. |
| Aramejština | páté století př. n. l | Tale of Ahikar . Ahikar pomáhá svému králi tím, že řeší hádanky kladené soupeřem. | Goldberg 1993, 17. | |
| Starověká řečtina | první nebo druhé století n. l | Přepážka sapientium convivium ( Dinner ze sedmi moudrých ) v Plutarch Moralia (2: 345-449). Žena představuje hádanky na večírku. | Goldberg 1993, 16–17. | |
| Starověká řečtina | třetí století n. l | Apollón z Tyru . Antiochus testuje způsobilost Apollónia vzít si jeho dceru. | Taylor 1948, 41; Goldberg 1993, 18. – 20. | |
| Sanskrt | čtvrté nebo páté století n. l | Mahabharata . III .311-12 obsahuje Yaksha Prashna , sérii hádanek kladených přírodním duchem ( yaksha ) na Yudhishthiru . III.134 obsahuje příběh Ashtavakry , která odpovídá na hádanky, které položil král Janaka, a poté porazí jednoho Bandina v další soutěži moudrosti. | Goldberg 1993, 20. – 22. | |
| arabština | desáté století n. l | Manželství Imrou-l-Qais . Imrou-l-Qais si vezme pouze ženu, která dokáže vyřešit jeho hádanku. | Goldberg 1993, 24-25 | |
| Peršan | desáté nebo jedenácté století n. l | Shahnameh . Hádanka-soutěž mezi Zal a Manuchehr , císař Íránu. Manuchehr se bojí a přeje se zbavit Zala, ale radí mu, aby se Zal stal bezkonkurenčním hrdinou Íránu, takže ho Manuchehr testuje s hádankami, většinou kosmologickými. Vítězství v hádankové soutěži je pro Zala jedním z mnoha kroků, jak získat ruku Rudabeha . Také Buzurjmihr čelí moudrosti soutěž. | Goldberg 1993, 26. – 27. | |
| Sanskrt | jedenáctého století n. l | Baital Pachisi . Vetala říká čtyřiadvacet příběhy, z nichž každá kulminovat hádanky. Neobvykle, je problémem pro hrdinou není vyřešit hádanku. | Goldberg 1993, 25. | |
| Peršan ? | nejistý | Gul a Sanaubar . Nápadníci princezny musí odpovědět na hádanku. | Goldberg 1993, 27–28. | |
| Stará norština | třináctého století n. l | Hervararská sága ok Heiðreks . Bůh Óðinn vyzve krále Heiðrekra, aby odpověděl na jeho hádanky. | srov. 927 | Goldberg 1993, 31–34. |
| irština | třináctého století n. l | Imthecht na Tromdaime . Text obsahuje alespoň jednu hádanku, jejíž příklady jsou ve středověké irské literatuře velmi vzácné. Když se hrdina vrací do síně, aby potrestal nadměrné požadavky svých básníků, jeho moudrost je testována řadou otázek, včetně následující hádanky: „Co dobrého člověk našel na zemi, co Bůh nenašel? - hodný pán . ' | Goldberg 1993, 37. | |
| Němec | nejisté CE | V Grimmově příběhu „ Rolnická moudrá dcera “ rolnická dívka vyhrává krále v manželství vyřešením hádanky, kterou představuje. | 875 | |
| Peršan | ca. 12. století 1762 1926 |
Příběh princezny Turandot , krásné, přesto chladné princezny, která svým nápadníkům navrhuje smrtící hádanky. Příběh byl původně přítomen v kompilace Haft Peykar a inspiroval Carlo Gozzi ‚s commedia dell'arte Turandot a další slavnou operu italského skladatele Giacoma Pucciniho . | 851A |
Christian Schneller v 19. století shromáždil příběh z Wälschtirol (Trentino), který je docela podobný příběhům Turandotů: Král vtrhne do sousední země a uvězní královský pár, ale jejich syn uteče a je vychován chudinou. O několik let později chlapec cestuje do nepřátelského království a dozví se, že jejich rodiče jsou naživu a princezna testuje potenciální nápadníky se smrtícími hádankami.
Ve srílanském příběhu Riddle Princess: Terávili Kumari Kava princezna miluje řešení hádanek. Syn Rádžah se zamiluje do jejího portrétu a přestrojí se za poutníka bez peněz, aby v rámci svého plánu poznal princeznu.
Viz také
Prameny
- Archer Taylor, The Literary Riddle before 1600 (Berkeley, CA: University of California Press, 1948).
- Christine Goldberg, Turandot's Sisters: A Study of the Folktale AT 851 , Garland Folklore Library, 7 (New York: Garland, 1993).
Reference
Další čtení
- Gutierrez, Maria. (2006). „Tahle výhoda je nemožná pro použití: ATU 851“. In: Culturas populares , Nº. 3, 2006 (ve španělštině ).