Slované (etnonym) - Slavs (ethnonym)

Slovanský etnonymum (a autonymum ), Slované , je rekonstruována v praslovanštiny jako * Slověninъ , množné slovinštině . Nejstarší písemné zmínky o slovanském etnonymu jsou v jiných jazycích.

Rané zmínky

Sporoi ( Řek : Σπόροι ) nebo Spori byl podle východorímského /byzantského učence Procopiuse (500–560) starý název Antes a Sclaveni , dvě rané slovanské větve. Procopius uvedl, že Sclaveni a Antes mluvili stejným jazykem , ale jejich společný původ nesledoval zpět k Veneti (podle Jordanes), ale k lidu, kterému říkal Sporoi . Název odvodil z řeckého σπείρω („rozhazuji obilí“), protože „osídlili zemi rozptýlenými osadami“. Popsal jejich společnost jako demokratickou a jejich jazyk jako barbarský.

Římský byrokrat Jordanes o Slovanech napsal ve svém díle Getica (551): „ačkoli pocházejí z jednoho národa, nyní jsou známy pod třemi jmény, Veneti, Antes a Sclaveni“ ( ab una stirpe exorti, tria nomina ediderunt, id est Veneti, Antes, Sclaveni ); tj. Západní Slované, Východní Slované a Jižní Slované. Uvedl, že Veneti byli předchůdci Sclaveni a Antes, ti dva se dříve nazývali Veneti, ale nyní se „hlavně“ (i když, implikovaně, ne výlučně) nazývají Sclaveni a Antes. Jordanes ' Veneti a Procopius' Sporoi byly použity pro etnogenetickou legendu Slovanů, předchůdců Slovanů (následný název etnické skupiny).

Slovanské etnonymum tedy nejprve označovalo jižní skupinu raných Slovanů . Tato ethnonym svědčí Prokopa v byzantské řečtiny jako Σκλάβοι ( Skláboi ), Σκλαβηνοί ( Sklabēnoí ), Σκλαυηνοί ( Sklauēnoí ), Σθλαβηνοί ( Sthlabēnoí ) nebo Σκλαβῖνοι ( Sklabînoi ), zatímco jeho současní Jordanes odkazuje na Sclaveni v latině . Ve starověké řečtině neexistují žádná slova s ​​kořenem sl- , takže původní etnonymum bylo transformováno na skl- , protože tento kořen byl přítomen (ve sklērós , „tvrdý“).

Církevní slovanské rukopisy

V East Church slovanských rukopisech, etnonym je napsáno Slověne ( Словѣне ), například v Primární kronice , Sofia První kronika , Novgorod První kronika a Novgorod Čtvrtá kronika . Ve zdrojovém datovat až 898 obsažené v primární kronice , termín je používán jak pro východní slovanské kmeny a častěji pro lidi (v Kyjevské Rusi společnosti vedle Varangians , Chuds a Kriviches ).

Etymologie

Slovanské autonymum *Slověninъ je obvykle považováno za odvození od slova „ slovo “, původně označující „lidi, kteří mluví (stejným jazykem)“, t. J. E. lidé, kteří si rozumějí, na rozdíl od slovanského slova označujícího „cizí lidi“, totiž němci , což znamená „mumlání, mumlání lidí“ (ze slovanského *němъ „mumlání, němý “). Druhým slovem může být odvození slov označujících „Němce“ nebo „germánské národy“ v mnoha pozdějších slovanských jazycích, např. g., český Němec , slovenský Nemec , slovinský Nemec , běloruský, ruský a bulharský Немец , srbský Немац , chorvatský Nijemac , polský Niemiec , ukrajinský Німець atd., ale jiná teorie uvádí, že spíše tato slova jsou odvozena od jména Nemetes kmen, který je odvozen z keltského kořene nemeto- .

Slovo slovo („slovo“) a související sláva („sláva, sláva, chvála“) a slukh („slyšení“) pocházejí z protoindoevropského kořene *ḱlew- („o čem se mluví, sláva“), příbuzný se starořeckým κλέος ( kléos „sláva“), odkud pochází jméno Pericles , latinské clueo („být nazýván“) a angličtina nahlas .

Alternativní návrhy etymologie *Slověninъ předložené některými učenci mají mnohem menší podporu. B. Philip Lozinski tvrdí, že slovo *slava kdysi mělo význam „uctívač“, v tomto kontextu „praktik společného slovanského náboženství“, a z toho se vyvinulo v etnonym. S. B. Bernstein spekuloval, že pochází z rekonstruovaného protoindoevropského *(s) lawos , příbuzného starořecké λαός ( laós ) „populace, lidí“, která sama o sobě nemá běžně přijímanou etymologii. Mezitím ostatní teoretizují, že Slavyane ( rusky : Славяне ) je toponymického původu, z místa jménem Slovo nebo řeky jménem Slova ; toto je podle některých implikováno příponou -enin . Old východ slovanský Slavuta na Dněpru tvrdily Henrich Bartek (1907-1986), které mají být odvozeny od slova , a také původ slovinština .

The English termín otrok pochází z ethnonym Slovana. Ve středověkých válkách bylo mnoho Slovanů zajato a zotročeno, což vedlo k tomu, že se slovo slav stalo synonymem „zotročené osoby“. Anglické slovo Slovan navíc pochází ze středoanglického slova sclave , které bylo vypůjčeno ze středověkého latinského sclavus nebo slavus , což je sám výpůjční a byzantský řecký σκλάβος sklábos „otrok“, což bylo podle všeho zjevně odvozeno z nepochopení slovanského autonyma (označující mluvčí jejich vlastních jazyků). Byzantský termín Sklavinoi byl zapůjčen do arabštiny jako Slovanů (صقالبة;. Zpívat Saqlabi , صقلبي) středověkých arabských historiků. Původ tohoto slova je však sporný. V roce 1995 byla poprvé vyjádřena verze, podle které řecké slovo Σκλάβινοι nepochází z vlastního jména Slovanů, ale z řeckého slovesa σκυλεύο - „vytahovat válečnou kořist“. Podle této verze se vlastní jméno Slovanů a jejich novořecké jméno shodovalo foneticky čistě náhodou.

Od slova je odvozen populární italský (a mezinárodní) pozdrav Ciao .

Viz také

Reference

Další čtení